Здравствуйте, я ваша Мэри

Если бы кто-нибудь спросил Дина, что он делал в эти полтора часа, которые, казалось, растянулись на пару суток, он бы не ответил даже под угрозой встречи с мстительным духом. Возможно, повторная встреча с Люцифером…. Хотя, нет. Не помогла бы и она. Сознание милостиво отключилось, предоставив во всем разбираться, так сказать, автопилоту. Холодный липкий ужас был безжалостно утрамбован в самые глухие закоулки никчемного насоса, гоняющего кровь по венам, и надежно заперт. В противном случае Дин рисковал просто сойти с ума. Помнил он, на самом деле, очень немного. Вот он хватает Мэри на руки, уже не обращая внимания на возможность сделать хуже (куда уж хуже!), и бежит к машине (хорошо хоть Мэри её оставила не так далеко). Сэм, захлопывая багажник (а что он, собственно, там искал?), что-то говорит. По крайней мере, его губы шевелятся. Кажется, как всегда, убеждает не паниковать. Не паниковать? У этой дуры из легкого торчит кусок железа, а он не должен паниковать?!!! Чудом, не иначе, можно считать то, что он вспомнил, где находится больница, которая, конечно же, оказалась по левую руку от дороги и пришлось разворачиваться прямо перед носом истерически взвывшего «Лексуса» через двойную сплошную. Ирония судьбы: почему-то именно долбанную дорожную разметку он запомнил…. Резкий разворот, затормозить почти у самых дверей отделения. Быстрее, Дин! Шевели жопой, как сказала бы Руби. Следующее, что зафиксировал работающий в автономном режиме мозг – кислородная маска с мешком Амбу у смертельно-бледного лица и стремительно удаляющаяся каталка, на которой Мэри казалась совсем маленькой и хрупкой. Последнее, что услужливо подсунула ему память – это озадаченное лицо Сэма. Чему он так удивляется-то? Похоже, Дин сказал что-то не то. Кажется, и сейчас говорит. Губы шевелятся автоматически, словно подчиняясь кому-то другому. -Да, конечно, мы поговорим с господами полицейскими, - бледная улыбка и вежливый кивок, - Да, будем счастливы помочь следствию. -Сдурел? – шипит брат, когда медсестра с бесконечно уставшим и откровенно скучающим лицом скрывается за поворотом, - Смываемся, сейчас же! Мы по всем каналам засветились – нас ищут все, кому не лень! -Я её здесь не оставлю, - шевельнулись одеревеневшие губы. И снова легкое недоумение: это он? Какая-то часть разума понимала, что нужно сваливать, пока не поздно – сейчас не та ситуация, когда можно опять попасть в лапы федералов – Хендриксона уже нет в живых, чтобы их вытащить. Что все равно он мало чем ей поможет, что сейчас все в руках врачей и вообще – она не его дочь! Она. Не. Его. Дочь. Последний аргумент, произнесенный мысленно, почему-то в этот раз не приносит ровным счетом никакого результата. В мозгу упорно пульсировало: не оставлю, не брошу, ни за что! Знал ведь, дебил! Знал, что надо было проверить сначала промзону! С САМОГО начала! Какой же ты кретин, Винчестер! Ведь ясно же: там они решили бы искать в последнюю очередь, а значит, туда она и пошла. Черт! Черт, черт, ЧЕРТ! -Дин, оставаться сейчас - глупо! - Сэм быстро тащил слабо упирающегося брата, не сводящего глаз с дверей, за которыми скрылась каталка с девочкой, в сторону выхода, повторяя, как заведенный, - Мы за ней вернемся, слышишь? Как только объявится Кас, мы за ней вернемся! И он ей поможет, обязательно! Дин, ты меня слышишь?! Мы за ней вернемся! Судя по отсутствующему взгляду, Винчестер-старший вряд ли слышал хоть слово из бормотания младшего охотника, но, хвала небесам, хотя бы вышел на улицу и сел в Деткозаменитель. Так что за тем, как к больнице подрулила доблестная полиция, они наблюдали уже на приличном расстоянии, припарковавшись в тени кустов, скрывающих неприметный съезд с дороги. Внезапно прислушавшись, Дин нахмурился. -Это что? – спросил он брата. Сэм непонимающе вскинул бровь. -Что именно «это»? – уточнил он. Дин неопределенно