Порок / The Sin

NC-17
Завершён
248
2
автор
Размер:
157 страниц, 58 466 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
248 Нравится 324 Отзывы 130 В сборник

Глава 16

Настройки
- Почему мне не сообщили раньше? Елена следила за своим любимым, внимательно подмечая все изменения, которые происходили с ним за время разговора. Деймон крепко сжимал в руке трубку мобильного телефона, расхаживая из угла в угол. Елена видела, как менялось выражение его лица. Они провели в этом месте уже несколько дней. Гилберт чувствовала себя счастливой. Было сложно понимать, что именно в эти дни, именно с этим человеком, она смогла забыть обо всем, включая свою болезнь. Она чувствовала себя женщиной, любимой и нужной женщиной. Такое случилось с ней в первый раз, и это чувство отпускать совершенно не хотелось. Сейчас они были похожи на настоящую семью. Правда, Елена четко понимала, что там, в реальности, Сальваторе ждет не иллюзия вот такого комфорта, а реальные жена и дочь. Его ждет мир, в котором места для ее любви нет. - Мам, я знаю, - Деймон тяжело вздохнул и потер пальцами переносицу, все же останавливаясь. - Я приеду через пару часов. Он отключился и посмотрел на девушку, которая сидела на диване, укутавшись в теплый плед, и смотрела на него. Елена заметила это сожаление в его глазах. Пусть он старался скрыть свои эмоции или оградить ее от ненужной информации, но она все замечала. Этот мужчина перестал быть для нее загадкой, как она считала в первые дни знакомства с ним. Теперь он был открытой книгой, которую Елена выучила наизусть. - Только не скрывай ничего от меня, - она знала, что таким было его первое желание. Деймон помотал головой и присел рядом с ней. - Это была Элизабет, моя мама. Она... - Сальваторе на секунду замялся, подбирая нужные слова. - Елена, Кэролайн попала в больницу. У нее выкидыш. Елена перестала дышать. Эта новость была неожиданной. И именно она стала последним гвоздем, вбитым в крышку гроба ее любви. Она знала, что долго так продолжаться не могло. Деймон не принадлежал ей, и уж точно не было смысла предъявлять на него свои права. А что в итоге? Еще одна маленькая катастрофа... Редко, скорее даже в исключительных случаях, такие как она выходят из ситуации не очерненными. Возможно, все зависит от семьи, в которую женщина посмела влезть или от ее собственного поведения. И Елена Гилберт не стала одной из миллиарда. Она принесла лишь боль, которой были устланы минуты ее наслаждения. Она стала героиней романа. Вот только не той страстной барышней, которой все восхищаются и втайне желают быть на нее похожей. А той, которую презирают, которую ненавидят. А ведь тогда, глядя на Деймона в день их встречи, она и подумать не могла, что все повернется так. Что она обретет свое счастье. И что потеряет свое сердце... - Елена? - Деймон боялся того, что она станет винить во всем себя, но утаивать такой факт он не стал. Елена побледнела, и он сорвался на кухню в поисках нужных лекарств. Две капсулы легли в подрагивающую руку девушки. Елена посмотрела на него все еще отстраненным взглядом, а затем