ID работы: 1648170

Требуется Сожитель

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
144
переводчик
Lеська бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 175 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
144 Нравится 38 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 23

Настройки текста
Дейв Страйдер никогда не был деятелем науки. Самое близкое к научной деятельности, что он делал, это смешивание проявителя и разбавление растворителей. Но всё, что было связано с формированием гипотез, наблюдениями за данными, выводы и прочая хрень? Да ну к чёрту. Однако, он был знаком с концепцией факторов и испытаний. И прямо сейчас, с учётом всех наблюдений и имеющихся у него данных, он не мог точно указать, какой именно фактор создавал такую разительную разницу между Роуз-пьяной-позавчера и Роуз-пьяной-сейчас. Может быть, дело было в том, что на этот раз он был трезв, а в прошлый раз просто не замечал этого? Может быть, дело было в том, что сегодня Роуз выпила втрое больше, чем в прошлый раз. Но что-то было другим. Раньше Роуз вела себя слегка глупо и несколько по-детски. Сегодня? Она была громкой и возбудимой, и... Эмоциональной? Но эмоции были исключительно положительные. Он уже успел один раз довести её до слёз, похвалив её обед. Она сказала: - Я просто так счастлива, потому что чувствую себя такой оценённой, и ты так много для меня значишь. После чего просто провисела на нём минут 10, прежде чем отвлеклась на что-то и начала метаться по квартире. Ещё было только 8 вечера, но Роуз уже успела основательно и крепко нализаться и всё ещё продолжала пить. Каждый раз, когда Дейв смотрел на неё, он задавался вопросом, вырубилась она уже или нет. Вырубилась ли? Он не знал. Двадцать минут назад она, будучи пьянее некуда, позвонила Джону и они разговаривали, пока Дейв в полглаза следил за хоккейным матчем. - Джон, мне надо чт'б ты понял, тыы... такой вдохновляющий. В смысле. Вся та хрень, через которую ты прошёл? Типа? Какого хрена? - Роуз лежала на диване, болтала ногами на коленях Дейва, положив телефон рядом с лицом и включив его на громкую связь. Её голова качалась туда-сюда, и каждые несколько минут у неё случались припадки какого-то детского поведения, и она начинала размахивать телефоном вокруг себя, нарезая широкие круги и гудя. - Спасибо, Роуз, - ответил Джон, очевидно, сдерживая улыбку. - Ты тоже воодушевляешь меня! В смысле, ничего себе, настоящий опубликовавшийся автор? Мне такое не по зубам! - Ни хрена себе, - воскликнула Роуз, поворачиваясь и садясь. Она потянулась и хлопнула Дейва по плечу несколько раз привлекая его внимание. Дейв, разумеется, не колеблясь, посмотрел на неё, с огромным трудом удерживаясь от того, чтобы не ухмыляться ещё шире от этого зрелища. Он на самом деле совершенно не был против вмешательства Джона. - Дейв, ты...? Ты знал, что я, наверно, опубликуюсь? - Ага, - ответил он таким задумчивым тоном, словно говорил с маленьким ребёнком. - Ты мне говорила раньше, помнишь? - А, ну да, - согласилась Роуз, снова ложась и чмокая губами. - Ты прав. Я вспомнила. И ещё твой брат был там. О чём ты г'рил со своим братом? Откинувшись назад, Дейв несколько раз хлопнул по бедру, на котором лежал пульт от телевизора, приглушая звук. - Мы говорили о том, что случилось в ЛА, что творилось на работе, на какие занятия я буду ходить. Он рассказал мне о каком-то парне, с которым начал встречаться. Судя по описанию, такой же очкарик и балбес, как и все его предыдущие. - Твой брат гей! - крикнула Роуз, очевидно, только сейчас вспоминая этот факт. Дейв был уверен, что они обсуждали это раньше. Совершенно уверен. - Блин, вот почему ты так спокоен со всеми моими извращениями... Ой. Извини, Джон, ты нормально относишься к этому слову? Я знаю, что некоторые люди расстраиваются. - Я обычно им не пользуюсь, - рассмеялся Джон с несколько нерешительной ноткой, но Дейв практически слышал в его тоне, как он пожимает плечами. - Но я совсем не против. - Странно, Дейв не видел никаких намёков на гомосексуальность в этом парне. Может быть, он был бисексуалом, как и