махнул рукой. -Стук. -У нас в багажнике связанный демон, если ты не забыл, - с легким раздражением напомнил младший. Так вот зачем Сэм захлопывал багажник! Да, теперь, пожалуй, яснее. -Думаешь, она сможет сказать, где остальные пропавшие? Винчестер-младший неопределенно пожал плечами. -Надеюсь, по крайней мере. Иначе бы она уже обсуждала с сестрицей повышение температуры под адскими сковородками за последнюю сотню лет. Приглушенно заверещал мобильник. -Где вы? – раздалось в трубке сквозь потрескивание. Ну, не любили Кастиила мобильники. И вообще техника – начинала нещадно фонить и трещать. -Около больницы Святого Варфаломея, это… -Я знаю, - прозвучало с заднего сиденья. -Блин, Кас! – Сэм вздрогнул, - Ты бы хоть предупреждал! -Телеграмму в следующий раз пошлю я, - буркнул нахохлившийся ангел. От неожиданности Сэм моргнул. Сердитый и слегка потрепанный вид вкупе с высокопарным слогом никак не вязались со внезапно прорезавшимся сарказмом. -Мы, знаешь ли, слегка отвыкли от твоих…ммм…внезапных явлений, - все-таки пояснил он. -Где Мэри? – мрачно и уже без всякой патетики спросил Кас Дина. Пауза затягивалась. Дин по-прежнему смотрел на больницу и молчал. -Мы не стали дожидаться копов, когда её забрали, - ответил Сэм, поняв, что старший Винчестер отвечать не собирается. -Узнайте, в какой она палате, - Кастиил качнул головой, - Её надо забрать. -Она сейчас в операционной, - внезапно подал голос Дин, - Так что нам пока остается только ждать. Если конечно ты не хочешь уволочь её со стола хирурга, умник. Кастиил поджал губы, но ничего не сказал. Терпения на спокойное ожидание у ангела хватило примерно на час. По-прежнему не говоря ни слова, он решительно вышел из машины и направился к больнице. «Сейчас ведь выкинет что-нибудь», - мрачно подумал Сэм, вылезая из пародии на Детку, - Кас, подожди! Куда ты? -Найти я её должен, - не оборачиваясь, обрубил тот. Представив, как в поисках девочки ангел материализуется из воздуха в каждой по очереди палате, Сэм вздрогнул и рванул за ним. Дин, по-прежнему не проронив ни слова, направился за ними. Хотя, как чуть позже выяснилось, опасения младшего Винчестера были напрасными. Не тратя время, ангел подошел к медсестре за приемной стойкой. -Прошу прощения мисс, к вам не поступала девушка? – донесся до Сэма взволнованный голос. Блин, ведь может, когда захочет, говорить нормально, без этой высокопарной хрени? – Рост примерно сто семьдесят, светлые волосы, глаза зеленые. Документов при себе скорее всего нет. -Кем вы ей приходитесь? – спокойный с ленцой голос медсестры почему-то необъяснимо раздражал. -Это моя племянница, мисс. Она сбежала из дома на прошлой неделе, следов не находили, но сегодня мне позвонили с незнакомого номера и сообщили, что она здесь. Умоляю, скажите, что это она! Голос Каса «сорвался» и Сэм мысленно хмыкнул, слушая, как медсестра его успокаивает. М-да, что бы не творилось в том мире, на качестве актерской игры ангела это явно сказалось положительно. Хоть Сэм и не Станиславский, но вполне ему поверил. -Могу я её увидеть? – тем временем разливался соловьем «дядя», - Неизвестность – хуже всего. Когда не знаешь…, - он мастерски опустил конец фразы, чуть не всхлипнув. «Не переигрывай», - подумал Винчестер, но медсестра, кажется, ничего не заметила, уже полностью очарованная голубыми глазами ангельского весселя, доверчиво смотрящими на неё. Следующие пять минут ушли на то, чтобы уговорить девушку проводить ангела в палату Мэри. Еще две - чтобы её оттуда выставить. -Да-да, конечно, - кивал Кас, тесня девушку к выходу, - Я поговорю с господами полицейскими. Конечно. Я подожду их здесь, вы не возражаете? Спасибо вам, мисс, я в долгу перед вами! -Кас, в тебе пропал великий лицедей, - восхищенно выдал Сэм, когда они с Дином проскользнули в палату, разминувшись с медсестрой буквально на пару секунд. -Где ходите вы? – сердито