ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
- Тебе ещё налить? Пальцы Роуз продолжали скользить по клавишам её ноутбука. Она наконец-то поймала за хвост идею романа, который начала несколько месяцев назад. После многих недель борьбы с её новым персонажем, она наконец-то нашла свою музу и почти завершила книгу. Даже между работой и занятиями она писала в каждую свободную минуту. - Прости, что? Она остановилась, дописав предложение, и взглянула на Дейва. Дейв качал в пальцах пустую чашку. - Ещё чашечку? Или ты закончила на сегодня? Роуз лениво повернула голову, бросив взгляд на его ноутбук, лежащий открытым на том же столе. Примерно две недели назад Роуз начала дублировать свои сеансы письма с его, и с тех пор они писали вместе ежедневно. Роуз работала над своим романом, Дейв работал над своим сценарием. Полудни проходили почти в полной тишине, и они никогда не делились своими работами друг с другом. - Конечно. Думаю, меня хватит ещё на одну. Он, кажется, просветлел, кивнул и улыбнулся, быстро проходя за стойку, чтобы наполнить её чашку. После их совместной тусовки в ту ночь что-то изменилось. Роуз поняла, что она наконец-то открылась перед ним, рассказала ему, почему она была именно такой. Разумеется, они столкнулись с парой препятствий, но, каким-то образом, Дейв всегда относился к ней с пониманием и симпатией, всегда успокаивал её. Даже когда Роуз злилась на него, он не вёл себя снисходительно, и она с лёгкостью успокаивалась, прислушиваясь к его логическим аргументам. Но больше всего, на её взгляд, изменился Дейв. Он всё ещё вёл себя мило, как и всегда, оставался таким же саркастичным и говорливым, иногда вёл себя откровенно глупо, но теперь он реже запирался в своей комнате, говорил ещё больше, даже чаще улыбался. Его компания была просто приятной. Простой и приятной. Она наслаждалась ей. Роуз нравилось писать вместе с ним и смотреть фильмы вместе с ним, и делиться своими ощущениями в любой момент, когда он спрашивал. Дейв вернулся с двумя чашками в руках. Он поставил одну рядом со своим компьютером, другую протянул ей. Роуз поблагодарила и приняла её, улыбнулась и снова села. - Знаешь, - начала она, приостановившись, чтобы сделать глоток. - Я думаю, что именно ты -причина, по которой история шла так хорошо для меня. Он заворчал и откинулся на спинку своего стула, потянулся забрать свою чашку, прежде чем снова придвинуться к ноутбуку. - С чего ты взяла? - В моей жизни было не так много мужчин, которых хоть как-то на меня влияли. Когда я работала над этой историей в прошлом месяце, моей самой большой проблемой было представление мужского персонажа. Возможно, первого, которого я когда-либо писала. По крайней мере, первого юного мужского персонажа, а не наставника преклонного возраста. Я начинаю думать, что ты причина, по которой я смогла сделать это. Надеюсь, он не слишком копирует тебя. Дейв расцвёл, засмеялся и сделал глоток. - Я надеюсь, что он точная копия меня. Надеюсь, что он пишет средневековую музыку и любит ироничные игры. Надеюсь, что его зовут Да'ливайен, и что он окажется величайшим мастером меча всей Европы, будучи мастером магии. Роуз прыснула в кулак, отставила чашку в сторону и снова положила свой компьютер на колени. - О, ну конечно. И он будет легко сломлен, когда войдёт в волшебную деревню, главное развлечение которой - театр марионеток. - Это не смешно. Она всё равно засмеялась, чувствуя на себе его взгляд через тёмные очки. - Вообще-то, я перепишу всю книгу, и это будет её главной темой. Миссия Да'ливайена - преодолеть его глубокий страх перед говорящими куклами. И, разумеется, сделать это можно только занявшись любовью с одной из них. - Богом