Не отталкивай меня

R
Завершён
221
3
автор
Dragoslava бета
Размер:
219 страниц, 79 587 слов, 39 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник

Глава 30:Тяжёлая миссия

Настройки
( Не бечено ) - Китнисс, ты меня слышишь? - доносится голос Дрейка из наушника. - Прекрасно, - отвечаю я. - Вот и замечательно, а теперь мы разделимся на команды, чтобы не ходить толпой, - говорит Дрейк. Несколько минут назад наша команда приземлилась в восьмом дистрикте, но выходить мы не торопимся, для начала нас инструктируют. Дрейк и Боггс прожужжали все уши, что и как делать в той или иной ситуации, большинство из которых являются за гранью фантастики. - Значит, Мадж и Бити, - они дружно кивают. - Энни пойдёшь с Хеймитчем. - А почему не со мной? - возмущается Финник. - Чтобы не убежали тискаться возле стенки, - язвит Дрейк, в то время как на щеках Энни появляется лёгкий румянец, - Кстати, Финник, ты пойдёшь с Китнисс. - А разве не Боггс должен сопровождать меня? - спрашиваю я. - Не сегодня, по твоему виду, он тебе ужасно надоел, - со смешком говорит Лонерс. - Да, неужели, кто-то заметил это! - закатив глаза, пробубнила я. - Боггс, тебе самая сложная задача, - парень хмурится, - Будешь сопровождать Лиану и Эффи. - Не проблема. - Пит, пойдёшь с Делли. Мои руки сжимаются в кулаки, а губы образуют тонкую линию. Вот именно Питу нужно было идти с ней! Почему не с Энни или Джоанной? Впрочем, удача, как всегда, не на моей стороне. Необходимо сосредоточиться на миссии, мне не нужны лишние мысли, понавыдумываю сейчас сказок, тем самым делая себе больно. Тем более я отвечаю не только за свою жизнь, но и за ребёнка. Не хватало мне ещё больше навредить малышу. - Так теперь делимся по корпусам, - говорит Боггс. - Эй, а вы про меня не забыли? - возмущается Джоанна. - Мейсон, а ты идёшь со мной, - широко улыбаясь, говорит Дрейк. - Можно я лучше с Финником или Питом пойду? Ненавижу рыжих. - Кхм-кхм, - кашляет Энни. - Креста, успокойся, это к тебе не относится. - Так, прекращаем разговоры и слушаем свои номера, - говорит Бити. - В команде главный мужчина... - начинает Дрейк. - Кто бы сомневался, - ворчит Мейсон, - Плохо, что вы недооцениваете женщин. Мы ведь и не такое можем. Она подходит к Лонерсу и с ненавистью смотрит ему в глаза, а он, в свою очередь, улыбается во все тридцать два зуба. Не всё так чисто у этой парочки. Я не раз замечала их невинные взгляды, "случайные" прикосновения, глупые придирки. Хотя, это же Джоанна, без этого никак. - Бити, ваш корпус под номером два. Хеймитч, берёте четвёртый. Боггс, первый. Пит, пятый. Финник, шестой. А мы с Джоанной в третий, - говорит Дрейк, - Всем всё ясно? - Пункт встречи? - спрашиваю я. - Китнисс, ты чем слушала, когда я говорил об этом? Я не собираюсь отвечать на этот вопрос, потому что у меня нет оправдания. Что-то слушала, что-то нет. Понимаю, это для нашей же безопасности, но я как-то пропустила эту информацию мимо ушей. - Через час на этом месте, Китнисс, - говорит Дрейк, - Выходим по номерам, будьте осторожны. Боггс, вы первые. Чувствую, будет тяжело, потому что восьмой дистрикт на стороне Капитолия. Если у нас получится убедить жителей, что та бомба была не из тринадцатого, то на преимущество будет на нашей стороне. Только как мне убедить жителей в нашей невиновности, если я и сама не верю в это? Враньё не самый лучший вариант в таких делах, но, очевидно, Койн именно этого и хочет. Мы с Финником пробираемся в шестой корпус, где пострадало большее число детей. Больница была достаточно большой и детей здесь находилось многочисленное количество. По нашим сведениям, некоторых удалось спастись, но лишь тем ребятам, которые могли ходить и бегать для них не составило труда. Жители дистрикта смотрят на нас с презрением, конечно, ведь они винят нас в случившемся, да и я не отрицаю этого. Финник берёт меня за руку и притягивает ближе к себе. - Не нравятся мне их взгляды, - шепчет он. - А ты рассчитывал, что они кинуться на нас с объятиями? - Давай быстро разберёмся с заданием и унесём свои задницы подальше. - Мне нравится твоя идея. Кажется, скоро эти дамы съедят твой зад, - со смешком говорю я. - Я, вообще-то, серьёзно, - шипит