поинтересовался ангел, пропуская сомнительный комплимент мимо ушей. -Мешать побоялись, - огрызнулся Дин, - Ну? Ангел положил руку на лоб девочки и закрыл глаза. С минуту ничего не происходило, но затем, как в замедленной съемке, с рук Мэри начали пропадать кровоподтеки, дышать она стала глубже и уже явно сама, а не повинуясь аппарату, насильно загоняющему воздух в штопанные легкие. Даже приборы, опутывающие девушку, стали пищать как-то…успокаивающе что ли? Хотя последнее, возможно, просто показалось старшему Винчестеру, не отрывающему глаз от бледного лица Мэри-Джо. Внезапно ангел покачнулся и, чтобы не упасть, схватился за поручень кровати. -В чем дело? – Сэм обеспокоено взглянул на друга, - Ты в порядке? -Я сделал, что мог, - голос Кастиила был странно-тихим, - С оставшимся она справится сама. -Что значит «с оставшимся»? – оторопел Сэм. -Перемещение в измерение ваше много отнимает сил, - огрызнулся Кас, опускаясь на стул, - Не заметил ты, что исцеляю я не так, как обычно? Даже перемещаться по палатам не стал я, а к девушке-лекарю обратился? -Значит, будь твоя воля, ты бы по палатам прыгал? – Сэм приподнял бровь. -Да плевать, что он хотел! – перебил его Дин, - Ты что, не сможешь её вылечить? -Кажется, именно это тебе сказал я, - устало ответил Кастиил, держась за голову. -Охренеть, - резюмировал старший Винчестер, - Что у вас там творится такое, что ты теперь не можешь нифига? Один ментальный пинок под зад и ты теряешь всю свою ангельскую поебень? -Следи за тем, что говоришь ты! – одернул его ангел, поднимаясь с места, - Поторопитесь, скоро сюда придут те, встреча с кем нежелательна вам. Точно, Кас же обещал поделиться обстоятельствами загадочного «звонка от неизвестных» с копами! Быстро отцепив от Мэри провода приборов, Дин отпихнул плечом стоящего рядом ангела и осторожно поднял девочку на руки. -Сэм, проверь. Младший охотник приоткрыл дверь и неслышно выскользнул в коридор. Пару секунд спустя он заглянул в палату и махнул рукой. «Так, кости вроде целы, - думал Дин, покидая больницу вслед за братом со стороны выезда «скорых», - Будем надеяться, что со внутренними ушибами и прочей хренью Кас справился. Остальное заживет. Шмотки её, конечно, погибли смертью храбрых - крику будет…. Вот пусть этот умник с крыльями за ними и чешет. Надрать бы ей уши, когда очнется! Только бы очнулась…». Мысли текли своим чередом, пока Винчестер на автомате устроил по-прежнему крепко спящую девочку на заднем сиденье и сел за руль. Да, тем Винчестерам действительно было непросто. А так как застряла Мэри-Джо здесь, похоже, надолго, то теперь и их с Сэмом жизнь, и так временами отдающая каким-то насквозь абсурдным фарсом, рисковала превратиться в новогодний утренник в психлечебнице. И все же, стремительно удаляясь от больницы, Винчестер поймал себя на том, что почти улыбается. *** Сознание возвращаться не хотело. То есть вообще. Абсолютно. Где бы оно в этот момент не шлялось, там ему, похоже, было значительно комфортнее. А, может быть, дело было в том, что Мэри недавно отправилась на тот свет, пусть и несколько ошибившись при этом дверью, и гадское сознание решило, что оно ей больше вообще не надо? В общем, неизвестно, что оно там решило, но факт остается фактом: придя в себя, Мэри-Джо не сразу смогла понять где находится, и сколько времени она потратила на поиски своего бессознательного «я». Пару минут девочка лежала, старательно продолжая жмуриться. Пока сохранялась какая-то иллюзия успеха её «прибей-меня» кампании, открывать глаза не хотелось. Да и, откровенно говоря, было страшно. Страшно, что все зря. «Интересно, получилось? Судя по ощущениям перед тем, как я отрубилась, мне явно пробило легкое, - рассуждала она, по-прежнему не открывая глаз, - Значит без Каса, благополучно мною выпнутого подальше, мои шансы на «сдохнуть» была достаточно высокими. А значит, теоретически, я уже