Солянка про фигуристов

PG-13
Завершён
45
автор
Размер:
49 страниц, 15 797 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
45 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник

О русских пословицах (драббл)

Настройки
      Джонни давно изучал русский язык. Это было трудно. Понять, что имеют русские в виду, очень сложно. Особенно Джо тяжело было понять русские пословицы. Вот, например, "Человек предполагает, а Бог располагает". Или "Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему свои планы". Зачем смешить Всевышнего? Загадка. Может быть, тур по России поможет ему в изучении этого вопроса? Чемпион Америки даже не знал насколько он близок к истине.       Тур по России. Третий город по счету.       - Вот такой мой план, - закончил свою речь Джонни Вейр, вытянул на диване ноги и откинулся назад.       - Ты думаешь, что он не поймет всё сразу?       - Стеф, ты как будто не знаешь Брайана, - захихикал американец. – До него доходит всё долго. Тем более в таких вопросах.       - Хорошо, но зачем тебе нужен я и Траньков?       - Господи, Стеф! Вдвоем в карты играть неинтересно. Нужны хотя бы четверо. Смоетесь потом потихоньку, это дело техники. – Джо рассматривал свои тщательно отполированные ногти, мечтательно улыбаясь.       - А если ничего не выйдет? – Стефан спрятал руки в карманы, вдруг застыдившись своих обкусанных ногтей.       - Скажи мне, пожалуйста, найдется ли хоть один человек, который бы не захотел Джонни Вейра? – фигурист перевел взгляд на швейцарца. От этого взгляда Стефану вдруг стало нехорошо. В смысле тревожно. Тревожно стало всему телу. Чёртов американец!       - Нет, - промямлил юноша и выскочил вон из комнаты.       - Не забудь, сегодня вечером в семь часов! – раздался ему крик вдогонку.       Вечер.       Брайан был очень удивлен, когда русский со своим другом из Швейцарии пригласил его провести вечер вместе с ними, пообещав научить играть в карты. Картежная игра называлась «Дурак». До чего же странные эти русские. Отказываться было неудобно, да и всё равно делать было нечего. Что вообще делать в таком захолустье, как ... чёрт, как же называется этот город? И какой он по счёту в российском туре? Парни обещали взять пиво. Придется пить это пойло. Жубер сморщился. Захотелось домой, в Пуатье. Странности продолжились тогда, когда выяснилось, что в карты они будут играть в номере Джонни. Ну и с самим Джонни, естественно. Это было полбеды. Вторая половина беды заключалась в том, что он не совсем понял эту игру. Друзья по туру предложили сыграть пробные три игры. Наконец, француз уловил суть. И вот тут Траньков сказал, что по русским обычаям просто так в карты не играют. Надо играть на что-то. Деньги – это мусор. Лучше играть на раздевание.       - Это как? – поинтересовался Жубер.       - Проиграл – снимаешь с себя какую-нибудь одежду, - русский довольно расхохотался.       - Хватит ржать, - Вейр нетерпеливо посматривал на свою будущую жертву. – Давайте играть.       На столе появилось пиво. Брайан хлебнул для храбрости, и началась игра. Брайан.       «Между прочим, я сначала выиграл, да. Но хитрый Стеф снял с себя шарф. Я так и не понял, зачем носить сразу два шарфа? И вообще, на улице тепло, а они в куртках, идиоты. Пиво – дрянь. Где они купили это пойло? Странно, как оно действует. Голова едет. Сколько раз я проиграл? Да и какое это имеет значение? Вейр – скотина. Снимал долго носки. То одну пару, то другую. Стефан – душка. Так заботливо укутал меня в свой шарфик, пока мы шли в его номер. Транькова когда-нибудь убью. А может и нет… Но изнасилую, это точно. Что ещё? Ах, да! Схожу ещё в номер к Стефану. Сладкий, хороший, восхитительный… сладкий… ах!» Стефан.       «Откуда ж я знал, что мне так захочется этого месье? Парле ву франсэ? Это я то «парле»? Идиот. Конечно, я «парле». Как и он. А Жубер неплох, очень неплох. И учится быстро. С чего это Джонни решил, что до месье всё долго доходит? Мне так хотелось, чтобы побыстрее кончилась игра, что я, пока никто не видит, снимал с себя что-нибудь еще. Пиво противное. Что туда добавлял Макс? Но я точно видел, что он плескал туда какую-то прозрачную жидкость. Я и сам попросил себе плеснуть. Судя по тому, что происходило с Брайаном, жидкость была весьма эффективна. Правда, на утро голова просто раскалывалась. Зато что было! Что было! Какой же Жубер обольстительный красавец! А какой сильный. Макса убью. Или нет, изнасилую. За Жубера». Джонни.       «Идиоты! Придурки! Какого хрена в пиво добавляли водку??? Это Траньков, сволочь. Все волосы выдеру скотине. Напоил меня эти бухлом так, что до сих пор голова трещит. «За здоровье», «за спортивные достижения». Сука, блядь. Я же просил по человечески, отдайте мне Жубера! Нет, уволокли мою прелесть. Так ведь даже спокойно не дали душ принять. Траньков, пьяный подлец. Вот нафига он ко мне в ванну полез? Никогда не прощу. Блядство, а ведь мне понравилось». Максим       «Не, ну что за народ? Пить нормально не умеют, только трахаться. А солнце моё как упёрлось, «возьмем Брая с собой, он мне нравится». А здорово я придумал надеть на себя одежды побольше. Брай-то не дурак, если бы не наше барахло, ещё неизвестно кто бы быстрее разделся. А какой он … ну, это… ласковый. А ведь неплохо вечер завершился. Стефик, мальчик мой ненаглядный. Джонни, ох, Джонни!»       Траньков лежал, предаваясь воспоминаниям, и блаженно жмурился. Себе-то он водку в пиво не наливал. А какие мальчики то замечательные! Нет, что не говори, но вечер удался.       Джонни сидел в своем номере. Обхватив голову руками, он смеялся. Какой же он дурак! Строил планы. Казалось, что всё было продумано. "Хочешь рассмешить Бога?" Ну, ну... Он понял эти русские пословицы.
45 Нравится 10 Отзывы 9 В сборник