Порок / The Sin

NC-17
Завершён
248
2
автор
Размер:
157 страниц, 58 466 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 324 Отзывы 130 В сборник

Глава 20

Настройки
Глава 20 " Деймон... Мне жаль, что нам приходится прощаться вот так. Мне жаль, что слова на бумаге - все, что я могу тебе дать. Хочу, чтобы ты знал, что мне жаль... Я уезжаю. Это нужно было сделать намного раньше, но у меня никогда не хватало смелости. Возможно, так нужно было поступить еще тогда, когда я впервые встретила тебя? Может быть тогда мы бы не разрушили мир вокруг нас? Может быть... Теперь уже не вернуть то время. Я точно знаю о себе одно - я эгоистка! Это правда. Я была счастлива, что в какой-то момент ты стал моим и только моим. Я так наслаждалась каждой секундой, проведенной рядом с тобой. Благодаря встрече с тобой, эта жизнь стала лучшей, чем я могла себе представить. Эти чувства я буду хранить в своем сердце до последнего вздоха. Это то, что всегда будет со мной. Хочу, чтобы ты знал, что я уезжаю не из-за тебя. Ты стал причиной, по которой мне хотелось остаться! Но, знаешь, пришло мое время собирать камни. Я никогда не осмелюсь просить тебя забыть меня и выбросить из головы все прошлое. Я не прошу этого, потому что сама никогда бы не смогла так поступить. Я помню каждое слово, каждый поцелуй, каждую ночь и каждый день, это все твое. Я хочу, чтобы ты тоже помнил это, чтобы в твоей душе я оставалась именно такой - светящейся изнутри от твоей любви. Пусть все это не будет висеть тяжелым бременем на твоем сердце, пусть это будет тем, что заставит тебя двигаться дальше. Деймон. Мне предстоит серьезный курс терапии, который продлиться несколько месяцев, а потом останется лишь ждать. Возможно, появится подходящий донор. Я надеюсь на это. Я не хочу, чтобы ты ждал вместе со мной. Ты должен жить дальше. Я буду далеко. Постарайся принять это и не пытайся вытрясти информацию из моих друзей. Все они знают еще меньше тебя. Не стоит тратить время на поиски... Я люблю тебя. Я дышу тобой. Я - это ты. Спасибо за жизнь. Навсегда твоя, Елена... " Деймон закрыл глаза, прижимая их пальцами. Возможно, это всего лишь сон? Все это закончится, когда он откроет их вновь. Но ничего не изменилось: он все еще был в ее квартире, зачитанный до дыр лист все еще находился в его руке, а за столом напротив сидела Бонни с чашкой кофе в руке. Все это не сон. Это гребаное настоящее, в котором он остался один! А она ушла...

Днем ранее. Pov Деймон Сальваторе.