дома. Ну… Если, конечно, я не сдохла окончательно, и меня сейчас не начнут прожаривать, как адскую курицу-гриль. М-да…». Про то, что она, пусть и со второй попытки, но таки отправилась в гости в рогатому дяде (который, на проверку, оказался вовсе не рогатым), думать не хотелось. Как, в общем-то, и открывать глаза. Но продолжать лежать и игнорировать собственное милостиво вернувшееся сознание было крайне глупо, поэтому, глубоко вздохнув, Мэри прислушалась. Ну, для начала неплохо, правда? Негромкие звуки, раздававшиеся откуда-то из-за стены, сначала сложно было идентифицировать, но постепенно Мэри-Джо различила голос Кастиила. Неспешные, размеренные интонации, паузы между предложениями…. Блин, учишь его, учишь – один фиг, говорит так, что хрен его за нормального человека примешь. Что это? Виноватые нотки? Кости ломали ей, а по мозгам получила её вечная нянька…. Ну, извините. А ля герр, как известно, ком а ля герр. Так, с этим все ясно. Второй…. Папа. Точно, папа! Говорит громче, хотя слов все равно не разобрать. Явно пытается не орать. Мысли против воли перекинулись на другое. Интересно, она хоть когда-нибудь его боялась? Наверное, если только в раннем детстве. Причем, настолько раннем, что сама не помнит. Всю остальную сознательную жизнь отец мог вопить сколько влезет (что он, в общем-то, с успехом и делал) – она не обращала на это ровным счетом никакого внимания. Если, конечно, дело не касалось Импалы. Тогда…. Ну, не будем о грустном. Так, а это, походу, дядя прорезался. Ну, как всегда, младшего Винчестера легко опознать. Его успокаивающие интонации «будьте-любезны-заткнитесь-пожалуйста» или, более распространенная, «Дин-уймись» ни с кем не перепутаешь. А где дедушка? Как всегда, от паршивых предчувствий сжалось где-то в желудке. Мозг услужливо подкинул единственный логичный ответ, но еще пару секунд Мэри по привычке пыталась убедить себя, что, может, Бобби просто куда-то уехал и только поэтому…. Ну да. Блажен тот, кто верует, блядские силы! Первое, что она увидела – универсальный оберег от мелкой нечисти. Нарисованный на двери мерзкой, кислотно-желтой краской (как оправдывался Сэм, другой в магазине при заправке просто не было), последние пару недель раздражающей её до визга. Как и эта дверь. И этот дом. И это долбанное! Не её!! ИЗМЕРЕНИЕ!!! Решительно откинув одеяло, девочка рывком села на кровати, впрочем, тут же пожалев о поспешных действиях. В голове развлекался какой-то чокнутый Квазимодо, наяривая на нотрдамовских колоколах собачий вальс, отчего перед глазами плыли разноцветные круги, а к желудку подкатила тошнота. Зря…. Все, блядь, было АБСОЛЮТНО зря! И переломанные кости, и незабываемое «общение» с Алирой – все! Она прошла через это все только чтобы проснуться и увидеть этот гребанный желтый оберег! Поднявшись с кровати, Мэри двинулась в сторону двери, проклиная все на свете, в частности – двух долбоящеров, которые лезут спасать кого ни попадя, и Каса, явно не сумевшего долечить сотрясение мозга. …-Победите – тогда можно будет думать о её возвращении, так? – различила Мэри через перегородку. Победят? Победят в чем? Кого?! Твою мать, и что значит «думать»?! - Мы уже нашли способ её вернуть. Мэри еле сдержала радостный вопль. Господи, ты все-таки есть! Она возвращается!!!! Девушка уже схватилась за ручку двери, когда следующие слова заставили её буквально замереть на месте. -Даже так? И давно? Что-то в тоне Дина до боли напомнило Мэри-Джо отца, когда тот, уже зная, что она соврет, спрашивал её, почему у Импалы помят бампер. -Кас? -Она бы догадалась, что я тяну время и…. -КАС! -Сегодня… вернее, уже вчера утром. Мэри оцепенела. Может, ей послышалось и он…. Кас же не мог…. Он…. То есть когда она ломанулась на охоту, он…. Уже знал? Знал и все равно сказал…. Ах ты, предатель! Поджав губы, Мэри-Джо распахнула дверь и шагнула в комнату. С каким-то злорадным