ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 20

Настройки текста
- Видишь, о чём я говорю? Роуз откинулась на спинку кресла, обхватила голову руками, раздражённо цокая языком. Дейв не только вёл себя странно и непонятно, он ещё и вёл себя, как козёл. Всего за одну ночь он полностью изменился, и она совершенно не могла понять, что могло стать причиной. Очевидным ответом было бы сказать, что из-за того, что она переспала с ним. Но он был таким гласным, восторженным и нежным. Неужели это настолько навредило ему? - Ага, - ответил Джон, присаживаясь напротив неё на диван и убирая подушку, которую они подложили Дейву под голову. - Извини, Роуз. Мне не стоило ничего говорить. Было очевидно, что он отреагирует агрессивно. Она улыбнулась ему, раздражённо и так, так устало. Но Джон был таким милым и понимающим, она не могла даже выразить, насколько сильно ей нужна была сейчас его поддержка. - Не вини себя. Ты просто хотел поделиться любопытными новостями. По правде говоря, я не ожидала, что он отреагирует так. Утром он казался меланхоличным. Может быть, я расстроила его тем, что не отвечала на его сообщения. - Думаю, узнать наверняка не получится, если только ты не спросишь его сама, - задумчиво сказал Джон, почёсывая щетину на подбородке. - Если хочешь, я могу пока что уйти, и мы встретимся как-нибудь в другой раз. Не хочу отягощать тебя, если у тебя есть проблемы, которые нужно решить. - Нет, - Роуз наклонилась вперёд и встала на ноги. Медленными усталыми движениями она перебралась на диван, села напротив него, взяла его за руку и прислонилась к нему плечом. Она держала глаза закрытыми, пытаясь унять надвигающуюся головную боль. - Это будет бесполезно, пока он сам ко мне не придёт. Если я попробую подойти к нему сейчас, всё кончится бессмысленными криками. Роуз слышала, как Джон вздохнул, улыбнувшись. Ей не нужно было смотреть на его лицо, чтобы видеть его улыбку. Она успокаивала и расслабляла. Может быть, дело было в их первой встрече, и поэтому Джон выглядел единственным надёжным буем в текущем штормовом океане. В любом случае, она держалась за его спокойствие и, несмотря на то, что диван неудобно давил ей на локоть, и что волосы на его руке щекотали её лицо, Роуз осталась. - Но всё же, я могу сделать что-нибудь, чтобы тебе стало легче? - приглушённо спросил он. - Я могу заварить чаю или закрыть занавески. Роуз отрицательно прогудела. Нет, прямо сейчас ей просто нужна была компания. Компания, в которой не нужно было ходить на цыпочках или беспокоиться о том, что можно кого-то расстроить, или задаваться вопросом о будущих отношениях. - Хорошо. К её удивлению, Роуз так и не заснула. Джон также не просил её сдвинуться. Он игрался со своим телефоном свободной рукой, говорил мало, и двинулся лишь один раз, чтобы скинуть обувь. В один момент он приподнял свою футболку, почесал живот и двинулся к груди. Сначала Роуз была удивлена тем, насколько гладкой выглядела у него кожа (он явно не походил на любителя депиляции), но потом заметила симметричные шрамы по бокам его груди и поняла. Она попыталась придумать, что сказать. Слушать, как Джон тихонько усмехается, пролистывая какой-то сайт, было успокаивающе, но она могла себе представить, насколько это, должно быть, неуютная для него ситуация. Но после долгого молчания казалось почти странным чувствовать вибрации в горле или слышать звук своего голоса. - Что читаешь? - наконец, решилась она, отодвинувшись на пару дюймов, чтобы видеть его лицо. Джон ухмылялся - широко и показывая зубы. Казалось, он не ожидал услышать от неё хоть что-то, всё же показал ей экран своего телефона. - Просто кое-что на Cracked. Видал и смешнее, но тоже забавно. Не совсем та тема, которой она была заинтересована. Роуз коротко глянула на экран, когда он показал ей. Прошло сорок минут, из комнаты Дейва всё это время не доносилось ни звука. Она попыталась не вздохнуть, когда села, чувствуя себя заметно прохладнее без руки Джона. - Пожалуй, мне стоит глянуть, как он там. Удостовериться, что у него не усилился жар. - Хорошо, - ответил он, продолжая глядеть в телефон. Роуз подумала, что, пожалуй, стоит перед ним извиниться. Сначала несколько месяцев не встречалась с ним, а теперь затащила в свою квартиру только для того, чтобы целый час сидеть молча. Может быть, стоило найти ему какую-нибудь игру или предложить подстричь, или ещё что-нибудь. Тем не менее, с этим придётся подождать. Она пригладила волосы, прежде чем направиться в коридор, тихонько постучала в дверь Дейва, прежде чем открыть её. Она даже не успела произнести его имя, прежде чем ей в нос ударил мерзкий запах. Это заставило её сморщиться и прикрыть нос рукой. Он что-то разлил? Гнилая еда? Тем не менее, в комнате Дейва было