Требуется Сожитель

Несмотря на жгучее похмелье, Роуз чувствовала что-то вроде... умиротворения, когда наконец проснулась. Ей было тепло под одеялами Дейва, из его открытого окна доносились звуки города, на лицо приятно дул вентилятор. Она сделала глубокий вдох, открывая глаза, нос уловил знакомый запах бекона. И тот действительно был, целая тарелка на столе, специально для неё. И не слишком хрустящий, как раз как она любит. Дейв прошёл её испытание. Дал правильные ответы на все её вопросы, не стал просто пользоваться ей, даже когда она сама бросилась на него. Очевидно, Роуз не собиралась полностью убирать всю защиту, но она уже чувствовала себя в миллион раз увереннее насчёт развития отношений с ним. Она позволила себе закрыть глаза и потянулась за полоской бекона, рука слепо потыкалась по столу, пока не нащупала сальный хрустящий предмет под пальцами. Засунув полоску в рот, она, наконец, взглянула на часы. Было уже 10. Дейв всё равно должен был вернуться домой через час. Да и бекон на столе простоял уже часа четыре, а то и все пять. Она была почти удивлена тем, что он смог покинуть дом, не разбудив её, но... Дейв всегда казался человеком, который придерживается скрытности. С довольной улыбкой Роуз вытянула ноги, сжав пальцы под одеялами. Это было приятно. Такое идеальное утро, и именно так она хотела проводить каждое утро после этого. Пожалуй, настало время говорить начистоту. Ей стоит поговорить начистоту. Она оденется, примет душ, а когда он вернётся домой... Ну, это уже скоро! Взяв ещё пару полосок на дорожку, Роуз отправилась в ванну, по пути сбросила футболку и шорты, оставив их в коридоре. Она напевала себе под нос, проходя через двери ванной, повернулась на пятках и заперла за собой дверь. - "Everything that kills me makes me feel alive.” (" Всё, что убивает, делает меня живее".) В сторону полетело её нижнее бельё, она распустила свой "конский хвост", небрежно выбросила ленту в раковину и бросила полотенце с сушилки на пол перед душем. Было приятно знать, что Дейва сейчас дома нет. Как бы это ни было клишировано... Но кто не любит петь в душе? А певица из Роуз была неважная. - “Lately I’ve been, I’ve been losing sleep, dreaming about the things that we could be.” ("В последнее время я потерял сон, мечтая о том, что у нас могло бы быть".) Она увлечённо пела, растирая череп, кожа раскраснелась от горячей воды, глаза закрыты под струями воды, льющимися на лицо. Это расслабляло, даже немного с учётом небольшой головной боли. Изгоняло пот, изгоняло остатки сна. Просто поразительно, насколько хорошо может заставить почувствовать себя простой душ. - “Take that money, watch it burn! Sink in the river the lessons I’ve learned. Take that money watch it b—“ ("Беру деньги и смотрю, как они горят! Тону в реке - уроки усвоены. Беру деньги и смотрю, как они..." ) Вскинув голову вверх, Роуз прервалась, её уши уловили слабый грохот, пробивающийся через шум воды. Кажется, кто-то стучит в дверь. Дейв что, забыл ключи? Стучат, правда, как-то слишком уж рьяно для Дейва. Какого чёрта? Лениво сполоснув волосы от кондиционера, Роуз выключила кран, подобрала полотенце и быстро завернулась в него. Она направилась к двери, прижимая хлопок к груди скрещенными руками. Стук был настойчивым, определённо доносился от входной двери. - Да дай ты мне минуту, чёрт, - рявкнула Роуз, натянув свои шорты, прежде чем она добралась до двери. Она щёлкнула замком и потянула ручку на себя, заранее готовясь закатить глаза на Дейва. Вот тебе и разочарование. - Наконец-то ответила. Я уже начала думать, что ты меня игнорируешь, Роузи. Я слышала, как ты поёшь, так что знала, что