удовольствием отметив вытянувшиеся лица Каса и Сэма (Дин стоял спиной и еще её не видел), девочка ледяным тоном осведомилась: -Что? Пятнадцать минут назад -Ну, и что теперь? – поинтересовался Сэм у плюхнувшегося в кресло брата. Тот раздраженно дернул плечом и одним глотком допил из забытого на столе стакана не менее забытый джин. -Будем искать способ её вернуть, - он перевел уставший взгляд на младшего и добавил, - А пока ищем, не мешает её где-нибудь запереть. Понадежнее. -А если это все затянется? Или мы вообще не найдем пути назад? – Сэм прищурился, - Тогда что? От провокационного вопроса, ответа на который старший охотник не сформулировал еще даже сам для себя, Дина спас Кастиил. Выйдя из комнаты со спящей девочкой, он плотно прикрыл за собой дверь и устало привалился к деревянной поверхности спиной. Оценив выражение лица друга, Винчестер-старший нахмурился. -Когда она придет в себя? – не стал тратить он время на наводящие вопросы. -Может, час, - Кас пожал плечами, избегая взгляда охотника, - Может, сутки. Не знаю. Я же сказал: вылечил только самое тяжелое я, но и сотрясение мозга немало неприятных минут доставить может. Винчестер глубоко вздохнул, гася вспышку раздражения. До чего же этот… ангел любит абстрактные рассуждения! -Главное, она очнется, - Сэм расслабленно откинулся на спинку дивана и потер руками глаза, пытаясь вернуть зрению резкость, - Честно сказать, на миг мне показалось, что мы её не довезем, - он помолчал и, невесело усмехнувшись, добавил, - Зато, если она полежит какое-то время дома, есть шанс, что она не вляпается во что-нибудь еще. -У нас еще вообще-то еще охота, ты не забыл? – напомнил Дин брату, - И потом… Я думаю, начать нужно с того, как она вообще сюда попала. -Кстати, дельная мысль, - Сэм задумался, что-то прикидывая в уме, - Может, сумеем найти какое-нибудь контр-заклятье или чем её там сюда зашвырнуло. -Не надо ничего искать, - тихий голос ангела благополучно не был услышан. -О, плевое дело, - Дин саркастически фыркнул, - Всего-то хренова туча заклинаний на такое способна! -Ну, начинать-то с чего-то надо, - резонно возразил младший, - Идеи есть? -Сэм, это сделал я. -Ясно, хорошо. Так все же, может…, – на автомате продолжал младший охотник, когда до него, наконец, дошел смысл последней фразы. Резко выпрямившись, он повернулся к другу, - Что? Не поднимая глаз, словно боясь встречаться с братьями взглядом, Кас повторил: -Это я отправил сюда Мэри-Джо. Ответом ему было молчание и два неверящих взгляда. -Ты сделал что? – еще раз спросил Дин для закрепления результата. Он все еще надеялся, что ему просто в очередной раз от души настучали по голове и это всего лишь галлюцинации. Потому что такая версия …. Да что там, ЛЮБАЯ версия устроила бы его значительно больше, чем то, что Кастиил опять ведет двойную игру за его спиной! Кас виновато развел руками. -Могу еще раз повторить я то, в чем признался, но не услышишь ты ничего нового, - тихо сказал он. -Ты…, - Дин пытался и не мог найти слов. По крайней мере, все цензурные точно кончились, - Ты на хрена…. Зачем? -Это заклинание…, - ангел помолчал, - Давно нашел я его в книге Дагона, но долго довольно не решался использовать. А в тот вечер, когда убили Джейсона, я решил…, - ангел поднял голову и твердо посмотрел на Дина, - Я защитить её был должен. Цена значения не имела. -То есть, когда я…, - начал Дин на повышенных тонах, но тут же осекся, - То есть, когда я спрашивал, - начал он дрожащим от плохо сдерживаемого раздражения голосом, - Почему она оказалась здесь, ты мне лапшу на уши наматывал?! -Нет! – Кас замотал головой, - Принцип перемещения я описал тебе верно. Именно в твоем мире в момент её гибели было свободное место. И…. -Но ты знал, что она попала сюда из-за тебя, и молчал?! – разъяренно прошипел Дин. -Я сомневался, что это именно из-за моего заклинания, - глядя на разозленного