Финник. - А я и не шучу. Времени на шутки нету, но молодые девушки действительно смотрят пожирающе на Одейра. Даже не понять то ли они хотят затащить его в постель, то ли убить за детей. Оба варианта отвратительны, но второй наиболее верный. Мы подходим к столику, где сидят родители погибших детей, но, как и ожидалось, они даже не взглянули на нас, кроме одной старушки. Не знаю чем, но она привлекла моё внимание. Финник и я подходим к каждому и выражаем соболезнование, на что жители просто кивают и сверлят нас взглядами. Здесь находятся не только родители, но и братья, сёстры, бабушки, дедушки. Мне тяжело смотреть в глаза каждому, понимая, что я имею отношение к этому. Перейдя на сторону повстанцев, я автоматически приняла удар на себя, взяв все их грехи. Я направляюсь к той старушке, которая привлекла моё внимание, и, сев на корточки, беру её руку в свою. - Примите наши соболезнования, - говорю я. - Вам не стоит здесь находиться, - шепчет она. - Мы не знали, что это произойдёт. - Уходите вместе со своим другом, иначе будет хуже. Я поворачиваюсь и смотрю на Финника, который разговаривает с каким-то мужчиной. Женщина, стоявшая рядом с ними, что-то прячет за спиной и это сильно напрягает. Ничего хорошего эта вещица не предвещает, есть вероятность, что отряд из Капитолия приедет намного быстрее, чем мы планировали. Встав, я направляюсь к Финнику, чтобы от греха подальше уйти отсюда. - Финник, нам лучше уйти, - шепчу я. - Тебе нехорошо? - Считай что так. - Мы ещё не ко все подошли. - Эта женщина что-то прячет, - говорю я и смотрю на неё. Финник ловит мой взгляд и обнимает меня за плечи. Он цокает языком несколько раз, а значит, что и ему кажется, что здесь опасно. Дрейк рассказывал об этом, у нас была инструкция, в которой говорилось о таком звуке, означающем опасность. - Финник и Китнисс, что она прячет? - доносится голос Дрейка из наушника. - Мы уходим, - шепчу я. Я беру Одейра за руку и, кивнув родителям погибших детей, веду нас на выход. Сзади нас доносятся визги, обернувшись, я вижу, что та женщина направила на меня пистолет. А вот теперь точно можно бить тревогу, сейчас её разум ничего не осознаёт, ей движет месть. Она хочет отомстить мне за её ребёнка, погибшего из-за меня. Если бы не я, то не было бы революции и дети остались бы живы. Да, заслужила, но у меня есть одна задача и незавершённое дело, которые я должна закончить. - Девушка, опустите пистолет, - просит Финник. - Отойди от неё! - рявкает она. - Опустите пушку, эта игрушка не для вас. - Дрейк, тревога, у нас тут миротворцы, - доносится голос Хеймитча. - Уходите все немедленно, Китнисс и Финник, уносите ноги, - шипит Боггс. Женщина делает два шага вперёд и, указывая пистолетом в сторону, требует, чтобы Финник отошёл от меня подальше, но он стоит на месте и не двигается. - Отойди, иначе умрёшь раньше времени, - со злостью говорит она. - Как вас зовут? - спрашиваю я. - Закрой свой рот! Говорить буду я! - Милая, отдай мне оружие, - говорит мужчина, стоящий сзади неё, но женщина игнорирует его. - А ты когда-нибудь задумывалась о смысле жизни? - спрашивает она меня. Я ничего не отвечаю просто смотрю на неё, ожидая продолжения, и она говорит: - Как ты думаешь, какого это потерять ребёнка, которого носила под сердцем девять месяцев? Не знаю, но догадываюсь, я уже испытала страх, что потеряю своего малыша, когда была в больнице, ожидая операции. И он остаётся со мной, сейчас я стою под дулом пистолета, не подозревая, какой будет её следующий шаг. Станет ли ей легче после того, как она убьёт меня или выскажет мне всё в лицо? - Я растила своего сына, пыталась вылечить, не для того, чтобы такая гадина, как ты, убила его. - Как звали вашего сына? - зачем-то спрашиваю я. - Роберт. Роберт Брукс, - всхлипывая, говорит она. - Расскажите мне о нём. Я делаю два шага вперёд, а Финник хватает меня за руку, но я отдёргиваю её. Сейчас нужно выбраться отсюда поскорее, а единственный способ это сделать - поговорить. Я не хочу уходить, так и не объяснив, что случилось на самом деле. Женщина смотрит на меня с непониманием, пытаясь понять мою тактику. - Китнисс, немедленно уходи оттуда, поболтаешь с Энни, - говорит