клянусь, замолчи. Её смех стих, она решила его пощадить. Роуз перечитала про себя последний написанный абзац. Может быть, сегодня она больше не могла добавить что-то ещё. Она прикрыла ноутбук и вплотную занялась чашкой, повернувшись так, чтобы наблюдать, как Дейв прилежно стучит по своей клавиатуре. Он был полностью погружён в работу, когда писал. Он всегда горбился и нависал над своим ноутбуком, работал упорно, без остановок. Роуз действовала более спокойно и небрежно, её больше беспокоили детали, чем скорость. Наверно, это была разница в оттенках. - Ты мне так ничего и не рассказал о своём сценарии, - сказала она, разглядывая его лицо, которое было совершенно неподвижным от концентрации. - Конечно же, рассказывал, - парировал он, едва ли замедляя скорость бега своих пальцев. - Он основан на персонажах, которых я придумал, когда был мальчишкой. И это, в общем, всё. - Быть не может, чтобы это было всё. Что там происходит? Какие они? Дейв вздохнул, беспомощно ухмыльнулся и признал своё поражение. - Если тебе так хочется знать, это просто чувак и его друг. Они повздорили, потому что Джефф вые... тра… поимел маманю своего друга, и они должны вновь разжечь свою дружбу через серию вызовов, брошенных дружественной им парой чёрных парней, только чтобы выступить против них вместе, что, в итоге, будет самым большим из испытаний. Роуз потребовалась минута, чтобы переварить это. Звучало похоже на обычный фильм, предназначенный для одноразового просмотра наркоманами и подростками. И, если подумать, звучало очень похоже на то, что мог бы написать Дейв, по крайней мере, с точки зрения иронии. - Пожалуй, мне это даже могло бы понравиться, если бы я попробовала, - признала она, пожимая плечами. - Хотя, может быть, только из-за того, что ты это написал. Дейв немного покраснел, ухмыльнулся, и вернулся к работе. - Я называю его "Фильм Крутого Бро и Типа Джеффа" - Стоп, что? - Они обменялись взглядами, глаза Роуз сузились в подозрении. - Крутой Бро и Типа Джефф. Ты имеешь в виду те дерьмовые веб-комиксы из 2006? Со знаменитым "Я предупреждал тебя о лестнице"? Дейв покраснел сильнее, немедленно откинулся на спинку стула и закрыл лицо руками. - Ага... Это я их сделал. Она снова начала смеяться, откинувшись назад и запрокинув голову. - Да ты шутишь! Я, блин, была просто помешана им, когда мне было 13. И я уже целый месяц живу в одной квартире с автором? Дай-ка мне вернуться назад во времени и предупредить прошлую себя о том, что случится, чтобы она могла подготовить свои фанфики. - Не вздумай выпендриваться с путешествиями во времени, - предупредил он. - Прошу, не говори мне, что ты на самом деле писала фанфики. Потому что если это правда, то я хочу прочитать их. - Уверена, что с fanfiction.net их уже давно удалили. Кроме того, тебе не захочется читать то, что я писала, когда мне было 13. Если только у тебя нет фетиша к "склейкам запятых". - Ещё как есть. Разговор затих, когда он вернулся к работе. Роуз смогла выдавить из себя ещё пару абзацев, периодически отвлекаясь на глотки из чашки и наблюдение за людьми. Она смотрела, как Дейв начал потихоньку притормаживать, допил свою чашку и, наконец, откинулся на спинку стула и расслабился. - Как насчёт того, чтобы я прочитал что-нибудь из твоих недавних работ? Инстинктивно она ответила с издевательской усмешкой, панически закрыв свой ноутбук как можно скорее, словно он на самом деле мог прочитать что-нибудь с экрана, сидя на другом конце стола. - Нет, ты знаешь, как я к этому отношусь. Ничего до тех пор, пока я не начну публиковаться. Он пожал плечами. Очевидно, на этот раз он на самом деле отнесётся к этому с пониманием. Может быть, потому что он на самом