Lions are coming

NC-17
Заморожен
577
4
автор
Mr.Fletcher соавтор
Размер:
282 страницы, 149 446 слов, 46 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
577 Нравится 363 Отзывы 219 В сборник

Часть 1. Глава 7.

Настройки
      Путь из Пентоса в Вестерос занял не такое продолжительное время, как их первое плаванье. Как ни странно, единственным человеком, кого укачивало в пути, снова оказалась Санса, которая заперлась в своей каюте, не вынося вида моря. Маленький Тайгет носился по всему кораблю, радуясь, что он вскоре увидит новые земли. Однако его интерес к плаванью пропал, когда почти целых две недели перед ним были исключительно синий горизонт и безграничное море, которые не представляли собой ничего интересного.       Каждый день мальчик сидел на палубе, водя пальцем по небольшому деревянному столику. Прижавшись щекой к поверхности стола, он, вздыхая, смотрел на море, мечтая о том моменте, когда на горизонте наконец-то появятся башни Королевской Гавани. Тайгет столько дней думал о том, как увидит что-то новое, но сейчас ему казалось, что путешествие столь же безгранично, как и те годы, что он провел в зеленеющем Пентосе.       Джейме, как и в прежние времена, много времени проводил с капитаном корабля, расспрашивая его о том, что изменилось за те пять лет их отсутствия в Вестеросе. Война Пяти Королей закончилась победой Джоффри. Ему рассказали, что в Винтерфелл вернулся Рикон Старк с армией Амберов, они выбили оттуда Теона Грейджоя, и мальчик стал лордом Винтерфелла и Хранителем Севера. Грейджой же сбежал на Железные острова и до сих пор не уезжал из Пайка, приобретя полномочия своего погибшего отца. Армию Станниса окончательно разбили у Драконьего Камня, куда она вернулась после поражения на Черноводной. Станниса и всех, кто там находился, убили; в живых оставили лишь детей. Ширен Баратеон отправили в Долину Аррен воспитанницей Лизы Аррен. Сейчас леди Лиза уже умерла, а лорда Роберта и девочку забрали в Рунстоун. Дом Талли был лишён всех земель и титулов указом Джоффри, Томмена готовили как лорда Штормового Предела… Только в Западных землях, Просторе и Дорне за это время не произошло ничего особенного.       Любящий разговоры и сплетни матрос поведал Ланнистеру, что Серсея и Тайвин практически взяли власть в свои руки, потому что молодой король не желал заниматься государственными делами, а хотел развлечений. Джейме подумал о том, что это очень похоже на Джоффри и, должно быть, его дорогая сестрица рада такому повороту событий, ведь теперь она получила то, чего так желала — власть.       Матрос также рассказал, что король и королева за почти пять лет так и не обзавелись наследниками. Это стало движущей силой для самых разных слухов, которые быстро распространились на всё королевство.       Все эти известия легли на Ланнистера тяжёлым грузом, теперь он не знал, что его ждёт там, на берегу. Джейме надеялся, что разрешение вернуться в Королевскую Гвардию было ещё в силе. Белый плащ был неотъемлемой частью его жизни, и он хотел поскорее вернуть его. Ланнистер не желал уезжать в Утёс Кастерли и рассчитывал спустя некоторое время отправить туда жену и сына, потому что знал, что атмосфера столицы вряд ли придётся Сансе по вкусу. Он не хотел оставлять сына, но он должен был вернуться в ряды гвардейцев, туда, где было его место всегда.       Последние несколько дней дались им весьма трудно. Тайгет начал хныкать, устав от такого длительного путешествия. Его активность сошла на «нет», поэтому вскоре он переместился в каюту к матери, чтобы поднять её настроение своими разговорами. Он начал рассказывать Сансе забавные легенды, услышанные от жителей Пентоса, а также от Шаи. Конечно, он задавал ей множество вопросов о Вестеросе, но ведь служанка его матери мало знала об истинной истории Семи Королевств. Приходилось говорить то, что она слышала от кого-то, а мальчик, естественно, приукрашивал все события. Как бы то ни было, но улыбка на лице Сансы вскоре появилась вновь.       