Хеймитч. - Ну же смелее, расскажите мне. - Ему было одиннадцать, весёлый, добрый, жизнерадостный мальчишка, несмотря на его диагноз - детский церебральный паралич. Я не разбираюсь в медицине, но если не ошибаюсь, то у таких детей парализовывает конечности. К маме приводили однажды такого ребёнка, но ничего утешительного она им не сказала. В нашем дистрикте не смогли бы вылечить малыша, а вот в Капитолии другое дело, современные технологии и всё такое. - Китнисс, ты меня слышишь? - раздаётся голос Пита. - Каковы были шансы на выздоровление? - спрашиваю я. - Самые маленькие, - она опускает пистолет и садиться на колени. Мужина, очевидно, её муж, садиться рядом с ней и обнимает. Мне становится противно от самой себя, я виновата, но предвидеть этого, к сожалению, не могла. Меня вовлекли в это дело без добровольного согласия. - Простите, - говорю я, но зря. - Китнисс, уходи немедленно! - кричит Пит. - Простить?! Ты хочешь, чтобы я простила такую дрянь, убившею моего сына? - кричит женщина и встаёт, подняв пистолет. Она нажимает на курок, но Финник вовремя успевает оттолкнуть меня. - И кто им оружие выдаёт? - шипит он. - Уходите все немедленно, - командует Боггс. Раздаётся ещё выстрел, но пуля пролетает прямо между нами, поэтому, обрадовавшись этому, мы спешим убежать подальше. На улице слышны крики людей, визги детей, которые мечутся из стороны в сторону, из-за чего нам сложнее пробираться к планолёту. Добежав до пятого корпуса, мы встречаем Пита и Делли, которые машут нам, как бы поторапливая. - Вы не ранены? - кричит Делли. - У этой женщины сбит прицел, но лучше не приближаться к ней, - прикрикивает Финник. Как же эти люди мешаются, такое ощущение, что специально. Нам приходится отталкивать жителей дистрикта, чтобы пробраться к планолёту. В моих висках как будто топором долбят, но несмотря на это я сохраняю самоконтроль. Пит немного отстаёт от нас, конечно, с его-то протезом. Я беру его за руку и заставляю бежать быстрее, чтобы не потерять его, мало ли что. По коже пробегает электрический заряд, но я игнорирую это ощущение, потому что сейчас нет времени на раздумья. Счёт идёт на секунды, один неверный шаг и нам крышка. Добежав до планолёта, мы восстанавливаем дыхание и ждём остальных, а если точнее, то Хеймитча и Энни, которые не отвечают ни на какие вопросы. Насколько мне помниться, то у них была проблема с миротворцами, но мы пробегали возле их корпуса и там никогда не было, значит, они успели выбраться оттуда. - Какой у них был сектор? - спрашивает Лиана. - Четвёртый. - Я возвращаюсь туда, - говорит Финник. - Одейр, ты никуда не пойдёшь, - шипит Дрейк. - В отличие от тебя, я не собираюсь сидеть сложа руки, пока моя девушка находиться в зоне риска. - Я иду с тобой, - сказал Пит. - Нет! - возражаю я. Только этого не хватало! А если с ним что-то случится, я ведь себе этого никогда не прощу. Он и так много пострадал из-за меня, а теперь снова бросается спасать, но только Хеймитча и Энни. Пит смотрит на меня с непониманием. - У тебя нога, ты медленно бегаешь, - оправдываюсь я. - В этом нет проблемы. - Вообще-то, Китнисс права, - встревает Боггс, - Пойду я. - Что вы из меня делаете калеку? - возмущается Пит. Финник уже сорвался с места и побежал на территорию четвёртого корпуса, а Боггс пытается его догнать, оббегая мешающих людей. Все остальные тоже не стоят без дела, нам было велено осмотреть планолёт со всех сторон, чтобы убедиться, что к нему, за время нашего отсутствия, ничего не прикрепили. Минут через семь Финник возвращается на руках с Энни, у которой из уха и рта течёт кровь, а Боггс тащит у себя на плече Хеймитча, находящегося без сознания с пулей в животе. На улице по-прежнему слышны выстрелы и крики людей, очевидно, не только по нам с Финником стреляли. Мы забираемся в планолёт и каждый спешит браться за своё дело. Дрейк включает систему питания и заводит планолёт, в то время как остальные носятся вокруг Хеймитча и Энни. Врача среди нас нет, поэтому приходиться действовать по обстоятельствам, да и медикаментов не так уж много. Энни дают понюхать нашатырь, после чего она приходит в себя. С Хеймитчем не так всё просто, но и несложно, ему повезло, что