***
- Капитан, вас опять хотят. И снова азари, - Джокер ехидничал из ходовой рубки — до маневрирования возле планеты оставалось всего пятнадцать минут и пилоту было решительно нечем заняться. - Переведите на мой уни-инструмент, - Лиара мрачно оглядела БИЦ. Уходить никуда не хотелось — да и смысла в этом Т'Сони не видела. После всего случившегося... - Лиара? Т'Сони узнала молодой голос из динамика. - Лизелль, - вздохнула капитан. - Ты здесь откуда? - Тебя жду, - рассмеялась младшая Т'Лоак. - Мать просила передать, что все портовые сборы на Иллиуме уже оплачены, а на закупки открыт вполне приличный кредит. И что она хотела бы видеть меня в списках твоего экипажа. Лиара на несколько секунд задумалась. - Ты не разучилась чинить движки? - Спрашиваешь, - хихикнула Лизелль. - Я ещё и биологию подзубрила... в последние двадцать лет. - Тогда готовь документы и жди в доке. Как причалим — поднимайся на борт, у меня как раз некомплект инженеров. - Слушаюсь, спектр! - дурашливо воскликнула Лизелль и отключилась. Прессли, переминавшийся с ноги на ногу возле Т'Сони, наконец высказался: - Мэм, вы уверены?.. - Чарльз, Грегу необходимы рабочие руки, - Лиара пожала плечами. - Лизелль более чем компетентна. Если она настолько серьёзно занялась биологией, насколько утверждает — мне она тем более понадобится. - Мэм, «подзубрила» - это как-то несерьёзно звучит... Азари ухмыльнулась: - В понимании Лизелль — серьёзно. Примерно так же она отзывалась о своей докторской по математике. Кроме того... Лизелль Т'Лоак — любимая дочь королевы преступного мира в Терминусе, а без поддержки Арии Т'Лоак нам будет очень сложно. Ну и... я работала с Лизелль. Она несколько безалаберна и излишне непосредственна, но любое из своих дел знает. - Я понял, мэм, - Прессли обречённо кивнул, смирившись с будущим пополнением.***
Лизелль поднялась на борт «Нормандии» сразу после стыковки, отдала документы старпому и, услышав от него краткое: «Капитан в кают-компании», спустилась на вторую палубу. Лиара сидела и мрачно глушила какой-то чёрный напиток, по запаху похожий на земной кофе. Увидев Лизелль, Т'Сони невесело улыбнулась: - Ну докладывайся, Наследница... - Мать в бешенстве, - Лизелль не стала тратить время на приветствия. Это не имело смысла — всё было сказано самим фактом прибытия на борт. - Она, понятно, стырит все обломки, какие сможет, но... Да сама понимаешь. И зашевелились наёмники, так что на Омеге теперь полный бардак. - «Светила»? - Т'Сони изогнула бровь. - Они получают деньги от моего объекта. - И «Стая», - Лизелль сморщила нос. - «Затмение» пока держит нейтралитет. - Поняла, - Лиара допила свой заменитель кофе и медленно поднялась на ноги. Лизелль поразилась — такой усталой Т'Сони не выглядела даже во времена их совместных рейдов на нелегальные раскопки в туманности Розетка. - Тяжело тебе, да, большая Ли? Лиара натянуто улыбнулась, услышав своё старое прозвище. - Сейчас уже не так. У меня хорошая команда, Наследница. Хотя без тебя было как-то не так — я в Терминусе, всё плохо, и рядом нет младшей Т'Лоак? Это было странно. Двери медотсека с шуршанием разъехались и Лизелль увидела, как к её старой подруге идёт черноволосая человеческая женщина в тёмном корабельном комбинезоне. - Лиара, я взяла на себя смелость обсчитать данные по Траверсу, - несколько смущаясь, произнесла новоприбывшая. - Есть семидесятипроцентная вероятность, что одной из ближайших целей Артериуса станет система Тезей в Бете Аттики. Я бы предположила, что под ударом окажется Ферос. - Прекрасно, - Т'Сони улыбнулась — уже не натянуто, уже искренне, пусть и смущённо. - Я должна вас представить... - Да ну их, эти формальности, большая Ли, - Лизелль прищурилась, рассматривая ту женщину, из-за которой Т'Сони пошла на конфликт с Советом. - Я Лизелль Т'Лоак, или Наследница, как кому удобнее. А ты — Джейн Шепард, которую даже протеанский маяк не угробил? - Да, Лизелль, - Шепард слегка поклонилась. - Лиара, если можно... Я бы хотела прогуляться по Иллиуму. - Давай вместе, - Т'Сони нервно сжала датапад в ладони. - Минут через сорок, ты не против? - Нет, конечно, - Шепард улыбнулась Лиаре. - Тогда пойду переодеваться. Дождавшись ухода Джейн, Лизелль усмехнулась, разглядывая слегка посиневшую Лиару: - Что, большая Ли, ты переключилась с азари на человеческих женщин? - Не в этом дело, - Лиара смутилась ещё сильнее. - Джейн сильная, талантливая, умная... и её хочется защитить. Обнять и уверять, что всё будет хорошо. Младшая Т'Лоак перестала улыбаться: - Вот даже как... Неужели взрослеешь? - Не знаю. Просто... так надо. И я надеюсь, что так и будет.***