Роуз? - Ладно, - согласилась она, давно закрыв глаза и улыбаясь про себя. - Я буду его использовать только, когда ты не слышишь. Ещё один неуверенный смех. Роуз стала очень уж многословной. - Спасибо, Роуз. Я пока что пойду, хорошо? У меня сегодня ещё есть кое-какие дела. Выдох Роуз был настолько утрированным, что она практически проныла: "Ладно, пока!" и снова села. - Пока, - нараспев ответил он. - Было приятно поболтать, Дейв. - Взаимно, Бро. Увидимся позже. - Ладно, может быть, сказано чуть-чуть формально. Но не слишком. Это был достаточный прогресс для Дейва. - Джон просто великолепен, - задумчиво заявила Роуз, беззаботно роняя свой телефон на пол. Она перевернулась на диване, потянулась над ногами Дейва, словно кошка, прежде чем положить голову к нему на колени. - Знаешь, кто ещё великолепен? Ты. Как же мне хочется, чтобы вы, ребята, лучше ладили. Мы были бы прекрасными друзьями. Мы все. О! Может быть, Джон и Джейд могли бы стать парой! Вот только он настолько ас, что мог бы быть козырем чувака. Дейв не был уверен, что означает эта аналогия. Он также не был уверен, что означает ас. Ну, не важно, как-нибудь потом погуглит. Тем не менее, остальная часть этой мечты выглядела неплохо. Дейв, скорее всего, сможет поладить с Джоном, если будет уверен, что между ним и Роуз ничего не происходит; если он и Джейд на самом деле станут парой. Но пока что... Его терзали подозрения, что, возможно, между ними всё-таки есть какие-то отношения. Может быть, ничего романтического, но всё же... - Ты подразумеваешь, что мы с тобой тоже будем парой? - ехидно спросил он, в основном ради того, чтобы запутать её. Но по тому, как Роуз ухмыльнулась, подперла руками голову и посмотрела на него, словно школьница посреди пылкого обмена сплетнями... - Неееееет, - ответила она фирменным тоном виноватого ребёнка, слишком уж очевидным. Конечно же, надо быть дураком, чтобы расстроиться из-за этого. Не стоит воспринимать всерьёз то, что говорит Роуз, будучи под мухой. Имей ты честь, в конце концов. - Не знаю. Ты хочешь быть парой? Да, миллион раз да. - Может быть, без такого количества спиртного, - проворковал он, щёлкнув Роуз по носу. Она застонала и скатилась на пол, начиная выглядеть сонной. - Я даже не понимала, что столько выпила, пока не было слишком поздно, - захныкала она. - Я не хотела настолько нап'ваться, Дейв. Я нечаянно. Я не настолько пьяна. Это просто мир вращается. Хочу сходить за мороженным. Можно? - Звучит как не самая прекрасная идея, - прямо сказал он, следя за ней глазами, пока Роуз, спотыкаясь, ползла по полу. Может быть, он вёл себя как перешедший границу, жутковатый, слишком заботливый папочка, но он хотел удостовериться, что успеет вовремя повернуть её на бок в том случае, если её начнёт тошнить. - Я даже не знаю, связно ли ты до сих пор соображаешь. На твоём месте я бы лучше прилёг и вздремнул, пока не протрезвеешь. - Я и так лежу на полу, Дейв, - резко ответила она, ошарашивая своим нахальством. Вот чёрт. - Но ладно, - она села прямо и потянулась к кофейному столику, сцапала бутылку водки и свинтила крышку. - Я просто глотну ещё. - Роуз, ты уже сколько рюмок выпила, семь? И это после твоих коктейлей? - ему правда стоило быть более настойчивым. Он также чувствовал себя неуютно, пытаясь контролировать её или говорить ей, что делать. - Может быть, пора бы уже отставить бутылки? - Цыц, - короткий и простой ответ. Она неуклюже наполнила рюмку, несколько капель Абсолюта упали на стол, но Роуз, похоже не обратила на это внимание. Проглотив рюмку, Роуз скривилась, застонала и запрокинула голову, положила на диван позади себя. - Слишком сладкое пойло. Я думала, что оно будет лучше на вкус; Я ужасно разочарована. - Такова жизнь, - ответил Дейв, наклоняясь вперёд и убирая бардак, оставленный Роуз. Он закрутил колпачок на бутылке, оторвал кусок бумажного полотенца и стёр пролитое. Так продолжалось весь вечер. Удивительно, но он совсем не задумывался об этом. Всё равно уже привык убирать за Роуз. Она начала медленно забираться назад на диван. В том, как двигались её ноги, одна за другой, было что-то коварное, и