охотника, ангел невольно шагнул назад, - Я не знал, что оно действует… так. -В чем оно заключалось, Кас? – опасно-тихо спросил Винчестер-старший. -Трактовать смысл его можно по-разному было, - послушно начал объяснять Кастиил, - Древнешумерский вообще достаточно расплывчатым был всегда. В общем, оно должно было, - Кас задумался, вспоминая, и медленно проговорил, - Удержать её от падения в мир теней. -Но, - Сэм тщательно подбирал слова, - Кас, это могло значить что угодно! Вплоть до того, что…. Ну, не знаю…. Что Мэр после смерти не попала бы в ад. Хотя понятие «ад» и «мир теней»…. Да и вообще…, - Винчестер-младший помолчал и резюмировал, - Некромантия, Кас?! -Сэм, я уже обдумывал все это, - ангел вздохнул, - Я знаю, что это за магия, но…. Это заклинание защиты. -Хорошенькая «защита», - Сэм скривился, - А ничего, что у нас тут как бы тоже не курорт? А если бы здесь Армагеддон в разгаре был? Или ядерная война началась? -Не думаю, - Кас потер переносицу, - Видимо, при выборе измерения, в которое перемещают человека, учитывается еще и уровень опасности для защищаемого объекта. Иначе теряется сам смысл заклинания. -А попроще чего-нибудь не найти было? – съязвил парень, - Старые добрые сигилы еноха или защитные заклинания из магии на тон светлее? -Попроще уже не срабатывали, - огрызнулся ангел. -И конечно, некромантия – это выход?! - фыркнул Дин, - Кас, в ней вообще ничего хорошего нет - по определению. Это магия на мертвечине! -Я и не ждал, что вы сразу поймете, - Кастиил устало покачал головой. -Кас, что происходит? – неожиданно спокойно спросил старший Винчестер, испытующе глядя на друга, - Я, конечно, понимаю, что вас там не «мир, дружба, жвачка», но что же там такое творится, что ангелы взялись штудировать книгу мертвых? Тяжело вздохнув, Кас сел на стул и скрестил руки на груди. Взгляд ангела неожиданно из виноватого стал жестким, а в синей радужке на миг словно блеснула сталь. «Я знаю, до чего дошел» - говорили его глаза, - «Но мне уже все равно». -Ничего особенного, Дин, - и от его слов Винчестеру вдруг совершенно иррационально захотелось поежиться, - Всего лишь затяжной конец света. Впрочем, как всегда. -Виноват и там я? - осведомился Сэм. Кас покачал головой. -У нас все пошло по…ммм…, как вы говорите, - он задумался, - Иному сценарию. -Сценаристы хреновы, - ругнулся Дин, - И кто же ваш Дарт Вейдер? -Прости? – ангел недоуменно вздернул бровь. -Кто у вас заделался главным плохишом? - терпеливо повторил Вичестер, - Серьезно, Кас, посмотри уже Звездные войны! Я ставлю на Аластора. Хотя…, - Дин задумался, - Нет. Этому ублюдку и в аду неплохо. Или это ваша крылатая братия опять развлекается? Стоп! – он щелкнул пальцами, - А Азазель там случайно не выжил? А то этот…. -Кроули, - не дав охотнику пуститься в пространственные рассуждения о «знакомых» демонах, перебил его Кастиил, - Это был Кроули. Все начал он. -Этот хитрожопый завалил Лилит? – вытаращил глаза Винчестер-старший, - Ни в жизнь не поверю! Кишка тонка. -Он, как ты выразился, завалил не только Лилит, - уточнил ангел, - Азазеля убили вы с братом, а вот остальных, Лилит, Аластора, Самайна, убили по приказу Короля ада. Нахмурившись, Сэм недоверчиво покачал головой. -Кас, даже мне, под завязку накаченному демонской кровью, было нелегко справиться с Лилит. Как это удалось обычным демонам? Дин справедливо заметил, - по губам младшего на миг скользнула презрительная ухмылка, - У них кишка тонка тягаться с детьми Люцифера. Горько усмехнувшись, Кас подошел к окну и, собираясь с мыслями, вгляделся в темноту, окутывающую дом. Эта ночь была слишком длинной. Впрочем, не только эта…. -Имя им – легион, спешу напомнить тебе, - ответил он негромко, - А в распоряжении Кроули были все силы ада. -Не понимаю, - Дин потряс головой, - Кроули стал Королем после того, как мы заперли Люцифера во второй раз. И то, потому что он решил, что