Полжизни

Возня на кухне, громкая музыка, запахи готовящиеся еды, а все потому, что где-то через два часа к нам во входную дверь должна была ввалиться толпа родственников (и друзей, наверное) моего нового «папаши». Будем отмечать переезд и тот «радостный» факт, что моя мать и мой «папуля» наконец-то нашли друг друга. Ах, как романтЫшно...я бы разрыдалась от умиления, если бы умела это делать. Ладно, пусть прутся. Вот только что я буду делать на этой «вечеринке»? Греческого языка я не знаю практически, могу понять лишь отдельные слова типа «женщина», «кот», «время», а в основном разговорный греческий для меня — скопище непонятных, хоть и мягких по звучанию звуков(а буквы так и того хуже. Иероглифы какие-то). Впрочем, я и не горю желанием овладеть этим языком. Еще год, и я валю домой. В Россию. Сегодня днем, узнав от матери, что у нас в квартире соберутся чуть ли не все родственники Георгиса, я, как ни странно, не удивилась (когда-нибудь этому суждено было случиться), лишь задала один интересующий меня вопрос: «А я их что, развлекать должна?». На что мне ответили: «Этого требуют правила приличия». Приличия, ха-ха, конечно. Для себя я решила что посижу немного с нашими гостями за «праздничным» столом, а потом, когда начнется пьянка (а она начнется), незаметно смоюсь к себе в спальную, а может и вовсе гулять пойду, увижу ночные Афины, найду неприятности на свой копчик. Немного позже, нарезая морковь и проклиная адский зной, стоявший в это время, я узнала от «папаши», что его двоюродная сестра родом из России и что она, ее муж и сын хорошо владеют русским (удивительно, правда?). «Я ведь у ньих русской учил. Вот как мнье это пригодилось» - сказал он, обнимая смеющуюся мать за талию. Фии...обжимайтесь сколько хотите, но ни при мне же. Жуть как противно. Сейчас вечер, мама сервирует стол, я стою и мою посуду, полностью погрузившись в музыку, доносящуюся из моих наушников. Семь часов вечера....а в России уже два часа ночи... хочу домой....ужасно хочу домой... ...So your father told you once that you were his princess But you don't see the castle and cannot fight your prince But now you're grown a lot and your dresses don't fight right Your daddy not a hero he stole your chariot (1)... Слова давили мне на мозг, грохот ударных, которыми сопровождался голос солистки, эхом отдавался в голове. Вдруг кто-то бесцеремонно выдернул из уха наушник. Я тебя уже третий раз зову. Оглохла что ли? Быстрее посуду мой. Скоро гости начнут подъезжать. - как я заметила, моя мать была взбудоражена, прям как невеста перед свадьбой. Ничего не ответив, я вновь засунула наушник в ухо и продолжила тереть кастрюлю. ..And I made a home here from me, But you burn it down with your fantasies (2).... Домучив посуду и приведя тело в порядок, я завалилась на свою кровать. Сейчас бы покурить, но мать унюхает и задаст трепку. Раздался звонок. «Ну вот, началось..» вздохнув, сползла с кровати и потопала в прихожую. «Мне только хлеба-соли не хватает» - подумала я, стоя с натянутой улыбкой и кивая всем туловищем, как китайский болванчик, в ответ на какие-то комплименты, отвешиваемые мне каким-то надушенным полу лысым дедулькой. Комплименты эти с трудом переводил на русский для меня и моей матери Георгос. Через минут сорок, которые для меня длились более трех часов, все гости наконец-то уселись за столом и начали уминать «вкусный блюда русских кухни». Я лишь ковырялась в тарелке и вспоминала посиделки, которые устраивала со своими друзьями, будучи у себя на Родине....хочу вернуться в то время.... Через какое-то время началась пьянка. Вино, пиво, «настоящая русская водка» - все пошло в ход. Георгос включил греческий музон. Решив, что с меня хватит, я встала из-за стола и вышла в кухню, закрыв за собой дверь. Звуки музыки для меня затихли. Подошла к распахнутому окну и снова высунулась на улицу. Ночная Греция мало чем отличается от ночного Питера. Те же звуки,те же огни....нет, не те...не те... - Ненавижу...ненавижу... - сказала я вслух, обращаясь ко всем — к ближайшим своим родственникам, к этой чертовой стране, к этому мерзкому для меня городу. Жаль, меня никто не услышал. Впрочем, меня никогда особо и не слушали. Оттолкнувшись локтями от подоконника я захлопнула окно и вышла в коридор, прихватив с кухонной кухни бутылку вина. Никто и не хватиться ее исчезновения. «Напьюсь и усну...и покурю наконец» В предвкушении я направилась в спальню, но внезапно дверной звонок пропел короткую трель. «Кого еще принесло?», - остановившись подумала я, - «Достали уже. Всё прутся и прутся». - прислушалась. Музыка из столовой, где, судя по смеху и топоту, уже плясали все гости, была хорошо слышна в коридоре, а значит, никто там звонка в дверь не услышал. Передо мной встал вопрос: проигнорить или пойти и открыть входную дверь? Снова раздался короткий звонок. Тихо выругавшись, упрятала бутылку вина в обувной шкаф и пошла открывать дверь, не удосужившись выглянуть в глазок. ____________________________________ 1 Итак, твой отец сказал тебе однажды, Что ты была его принцессой. Но у тебя не было замка, Так и не смогла найти ты принца. Сейчас ты повзрослела: Уже не влезаешь в свои старые платья. Поняла, что папочка не герой, Он украл твою карету. 2 И я построила дом здесь. Для себя... Но ты сожжешь его своими фантазиями... Paramore - Brand New Eyes INTRO