Глава 2. Все интереснее и интереснее.
28 января 2014 г., 16:27
Не прошло и часа, как изрядно запыхавшиеся актеры добрались, наконец, до Хоббитона. Маленькая, словно игрушечная деревушка с уютными домиками-норами буквально утопала в густой сочной зелени. Блестели на солнце выкрашенные в яркие цвета заборы и оградки, суетливо сновали тут и там белые стайки гусей и куриц, пухлые розовые поросята с умильным похрюкиванием лениво копошились в теплой грязи. Низкорослые кудрявые человечки деловито хлопотали по хозяйству, возделывая огороды, приводя в порядок садики и задавая корм живности, а то и просто отдыхали, блаженно попыхивая трубками на маленьких скамеечках.
Чем дальше они шли, тем тревожнее ёкало сердце Элайджи: больно уж не похоже выглядело это все на простые декорации к фильму, даже к очень продуманному и высокобюджетному. Не говоря уж о банальном розыгрыше.
- Добрый день, мистер Гэндальф! – радушно поприветствовал Йена один из полуросликов – толстенький румяный мужчина в одуванчиково-желтых бриджах и расшитой жилетке, как раз вдохновенно подметавший дворовую дорожку.
- Добрый, добрый... - задумчиво отозвался МакКеллен, ощупывая хоббита придирчивым взглядом.
Внезапно он, сообразив что-то, стремительно приблизился к полурослику, заставив того подскочить от неожиданности.
- А, напомните-ка мне, милейший, как зовут вас, ибо я, к величайшему моему стыду и сожалению, ещё не успел запомнить всех участников массовки.
Румяный хоббит невольно приоткрыл рот, округлив глаза от удивления.
- М-массовки? – заикаясь, пролепетал он. – Мистер Гэндальф, о чем вы? Я Подо Хэмвич, сын Бульбо Хэмвича, вы должны хорошо помнить меня!
- Хммм... Ну да, это было бы слишком просто, - пробормотал МакКеллен себе под нос, после чего вновь обратил свой взор на ошарашенного хоббита. – Значит, Подо Хэмвич, говоришь… Хорошо, Подо! Я непременно передам Питеру, какой ты замечательный актер, когда этот розыгрыш раскроется. Мы ведь с Элом уже все раскусили, ну ты понял, - и актер заговорщически подмигнул.
Но Подо все равно почему-то продолжал таращиться на Йена со смесью удивления и страха.
- Йен, - подошедший в этот момент Элайджа, подергал «волшебника» за широкий рукав. – Йен, есть разговор…Отойдем?
- Фродо, - неожиданно встрепенулся хоббит в желтых бриджах. – Фродо, ну уж ты-то точно в здравом уме и твердой памяти! Таким же всегда был и остается твой глубокоуважаемый дядюшка Бильбо! Что же такое творится с почтенным мистером Гэндальфом?
- Все в порядке, Подо, - махнул ему Вуд, увлекая коллегу как можно подальше этого места. – Мистер Гэндальф немного устал с дороги, но немного домашнего вина и пара затяжек доброго табачку вернут ему прежний настрой.
Настороженность ушла из взгляда Подо Хэмвича, сменившись прежним благодушием. Он с понимающей улыбкой помахал в ответ, после чего вернулся к подметанию двора.
- Куда ты тащишь меня, Лайдж? – недовольно осведомился МакКеллен, стоило им немного отойти.
- Прекрати это, Йен! – прошипел в ответ молодой актер. – Неужели ты до сих пор не понял? Это не розыгрыш и не телевизионный прикол: это настоящее Средиземье! Настоящий Шир... Взгляни на мой рост! Разве я когда-нибудь был карликом? И это ноги... Они настоящие! А рост других хоббитов? ПиДжей набирал в массовку нормальных людей, а не из шоу лилипутов!
- Не могу поверить в это, - лицо МакКеллена страдальчески скривилось. – В голове не укладывается!
Элайджа едва успел открыть рот, чтобы ответить ему, как вдруг их атаковали набежавшие со всех сторон хоббитские детишки. Маленькие кудрявые мальчики и девочки в пестрых рубашках и платьицах восторженно прыгали вокруг сэра Йена МакКеллена, с энтузиазмом горланя:
- Мистер Гэндальф! Мистер Гэндальф! Запустите фейерверк! Пожалуйста! Мистер Гэндальф!