свято место пусто не бывает. Он бы не решился начать войну за власть в открытую. Откуда у него столько…ммм…сторонников? -Кроули всего лишь изворотливый ублюдок, - жестко сказал Кас, поворачиваясь к братьям, - Но знал он, как на свою сторону переманить. -Он что, рекламную кампанию развернул? – Сэм нервно хмыкнул, - «Апокалипсис сегодня»? Или как? -Всего лишь напомнил он им, кто есть Люцифер, - ровно ответил Кастиил, - Он ангел, Сэм, как ты наверняка помнишь. И…. -Демонов любит еще меньше людей, - уныло закончил Винчестер-младший, - Он и нам это втирал. Видимо, в вашем измерении он сразу нашел сторонников в аду, минуя попытку убить Люцифера из кольта. -Так, - Дин поднялся с кресла и начал мерить шагами комнату, - Ладно. Предположим, Кроули вообразил, что он может занять вакансию дьявола и под девизом «Главное завалить, а там затопчем» натравил на дьявольскую дочурку своих прихлебателей с адскими болоноками. И? – на миг остановившись, он недоверчиво приподнял бровь, - Финал известен: убил Лилит – получил этого козла бонусом. -Нет. -Что нет? -Клетка открывается, как ты помнишь, только при условии сорванных печатей, - пояснил Кас, - Лилит была последней. А если первородного убить слишком рано, клетка закрывается. Теперь, уже навсегда. -То есть, если убить Лилит, не начав ломать остальные печати, Люциферу уже не выбраться? – уточнил Дин. Кастиил кивнул, - А Кроули…? – охотник развел руками, прося продолжать. Ангел равнодушно пожал плечами. -А Кроули нужны души. И он…. -Превращает землю в филиал ада, - полуутвердительно резюмировал Сэм. Он рассеянно обхватил голову руками, запуская пальцы в волосы, словно пытался собрать разбегающиеся мысли. Не помогло. -Именно, - согласился Кастиил, - Дал демонам Кроули то, чего они так ждали долго – свободу. А так как вам кольт он не отдавал, врата открыты были месяц. -Что?! – два изумленных восклицания слились в одно, - Кас, ты серьезно? Но это…, – младший охотник запнулся, выбирая между «как они это сделали» и «как вы это допустили» и остановился на нейтральном, - Ты понимаешь, что земле бы уже давно пришел конец?! -А он и приходит, - губы ангельского весселя искривила невеселая улыбка, - Только медленно. Огромное количество одержимых, знамения, являющиеся постоянно…. На охотников объявлена охота, - помолчав, добавил он. -Блядь, - Дин с чувством треснул по столу и со внезапной надеждой уставился на друга, - Слушай, мы же и раньше убивали черноглазок. Что изменилось? -Их количество, - раздраженно ответил Кас, - В порядки. -А что делают ангелы? – младший Винчестер недобро прищурился, - Они пытались как-то помочь? Остановить это? Защитить людей? -Люцифер в клетке, - терпеливо повторил представитель вышеупомянутых, словно объясняя очевидное. -Я это уже слышал, - Сэм нахмурился, - И? -Клетка должна быть закрыта. Больше приказов не поступало. Дин горько усмехнулся и провел по лицу ладонями, словно пытаясь стереть невидимую паутину. -Сэмми, ты недостаточно общался с этими крылатыми макаками? – насмешливо спросил он брата, - Видимо, подождать, пока мир летит в чью-то гигантских размеров задницу, у них модно везде. -Забываешься, - Кас одернул друга, - Напоминаю тебе, что я – ангел так же, как и те, кого крылатыми макаками назвал ты только что. -Ты – это ты. И напрашивается вопрос, - Винчестер перевел взгляд на нахмурившегося друга, - Почему ты не с ними? Ты на моей памяти скорей удавишься, чем приказ нарушишь. -Фактически приказа не нарушал я, - Кас вновь пожал плечами и Дину (видимо, с хронического недосыпа) почудился легкий шелест крыльев, - Не приказывали нам помогать, но и бездействовать тоже не было приказано. Вам помочь многие хотели, не только я. Но…. Ангел не договорил. Винчестер-старший поджал губы. -Дай догадаюсь, - мрачно сказал он, - Мертвы? -Почти все, - ответил их крылатый, - А я выжил…. Как-то. И я не привык бросать