Рейдер «Нормандия»

R
Завершён
242
Фэндом:
Размер:
99 страниц, 37 299 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 335 Отзывы 109 В сборник

Глава 20. Дополнительные данные. Шаг в огонь.

Настройки
Героиня Тессии. Спасительница. - Будь всё проклято, - тихо произнесла Лиара Т'Сони. - Будь оно всё проклято. Капитану «Нормандии» хотелось всадить в переборку десяток деформаций. Или взорвать рядом с датападом сингулярность. Или сделать ещё что-то, более подходящее Джек. До старта оставалось двое суток — а через восемь суток на Новерию прибывала матриарх Бенезия Т'Сони, партнёр и соратница Артериуса. Мать спектра Лиары Т'Сони. А новостные каналы до сих пор вспыхивали время от времени интересом к «спасителям Тессии». И только Шепард знала, чего Лиаре стоит не выкидывать с корабля тех, кто догадался употребить это выражение рядом с капитаном. А с Цитадели начинали просачиваться новости — и все они были страшными. Мятежники контролировали Президиум и ближние части жилых секторов — но вот на отдалении начиналась анархия. И, разумеется, виновниками анархии были объявлены те, кто не захотел подчиниться мятежным Советникам. И в первую очередь — азари. Все до единой, без различия возраста, подготовки и рода занятий. Верное решение, - мрачно пошутила Т'Сони. - В конце концов, любая азари опасна для них — если мы и правда слабее поддаёмся индоктринации... Также в «зачинщики беспорядков» записали любовника Ша'иры, турианского генерала Ораку. Что привело Лиару в некоторое недоумение — выходило, что на собственно Цитадели индоктринации подверглись далеко не все. И никак не вязалось с радиусом действия артефактов на кораблях. Впрочем, в этом деле вообще неувязок было больше, чем разумных действий. В первую очередь спектр Т'Сони не видела мотива. Мотива для Артериуса, мотива для мятежников... Вообще ни для кого из фигурантов. В особенности — для своей матери. Несмотря на более чем отстранённые отношения, Бенезию Лиара знала — и не могла представить себе, что заставило мудрую, пусть и эмоционально глуховатую азари играть на стороне тех... существ, о которых предупреждал маяк. И что могло заставить её отдать Шиалу древнему растению... Мысли Лиары уже который день носились по кругу. Одна из самых жёстких спектров Цитадели чувствовала себя не капитаном рейдера, не спецагентом, а потерянной девчонкой, ещё не знающей своего отца — и не понимающей, почему мать так холодна с ней. Пятнадцать часов назад. Каюта Лиары и Джейн. – Я не понимаю. Бенезия всегда была сильной. Безумно сильной. Почти такой же, как Этита, – Лиара мечется по тесной каюте, как по клетке. – Я не понимаю, почему она так... безропотно подчиняется этой силе. Неужели ей нельзя противостоять? Азари останавливается, кривит губы... – Джейн, если эта тварь возьмёт меня под контроль — убей меня. Я не могу доверить это... – Никому другому, – заканчивает фразу спокойная, сидящая в любимой позе для медитаций — ноги скрещены, руки на коленях — Шепард. – У меня к тебе такая же просьба. По той же причине. Джейн коротко кланяется, почти кивает — и встаёт на ноги. – Я сейчас спою... Ты ведь была одинока, да? Когда была ребёнком. Матриарх Т'Сони... – Да. Лиара резко опускается на кровать, прижимается виском к бедру Шепард — и продолжает говорить: – Она была прекрасной воспитательницей. Но с любовью... Она проявляла её не так. В том, что давала возможности взять лучшее — но чтобы я вот так сидела рядом с Бенезией... Это невозможно. – Значит, я была права. На инструментрон Лиары упало сообщение от Джек — а через минуту из вентиляции выпала и сама биотичка. Ухмыльнулась: – Привет, кэп. Слушай, такое дело... На Новерии твою мать вроде ловить будем? Дождавшись кивка Лиары, Джек продолжила: – Короче, ежели она совсем поехала и придётся гасить — не лезь, а? Я сделаю. Нехер тебе... Спектр Т'Сони медленно встала. – Специалист Жаклин Нот, какого демона вы... Джек перетекла из кресла на стол. Изогнулась, дыша опасностью и сексом: – Кэп, не шипи. На тебе вся эта жестянка. Не рви себе нервы понапрасну, ты и так никакая, видно же. Я умею мочить без лишних — вот и того, дай мне моё дело делать. Себя, блин, не жалеешь, девчонку свою пожалей. Прикинь, как ей будет на тебя после этого всего глядеть — и сколько ей нервов вымотает этот бардак, пока ты в норму вернёшься! Лиара холодно улыбнулась: – Тебя Келли прислала. Так? И отшатнулась от синей вспышки, окутавшей гибкое тело Джек. – Ни хуя, – преступница говорила почти спокойно. Как сама Т'Сони, когда из последних сил удерживала себя от нанесения тяжких телесных. – Думаешь, я сама не понимаю... Чёрт, да, не понимаю. Но я видела, как Джокер своим письмо наговаривал — и прикинула хрен к носу. Как ему было бы по ним палить и как мне было бы от всего этого. Не лезь в эту хрень, кэп. Не надо. Смотри, мы с Риткой ни разу не пилоты, не технари, не учёные и не следаки. Мы просто мочилы. Вот и дай нам делать то, что умеем. Чтоб вам легче было. А? Лиара молча включила аудиозапись с инструментрона — и изумилась, когда Джек, перепрыгнув в кресло, уткнулась лицом в ладони. Пятнадцать часов назад. Каюта Лиары и Джейн. – Я это очень редко пою, – Шепард берёт гитару, пробегает пальцами по колкам — и играет. Просто и резко.