ты дома! Голос коснулся ушей Роуз наждаком, словно "сестра" из женского клуба. Но, к сожалению, даже несмотря на румянец стыда, который начал выступать на её щеках из-за того, что её поймали на песне в душе, ситуация была гораздо, гораздо хуже. - Мама, что ты тут делаешь? Её тон не был приветливым. И лицо Мамы не дрогнуло и не изменилось - она точно знала, чего ожидать, когда ехала сюда. Роуз не собиралась потакать ей. - Мать не может навестить свою дочь? - нараспев произнесла она, заходя внутрь без приглашения. К счастью, она не тащила с собой ничего, кроме сумочки, а значит, не планировала оставаться дольше, чем на день. - Я удивлена, что ты смогла оставаться трезвой достаточно долго, чтобы доехать, - простонала Роуз, с пренебрежением отвечая на объятие, в которое её наскоро затащили. Из всех возможных помех, какие могли обрушиться на неё сегодня, почему именно эта? Прижиматься к своей матери, будучи мокрой, было не самым лучшим из ощущений, и она сжала нос в отвращении. - У тебя сиськи выросли, - заметила Мама, отпустив её и безрезультатно пытаясь убрать мокрые пятна, появившиеся на её куртке. - Ты ведь не беременна, верно? - Ради всего святого, Мама, - прорычала Роуз, снова краснея и подтягивая полотенце ближе к груди. - Разумеется, я не беременна. Я была на таблетках с 15. - Нельзя же ожидать, что я буду знать всё о твоей жизни, - возразила Мама, грохнeла свою сумку на кухонный стол и начала стягивать плащ. - Ты никогда не звонишь; ты даже на Рождество домой не приехала. Итак, прощай небольшой подъём настроения для Роуз. Она чувствовала закипающую в груди злобу, но к ней была подмешана маленькая капля чувства вины, которая заставила её сглотнуть и отвести взгляд. - Дома я не чувствую себя как дома, - огрызнулась она, рыская по коридору и собирая свои вещи, прежде чем вбежать в свою спальню. - Ты, чёрт возьми, знаешь это. Мама решила не отвечать на это, позволив Роуз быстро ретироваться в её комнату. Она раздражает. Она шумная. Она полностью убивает настроение. Наверно, сегодня не будет тот день, когда она наконец-то что-то скажет Дейву. Спасибо, Мама. Спасибо, что решила, что тебе здесь когда-нибудь будут рады. Когда Роуз вернулась из своей комнаты, она навязала полотенце вокруг мокрых волос, успев хотя бы одеться для этой дурацкой встречи. Мама без приглашения начала копаться в содержимом холодильника - ну, разумеется - но Роуз быстро подошла и отобрала бутылку водки, которую она вынула. - Даже не думай об этом, - сердито сказала Роуз, возвращая бутылку в холодильник, где ей было самое место. - Ты не будешь приезжать ко мне домой и напиваться, чтобы не быть в состоянии уехать. Я этого не потерплю. И без того достаточно неуважительно с твоей стороны припереться без предупреждения. Её решительность держалась даже когда Мама начала стонать и ныть, закинула оливку в рот, прежде чем снова закрыть банку. - Есть какая-то причина, по которой ты постоянно злишься на меня, Роузи? - искренне спросила она и, Боже, не добилась этим ничего, только ещё больше разозлила Роуз. - Кто знает, - огрызнулась она, бросив полотенце на спинку стула, прежде чем сесть на другой. Даже если бы она не могла перевернуть стол только для того, чтобы не дать своей матери присоединиться к ней, по крайней мере она послала чёткое послание: "тебе здесь, блядь, не рады". - После того как я получу степень, может быть, я смогу покопаться в своих мозгах, и тогда мы узнаем. - Я всю жизнь предлагала тебе провести терапию, Роуз, - возразила Мама, вздыхая в кулак. Несмотря на полностью отстранённый язык тела Роуз, её мать была готова и настроена приблизиться к ней. Она