- Мистер Сальваторе? - кто-то осторожно сжал мое плечо. Черт! Я уснул прямо там, в холле больницы. Открыв глаза я увидел перед собой врача, мужчина присел рядом со мной. - Прошу прощения, - я указал пальце на место вокруг себя, - У меня был тяжелый день. - Возможно вам стоит отправиться домой, - он поправил очки и продолжил. - Ваше присутствие здесь ничего не изменит. - Как Керолайн? - именно сейчас у меня не было никакого желания слушать нравоучения. Меня интересовало лишь самочувствие своей супруги. - С ней все будет в порядке, - мужчина отложил в сторону бумаги, которые до этого держал в руках. Он снял очки и потер переносицу. Теперь он выглядел не так официально, - ну, если так можно сказать. Ее жизненные показатели в норме. Ей сделали экстренное переливание крови. Но вот ее психологическое состояние... - Что вы имеете ввиду? - это был скорее риторический вопрос. Я прекрасно понимал, о чем сейчас говорит доктор. - Это была попытка самоубийства, Деймон. Поверьте, я каждую неделю сталкиваюсь с такими пациентами. Ей нужна помощь профессионала. Настоятельно советую вам обратиться к психотерапевту. - Я понял вас, доктор. Как скоро ее можно будет забрать домой? - естественно, то что Керолайн стабильна и скоро поправиться меня радовало, но некий ступор все еще присутствовал. - Учитывая тот факт, что совсем недавно она пережила выкидыш скажется на ее выздоровлении. Думаю, ей стоит остаться здесь на пару недель. У нас отличные условия. И вот еще что, - он достал из нагрудного кармана белую карточку и передал мне. - Это координаты отличного психотерапевта. Вы, мистер Сальваторе, человек публичный. Не думаю, что у вас есть желание обнародовать этот инцидент. Доктор Дженкинс надежный человек. - Спасибо, - я сунул визитку в карман. - Когда я смогу увидеть жену? - Она проспит еще какое-то время. Оставьте свои координаты медсестре, она сообщит вам как-только миссис Сальваторе придет в себя. Езжайте домой. С этими словами он удалился. Я сделал все так, как велел врач. Мне действительно нужно было выбраться из этого места. Больничная атмосфера сжирала все внутри меня. А холодный утренний воздух словно снова вернул к жизни. Стоило мне сесть в машину как все снова свалилось мне на плечи. Что происходит в моей жизни? Это катастрофа! Пришлось сильно сжать руль, чтобы не закричать от безысходности. Большие мальчики не плачут, они ломаются под тяжестью жизни. Нужно взять себя в руки и действовать. Первым делом я отправился домой. Я не смог снова войти в спальню. Это было похоже на машину времени: будет больно, страшно и тошно. Пришлось объяснить прислуге, не вдаваясь в детали, что произошло и, соответственно, что нужно сделать. Я вернулся туда только за телефоном. Нужно было связаться с отцом Керолайн. Я просто надеялся, что пресса по что не переврала и перекрутила всю ситуацию с ног на голову. Его стоит успокоить. А еще мне нужно поговорить с Еленой... Мобильный был полностью разряжен. Дерьмо! Пришлось оставить его в кабинете. Некоторое время спустя я вернулся туда. Я уже связался со своим свекром и успокоил его. Генри уже порядком был накручен информацией в СМИ. Пришлось сказать, что Керолайн подхватила грипп и сейчас находится в больнице. Еще я принял душ и переоделся в свежую одежду. Схватив мобильный со стола я сразу же набрал номер Елены. Абонент находился вне зоны доступа. Это не было так уж и странно, возможно она все еще спит. У меня еще было время до начала приемных часов в больнице, поэтому я решил навестить свою маленькую девочку... Ее не оказалось дома. Все, что осталось здесь от нее это долбаное письмо, которое я перечитал уже десять раз! Что за черт! Как она могла бросить все? Как она могла бросить меня? - Когда она уехала? - я посмотрел на ее подругу, которая потирала пальцами виски. Она выглядела уставшей. - Ночью. Прошло всего несколько часов, - она отставила