Дейв не мог отвести с них взгляд. Они были длинными и гладкими, и от того, как она их разводила, едва сгибая и двигаясь медленно, у него кружилась голова. Разумеется, не помогал и тот факт, что на ней были очень короткие шорты. Тем не менее, он знал, что трогать не стоит, и знал, что пялиться не стоит. Смотреть можно. Пялиться - нет. - Дейв, я тут думала, типа... Раз уж мы уже были близки и всё такое... Снаружи он стоически кивнул головой, показывая, что внимательно слушает. Внутри ему хотелось орать в голос. Разумеется, она наконец-то заговорила об этом, когда он уже извёлся от чувства вины, потому что она была пьяна и знала наверняка, что всё это не имеет значения, и надо быть идиотом, чтобы думать, что имеет. Что хуже, Роуз подсела ближе к нему. Её ладонь легла на его бедро и легонько сжала его, а её пьяный кокетливый взгляд как минимум на три минуты задержался на его теле. Почему она не могла делать этого сегодня утром? Когда он был готов сказать "да", и всё было бы замечательно. Теперь же всё что он мог, это оторвать от себя её руку. - Не сейчас, - ответил он. Прямо, сразу к сути. Абсолютно точно не сейчас. - Спроси меня снова завтра. Роуз захныкала, очевидно, недовольная ответом. Он содрогнулся, когда её дыхание коснулось его шеи и уха, и, ну да, пожалуйста, она прижимается губами к его шее, срываясь на хохот меньше чем через минуту соблазнения. - Но завтра я буду недостаточно уверена в себе, чтобы спросить тебя, - возразила она, снова потянув к нему руки, что Дейв торопливо пресёк. - Дело не в уверенности, Роуз, дело в... Нетрезвом мышлении. Это большая разница. Если ты не... Хочешь делать этого, когда ты трезвая, то тогда ты, наверно, просто... Не хочешь этого. - Ай. Он знал, что это была правда, важный урок, который надо бы ей донести прямо сейчас, но... Всё равно это было больно. Когда она напилась в прошлый раз, что-то произошло. Совсем не настолько плохое, но... - Я... Более чем заинтересован в том, чтобы спать с тобой. Но сегодня ничего не будет. Наконец, Роуз, похоже, была довольна ответом. Её голова рухнула на его плечо, она надулась и состроила недовольную гримасу. Надолго повисла пауза, прежде чем она снова заговорила. Её голос был жёстким, и это немного обеспокоило Дейва. - Ты завидовал, когда узнал о моей книге? - тихо спросила она, её рука тихонько пролезла под его ладонь. Дейв охотно сжал её. - Конечно же, нет. В смысле... Немного, наверно? Но только потому, что я хотел почувствовать то, что чувствовала ты, а не потому, что ты заслуживала этого меньше, чем я. Поверь мне, я был гораздо больше рад за тебя. И, более того, ты придала мне надежду, что я тоже смогу добиться успеха. Роуз молчала, несколько мгновений смотрела перед собой в тишине. Она даже не подала виду, что услышала ответ. - Ты хотел бы, чтобы я перестала общаться с Джоном? - Что? Почему ты спрашиваешь у меня это? Меня не волнует то, что ты общаешься с Джоном. Я же не могу ожидать, что ты не будешь говорить ни с кем, кроме меня. Ещё одна пауза. Она что, блин, интервью ему устроила? - Ты когда-нибудь мог бы ударить меня? -... Дейв мог бы подумать, что его укачало - настолько быстро почувствовал, как провалился его желудок. Разумеется, он хотел возмутиться и кричать, сказать, что разумеется нет, как можно, это безумие. Но... Он уже чуть не ударил её один раз. Всё из-за того, что у него был дурацкий приступ ярости, и он решил, что она над ним издевалась. Это даже не было похоже на позволительную причину. Он просто был... Ужасен. - Не знаю, - пробормотал он, чувствуя, как болит сердце от откровенности. Никогда раньше он чувствовал такого отвращения к себе. Просто великолепный способ полностью испортить приятный вечер. Как он мог быть таким бестолковым и тупым кретином? - Ты боишься меня? - Ммм, нет, - ответила Роуз. По крайней мере, это было небольшое облегчение, и Дейв немного успокоился. Она ничего не объясняла и не говорила ничего ценного. Сегодня ночью заснуть будет непросто, это уж точно. Дейв выключил телевизор. То, что минуту назад было приятным белым шумом, теперь действовало ему на нервы, и он