поставила стул рядом с Роуз и уселась на него. - Да, я знаю. Ещё больше денег, выброшенных на ветер, вместо того чтобы просто поговорить со мной. Я поняла. Но мне не нужен был терапевт. Я уже знала, что со мной не так. - Так почему ты не говоришь мне? Потому что ты не поймёшь? Потому что тебе будет безразлично? Потому что ты всё равно не изменишься? Потому что это не заставит тебя бросить пить, это не заставит тебя прекратить гулять по вечеринкам, это не заставит Отца волшебным образом объявиться и рассказать, кто он и где был всё это время, или почему он не был с ними. Это не будет иметь значения. Роуз молчала. - У тебя в квартире гораздо чище, чем в прошлый раз, когда я приезжала, - наконец, сказала Мама, нарушив надолго повисшую тишину. - Не могу себе представить, чтобы ты так много убиралась. По крайней мере она не настаивала на ответе. Роуз согласно кивнула, оглядываясь. Дейв действительно работал за двоих. Это впечатляло. - У Джейд произошло семейное бедствие, поэтому у меня новый сожитель на лето, - ответила она, значительно тише, чем раньше. Гораздо проще было быть другом её матери, чем её дочерью. Всегда так было. - Он убирает, я готовлю. - Всегда приятно работать в команде со своим сожителем, а не быть двумя отдельными людьми, - это был нейтральный комментарий до того момента, как Мама улыбнулась и протянула руку, чтобы ласково ущипнуть Роуз за плечо. - Он миленький? Роуз должна быть взбешена этой детской насмешкой, но... Она улыбнулась, увильнула от прикосновения и пожала плечами. - Он мне действительно нравится. Я не думаю, что важно, милый он или нет. Хотя Джейд сказала, что милый. - И где же этот таинственный жеребец? - проворковала Мама, наклонившись на сидении, чтобы глянуть в сторону коридора. Роуз сжалась, повышая бдительность. Не из ревности, разумеется, но всё равно существовала вероятность, что Роксана "Сертифицированная Пума*" Лалонд попытается перехватить по-быстрому. У Мамы не было ни стыда ни совести, когда дело касалось того, с кем она хотела встречаться. Роуз притворилась, что это вызывает у неё отвращение. Хотя на самом деле восторгалась ей. Но только не в случае с Дейвом. Пусть кто-то и уведёт у неё Дейва, но Роуз отказывалась проигрывать его своей матери. - Он на работе, - ответила Роуз, поднимаясь со своего стула. - Скоро должен вернуться, - она подошла к стойке, сделала глубокий вдох и выдох, успокаиваясь. Не было смысла реагировать на это. Она переросла это. Начала перерастать. Медленно. Бля... - Ну, тогда я, пожалуй, задержусь ещё на некоторое время, - ответила Мама. Очевидно. Разумеется. Почему бы ей не хотеть остаться? Сование носа в личную жизнь Роуз было её любимым времяпрепровождением. Бороться с этим бесполезно. Пусть будет что будет. - Пожалуй, что так, - сухо сказала Роуз, едва подняв голос выше шепота. Открыв шкафчик, она начала копаться в содержимом, несколько грубовато обращаясь с упаковками. - Хочешь чаю, Мама? - Разумеется, - прозвучал пронзительный ответ. Судя по тону её голоса, можно было подумать, что Роуз никогда в жизни не предлагала своей матери чай. Она была в экстазе. Роуз слышала, как скрипнул стул, когда её Мама откинулась назад, и тот накренился. Должно быть, она в буквальном смысле откинулась на спинку. Господи, она из каждого действия устраивала событие. - Спасибо, Роуз. * * * Чаепитие, к счастью, прошло безболезненно. Роуз сообщила своей матери последние новости о своих письменных работах, рассказала о работе и школе, всё как обычно. Мама, судя по всему, завела садик на их земельном участке, но ничего не приживалось. Это не удивило Роуз. Невозможно осмысленно поливать цветы, если