чашку в сторону и посмотрела на меня. - Если ты хочешь спросить куда она поехала или где ее искать, то я не знаю. Елена ничего никому из нас не сказала. Она хотела исчезнуть и она это сделала. - Это что-то невероятное! - я подорвался со своего места. - Почему никто из ее долбанных друзей не остановил ее?! Да какого черта она вообще сбежала! - Не стоит так себя вести, - Бонни провела руками по волосам. - Если прокричать "Елена вернись!" ничего не изменится... Это просто было ее решением. Она не хотела обременять никого из нас, а в первую очередь тебя. Я слышал ее слова словно через слой ваты. Лишь одна мысль билась в голове: "Елена ушла". Это как-то разом выбило почву из-под ног. Разве мог прошедший день стать таким дерьмовым? Мне словно выкололи глаза, лишили слуха и речи одновременно. Мой мир рухнул. Я схватил свой телефон и набрал номер, которым уже давно не пользовался. - Паркер, да. Срочное дело. Найди мне Елену Гилберт. Она вылетела сегодня из Нью-Йорка сегодня ночью, - мне нравился этот парень. Он брался за любое поручение, независимо от сложности. Эта просьба не стала исключением, он согласился. - Я не останусь в долгу. - Она не хотела, чтобы ты искал ее, - это была уже Бонни и она была сердитой. - Мне плевать на это! Я найду ее, я сделаю все, чтобы она была здесь со мной и как можно дольше! - я не понимал, почему она так враждебно настроена. - Почему вы все просто не можете принять ее решение! - она говорила громко. Я впервые слышал такую Бонни, хоть мы и мало с ней общались. Но сейчас ее голос был полон отчаяния. - Вся ее жизнь была чередой из обстоятельств, на которые она не могла повлиять. Ее семья погибла из-за дурацкого стечения обстоятельств. Ну а потом все за нее решала ее болезнь. - К чему ты все это говоришь? - мне не нравилось то, к чему она вела свою речь. - Ты хоть на минуточку представляешь, что значит жить с пороком сердца? - я покачал головой, кажется уже действительно ничего не понимая в данной ситуации. - Она бросила танцы потому что такие нагрузки были ей не по силам, ее болезнь диктовала, что ей пить или есть, когда ложиться спать или выходить на улицу. Ничего из этого она не выбирала. И вот! Впервые за долгое время Елена что-то решила и сделала сама! Но все вокруг не обращают на это внимание, учитывая лишь свои собственные желания. Ты не стал исключением... - Ты ошибаешься, Бонни, - я на самом деле так считал. Я знал одну вещь, которая не понравиться ей. - Есть кое-что, что она выбрала сама. Это я. Она любит меня. Я не смогу просто сидеть на одном месте, ожидая когда для нее все будет кончено. Да если нужно я буду на руках носить ее в туалет, но я буду точно уверен, что сделал все! - Ты упрямый... - она опустилась в кресло и, кажется, немного успокоилась. - Нет, - я покачал головой, - я влюбленный. Я безумно ее люблю. - Хорошо, а что на счет Керолайн и твоего брака. Что ты с этим собираешься делать? - кажется, что эта девочка никогда не теряет контроль над ситуацией. Прежде, чем я ответил, зазвонил мой телефон. Это была медсестра из клиники. Керолайн пришла в себя. Мне нужно было отправиться к ней. - Мне нужно ехать, - у дверей я обернулся и посмотрел у глаза подруге Елены. - Я найду ее. Это было обещание. И я собирался любым способом выполнить его, ведь она было дано даже не Бонни. Я говорил это самому себе. Потому что я не мог привыкнуть к тому, что ее не будет рядом. Такие мысли я даже не пускал в свою голову. Но прежде, мне стоит поговорить со своей женой. Когда я произношу эти слова - "она пыталась покончить с собой...", это словно удар ножом в сердце. Неужели я превратил нашу спокойную жизнь в подобие ада? Ведь у меня не было сомнений над причинами ее поступка. Правда, я долго отказался смотреть на ситуацию ее глазами. Не думаю, что Керолайн была в таком отчаянии. Милая молоденькая девушка у стойки регистратуры улыбалась