пуля прошла навылет. - Чёрт, - шипит Дрейк, - Путь на территорию тринадцатого перекрыт планолётами из Капитолия. - И что ты предлагаешь? - спрашивает Мадж. - Придётся лететь в другом направлении, в один из ближайших дистриктов. - Но они нас легко найдут там, - говорит Лиана. - Знаю, но другого выхода нет. Путь перекрыт, если попытаемся прорваться, то в живых не останется никого. - Бери курс на седьмой, - командует Боггс. Планолёт резко разворачивается и всех отбрасывает по разные стороны кабины и вот именно ко мне должен был прилететь Пит, с которым мы ударились лбами. - Ты в порядке? - встав на ноги, спросил он. - Более чем. - А как... - его взгляд направлен на мой живот. Я, глубоко вздохнув, киваю головой, как бы говоря, что всё хорошо и волноваться не о чем. Пит хочет спросить что-то ещё, но не решается. Снаружи слышатся выстрелы, а это значит, что нас преследуют. Этого только не хватало! - Сядьте по местам и пристегните ремни безопасности, - требует Боггс. Планолёт трясёт из стороны в сторону, теперь понятно зачем нам было велено сесть и пристегнуться, иначе бы мы превратились в одну большую лепёшку. Спустя десять минут мы всё же смогли оторваться от капитолийских планолётов, но с трудом вериться, что они оставят нас просто так. Им, вероятно, известно, что мы отправляемся в седьмой, там они нас и найдут. В ушах слышится какое-то отдалённое тиканье, которое начинает раздражать меня. Я закрываю их руками и всё проходит, но когда снова открываю уши, то появляется этот звук. Я поворачиваюсь лицом к Питу, сидящему слева от меня, он, как, впрочем, и другие, не слышат этого. - Что тикает? - спрашиваю я. - Ты о чём? - спрашивает Эффи. - Шшш... слышите? Все умолкают и прислушиваются, пытаясь услышать то, что слышу я. Тик-так. Тик-так. - Чёрт, - кричит Боггс, - Китнисс, встань с сидения. Он подходит ко мне и заглядывает за моё кресло, моментально выравниваясь. - У нас четыре минуты, сейчас все быстро берут складные парашюты и одевают их спину. - Что это значит? - верещит Эффи. - В планолёте взрывчатка. Как они пробрались сюда, понятия не имею, но у нас мало времени. Быстро! Боггс открывает специальный отсек и достаёт рюкзаки, отдавая каждому. Дрейк поставил планолёт на автопилот и подошёл к нам. Нам объяснили инструктаж, как и что делать, к сожалению, никто, кроме Боггса и Дрейка этого не делал, поэтому нам всем тяжело. - А как же Хеймитч? - спрашиваю я, - Он без сознания! - Я возьму его на себя, - отвечает Боггс. - Осталось меньше двух минут. Все всё поняли? - У нас нет другого выхода, поэтому поняли, - говорит Бити. - Отлично, Финник, ты первый. Люк открывается, Финник берёт за руку Энни и они вместе прыгают, отчего у меня замирает сердце. Не теряя ни минуты, следом прыгают все остальные, нам пришлось уговаривать Эффи, но она всё-таки решилась. В планолёте остались только я, Пит и Дрейк. Моё дыхание учащается, становиться страшно, довольно-таки странные ощущения. - Китнисс, бегом, - говорит Лонерс. - Я не... не могу. - Эвердин, ты лазаешь по деревьям, а прыгнуть с парашютом для тебя это сверхъестественно? - Я... По деревьям лазать гораздо проще, но это не меняет сути дела. Мне страшно не за себя, а за ребёнка. Мало ли что я натворю, вдруг мои действия навредят малышу или же мои корявые руки не смогут раскрыть парашют? Я чувствую, как сильная мужская рука берёт мою ладонь в свою. Знакомые прикосновения, такие родные, это Пит. Я оборачиваюсь и встречаюсь с его обеспокоенным взглядом. - Вместе? - спрашивает он. Пит всегда знал как меня успокоить, когда он рядом, то мне становится спокойнее. И сейчас не время думать о приступах, у нас чуть меньше минуты и если не прыгнем, то нас разорвёт на мелкие кусочки. - Вместе, - эхом отзываюсь я. Мы подходим ближе к люку и, глубоко вздохнув, прыгаем вниз... ___________________________________________________________________ Честно признаюсь, что глава была написана ещё в пятницу, но у меня тогда не соображала голова, делала наспех, поэтому оставила её на доработку. Сейчас начнётся войнушка и прочая возня. Будет крови по колено и... на этом остановимся :-) Жду ваших отзывов.
221 Нравится 557 Отзывы 87 В сборник
Отзывы (12)