Пожилой актер растерянно окинул взглядом цветастую толпу хоббитят у своих ног, после чего беспомощно посмотрел на Элайджу. Тот в ответ развел руками, мол, придумай сам что-нибудь.
- Фейерверк, мистер Гэндальф! Фей-ер-верк!!!
МакКеллен уже совсем было пал духом, когда неожиданно подоспела помощь.
- Эй, ребятишки, а кто хочет сладких пирожков с земляничным повидлом от дядюшки Бильбо! Горячие, сладкие…Вкуснотища! Налетай!
Хоббитята в ту же секунду оставили «волшебника» в покое и, галдя и толкаясь, бросились к пожилому седому хоббиту в красной жилетке, державшему поднос и вправду полный ароматных горячих пирожков. Пирожки были расхватаны за долю секунды. Довольные хоббитята, набив полные щеки, более-менее угомонились, что позволило хоббиту, именовавшему себя «дядюшкой Бильбо», обратиться к ним с речью.
- А сейчас, мои хорошие, скажу я вам, мистер Гэндальф ужасно устал с дороги и нуждается в отдыхе! Сейчас идите и играйте в свои игры, веселитесь и пляшите, а завтра на празднике будут вам и фейерверки, и захватывающие истории от дядюшки Бильбо!
С радостным гомоном хоббитята разбежались кто куда, наконец, позволив МакКеллену и Вуду обратиться с благодарностью своему нежданному спасителю. Но едва они раскрыли рот, как седой хоббит замахал на них руками.
- Не надо! Я ведь специально искал вас! Вы ведь, Йен и Элайджа, правда?
- А ты – Йен Хольм? – с подозрением уточнил МакКеллен и счастливо рассмеялся, когда «Бильбо» в ответ с улыбкой кивнул. – Ну надо же! Значит, мы не одни оказались в этой заварушке! – и он порывисто обнял коллегу, попутно отмечая, что тот и вправду значительно поубавил в росте со времени их последней встречи.
- Когда я пришел в себя в хоббитской норе, - поведал им Хольм на пути к Бэг-Энду, - то долго не мог понять, какого черта происходит! Сначала я был уверен, что это сон. Потом, что это все козни ПиДжея...
- Да-да-да, - с энтузиазмом закивал Элайджа. – Мы тоже так подумали!
- Когда же моя последняя надежда на то, что это может быть делом рук ПиДжея, растаяла, я подумал, что стоило бы пойти поискать других... э-э-э... ну, актеров в телах персонажей, если вы понимаете...
МакКеллен и Вуд вновь понимающе закивали.
- Я смотался до базара и купил пирожков, попутно заговаривая с другими местными жителями и пытаясь выявить чужаков: забавно, но все они были уверены, что перед ними не кто иной, как Бильбо Бэггинс собственной персоной! Таким образом, мне удалось найти Эстина, Монагана и Бойда...
- С ума сойти! – не удержавшись, воскликнул Элайджа. – Так они тоже здесь?!
- Да, - кивнул Хольм. – Ну так вот, слушайте дальше! Не могу похвастаться идеальной памятью на лица и доскональным узнаванием всех членов массовки со времен наших съемок во «Властелине», но, дорогие коллеги, готов поклясться, что кроме вышеупомянутых трех, ни одно лицо больше не было мне знакомо. Ни одно! При этом все они узнавали меня, ну как Бильбо, естественно. Но я-то не узнал никого! Словно только мы шестеро здесь являемся чужаками в других телах, а все остальные... Настоящие ширские хоббиты!
- Да уж, - поддакнул МакКеллен. – Уму непостижимо!
- Ну и я, взяв для прикрытия поднос с пирожками, словно иду к кому-то в гости: не шататься же по деревне с пустыми руками, это выглядело бы подозрительно – отправился прочесывать дальнейшие окрестности…Я был просто уверен, что непременно встречу здесь вас – и вот, пожалуйста…Кстати, мы пришли! Добро пожаловать в Бэг-Энд!
МакКеллен окинул внимательным взглядом уютный хоббичьий дом с круглой дверью и окнами и со вздохом обратился к Элайдже.
- Что думаешь, Лайдж?
- Похоже, наше путешествие только начинается, - пожал плечами Вуд.