Когда капитан объявил, что видны башни Красного Замка, то почти вся команда и пассажиры оказались на палубе, чтобы разглядеть очертания столицы, пусть и не столь давно покинутой. Эти пять лет стали для новой семьи Сансы по-настоящему счастливыми, и дело было не только в сынишке, который радовал её день ото дня. Она смогла забыться, смогла почувствовать, что такое быть счастливой. Она попыталась забыть все ужасы, которые произошли с ней в Королевской Гавани, забыть о том, что случилось со всей её семьёй.       С каждой минутой столица Вестероса приобретала знакомые очертания. Обведя взглядом подступающую бухту, Санса вспомнила день их отплытия и поняла, что здесь всё осталось таким же, как и пять лет назад. Корабли причаливали и отчаливали, а за бухтой уже начинались знакомые улицы, как всегда ломившиеся от большого количества людей. Чуть дальше возвышался прекрасный Красный Замок, который казался единственным величественным местом среди всей этой серости, но Санса бы предпочла провести годы в одной из местных гостиниц, чем переступить порог ненавистного замка.       Корабль вскоре остановился у причала. Несколько матросов выпрыгнуло на твёрдую поверхность, чтобы пришвартовать его. К всеобщему удивлению, никто не пришёл встретить чету Ланнистеров, никто не прислал за ними людей, чтобы обеспечить спокойную дорогу до замка.       Сойдя на берег, Санса подхватила на руки Тайгета, который с восхищением оглядывался по сторонам. Для него было удивительно всё, что было за пределами Пентоса. Здесь не было бурной растительности, поэтому мальчику было в новинку видеть каждый камушек, каждый кустик, который встречался им на пути. Отойдя от бухты, девушка опустила сына на землю и взяла его за руку. Джейме ушёл, чтобы найти им средство передвижения, а также карету, которая смогла бы доставить их багаж к месту назначения. К счастью, несколько людей с удовольствием взялись за работу, припомнив, кто такой Джейме Ланнистер.       Уже через час после прибытия к берегам Королевской Гавани, карета, где сидели Джейме, Санса и Тайгет, приближалась к Красному Замку. Вопреки протестам жены, Джейме не позволил Шае сесть к ним, а оправил её вместе с прочими слугами в другой карете. Ему невозможно было противиться, поэтому оставалось лишь согласиться.       Тайгет постоянно пытался приоткрыть занавески, желая выглянуть наружу, увидеть жизнь Вестероса своими глазами, но отец каждый раз одёргивал его, не позволяя ребёнку показываться людям. Надувшись, Тайгет отступил, пересаживаясь на колени к матери.       Посмотрев на него, Санса улыбнулась и потрепала мальчика по голове. Тайгет лишь вздохнул, обнимая её за шею. Ему было попросту скучно. Он провёл столько времени на корабле, общаясь с незнакомыми ему взрослыми людьми, видя перед собой только синюю воду, которую он так невзлюбил уже через несколько дней после их отплытия, а теперь ему и здесь запрещали любоваться новыми видами. Мальчик не понимал, к чему была такая осторожность. В Пентосе он ездил с родителями с открытыми окнами, наблюдая за всем происходящим, а тут всё было совсем иначе.       Они остановились. Кучер осторожно постучался в дверь кареты, говоря, что они приехали. Джейме выбрался из наскучившего маленького помещения, отдавая местному горожанину заслуженные деньги. Поклонившись ему, мужчина удалился, возвращаясь на своей карете обратно к причалу, где его ждали новые пассажиры.       Санса прижала мальчика к себе, с опаской оглядываясь по сторонам. Для неё это место навсегда останется самой настоящей тюрьмой; ей снова стало не по себе, как в прежние времена.       Повернувшись к Джейме, девушка обречённо вздохнула, понимая, что теперь уже точно дороги назад нет. Они вновь здесь, вновь в этом богами забытом месте. И всё для чего? Чтобы убедить десницу короля, что его старший сын всё ещё является человеком слова и чести?       