распахнуто окно, видимо, для проветривания. Сам Дейв лежал лицом вверх на матрасе, и Роуз едва видела, как поднимается и опускается его грудь. - Дейв? Он не ответил, но вздохнул чуть громче. Чёрт возьми, она собиралась просто разбудить его. Вместо этого она молчала, подошла к его кровати. Наклонилась, чтобы взглянуть ближе, осторожно протянула к нему руку. Она сдвинула край его футболки, прикоснулась к его груди. У него точно был жар. Но, похоже, не сильнее, чем раньше. И на том спасибо. Она могла лишь предположить, что его неожиданная болезнь была как-то связана с какой-то дымовой бомбой, которая здесь разорвалась. Роуз уже чувствовала, как у неё начинает разъедать глаза. Дейву не стоило оставаться в комнате, пока она до конца не проветрится. Блин. Роуз взяла его за плечи и хорошенько встряхнула. - Дейв, проснись. На этот раз он вздохнул сильнее, его глаза раскрылись и забегали в поисках того, что нарушило сон. Он выглядел, как котёнок, когда протёр глаза краем ладони, но это лишь доказало, что ему тоже разъедало глаза в комнате. - Что, чего? - Что здесь произошло? Пахнет какой-то химией. - Она удостоверилась, что говорит спокойно, чтобы он понимал, что она ожидает ответа, а не детской перепалки. Дейв потянул носом, снова закрыл глаза, повернулся на бок. - Я разбил одну из своих банок. Ничего особенного. Комната проветрится. Идиот. Роуз встала, упёрла кулаки в бёдра. - Ты имеешь в виду одну из твоих банок с заспиртованными животными. То есть банку, полную формальдегида, который, как известно, канцероген. Дейв, вставай. Если хочешь спать, можешь спать в моей комнате. - Угомонись. Я не заработаю рак от чашки рассола для мумий. - Ну да, конечно, - насмешливо сказала Роуз, вкладывая в слова и тон столько сарказма, сколько смогла собрать, проглатывая своё беспокойство. - Я совсем забыла, что ты профессионально подготовлен для обращения с опасными химикатами, а так же дипломированный врач и эксперт по канцерогенам. Дейв, слезай с кровати, или я заставлю Джона тащить тебя. Похоже, это привлекло внимание Дейва. Он сразу же повернулся к ней и сел. - Он всё ещё здесь? Его тон был таким горьким, таким ревностным. Роуз очень надеялась, ради Дейва, что это не вопрос ревности. Она очень надеялась, что Дейв не ревновал Роуз из-за того, что у неё был друг-парень. После его речи о равенстве, когда она как раз старалась вызвать ревность, оставалось только два варианта, которые приходили в голову Роуз, и оба варианта были ей не по душе. Либо А: Дейв рассматривал всех мужчин только как возможных конкурентов, тем самым издеваясь над её сексуальностью. Либо Б: Дейв стал более ревнивым из-за того, что они переспали, и этот вариант подразумевал, что он ценит её тело куда больше, чем её саму. Она попыталась отбросить эти мысли. Сейчас не время для них. Можно добавить в общий список проблем, которые нужно обговорить с ним. Потом, после того, как спадёт его жар, и когда они будут одни. Не сейчас. - Да, он здесь, потому что я попросила его остаться со мной. Последние 24 часа принесли мне слишком много стресса, Дейв, и раз ты не предлагаешь мне поддержки, а Джейд только что похоронила члена своей семьи, мне приходится довольствоваться тем, что есть. А теперь, пожалуйста, иди спать в мою комнату. Бля. Она закашлялась. Её глаза слезились. Это из-за химикатов или она на самом деле настолько расстраивалась? Роуз протёрла лицо, прочистила горло. Кажется, оно тоже начинало першить. Дейв поднялся на ноги. На секунду она испугалась, что он схватит её, но он не стал делать этого. Поднял руку, указывая на дверь. Она вышла из комнаты, вдыхая сразу же, как только оказалась в коридоре. Дейв снова молчал. Он никак не отреагировал на Джона, даже когда тот спросил, как Дейв себя чувствует. Дверь в спальню Роуз закрылась, когда Дейв зашёл внутрь. Роуз продолжила вытирать глаза и массировать горло. Джон приподнялся, но она помахала ему рукой, чтобы он сел обратно. - Он пролил формальдегид, - сообщила она полувесёлым тоном, направляясь к раковине на кухне, открыла кран и начала промывать глаза. - Ничего особенного. - С мёртвой точки ситуация всё же не сдвинулась, - задумчиво сказал Джон, откладывая телефон. - Вокруг него очень сильный дух альфа-самца, должен заметить. - Я в курсе, - ответила Роуз, вытирая лицо полотенцем. Слава богу, что она красилась до того, как вышла из дома утром. - Но он раньше таким не был. Когда он только въехал, он был, наверно, самым заботливым и наименее надоедливым человеком, которого я когда-либо встречала. Не знаю, что случилось с ним за последние сутки. В смысле, помимо того, что мы переспали друг с другом. Я немного боюсь, что это и может быть причиной. Джон глубокомысленно замычал в ответ, положил ногу на