Глава 4. В путь!
30 января 2014 г., 19:03
- Вот дерьмо! – в сердцах выругался Билли. – Парни, вам не кажется, что эта шутка уже зашла слишком далеко?
- Не будь идиотом, Бойд! – мрачно отозвался Монаган. – По-твоему, это вообще похоже на шутку?
Снаружи уже сгустилась самая настоящая тьма. Одно из окон было открыто настежь, позволяя прохладному ночному ветру слегка трепать тонкие льняные занавески. Внутри было тепло и уютно, тихо потрескивали дрова в камине, горели зажженные свечи.
Все шестеро актёров сидели в гостиной, нахохлившись, словно вороны под дождём.
- Я уже слишком стар для таких приключений, - дрожащим голосом говорил Йен Хольм, по очереди обводя беспомощным взглядом своих товарищей по несчастью. – Я просто не вынесу этого пути, если мы всё же решим отправиться...
- Хммм... По-твоему, я похож на юнца? – хмуро покачал головой МакКеллен. – Мне уже семьдесят, и я никакой не маг и не волшебник. Просто старый лицедей!
Элайджа и Шон молча обменялись взглядами.
- Моя Эли, должно быть, уже с ума сошла от беспокойства! – не унимался Бойд. – И как-то там малыш Джеки? Я обещал сводить его в парк аттракционов на выходные. Неужели теперь ничего не получится?
По лицу Эстина пробежала тень: должно быть, в эту минуту он подумал о своих трёх девочках и красавице-жене, которые чьей-то неведомой волей точно так же остались вдруг без отца и без мужа.
- Думаете, мы просто исчезли из нашего мира? – лицо Элайджи выражало неподдельное страдание. – Вот мы были, и вот нас нет?
- Когда я читал «Хроники Нарнии» дочкам, там герои книги, проходя через волшебный шкаф, тоже оказывались в другом мире. При этом время в настоящей реальности замирало, и они могли в любой момент вернуться, как ни в чём не бывало, - медленно проговорил Эстин.
- Мы не знаем, какие законы действуют в этом мире, Шон, - МаКеллен бросил в его сторону быстрый взгляд из-под нависших бровей. – Но нам определенно нужен план действий. Есть ли здесь другие актеры, так же как и мы заточенные в чужих телах? Если есть Единое, значит должен и быть и Тёмный Властелин, верно? Назгулы, орки... Что нам теперь делать со всей этой историей, сюжет которой мы знаем уже очень давно, но которая только сейчас стоит на пороге своего отправления?
- Если уж мы находимся в шкуре нами же сыгранных персонажей, полагаю, мы должны повторить их судьбу, пройдя этот путь до конца, - угрюмо предположил Доминик.
- Ага, - скептически фыркнул Бойд. – Пройдя через войны и битвы, и сражаясь с кошмарными чудищами, о которых до сих пор лишь в сказках читали. Дом, ты вообще в своем-то уме?
- Есть варианты получше? – сердито огрызнулся Монаган.
- Чш-ш-ш-ш, парни, давайте не будем ссориться, - примирительно заметил Эстин. – Если сэр МакКеллен прав, и в этом мире существуют назгулы, орки и прочая пакость, оставаться в этом домике в компании Кольца Тёмного Властелина отнюдь не безопасно.
- Мне удалось узнать кое-что, - неожиданно подал голос Йен Хольм. – Многие здешние хоббиты, с которыми я заговаривал, недвусмысленно намекали мне на предстоящее празднество в честь моего, ну то есть не моего, а Бильбо Бэггинса сто одиннадцатого Дня Рождения. Сейчас август месяц, значит, торжество уже не за горами. Всё идёт точно по сценарию. Вопрос в том, как вести себя нам, умело используя имеющиеся у нас знания об истории Средиземья, со скидкой на то, что теперь это уже не съёмочная площадка, а самая, что ни на есть, реальная реальность?
В комнате повисла напряженная тишина, нарушаемая лишь доносившимся снаружи лаем дворовых псов и стрекотом цикад. Первым заговорил Йен МакКеллен:
- Не думаю, что нам стоит оставаться здесь, ожидая «твоего» Дня Рождения, Йен. Нужно как можно скорее отправляться в путь и попытаться отыскать всех остальных! И коль скоро мы уже знакомы со сценарием этого путешествия, полагаю, не грех будет попробовать изменить его так, чтобы избежать ненужных жертв и достойно прийти к завершению истории.
- Жертвы? – даже в отблесках каминного пламени стало заметно как побледнело румяное до того лицо Элайджи. – Ну, конечно... Боромир, Саруман, Теоден и Голлум...