Убранство самого замка несколько изменилось. Кое-где появились растения, где-то поставили скамейки. Скорее всего, это новаторство юной королевы Маргери. Однако чем больше они углублялись в замок, тем меньше становилось подобных нововведений, возвращалась прежняя напряжённость этого места.       Остановившись, Джейме повернулся к Сансе и Тайгету и тихо вздохнул. Конечно, ему не хотелось, чтобы именно сейчас они предстали перед его семейкой. Королева-регент испепелит их своим взглядом, десница замучит своими допросами, а от наглой ухмылки Джоффри захочется спрятаться под стол. Пусть лучше он один увидит всё это.       — Тайгет, папе нужно отойти, он должен встретиться с королём и другими важными людьми. Вы с мамой пока погуляйте по замку, хорошо? Потом я тебя познакомлю со всеми, обещаю, — присев перед сыном на корточки, Джейме посмотрел на мальчика, который энергично закивал в ответ на его слова и тепло улыбнулся отцу.       Улыбнувшись ему, Джейме взлохматил золотые кудри сына. Он поднялся на ноги и выжидающе посмотрел на Сансу, которая вновь вздохнула, увлекая Тайгета в более спокойное место. Ланнистер развернулся и зашагал в сторону зала Малого Совета.       Перед его глазами возникла всё та же дверь, украшенная прекрасными резными узорами. Два рыцаря охраняли вход в помещение и, не заметив Джейме, продолжали смотреть в «никуда». Ланнистер подошёл ближе, рассматривая рыцарей и откровенно усмехаясь. И это защитники? Перед его глазами стояло двое мальчишек не старше самого короля. Пусть и облачённые в доспехи, они не вызывали страха своим видом.       — Думаю, меня там ждут, — кивнув в сторону зала Малого Совета, Джейме усмехнулся, наблюдая, как рыцари переглянулись, не зная, что им делать в такой ситуации.       — Король приказал не впускать никого — заседание совета проходит в данную минуту, — один из мальчиков пожал плечами, пытаясь казаться уверенным.       — Как раз то, что мне нужно, — сделав несколько шагов вперед, Джейме выразительно посмотрел на рыцарей, которые, конечно же, не стали препятствовать его решению войти. Они вновь переглянулись, отступая от дверей в сторону, чтобы дать место Ланнистеру. И вот как они собирались охранять зал Малого Совета в случае нападения? Так же мирно отойдут в сторону, чтобы дать врагам спокойно пройти внутрь? Хотя вероятнее, что они умрут раньше, чем успеют произнести хотя бы одно слово.       Ухмыльнувшись, Ланнистер посмотрел на дверь, прикладывая ладони к её поверхности. Помедлив несколько секунд, чтобы собраться с мыслями, он натянул на лицо излюбленную, но так ненавистную остальным, маску хитреца–Джейме. Он с силой навалился на дверь, распахивая её. Голоса, которые до сей поры разносились по залу, стихли, а несколько пар глаз устремились в его сторону.       Зайдя внутрь, Джейме оглядел окружающую его обстановку, замечая, что здесь всё осталось нетронутым. Он перевёл взгляд на собравшихся, которые с удивлением и даже некоторым ужасом, смотрели на него. Джоффри замер, сидя во главе стола и глядя на дядю так, будто впервые увидел его. Тайвин, стоявший подле него, лишь нахмурился. Советники, среди которых были Варис, Мизинец и прочие знакомые ему лица просто замерли на месте, не в силах пошевелиться. Где-то поодаль сидели юная королева Маргери и Серсея. Конечно же, сестра не оставила без внимания присутствие брата, пусть и не выразила каких-то иных эмоций, кроме удивления.       — Неужели не ждали? — Джейме усмехнулся, выудив из кармана штанов потрёпанный конверт, где лежало письмо, написанное десницей короля. — А я-то думал, что все ждут моего возращения, — скомкав лист бумаги, Джейме отшвырнул его в сторону, наблюдая за присутствующими. — Работайте-работайте, я не хотел помешать вашему собранию, просто хотел увидеть свою любимую семью, а рыцари у входа были весьма любезны и пропустили меня внутрь.       