ногу. - Вполне может быть. Но, скорее всего, не в том смысле, который ты подразумеваешь! Это определённо привлекло её внимание. Роуз вышла в гостиную, охотно уселась на кофейный столик напротив него. - Я открыта для идей. - Ну, - начал он, чуть откидываясь назад. - Как мне кажется, в то время как ты думаешь, что из-за случившегося он теперь думает о тебе и о твоих намереньях по-другому, он, скорее всего, просто оказался пойман неподготовленным и, наверно, напуган тем, что это может означать для вашего соглашения и ваших взаимоотношений. Джон определённо задел её. Будет немного постыдно, если придётся признаваться в его правоте, но её заставило улыбнуться то, что Джон настолько хорошо понимал её. Было гораздо проще объясняться, когда человек, с которым ты говоришь, уже уловил суть. - Не думаю, что он считает, что ты какая-нибудь распутница или хочешь просто попользоваться им. Наверно, он просто не знает, чего ожидать от ситуации, и хочет быть на шаг впереди, чтобы не было никаких сюрпризов. Именно поэтому он и закрывался от тебя утром! Чтобы он уже успел начать чувствовать, что его подвели, ещё до того, как ты получишь шанс его подвести, если ты вообще планировала что-то подобное. Её плечи опустились, когда она вздохнула, взгляд переместился на её колени. Джон определённо говорил логично. Может быть, она думала о Дейве слишком низко, предположив, что он просто ревнует её к Джону. Может быть, это была не столько ревность, сколько страх того, что он будет замещён. Страх того, что секс - предел, до которого дойдут их отношения, и теперь кульминация уже наступила. Может быть, он хотел быть с ней, но не хотел рисковать получить отказ, если попытается воплотить желание в жизнь. - Тогда... То, как он вёл себя, когда мы пришли домой, - пробормотала она, собираясь подобрать под себя ноги, но тут столик заскрипел под ней. Роуз вернула ноги на пол, вместо этого сев на пол и продолжая раздумывать. - Это просто запугивание. Ничего вычурного. Никакой ревности. Джон пожал плечами, и в первый раз за день Роуз почувствовала укол неуверенности, смотря в его глаза. Он написал целый мир и был уверен в себе и своих верованиях, не важно насколько абсурдными они становились, со страстью говорил о них, несмотря на любые возражения, возможности поправки или неопределённости. Но прямо сейчас он не мог даже заверить её в том, что Дейв не пытается завладеть ей. - Тебе стоит поговорить с ним самой, подруга, - был его ответ. Но он был прав. Он несколько раз потёр свои бёдра, выдувая через вибрирующие губы. - Я могу тебе сказать только то, что думаю сам. Я не он, равно как и ты. Роуз кивнула. Он был совершенно прав. Если честно, он давал ей ровно тот же совет, который Дейв давал ей уже неоднократно. Не строй предположений, не торопись, не реагируй слишком быстро. Просто поговори. Именно это ей и нужно теперь сделать. - Было бы гораздо проще, если бы он чуть больше шёл мне навстречу, - пробормотала она, потирая затылок. Джон поднялся на ноги, посмотрел на часы на своём телефоне, прежде чем направиться в прихожую мимо неё. - Не надо так огорчаться, Роуз. Прошло меньше дня. Он заговорит! У вас есть время. Мне очень жаль, но мне пора идти на работу. Напиши мне, если понадоблюсь, хорошо? Ему правда уже пора уходить? Она попыталась проглотить свои тревогу и разочарование, поднялась на ноги и проводила его те пять шагов, которые нужно было пройти до двери. - Непременно, - пообещала она, приподнимаясь на носки, чтобы поцеловать его в щёку. - Спасибо за всё. Ты прекрасный друг. Она заметила, как порозовела его щека, когда она опустилась, и постаралась не усмехнуться. Последнее, что ей сейчас было нужно, это дразнить его. - В любое время, Роуз. Ты тоже великолепный друг, и я знаю, что станешь только лучше. Поговорим вечером! Дверь открылась и закрылась, и он исчез также быстро, как и появился. Роуз стояла возле двери, прижавшись к ней лбом. Теперь она снова осталась одна. Она не могла поговорить с Дейвом на тему того, почему он разбил банку с химикатами - он опять будет вести себя бредово и раздражающе. Придётся с этим подождать. Но она не была уверена, чем можно заняться в это время. Идти в свою комнату, чтобы взять что-нибудь для работы ей не хотелось. Она не была готова к ещё одному столкновению, если Дейв ещё не заснул. Это может подождать. Вместо этого она растянулась на диване, набросила на ноги и плечи плед. Она лениво подобрала пульт от телевизора, пролистала несколько каналов, пока не нашла что-то - что-то, что можно поглядеть, пока не заснёшь. Полчаса ромкома спустя она всё ещё не могла заснуть, её мысли продолжали скакать туда-сюда. Что если он на самом деле хотел быть с ней?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.