деле симпатизировал ей, учитывая состояние его музыкальных работ. - Тогда... Что-нибудь из раннего. Ты ведь видела мои комиксы. Роуз отчаянно вздохнула и улыбнулась, закатив глаза. Она окончательно закрыла свой ноутбук, перегнулась через подлокотник стула и засунула его в свою сумку. - Хорошо. Я позволю тебе прочитать мой самый первый роман, который я закончила. Тогда я не знала о требованиях и работе агентов и на самом деле потратила целую неделю, печатая его в библиотеке на красивой карточной бумаге, а потом ещё кучу денег на отсылку конверта. Дейв ухмыльнулся про себя, но в остальном никак не комментировал. Он последовал её примеру и убрал свой ноутбук, в несколько глотков прикончил свою чашку. Она поймала себя на том, что разглядывает, как дёргается его адамово яблоко, и почувствовала прилив стыда. В последнюю пару недель она часто ловила себя на этом, иногда она задерживалась на нём взглядом настолько, что уже не удавалось выкрутиться. Наверно, это началось примерно в то время, когда Дейв стал чувствовать себя достаточно спокойно, чтобы не бежать в свою комнату сразу же после душа, дабы натянуть что-нибудь из одежды . За последние несколько дней она уже несколько раз видела его завёрнутую в полотенце задницу. Не то чтобы она жаловалась. Они вышли из кофейни и направились к его машине. Роуз устроилась поудобнее на переднем сидении, бросая редкие комментарии о плохо одетых туристах, мимо которых они проезжали. Дейв смеялся и начинал рассказывать выдуманные на ровном месте истории об их жизнях. Пара, которая была вместе с шести лет, не заботилась ни о чём на свете, кроме друг друга и каждый день жила мечтой приехать в Америку и купить по паре резиновых тапочек от каждого производителя в стране. Она сказала ему, что это должен быть его следующий сценарий фильма. Он иронично согласился. Когда они вернулись домой, Дейв бросил свою сумку на диван и уселся. - Как их стоит назвать? Шерил и Жак? Вроде неплохие имена. Жак может быть военным, а Шерил - его женой-медсестрой. Роуз фыркнула из другой комнаты, копаясь на верхней полке своего книжного шкафа в поисках обещанного манускрипта. - Думаю, ты немного просчитался с эпохой, - крикнула она, ругнувшись, когда что-то упало ей на голову. - Я почти уверена, что во времена Второй Мировой никто не носил резиновых тапочек. - Ты почти уверена или ты уверена? Потому что это две большие разницы. Она ничего не ответила, только улыбнулась про себя, вынося книгу. Это была стопка листов, скреплённых зажимом для бумаги, всё ещё в своём оригинальном конверте, порванном сверху. Она уже давным-давно убрала все письма с отказами в свою коллекцию, но решила, что они для него не важны. Вернувшись в гостиную, она бросила книгу к нему на колени, ухмыльнувшись от его хрипа, когда он почувствовал вес тома. - Блин, это роман или последние семь томов Библии в одном? - Оба, - ответила она, усевшись рядом с ним и скрестив ноги. Она наклонилась ближе к нему, перебирая пальцами чёлку. - А теперь заткнись и читай, если тебе так интересно. Он перелистал несколько первых страниц, загнул их назад, когда нашёл начало первой главы. - Итак, это одна из тех историй про волшебников или что-то другое? Поначалу она смогла выдать только устыженный смех, отвернувшись от него. Господи боже, она и правда слишком много писала о них. - Не то же самое, что и остальные, - пауза. Дейв фыркнул, не отрывая глаз от страницы. - И нехрен ржать, блин, ты пишешь о персонажах, о которых писал ещё семь лет назад, так что ты ничем не лучше. - Тоже верно, - Дейв засмеялся только сильнее. Несколько страниц спустя Роуз наскучило смотреть, как он читает. Она занесла свои вещи в свою комнату и