перевела его на свою руку. Немного помедлив, она отправила таблетки в рот и закрыла глаза. В гнетущей тишине прошло пару минут. Деймон притянул ее к себе, и Елена сама вжалась в его плечо, крепко сжимая пальцами его рубашку. - Сказка закончилась... Сальваторе немного отстранился и посмотрел ей в глаза, стирая пальцами стекавшие по щекам слезы. - Послушай. - Нет, Деймон, это ты меня послушай. Ты подарил мне эти дни, ты сделал мою жизнь такой, о которой я даже мечтать не могла. Это все... - она обвела взглядом дом, а затем вновь посмотрела на него. - Ты... Я даже мечтать о таком не могла. Но, как видишь, наши мечты привели к таким последствиям. - Я люблю тебя! Ты слышишь? - Деймон держал ее лицо в своих руках, буквально выдыхая слова в ее приоткрытые губы. - Люблю! Я знаю, что натворил кучу глупостей, ради того чтобы чувствовать то, что есть между нами сейчас. Я виноват перед своей семьей, я дико виноват перед тобой... Все, о чем я лишь мог мечтать сей час рядом со мной. Пусть я эгоист! Пусть весь мир проклянет меня за мои поступки! Пусть они ненавидят меня! Но я готов на это. Только бы все это длилось долго, только бы смотреть на тебя... Только бы вместе... Елена зарыдала, не сдерживая себя. Она оплакивала их возможное будущее. Деймон Сальваторе стал самым ужасным и самым прекрасным в ее жизни. Она вновь прижалась к нему. - Я тоже люблю тебя... Последующие несколько часов прошли в сборах. Елена чувствовала, как часы отсчитывают каждую следующую минуту, не желая ни на секунду замедлять свой ход. Спустя еще какое-то время они уже стояли рядом с дверью в квартиру Гилберт. Деймон крепко сжимал ее руку в своей ладони, лаская кожу большим пальцем. Он просто смотрел на их руки и ничего не говорил. У него появилось странное предчувствие... И именно сейчас он не хотел уходить от Елены. Это прикосновение казалось самым важным, самым надежным. - Деймон, - только сейчас он смог оторвать взгляд и посмотреть на нее. - Тебе нужно идти. Сальваторе видел, как сложно даются эти слова его любимой девушке. Так же тяжело было и ему самому. - Знаю, малышка. Просто не хочу оставлять тебя одну. - Я не одна, - девушка коснулась пальцами его скул. - Со мной Бонни, и ты можешь мне звонить. Нет! - она резко остановилась. - Ты обязан мне звонить! Деймон улыбнулся. Впервые за последние несколько часов он показал хоть какие-то эмоции, и Елена радовалась даже такой маленькой победе. - Ну, а меня-то все равно рядом не будет. Так кто сможет сделать так? - он прикоснулся губами к мочке ее уха, а затем провел по ней языком. Деймон слышал, как она резко втянула воздух в легкие. Он вновь улыбнулся. - Признайся, что тебе будет этого не хватать. - Признаю... - Елена прислонилась затылком к двери. Сальваторе мог быть таким переменчивым. И он сводил ее с ума. - Я позвоню тебе, - она кивнула. - Люблю тебя. - И я тебя. Легкий поцелуй и Деймон ушел. На большее у них обоих не хватило бы самообладания. Елена тоже это прекрасно понимала. Она открыла дверь, вошла в пустую квартиру и, сбросив сумку с плеча, опустилась в кресло напротив окна.