ты даже ходить ровно не можешь. Тем не менее, Роуз обрадовалась, когда Дейв наконец-то вернулся домой. Она поприветствовала его (надо признать, слишком уж рьяно), но он стоял к ней спиной и, судя по кивку головой, с наушниками в ушах. - Из... извини, - с запинкой сказал он, стягивая наушники, когда повернулся и понял, что у них гости. - Привет. - Добро пожаловать назад, - сказала Роуз, удостоверившись, что усмешка в её тоне очевидна (на тот случай, если выражения глаз было недостаточно). Дейв предсказуемо зарделся, но был относительно спокоен, когда зашёл на кухню и бросил рюкзак возле кухонной стойки. - Мама, это мой новый сожитель. Роуз подняла руку, чтобы представить его, но когда она повернулась к своей матери, та уже покинула своё место. Быстрый осмотр окружения обнаружил, что Мама уже встала. Рука Роуз сжалась на стуле достаточно крепко, чтобы костяшки побелели. Мама что... Нервничала? Да ладно, не таким уж красавцем он и был. - Дейв, верно? - спросила она нехарактерно мягким для неё тоном. Роуз повернула голову чуть в сторону. Она вообще говорила Маме, как его зовут? - Да, мэм, - вежливо ответил он, слегка потирая нос. Роуз с любопытством наблюдала, как Мама медленно приближается к нему, словно он, как олень, может испугаться резких движений. Но она почувствовала ужас, когда Мама быстро положила руки по обе стороны от его лица. - Ты только посмотри. Какой ты высокий. - Ага, - Дейв, несмотря на жадные руки, оставался спокоен. Какого чёрта на неё нашло? Роуз обмерла. - Уже пару лет как такой. Если бы это не выглядело чрезмерным интересом, Роуз, возможно, попыталась бы рассмотреть выражение лица Мамы. Это было просто странным. Она никогда раньше не вела себя так ни с кем. Ни с кем. - Мама, - вместо этого сказала она умоляющим тоном. Пожалуйста, прекрати чудить. Пожалуйста. Ей потребовалось мгновение, но Мама всё же отпустила его, отошла на шаг назад, прочистила горло и натянуто хохотнула. - Извини, извини, - торопливо сказала она, так ничего и не объясняя. Теперь она протягивала руку, как нормальный человек, и Дейв принял её с успокаивающей улыбкой. - Я мама Роуз. Можешь звать меня просто Мамой. - Мама. - Всё нормально, - ответил Дейв. - Как скажешь, Мама. Ну, хоть какое-то облегчение. Мама, по всей видимости, подумала так же, судя по тому, как она выдохнула. Однако, это не вывело её из непонятного транса, в который вогнал её Дейв. Она всё ещё совершенно неподвижна и продолжала трясти его несчастную руку. Роуз и Дейв обменялись взглядами, и она нахмурилась настолько извинительно, насколько смогла. Но Дейв улыбался. У него такая милая улыбка. Как жаль, что он обычно придерживается двух выражений лица: стоического и карикатурно панического. - Боже, - неожиданно произнесла Мама, её рука дёрнулась назад и потянулась к волосам. Она закинула волосы назад, прежде чем хлопнуть себя по бёдрам, развернуться и торопливо двинуться в обход кухонного стола. - Мне надо идти? - Что? Не то чтобы Роуз особенно хотела видеть её здесь, но это было просто... Странно. Всё в её поведении. - Было приятно увидеться с тобой, Роуз, - только и ответила она, уже направляясь к двери. Она не обернулась даже когда вышла. Роуз должна была бы торжествовать. По всей видимости, Дейв был секретом, который позволил бы держать Маму подальше от её жизни. Она должна бы радоваться и смеяться, но вместо этого... Было просто больно. Ничего не изменилось. Ничего не стало лучше. Всегда было только больно. - Мне так жаль, - выдохнула она, через силу рассмеялась, подняв руку, чтобы вытереть глаза. - Никогда не видела, чтобы она вела себя так. Это было просто... - Она плакала, - перебил