немного прибралась, даже нашла видное место для своей скрипки, вместо того чтобы снова запихивать её с глаз долой. Она продолжала ходить по квартире, перекладывая вещи с места на место, и всё это время Дейв сидел на диване и читал. Учитывая, что это первая книга Роуз, она была относительно короткой по сравнению с другими. Дейв читал быстро, дойдя где-то до середины к тому времени, когда она начала готовить обед. - Так, погоди, Заззерпан старый или Фригглиш старый? А ещё, что это вообще за имена такие? - По-моему, я меняла их возраст туда-сюда, когда писала это, - засмеялась Роуз, бросая овощи на сковороду и с удовольствием слушая, как они начинают шипеть. - Не то чтобы постоянство было моей сильной чертой, когда мне было 13 лет. - Стоп, ты это написала, когда тебе было 13? - Это, похоже, привлекло его внимание. Дейв повысил голос, чтобы его было слышно через шипение кипящего масла. - Господи, а я в это время малевал дерьмовые комиксы о Джеффе и Бро в MS Paint. А ведь всё это время это могли были быть Крутой Заззерпан и Типа Фригглиш. Роуз закрыла рот, прыснув от смеха. - Увидеть моих персонажей в твоём художественном стиле было бы воплощением мечты в реальность. Дейв тоже не выдержал и засмеялся, хотя когда она оглянулась на него, он продолжал прилежно читать. - Уррргх, Фригглиш, что случилось с твоим ГИАНГСКИМ НАШЕЙНЫМ ХРЕНОМ? - он водил руками в воздухе, представляя расположение слов. – Тцц-тцц-тцц-тцц. Оу, ты дал его тому разкрутейшему суверентинёру. Представляем нового друга........... Калмасиса! - Боже. По каким-то причинам издевательства Дейва над её древней работой успокаивали Роуз. И не только потому, что своим комиксом он издевался над делом её жизни. Она просто не чувствовала себя оскорблённой. Она чувствовала, что может смеяться над его критикой, потому что они были такими беззаботными, что не было смысла обижаться на них. Он отличался от всех тех, кто забрасывал её письмами ненависти по почте. Полной противоположностью её матери, которая пролистала бы первые несколько страниц и оставила, не сказав ничего, кроме "это очень круто". За прошедшее время она научилась доверять ему и всему тому, что он говорил. Дейв читал оригинальную книгу до тех пор, пока не пришла пора обедать. Он сделал закладку и присоединился к Роуз за столом. - Знаешь, вообще-то, книга совсем неплоха, - сказал он, погружая вилку в жаркое. - В смысле, написано и правда довольно паршиво, раз тебе тогда было, типа, пять, но сюжет не такой уж и плохой. Готов поспорить, эти персонажи были бы великолепны, если бы ты работала над ними сейчас. - Ага, конечно, - она попыталась ответить на комплименты смехом, избегая зрительного контакта и продолжая есть. - Они были ровно такой же слаборазвитой и неуклюжей размазнёй, только описаны чуть лучше. - Я серьёзно, - он улыбался, но настаивал. Она чувствовала на себе его взгляд, чувствовала, как он коснулся её лодыжки. - Дай мне почитать что-нибудь из того, над чем ты работаешь сейчас, и я гарантирую, это будет даже лучше, чем мне кажется. Такой уж я предсказатель. Или нет, лучше, я прибыл из будущего. Я самый большой твой фанат и вернулся назад в это столетие, чтобы вмешаться в твою личную жизнь и воплотить в реальность мою мечту стать источником твоего вдохновения. Роуз закатила глаза. Честно говоря, ей нравилась бредятина, которую нёс Дейв, пусть она и была полна клише, а иногда раздражала. По какой-то причине она никогда не сомневалась, что если она попросит его прекратить, он сделает это в ту же секунду. Именно поэтому было так легко наслаждаться ей. - Я почти закончила с книгой, которую пишу сейчас. Дай мне три недели для редактирования, и я отошлю её агенту, и