***

Деймон уже около получаса сидел в своем автомобиле, следя за входом в больницу, где сейчас находилась его жена. За месяцы, проведенные с Еленой, это слово - жена - утратило свою сокровенность и значимость. Раньше, когда он только встретил Кэролайн, когда поражался ее непосредственности, когда влюблялся в ее отношение к жизни, именно тогда он понял, что она будет прекрасной спутницей жизни. Их история была до безобразия примитивной. Он - богатый наследник с огромными перспективами, желающий напиться в первом попавшемся баре. Она - незаурядная официантка в потрепанном переднике, которая умудрилась назвать его заносчивым придурком. Тогда еще молодой и амбициозный, Сальваторе был полон решительности поставить на место выскочку. Все в итоге обернулось бурным романом, беременностью и свадьбой. С Еленой все было по-другому. То есть даже не так... Елена была! И ему казалось, что в жизни больше ничего и не надо. Ему не хотелось сломя голову мчаться к алтарю или кричать о своей любви на каждом шагу. Он просто хотел быть рядом с ней. Просто хотел дарить ей свою любовь и получать взамен хотя бы сотую долю ответных эмоций. И он получал! Господи, это было замечательно! Деймон не видел будущего без Елены. А еще он понимал, что должен сделать все, чтобы она прожила как можно дольше. Пусть это будет эгоистично, пусть он делает это только потому, что жизни своей не мыслит без нее, но она будет жить. Его очень быстро узнали у регистратуры и направили на нужный этаж. У палаты никого не было, поэтому Деймон смог пару секунд просто смотреть на дверь, но затем он все же решился войти. Кэролайн стояла у окна. В палате горел один лишь ночник. - Почему ты не в постели? Она вздрогнула и обернулась на его голос. - Не могу лежать и пялиться в потолок. Это, знаешь ли, угнетает ситуацию еще больше, - женщина улыбнулась, но спазм в животе заставил ее зашипеть. Кэролайн все же присела на кровать. - Как ты себя чувствуешь? - Деймон все еще стоял у двери. - Где ты был, Деймон? Где, черт возьми, ты был? - Кэр... Я сожалею, что... - Что? О чем ты жалеешь?! О том, что я вырвала тебя из постели любовницы? Или из-за того, что приходится проводить столько времени с такой ненавистной мной?! - Кэролайн всхлипнула. Рука безвольно поднялась и убрала прилипшие к щекам волосы. - Я была беременна... Это был наш ребенок... - Прости меня. Лишь я виноват в том, что произошло. Успокойся, - он подошел и присел на корточки рядом с женой. - Кэролайн, прости, но я должен был быть рядом с ней. Прости... - Ты не можешь так поступить с нами: со мной, с Дани... Я была одна, и мне было плохо, а тебе было наплевать! Ты наслаждался там, трахая свою шлюху. - Кэр, ты ничего не знаешь, - он выпрямился и повернулся к ней спиной. Деймону было тяжело сдерживать себя. - Думаешь? Я уверена, что занимаясь любовью со мной, ты представлял ее... Мне больно, Сальваторе! Мне чертовски больно. Мы потеряли ребенка, Деймон. Мы! Не я! - она подошла и развернула его лицом к себе. - Если бы наш малыш был бы жив? Если бы мы теперь ждали его? Все бы вернулось обратно? Мы могли бы жить как раньше? - она крепко сжимала его плечо, лихорадочно бегая взглядом по его лицу. - Нет, - Деймон сглотнул. Ему было тяжело. - Я ушел бы, Кэролайн... Я очень дорожу нашими отношениями, я ценю годы, прожитые с тобой и то, что ты подарила мне самое ценное в моей жизни - нашу дочь. Но я люблю другую женщину, она - моя жизнь... Я буду ужасным, если буду продолжать обманывать тебя. - Нет, Деймон, любимый! - женщина схватила его за руку, красные глаза смотрели умоляюще, щеки покрылись красными пятнами. - Не уходи, прошу! Обмани, заставь верить, что ты все еще любишь меня, только не бросай меня... - она упала на колени к его ногам, захлебываясь рыданиями, умоляя остаться. - Не уходи... - Кэр! - Деймон поднял ее на руки и уложил в постель, нажимая на кнопку вызова врача. - Успокойся, я здесь, - в палату вошла медсестра и, увидев состояние пациентки, ввела ей успокоительное. - Не уходи... - прошептала Кэролайн на грани сна и реальности, все еще крепко сжимая его ладонь. Уже после, когда жена уснула, Сальваторе вышел из палаты и сразу же встретился со своей матерью. - Где Даниэлла? - он присел на кушетку и закрыл лицо руками. Сегодняшний день отобрал все силы. - Она у нас дома, - Элизабет присела рядом с сыном. - Как Кэролайн? - она потрепала его по волосам, как любила делать в детстве. - Ей дали снотворное. Врач говорит, что через пару дней она будет в порядке. - А ты? Ты в порядке? – ее слова заставили сердце взрослого мужчины сжаться. - Я люблю другую женщину... - Деймон посмотрел на мать. Она открыла рот в немом изумлении, пытаясь что-то сказать, но он опередил ее. - Я люблю ее, а она больна, мама. Она умирает. А я ничего не могу сделать! - Элизабет впервые видела слезы в глазах собственного сына. Она прижала его к себе, словно маленького мальчика. - Я так сильно ее люблю...