мне широченной неестественной улыбкой. Это было чуждым для стен больницы, она выглядела смешно. Я лишь кивнул и прошел дальше, даже не спрашивая ничего у нее. Все, что мне нужно, я уже знал. Ее палата... Черт! Неужели мне снова пригодится проходить через это? Я даже не знаю есть ли вероятность того, что сейчас я смогу трезво мыслить. Моя семья развалилась, моя жена нуждается в помощи психоаналитика, моя любимая женщина сбежала черте знает куда. И это все за один гребаный день! Я не стучал перед тем как войти туда. Мне не хотелось ее напугать. Видимо, Керолайн не ожидала посетителей. Она даже не заметила моего появления, полностью погруженная в собственные мысли. Одного взгляда на нее хватило, чтобы понять, что с ней происходит. Моя жена смотрела на перевязанное белым бинтом запястье с отвращением. Наверное, она все же заметила меня. Керолайн повернула голову в мою сторону. Воздух покинул мои легкие со свистом. Я ошибался, это было не отвращение. Это было раскаянием. Ее глаза были полны слез, отчаяния, боли... Она вскочила с постели быстрее, чем я мог среагировать и бросилась в мою сторону. Я ничего не смог сделать. Моя жена, удивительная женщина, упала рядом со мной на колени, обнимая мои ноги и утыкаясь лбом в мой живот. Ее плач был похож на крик. - Прости! Прости меня, Деймон... - то, что она говорила было сложно разобрать из-за истерики. - Я не хотела этого делать. Прости... Прости... Прости... Она все продолжала извиняться. А я находился в ступоре. На автомате мои руки опустились на ее голову, пальцы стали перебирать ее светлые спутанные волосы. Наверное, эти неосознанные действия немного успокоили ее. Она стала реже всхлипывать и ее речь стала более разборчивой. - Пожалуйста, прости... Я не знала, что делаю, - тишина пугала меня. Моя рубашка промокла и я опустил голову вниз, смотря на Керолайн. - Я не хотела, не хотела, не хотела... Боже! Что мы делаем! Я опустился на пол рядом с ней и притянул ее подрагивающее тело в свои объятия. Керолайн тут же уткнулась носом в мою шею, даже не переставая плакать. Видеть ее такой было превыше моих сил. Черт! Я и сам изо всех сил сдерживал свои эмоции, крепко закрыв глаза. Мои руки продолжали гладить ее голову. - Шшш... Тише, детка, все будет хорошо, - она еще отчаяннее схватилась за меня. - Мы справимся со всем этим. Мы справимся... Она кивнула. Я почувствовал эту слабую, но такую важную для меня реакцию на свои слова. Вместе с этим пришло что-то вроде облегчения. Значит, еще не все потеряно и мы, действительно, справимся. Всхлипы Керолайн стали совсем редкими, а ее дыхание выровнялось. Она уснула. Я отнес ее на кровать и плотно укутал в одеяло. Спустя какое-то время она вновь проснулась и находилась уже в более вменяемом состоянии. Поэтому, я решил поговорить о предстоящем лечении. - Я не сказал ничего твоему отцу, - Кер с благодарностью посмотрела на меня, а затем отвернулась и продолжила ковырять пластиковой вилкой ужасную на вид порцию пищи. - Спасибо. Я не хочу, чтобы он думал, что я сошла с ума. - Я не считаю тебя сумасшедшей, Керолайн, - я сидел в кресле рядом с ее больничной кроватью. - Но это случилось. Знаю, во всей ситуации я виноват не меньше твоего. Возможно, даже больше. Но я буду настаивать на специальном лечении... - Психотерапевт? - она с горечью улыбнулась, а потом закрыла глаза. Отставив поднос с едой в сторону она посмотрела на меня. - Деймон, я сделаю все, чтобы ты поверил, что не хотела умирать. У нас дочь... Я не дал ей закончить: - Вот именно! У нас дочь. Я не знаю, что случилось в тот вечер, но если мой ребенок будет рядом с тобой, я хочу быть уверен, что такое не повториться. Керолайн кивнула, принимая мою точку зрения. Я не хотел давить на нее, но и медлить было не зачем. Чем раньше она начнет терапию, тем лучше будет для всех нас. Я поднялся со своего места и тут же встретился с ее