если он даст добро, ты можешь быть первым, кто её прочтёт. Он не был впечатлён этим, продолжал жевать, обречённо пожав плечами. - Что ты сама о ней думаешь? Этот вопрос застал её врасплох. Что она думает о своей работе? Она когда-нибудь вообще задумывалась о чём-то подобном раньше? Обычно её мнение строилось на основе чужих мнений. Бросив на него взгляд, Роуз попыталась придумать ответ. Что она думает о своей собственной книге, учитывая только то, что она знала о ней? - Это... Возможно, лучшее, что я написала за свою жизнь, - решила она, немного наклонив голову набок. - Я улучшила разнообразие персонажей и изрядно поработала над их описанием по сравнению со схожими персонажами, которые описывала ранее. Это первый раз, когда я писала главного мужского персонажа достоверно и значительно повысила половое разнообразие среди побочных персонажей. В смысле, Калмасис был совершенно агендерным, но это никогда на самом деле не упоминалось. Он просто был, потому что в своё время я не была уверена, что с ним делать. Я... Горжусь собой. И, учитывая эти улучшения, мне хочется сделать несколько новых шагов в следующий раз. Достигнуть новых границ. Да, пожалуй, именно так. И это даже не касалось того, насколько развитым был этот сюжет по сравнению с другими, или насколько улучшился её стиль в целом. Она была довольна этой книгой. - Видишь, - ответил он, и она снова почувствовала прикосновение его пальцев ноги к своей лодыжке. - Тебе не нужны издатели, которые будут говорить тебе, что ты справилась великолепно. Важнее всего то, что думаешь лично ты. Звучит как фраза из очень дерьмового комикса, но, знаешь, это всё равно правда. Если бы она услышала это утверждение из его уст несколько недель назад, это привело бы её в бешенство. Она бы сорвалась и начала обижаться и оскорблять его. Но теперь это заставило её лишь улыбнуться. В конце концов, он был прав. Она провела слишком много времени, фокусируясь и беспокоясь о том, что думали все остальные, чтобы подумать остановиться и рассмотреть своё собственное отношение. Как она могла быть творцом, если её не заботило то, что она делала? Он не стал ждать ответа, поднялся из-за стола. Положил свою тарелку в раковину, протёр стойку и вернулся к дивану, чтобы продолжить чтение. Она с минуту наблюдала за ним, прежде чем улыбнуться, встать из-за стола и помыть свою тарелку. Сегодня она будет мыть посуду, что бы он там не возражал. Она оставила его заканчивать книгу, решив вернуться в свою комнату. Взяла скрипку и начала играть, повторяя соло, которое играла для него в ту первую ночь совместной тусовки. Без его добавлений звучало не совсем так, но мелодия всё равно была приятной. Она обволакивала, как мягкое покрывало, согревала воспоминанием о той ночи. Когда Дейв постучал в дверь, она лежала на кровати в пижамных шортах, задрав колени вверх и с тетрадью на бёдрах. Стучал он довольно тихо, на тот случай, если она уже заснула. - Заходи. Он застенчиво зашёл внутрь, небрежно помахав книгой в руке. - Я дочитал. Роуз жестом показала на стол, где до сих пор валялся конверт. Он двигался медленно, незаметно осматривая комнату и стараясь не показывать этого. Роуз сжала щиколотки, неожиданно сообразив, что валяется в весьма вызывающей позе. - И как тебе? Именно то, о чём ты всегда мечтал? - спросила она, закрывая тетрадь, зажав пальцем страницу, и уделяя ему полное внимание. Дейв неловко пытался засунуть стопку бумаги в её конверт, поворачивая его во все стороны. - Вообще-то, да. Я рад, что ты не устроила убогого окончания в духе "и жили они долго и счастливо". Эти концовки-мечты - полный отстой. Твоя концовка на самом деле удовлетворительна. Типа, она ужасна и