***

- Елена? Ты давно вернулась? Странно, но она и правда не слышала, когда вернулась Бонни, а ведь Беннет не умеет тихо ходить. Гилберт перевела взгляд на окно и поняла, что просидела на одном месте несколько часов подряд. Погрузившись в свои мысли, Елена не заметила, как быстро прошло время, как на город опустились сумерки. После ухода Деймона она так и продолжала сидеть в своем любимом кресле. Сейчас казалось, что некоторые моменты старой жизни все же возвращаются. Она вновь одна, наедине со своими проблемами, которыми ни с кем не хочется делиться. Существует целая лига глупцов, утверждающих, что любовь меняет все. Нет! Любовь не меняет человека, любовь губит его. Ведь ты просто не видишь больше своего отражения в зеркале, везде за твоей спиной - он. Несомненно, есть простая любовь, которую заслуживают многие. Когда ты просто живешь человеком. Но... Есть и другой тип любви - любовь-ненависть. Именно так себе представляла Елена их взаимоотношения с Сальваторе. Ей хотелось целовать его, бешеная страсть влекла их друг к другу, но вместе с тем она ненавидела его за то, что стала такой слабой рядом с ним, что полностью зависит от него, что не способна дышать без него. Хочется прижать к себе и оттолкнуть, желаешь его ласк и в то же время стремишься сбежать от него... И из этой пропасти уже не выбраться. Она ненавидит и слепо любит свою ненависть. - Ты давно вернулась? - Елена подтянула ноги к себе и устроила голову на коленях. - Нет, только что. Как чувствуешь себя? - она села рядом с ней на пол и откинулась на подлокотник кресла. - Пару часов назад я бы сказала - превосходно. Я влюблена, он любит меня, и я еще никогда не была такой счастливой! Но сейчас... - она тяжело выдохнула и продолжила, - ужасно... Я не хочу больше чувствовать все это. Я не хочу любить так, будто это последнее, что может случиться со мной. Мое сердце, - она хмыкнула, - даже смешно, оно не выдержит, оно не может так сильно любить. - Детка, - Бонни повернулась к ней, - ты очень сильная. Ты сильнее и лучше всех нас! Но я хочу чтобы ты знала, что твоя жизнь самая ценная. Да и в итоге, как ты любить его собралась немножко мертвой? - Елена улыбнулась. Бонни умела перевести тему в нейтральную сторону. - Поэтому, береги свое сердечко! - Кэролайн потеряла ребенка, - Елена спустила ноги на пол и провела рукой по волосам. - И знаешь, ведь я виновата во многих их проблемах. Я хотела любви, но я не думала, что она придет через такие жертвы. - Боже... - Бонн, я кое-что решила для себя, но я хочу быть уверенной, что ты поддержишь меня. - Ты ведь прекрасно знаешь, что я буду с тобой всегда, - она улыбнулась и вытерла слезы со щек подруги. - Знаю, а еще я знаю, что могу повернуть назад на полпути. Знаю, что Деймон слишком много значит для меня. - Только не говори… - начала было Беннет, но ее оборвали на полуслове. - Давай завтра об этом поговорим? - Хорошо, отдыхай. Елена отправилась в свою комнату. Эти стены хранили в себе все ее переживания, страхи, чувства, ее первую и последнюю любовь. Зазвонил телефон. Она улыбнулась, точно будучи уверенной в том, кто звонит ей. Она нажала на кнопку ответа и поднесла трубку к уху. - Я не разбудил тебя? - его голос был уставшим. Елена чувствовала его напряжение. - Нет. Как ты? - она села на кровать и сбросила обувь. - Скучаю... - Деймон... - Я знаю, малышка, знаю, что должен думать сейчас о других вещах, но тебя очень сложно выбросить из головы. - Могу себе представить, - ей было спокойно уже от того, что можно слышать его голос. - Я устал. - Езжай домой и выспись, пожалуйста. И, я очень прошу тебя, вызови такси, не садись за руль. - Есть, мадам! - Фу, я еще не настолько стара! - наступила пауза, и ей вдруг так сильно захотелось сказать. - Я люблю тебя. - И я тебе люблю... - Спокойной ночи, Деймон. - Я позвоню тебе. Елена еще некоторое время смотрела на погасший экран телефона, бездумно, просто пытаясь удержать этот разговор. Затем она набрала еще один номер, мысленно надеясь, что не потревожит абонента. - Привет, я не слишком поздно? - девушка с улыбкой вслушивалась в ответ, понимая, что этот человек рад ее звонку в любое время. - Дженна, я возвращаюсь...
248 Нравится 324 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (34)