ненавидел его. Роуз, казалось, вдруг проснулась, глубоко вздохнула и чуть приподняла голову с его плеча. Потом протёрла глаза, покачиваясь всем телом взад и вперёд. - Тебе стоит ложиться спать, - предложил он, практически бормоча и наблюдая за ней. Даже с совершенно растрёпанными волосами, каплями пота на лбу и смазанным макияжем она была слишком роскошной для него. Что за шутка. Дейв поднялся на ноги, быстро протянул ей руку. - Я помогу тебе, принесу стакан воды, всё такое. Некоторое время она молчала, казалось, собиралась с мыслями, не принимая его руки. Она выглядела почти что застенчиво, всё ещё не в состоянии полностью открыть глаза. - Я хочу спать в твоей кровати с тобой, - призналась она, наконец, принимая его руку и кое-как вставая на ноги. - Мне... это больше нравится, чем быть одной. Бля. Нахрен его, нахрен Роуз Лалонд. Дейв просто обожал её. Он был прямо вне себя от любви к ней. - Хорошо, - согласился он, обнимая её за талию, чтобы помочь держаться на ногах. - Ты хочешь переодеться или будешь спать так? - И так сойдёт, - ответила она, наваливаясь на него всем телом, пока он тащил её по коридору. Разумеется, сначала надо положить её на кровать. Она уже почти заснула, когда упала на матрас, и не протестовала, когда он вышел из комнаты, захватил ведро и пару стаканов воды. Лучше готовиться заранее, если она посреди ночи допьёт один и захочет ещё. Когда он вернулся, она всё-таки не спала. Роуз возилась с подушками Дейва, подтягивала одеяло, чтобы он мог лечь рядом с ней. Он усмехнулся про себя и поставил принесённые вещи, удостоверился, что окно открыто и вентилятор включён. Ночь будет жаркой, если рядом с ним будет ещё одно горячее тело. - Удобно? - спросил он, мысленно споря с собой, будет ли приемлемым снимать футболку или... нет, но в ней будет слишком жарко, так что придётся потерпеть. Он стянул футболку за воротник, бросил в корзину для белья. Потом перелез через Роуз и улёгся прямо возле стены, оставив ей прямой доступ к ведру, которое сейчас стояло на полу. - Выпей воды перед сном, хорошо? Я оставлю тебе немного бекона утром. Роуз издала довольный стон и начала пить, одним глотком прикончив половину стакана. Она выглядела истощённой. Было ещё очень рано, чтобы пытаться заснуть, и Дейв знал, что ещё некоторое время они будут болтать, но, по крайней мере, теперь она была далеко от бутылки. Допив воду, Роуз повернулась на другой бок и обняла его одной рукой, положив голову рядом с его грудью. - Ты прекрасный человек, - прошептала она, тихо и почти что про себя. Её глаза даже не были приоткрыты к этому моменту. Просто закрыты. - Я так рада, что встретила тебя. Дейв позволил себе улыбнуться, раз она его, по сути, не могла видеть. Он положил ладонь на её руку и погладил большим пальцем, вздыхая в ответ. - Я тоже. Даже не могу себе представить, как жил бы без тебя, если честно. - Я хочу заняться сексом, когда протрезвею. Оу. Вот это прямота. Дейв усмехнулся, похлопал её по руке. - Хорошо, это можно. - Я говорю серьёзно, - добавила она, и он почувствовал, как её ногти легонько впиваются в его грудь. - И на этот раз я буду тебя трахать. Наверно, стоило ожидать этого. Было довольно странно думать об этом с положения... получателя. Всю старшую школу его учили, что это по-пидорски. Может быть, всё же был немного геем? Но ему нравилась Роуз, Роуз была женщиной, так что, очевидно, это всё равно были нормальные отношения. Если он что-то и вынес из компании с Роуз, так это то, что нет причин по-разному относиться к мужчинам и женщинам. Она, очевидно, была активной стороной с партнёрами-женщинами, так что с ним, по сути, разницы не было. Роуз правильно относилась к таким вещам. Они были равными. У них должен быть и равноправный секс. - Хорошо, - наконец, выдохнул он, быстро закрывая глаза, потому что, блин, ему не хотелось видеть выражение лица Роуз, если оно, конечно, изменилось. Это был большой шаг, и Дейв молил о том, чтобы она не вырубилась ещё до его ответа, чтобы не пришлось снова заводить этот разговор. - Хорошо? - Ага. - Ладно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.