раздражает, но действительно хороша. У тебя талант писать хорошие истории. Осталось только наполнить их хорошими персонажами и правильно подать. И мы оба знаем, что к этому времени ты с этим наверняка уже разобралась. Она пожала плечами, немного покраснев, и посмотрела на него. Был уже поздний вечер, его тёмные очки висели на воротнике его футболки. В том, как загорело его лицо, оставив светлые пятна на местах, где он постоянно носил очки, было что-то очень милое. Это, наверно, был один из самых постыдных способов загореть, по-фермерски, но почему-то ему такой загар на самом деле шёл. Словно он постоянно краснел из-за своих веснушек. - Увидимся завтра, - сказал он, наконец, засунув книгу в конверт и положив на её стол. Она пожелала ему доброй ночи и, когда он повернулся уйти, снова открыла тетрадь. - О, ещё кое-что, - он остановился в дверях, борясь со своей гордостью. - Спасибо, что позволила мне прочитать это. Я знаю, что тебе, должно быть, было тяжело. С мгновение они молчали, прежде чем Роуз улыбнулась, чуть-чуть разведя ноги и позволяя ему взглянуть на тыльные стороны её бёдер. - На самом деле, было не так тяжело, как обычно. Он ухмыльнулся и осторожно закрыл за собой дверь. С минуту Роуз смотрела ему вслед, закусив нижнюю губу, потом снова прикрыла тетрадь и подобрала свой мобильник. РОУЗ ЛАЛОНД [09:46 PM]: Джейд, помнишь, ты целую вечность назад сказала, что Дейв был милым? РОУЗ ЛАЛОНД [09:47 PM]: И я тебе ответила, что это было нелепо, и что находить парней милыми - это по-детски? РОУЗ ЛАЛОНД [09:47 PM]: Полагаю, это моё официальное признание поражения. ДЖЕЙД ХАРЛИ [10:10 PM]: вот блин!! РОУЗ ЛАЛОНД [10:12 PM]: Что? ДЖЕЙД ХАРЛИ [10:13 PM]: если ты заведёшь себе бойфренда мне на самом деле придётся начать ходить на свидания!!!! это полный отстой!!! __________________________________________ Примечание автора: К последней главе я получил довольно много комментариев заинтересованных читателей относительно отношений между тоном моей истории и её рейтингом. Прежде чем начать объяснение, позвольте отметить, что вне зависимости от того, что вы пишите в отзывах, я всегда читаю их и прислушиваюсь к ним. У вас есть право говорить всё вам угодно об этой истории, делиться своими замечаниями относительно её развития и так далее. О чём я хотел бы попросить вас, так это о том, чтобы вы не указывали мне, как стоит её продолжать. Рейтинг "Explicit" (Откровенный) обычно подразумевает "в истории будет секс, и он будет описан подробно". Это НЕ то же самое, что и "секс со странностями", как, видимо, считают почти все. Вы все читали эту историю с самого начала, пока что она вам нравилась, так что, пожалуйста, я очень прошу вас довериться мне с будущим этой истории и прекратить советовать мне, как она должна развиваться дальше. Я не стану портить свою работу только ради секса со странностями. Будет ли тут секс? Несомненно. Но не надо истерить, беспокоиться и волноваться о том, будет ли секс или - !!!! - между какими персонажами он будет! Обещаю вам всем, я люблю свою работу настолько же, насколько и вы, по всей видимости, и я ни за что не стану портить историю, которую писал, планировал и прорабатывал, ни по какой причине. Я знаю, что делаю с моей работой и я знаю в каком направлении её развивать, чтобы фик продолжал оставаться тем же фиком, который вы знаете и любите. Я прошу лишь о том, чтобы вы доверились мне. В настоящий момент можно с уверенностью сказать, что мы ещё не дошли даже до середины!! Следующие главы были запланированы недели назад. И хотя я ценю ваши отзывы и всегда принимаю их во внимание, обещаю, вам не о чем беспокоиться.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.