обеспокоенным взглядом. - Да, Керолайн, уже поздно. Нужно съездить к родителям, - следующие слова вернули ей прежнюю бодрость. - Завтра я привезу к тебе Даниэль. Скажем, что у тебя грипп. - Спасибо, - я подошел ближе и оставил на ее щеке поцелуй, видя, что она вновь плачет. - Не за что. Отдыхай. Уже у самого выхода я услышал ее робкий вопрос, который заставил меня сжаться. - Деймон? А как же Елена? Она не имела права спрашивать о ней. Не сейчас! Не так! - Ложись спать, Керолайн. Мы приедем завтра ближе к полудню. Разговор был окончен. Меня не волновало то, что, возможно, ее задел мой резкий тон. Керолайн на самом деле не должна была задавать такие вопросы сейчас. Да и какой ответ она ожидала услышать? Я не мог сказать ей ничего нового, ничего, что бы могло понравиться ей. То, что перевернула мою жизнь вчера (я имею ввиду поступок Керолайн) никаким образом не изменило мои чувства к Елене. Я все еще люблю ее и хочу быть рядом с ней. Но еще я должен позаботиться о жене. Я был у дома родителей. В последний раз я приезжал сюда очень давно. Мама всегда расстраивалась по этому поводу. Как только я переступил порог дома, сразу же попал в плен самых теплых объятий. Дани всегда делала это - крепко сжимала меня руками, долго не отпуская. - Привет, принцесса, - я подхватил ее на руки и двинулся в сторону гостиной. Мама была там, - Как у тебя дела? - Я так соскучилась, - она еще крепче прижалась ко мне, таская меня за волосы на затылке. - Мама уже вернулась домой? Даниэль думала, что ее мама находится в длительной командировке. Я не мог придумать ничего правдоподобнее в тот момент. Но я точно знал, что ей не стоит переживать. - Она вернулась, - в этот момент брови моей матери скептически изогнулись. - Правда твоя мама немного приболела, но завтра мы сможем навестить ее в больнице, - она издала что-то похожее на вопль и я улыбнулся. - Беги собирать вещи - мы едем домой. Как только Даниэль скрылась наверху, мама перешла в наступление. Как я и предполагал, она не поверила ни единому моему слову. - Что с Керолайн? - У нее небольшие осложнения после выкидыша. Сейчас она в больнице, - я присел рядом с ней потирая пальцами уставшие за весь день глаза. - Но по телевизору сообщили, что... Я не дал ей договорить: - Ты действительно веришь желтой прессе, мам. Я думал, что за многие годы ты перестала доверять журналистам? - Извини, просто я не знала, что стоит думать. Я понимал свою мать. За последние дни произошло слишком много всего, чтобы быть расслабленной. Она переживала за меня, за всех нас. Она всегда была такой. Рядом с дочерью время не казалось мне таким медленным. Мы отправились домой и вместе уснули в ее комнате. Засыпая, я даже не думал, что что-то еще может случиться...

***

- Что значит "не знаешь, где она"?! - я кричал. Было сложно держать эмоции под контролем. За последние несколько дней мне слишком много приходилось сдерживаться. Это бесило, раздражало. - Это то и значит, Деймон, - Паркер же напротив был собран и спокоен. - Тебе лучше присесть и успокоиться. - Я не могу успокоиться! Черт! - я уцепился за волосы и с силой дернул за них. - Мне нужно знать, где Елена... - Я продолжу поиски, Деймон. Но мне понадобиться больше времени. Она, действительно, захотела исчезнуть. Девочка знала, что делает, - он говорил, а я пытался все обдумать. Неужели Елена решила исчезнуть из моей жизни? - На ее имя был куплен билет на самолет, но регистрацию она так и не прошла. - Может с ней что-то случилось? - эта мысль заставила меня остановиться и с мольбой посмотреть на детектива. Господи, пусть он скажет хоть что-то. - Нет. Я смог получить информацию из госпиталей. Она не числиться не в одном из них, - он откинул назад свои длинноватые волосы и вновь заговорил. - Не накручивай себя, Сальваторе. Просто дай мне время. - Хорошо, - я не сдамся. - Хорошо.
248 Нравится 324 Отзывы 130 В сборник