Дейв, отодвигая стул от стола и садясь. Роуз почти пропустила это мимо ушей, слишком отвлекшись на то, как рукава охватывают его бицепсы и короткие полоски ткани на плечах были просто недостаточно полными. - Она что? Подхватив кубик сахара из миски, Дейв бросил его в рот, подобрал следующий, продолжая хрустеть первым. - Она плакала. Или была готова расплакаться, - он несколько раз чмокнул губами, втягивая сахар. - О чём вы говорили до того, как я пришёл сюда? - О садоводстве, - ответила Роуз. Весь этот день был... Гораздо более странным, чем она представляла себе, когда проснулась утром. - Хмм, - Дейв замолк, проглотил ещё один кубик сахара, прежде чем откинуться на спинку. - Что насчёт тебя? Ты в порядке? Я знаю, что у тебя с матерью напряжённые отношения. Роуз выдохнула. Она что, задерживала дыхание? Просто ждала, когда он поднимет тему, чтобы она могла разобраться с ней? Похоже на то. Определённо, она чувствовала давление слёз на глаза. Но она смогла улыбнуться, избегая его взгляда. - Да, я в порядке. Просто всё неудачно подвернулось. Её появления раздражают. Едва приехав, она сразу же попыталась напиться. Поверить в это не могу. Её голос упал до шёпота из-за страха, что она вот-вот сорвётся. Дейв молчал, и её судорожные попытки успокоить нервы казались слишком громкими. - Пошли, - наконец, сказал Дейв, поднимаясь со своего стула. Он скинул куртку, бесцеремонно повесив на спинку стула. - Мне надо вздремнуть. Я на ногах с пяти утра и ложился поздно из-за девушек, которые гораздо выше моего уровня. Роуз смогла ответить лишь усмешкой, быстро вытерла сбежавшую слезу. Раз уж он упомянул о сне, она тоже была бы не против прилечь. Голова всё ещё гудела от продолжавшегося похмелья. Не самого худшего из тех, что у неё бывали, очевидно, но достаточное, чтобы возникло желание вздремнуть. Она кивнула, поднялась, ухватившись за протянутую Дейвом руку. Было немного странно, забираться в кровать Дейва спустя всего два часа после того, как она выползла из неё. Но, тем не менее. Он упал на матрас, она улеглась рядом, прижалась к нему, положила голову к нему на грудь под идеальным углом, чтобы слышать его сердцебиение. Глупо. Но идеально. Вот только попытка подстроить своё дыхание под его оставила тяжёлое ощущение. От тишины резало глаза. Она чувствовала, как сжимаются её пальцы, ногти впиваются в ткань его футболки. Её тело сотрясается, и его рука ложится на её плечо, притягивает ближе к нему. И она не выдерживает. Господи, она полная хренова катастрофа. У неё не может быть даже нормального приезда матери. Зачем ей затаскивать в этот бардак с ней кого-то другого? Это было бы просто эгоистично. В ушах звенела тишина, но потом она услышала, как Дейв говорит ей, что всё хорошо, и поняла, что извиняется. - Прости меня. _______________________________ * cougar - трудно переводимый термин. В первом значении это "пума", "горный лев". На сленге это слово означает женщину в возрасте (30-45 лет), которая любит заниматься сексом с молодыми мужчинами. - прим. пер. ____________________________ Примечание автора: Прошу прощения за задержку! Я вас не бросаю. У меня слишком часто стали появляться проблемы со здоровьем, но я немного переставил свои процедуры, так что, будем надеяться, больше с этим проблем не возникнет! Пока что, надеюсь, вам понравилась эта глава, и я хотел бы уделить пару минут на то, чтобы сказать, что если вам нравится эта история, вы, возможно, будете заинтересованы в спонсировании моих фиков! Условия и расценки можно найти здесь: http://casualcissexism.tumblr.com/post/88396541867/holy-wow-im-opening-commissions-again Спасибо всем за чтение!