Прогулявшись по торговым рядам и насладившись видами с обзорных площадок, Джейн и Лиара зашли в бар «Вечность». Джейн собралась выбрать столик где-нибудь в углу... но у её подруги были несколько другие планы. Подтащив недоумевающую Джейн к стойке, Лиара улыбнулась барменше-матриарху: - Тебя ещё в Совет не звали, мама? - Не успели обосраться, - с глуховатым смешком ответила старшая азари. - Ты-то как, дочь? Слушающая диалог Шепард опёрлась на стойку. - Лиара, а разве... - А! - Т'Сони ехидно подмигнула. - Мама, это Джейн. Джейн, это Этита, моя вторая мама... вы называете такую степень родства «отец». - Что, дочка, наконец нашла себе сестру по шилу в жопе? - Этита басовито рассмеялась. - Ну не обижайтесь, малышки, у меня папа был кроганом. - Это... многое объясняет, - Джейн успела вернуть обычное невозмутимое выражение лица. - Но я не думала, что матриархи работают барменами. - Если хотят — то работают, - Этита добыла из-под стойки стаканы и налила в них бренди. - Совет меня заебал по самое не могу. И не буквально, дождёшься от них, пожалуй... Ну, выпьем за знакомство? Матриарха прервал писк уни-инструмента Лиары. Т'Сони поморщилась, включая связь: - Джефф, капитан слушает. Что случилось? - Мэм, - пилот явно был в некотором шоке. - Новый Совет вежливо просит вас через три часа уделить им внимание. - Вежливо?! - это слово ввергло Лиару в когнитивный диссонанс. - Да, мэм, - ответил не менее удивлённый Джокер. - Они даже употребили вашу любимую фразу. - Галактика окончательно сошла с ума, - пробормотала спектр Т'Сони. - Хорошо, Джефф, я буду. Капитан закончила. Этита хохотнула: - Долг зовёт, дочка? - Да... извини. Джейн, если хочешь... - Я с тобой, - Шепард поднялась с табурета перед стойкой. - Им наверняка потребуется наш отчёт.***
Джокер отключился и дотянулся до совершенно неуставной чашки с кофе, стоящей на подлокотнике. Он прекрасно понимал капитана — вежливый Совет, пусть и в полностью обновлённом составе, никак не вписывался в реальность. С другой стороны, всё происходящее напоминало сны шизофреника... - Хэй, пилот, - наглый голос из интеркома прервал размышления Джокера. - Я к тебе забегу, о'кей? - Кто ж тебя остановит, - мрачно ответил пилот. - Ага, я такая, - на этом Джек отключилась. - Избегать контактов и не раздражать? Превосходно, старший помощник, сэр! Только вот, во имя пони, подскажите, как это сделать? Джокер ворчал, отрубая боковые панели — мало что от них никакой пользы, так ещё и безбашенная биотичка может зацепить — и привет. - Ну, написать что ли завещание... Любимую кепку — Прессли, чтоб лысину не пекло, любимое кресло — нашему психу рыжему, чтоб было в чём супругу держать... - А мне? - Джек перепрыгнула спинку одного из боковых кресел и свернулась, поглядывая густо подведёнными глазами на пилота. - А тебе... Джокер ненадолго завис. Он как-то упустил, что сумасшедшая биотичка принципиально шляется в татуировках и ремешках... вроде. То есть если соски чем-то закрыты — это же не тату? - Ну чего выключился, пилот? - Думаю, что бы сделать, чтоб избежать ранних инфарктов на корабле. Ты хоть бы рубашку накинула, что ли... - Не нравлюсь?! - биотичка злобно зыркнула в сторону пилота. Джокер мотнул головой. - Не, глянуть приятно, но у нас старпом уже немолод, ему приливы крови... вредны. - Он меня и не видит, - Джек вроде бы успокоилась. - Ты тут совсем корни пустил и забыл, что на любой консервной банке есть вентиляция? - Ну спасибо, - Джокер скривился. - Лучше скажи, кой чёрт тебя сюда принёс? Джек фыркнула: - Мне тут ляпнули, что ты в космосе такой же ёбнутый, как я в драке. Посмотреть захотелось. Джокер поперхнулся: - И что думаешь? - Что с твоими копытами это правильно — где можешь, там и пиздюли раздаёшь. Джек потянулась, слегка приоткрыв соски, и одним прыжком оказалась на потолке возле вентлюка. - Ну бывай, пилот, - ввинтилась в систему вентиляции и исчезла. Джокер остался сидеть, с потрясающе глупым выражением лица глядя на оставленный биотичкой в кресле пистолет. - Ты забыла... - Это тебе. А то вдруг кто на абордаж возьмёт, пока все за бортом — чем отмахиваться будешь, костылями? Синяя приказала, которая кэп. На этой ноте Джек ушуршала куда-то в глубину вентиляционной системы. - Святые единороги, - Джокер дотянулся до пистолета и сунул его в стабильно пустующий зажим на бедре. - На этом корабле все сговорились вынести мне мозг.