Ты смотришь назад, но что ты можешь вернуть назад? Друзья один за одним превратились в машины. И ты уже знаешь, что это - судьба поколений. И если ты можешь сбежать, то это твой плюс. Ты мог быть героем, но не было повода быть. Ты мог бы предать, но некого было предать. Подросток, прочитавший вагон романтических книг, Ты мог умереть, если б знал за что умирать.

Глаза Джейн наполовину закрыты. Лицо спокойно. Эмоций в голосе — почти никаких. Лиара сидит рядом. Слушает. Вспоминает — себя. Ту, которая ещё не встретилась с Этитой, ещё не прошла подготовку, не служила у Арии... Молоденькую азари, прочитавшую не вагон даже, а целый танкер романтических книг.
А сейчас Джек сидела, спрятав в ладонях лицо... Это песня о ней. Не только — но всё же. Только она начала эти книги читать сейчас — и готова умереть, потому что знает, за что и за кого. Как же это всё... Страшно. Люди, какие вы разные... И Джейн такая же, как Джек. Только книги она читала давно. А умереть готова сейчас — потому что всегда знала, за что. Собрались же мы... На одном корабле. Неудачи системы, нашедшие собственный путь. Резкие, диссонирующие звуки старых человеческих музыкальных инструментов рвались из динамиков вместе с некрасивым, давящим на слуховые мембраны голосом парня, когда-то давно пропевшего то, что происходило сейчас с Лиарой, Джейн... и Джек.

Попробуй спастись от дождя, если он внутри. Попробуй сдержать желание выйти вон. Ты педагогическая неудача и ты просто Вовремя не остановлен. Теперь ты хочешь проснуться, но это не сон.

***

– Хай. Джокер развернулся к вентиляции, готовый услышать что-то страшное — потому что Джек говорила тихо. Очень тихо. И очень мягко. – Джокер... Сможешь закрыть рубку? Пилот кивнул, вбил отметку о проверке работы контрабордажных систем и опустил силовое поле вместе с недавно установленной бронедверью. Джек выпрыгнула из вентиляции, уже привычно заняла левое кресло — и ткнулась заплаканным лицом в плечо пилота. – Что случилось? – Джокер неумело погладил девушку по бритой голове, дотянулся другой рукой до её плеча и приготовился слушать. – Я... неважно, – биотичка усмехнулась сквозь слёзы. – Кэп меня насквозь увидела, зараза. Короче, Джокер, – голос девушки был уже почти твёрдым, – ты мне честно скажи, я тебя не напрягаю? Ежели что, я свалю и больше не буду лезть... Пилоты умеют принимать решения в условиях критического недостатка информации — и рисковать собственной головой вместе с остальными частями тела. Особенно — пилоты малых кораблей. Джокер был лучшим пилотом — и в очередной раз доказал это. Нет, не словами — просто потянулся к Джек и поцеловал её заплаканную щёку. Чуть вздохнул, поцеловал снова... – Поняла, – девушка уже успокоилась. – Слушай, давай ко мне. И не дёргайся, мне пох, что обычно девчонки у парней на коленях сидят. И того... подыхать будешь только если меня пробьют, ОК? – Хрена, - пилот неуклюже поднялся из кресла и сел в соседнее. – Им сначала добраться надо будет, поняла? А это уже моё дело... Джек прервала дискуссию о тактике поцелуем.
Примечания:
242 Нравится 335 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (16)