- Не говоря уже о том, что если мы сами будем недостаточно осторожны, то, пожалуй, сможем с лёгкостью неканонично пополнить этот вполне каноничный список, - пробурчал Билли, яростно разворошив обеими руками свою кудрявую шевелюру.
- Так, пожалуй, на сегодня с меня достаточно, - Доминик резко поднялся со своего кресла. – Нужно хорошенько выспаться, если уж приключение в шкуре хоббитов неизбежно. В любом случае, утро вечера мудренее!
Элайджа, Шон и Билли охотно поддержали коллегу и, продолжая возбужденно переговариваться, разбрелись по домику-норе в поисках мест для ночлега. У приглушенно потрескивающего камина остался лишь сославшийся на старческую бессонницу МакКеллен, да Хольм временно составил компанию немолодому коллеге. Но вскоре и «дядюшка Бильбо», почувствовав потребность в покое и отдыхе, отбыл в свою спальню, оставляя второго актера в одиночестве. Задумчиво поглядывая на лежащее на каминной полке Единое, мягко мерцающее в отблесках догорающих свечей, и перебирая в уме события прошедшего дня, МакКеллен и сам не заметил, как его сморил глубокий сон.
А на следующий день были сборы. С самого утра Эстин и Вуд прогулялись на базар, чтобы разжиться съестными припасами для предстоящей дороги. Тем временем, оставшиеся в хоббичьей норе, Бойд и Монаган деловито упаковывали всё необходимое в найденные в сундуках заплечные мешки. Их было ровно четыре, по одному на каждого из молодых хоббитов. Хольма, в силу его почтенного возраста, было решено освободить от поклажи.
- Знаешь, Дом, - задумчиво поделился с товарищем по несчастью Билли, пытаясь свернуть теплый шерстяной плед таким образом, чтобы можно было повесить его за спину. – А я ведь до последнего надеялся, что вот сейчас засну, потом проснусь утром – и всё это окажется только сном.
- Да уж, приятель, - хмыкнул в ответ Монаган, внимательно изучая содержимое очередного старого сундука и прикидывая, что из этого может также пригодиться им в пути. – Знай я, во что всё это выльется, я бы к ПиДжею и на пушечный выстрел не приблизился!
На кухне доедали свой завтрак почтенные сэр Йен МакКеллен и Йен Хольм, делясь своими мыслями по поводу предстоящего путешествия.
Наконец, на пороге домика-норы показались несколько запыхавшиеся, но, тем не менее, бодрые «Фродо» и «Сэм», навьюченные разнообразной провизией. Любовно упаковывая в заплечные мешки караваи свежеиспеченного хлеба, ароматные мясные колбаски и спелые овощи, Эстин заметил, что и в мире Средиземья тоже можно жить умеючи. На что тут же получил ехидное хихиканье со стороны коллег, и в прежние времена любивших иногда позабавиться над его лишним весом, который он набирал для своей легендарной роли, тщательно поглощая гамбургеры и пасту.
На письменном столе, заваленном истрепанными перьями, рукописями и старыми чернильницами, актерам удалось обнаружить пожелтевшую от времени карту Средиземья, вручную нарисованную когда-то, очевидно, самим Бильбо. Карта вселяла надежду.
- Хммм... Думаю, нам стоит сразу двинуться в Ривенделл, - задумчиво произнес МакКеллен, поглаживая густую бороду. – Место, пожалуй, самое безопасное и спокойное. По канону Кольцо, так или иначе, должно быть доставлено именно туда. Опять же, если нам удастся встретить там Хьюго, мы сможем обсудить с ними дальнейший план вместе.
- Ривенделл так Ривенделл, - покладисто отозвался Элайджа. – Когда отправляемся?
- Солнце сейчас в зените. Было бы лучше дождаться наступления сумерек: основная жара схлынет, да и хотелось бы избежать лишних вопросов. Мол, куда это навострился глубокоуважаемый Бильбо Бэггинс практически накануне своего торжества. Ещё и племянника с собой прихватил.
- Эти хоббиты, как по мне, так ужасно любопытны, - покачал головой Хольм. – Знали бы вы, как они приставали ко мне с расспросами!
- Я слышал, можешь не продолжать, - хихикнул Билли.
- Ещё есть часов восемь перед дорогой, - напомнил остальным актёрам МакКеллен. – Пожалуй, стоит за это время отдохнуть на дорожку и как следует подкрепиться. Эх, и где только мои молодые годы!