Шагнув вперёд, Джейме подошёл к столу, где сидели советники, усаживаясь за свободный стул. Слишком много мест пустовало, неужели новый король урезал свою свиту?       Первым отошёл Джоффри, который вскочил со своего места с наигранно сладкой улыбкой, от которой Ланнистеру сделалось тошно.       — Дядя! Я не ожидал увидеть тебя сегодня. Все мы не ожидали, — он распростёр руки в стороны, будто приглашая Джейме обняться.       — Я вижу, что никто не ожидал меня увидеть. Я наделся на более радушный и тёплый приём, а большинство находится в таком ступоре, будто увидели мертвеца, — пожав плечами, мужчина подхватил нетронутый стакан с вином и встал на ноги. — А ведь десница лично прислал мне письмо, призывая явиться в Вестерос в ближайшее время, — выйдя в середину зала, Джейме оглядел собравшихся, остановив взгляд на отце.       Тайвин Ланнистер подошёл к нему, остановившись в паре метров от своего сына.       — Я отослал письмо более месяца назад. Честно говоря, я уже собирался посылать людей в Пентос, — оглядев сына с головы до ног, десница лишь хмыкнул, буравя Джейме взглядом.       — О, спасибо, но мы ещё в состоянии добраться самостоятельно до Королевской Гавани, отец. Совесть не позволила бы мне утруждать тебя, — усмехнувшись, Джейме отпил из бокала местное вино, вкус которого уже успел забыть.       — Мне всё равно, кто за кем отправлял, я рад видеть тебя, дядя, — Джоффри вновь устроился на своём стуле, кивнув ему, с интересом наблюдая за переглядываниями Тайвина и Джейме.       — Благодарю, ваше величество. Я несказанно рад вновь очутиться в родных местах, — конечно, он солгал, сказав это. Мужчина скучал не по этому городу, а по своей должности в Королевской Гвардии. Советники «оттаяли», начав обсуждать что-то, но Джейме было вовсе не до их перешёптываний. Перед ним стоял его отец, который и затеял всё это. Пусть теперь ему и придётся отчитываться перед ним, но он сделает это достойно.       Сколько они буравили друг друга взглядом? Тайвин Ланнистер посчитал, что начать разговор первым должен не десница короля, поэтому он лишь упрямо смотрел перед собой, будто бы не замечая сына.       Джейме сам не собирался начинать и скрестил руки на груди, с ухмылкой наблюдая за отцом. Внезапно послышались тихие шаги позади; в открытую дверь проскользнуло что-то маленькое, устремившись к Джейме. Мужчина подхватил улыбающегося Тайгета на руки и развернулся, смотря на отца и продолжая усмехаться.       — Папа, ты не видел маму? — склонив голову набок, сынишка посмотрел на него заинтересованным взглядом синих глаз. Несколько раз моргнув, Тайгет развернулся на руках Джейме, оглядев окружающих его людей, которые вновь застыли на месте. Даже глаза Тайвина расширились от удивления. Никто не ожидал, что Джейме выполнит поставленное условие?       — Не видел. Тайгет, ты опять потерялся? — словно не замечая присутствующих, Джейме посмотрел на сына, откинув несколько золотистых прядей со лба мальчика.       — Я остановился посмотреть большую картину, а когда повернулся, её уже не было, — замахав ручками и пытаясь показать, насколько грандиозна была та картина, Тайгет рассмеялся, хватаясь ручками за широкие плечи отца. Он всё ещё заинтересованно смотрел в сторону советников, короля, а главное — десницы, который смотрел на него с нескрываемым удивлением.       Опустив мальчика на ноги, Джейме присел на корточки, положив ладони на плечики сына. Взглянув на Тайвина снизу вверх, он готов был рассмеяться, вторя Тайгету. Неужели новоиспечённый дед не рад очередному внуку? Или же он был так уверен в том, что Джейме не выполнит своё обещание и будет избегать встречи с ним?       — Тайгет? — отойдя от удивления, Тайвин недоверчиво покосился на мальчика, который, невинно хлопая глазами, смотрел на него.       — Да, отец, ты не ошибся. Тайгет. Тайгет Ланнистер. Твой внук, мой сын и наследник.

конец 304 г. от В.Э.

577 Нравится 363 Отзывы 219 В сборник
Отзывы (9)