друзей. -Но ваш небесный вай-фай тебе твое «почти не нарушение» приказа обрубило, - протянул Сэм, - У нас было так же. Кас согласно кивнул. -На простые действия теперь значительно больше уходит сил. Ты же видел – Мэри я толком не смог вылечить. Братья подавленно молчали, переваривая информацию. М-да…. Не очень приятно узнавать, что не только в твоем мире все давно и прочно летит в тартарары. -Я рассматривал вариант о заклятии все рассказать вам, - нарушил тишину Кас, - И о том, почему Мэри оказалась здесь, и о нашем измерении. И…. -Ну, конечно, - фыркнул старший охотник, - Повторюсь: ты приказы не нарушаешь, скорее перья себе повыщипываешь. Что-то изменилось? -Все изменилось, Дин, - не реагируя на подколку, Кас вновь опустился на стул и скрестил руки на груди, - Но теперь, зная все, вы сможете понять мою просьбу. Смею надеяться я. -Валяй, - остановившись около брата, по-прежнему сидящего на диване, Дин устало махнул рукой. Кастиил помолчал, словно собираясь с мыслями. -Не ищите способ вернуть Мэри-Джо. На минуту в комнате в который раз за вечер повисло молчание. -Ты не перестаешь меня удивлять, - наконец, мрачно выдал Дин, - Я, конечно, уже задолбался задавать этот вопрос, но все же: почему? Зачем ты хочешь от неё избавиться? -Великий боже, конечно же нет! – лицо весселя на краткий миг исказило неподдельное страдание, - Дин, потратил я полчаса на то, чтобы закон нарушить и все объяснить вам, и все равно не понимаешь ты? Дин уже открыл было рот, но вмешался Сэм. -Кас, нам ясно, что ты хочешь защитить Мэри, - заговорил младший, помешав брату в очередной раз съязвить, - Но если я правильно понимаю, в вашем мире так и будет твориться черти что, а ты не сможешь запереть её здесь навечно - сам видел, что она выкинула. Она не успокоится, пока не вернется. -Я поговорю с ней, - Кас кивнул, - А на счет, как выразился ты, черти чего в нашем мире…. Есть шанс, что все закончится. -В смысле? – Дин насторожился. -Мы можем убить Кроули, - спокойно сказал ангел, - Впервые за десять лет у нас появилась такая возможность. -И вероятность успеха? – Сэм вопросительно наклонил голову. -Мизерная, - признался Кас, - Но она есть. Дин задумчиво почесал нос. -Ты же понимаешь, что Мэри не захочет сидеть в стороне, пока вы там в Судью Дреда играете, - сказал он. -Именно что понимаю, - ангел качнул головой, - Но в данном случае, мнение её меня не интересует. -А Дин? – Винчестер-старший поморщился, - Ну, тот Дин? -Со мной согласен. -Ясно, - охотник побарабанил пальцами по спинке дивана, - Победите – тогда можно будет думать о её возвращении, так? -Мы уже нашли способ её вернуть, - перебил его Кас. -Даже так? – Дин вдруг недобро прищурился, - И давно? Тщательно изучая растрескавшийся пол домика, ангел молчал. -Кас? – голос мужчины не предвещал ничего хорошего. -Она бы догадалась, что я тяну время и…. -КАС! -Сегодня… вернее, уже вчера утром, - сдался Кастиил. Дин онемел. Но замечательно выражая его мысли и эмоции по этому поводу сзади прозвучало: -Что?! Винчестер резко обернулся. В дверях стояла смертельно-бледная Мэри-Джо и, не отрываясь, смотрела на ангела. На левой скуле девочки все еще темнел большой синяк (здравствуй стенка, спасибо Алира!), а обведенные темными кругами глаза, казавшиеся огромными на заострившемся лице, словно грозились вот-вот полыхнуть зеленым колдовским огнем. Честно, не знай Дин, что её матерью была Джо Харвелл, дал бы руку на отсечение, что отец Мэри семнадцать лет назад спутался с ведьмой. Футболка Сэма, которую Кас натянул на подопечную вместо больничного халата, доходила ей почти до колен, но короткий рукав благополучно открывал покрытые так и не исчезнувшими синяками руки. А взглянув на шею девочки, на которой отчетливо виднелись следы пальцев и четыре аккуратных надреза от когтей, Дин внезапно подумал, что допрашивать обретающегося на данный момент в багажнике «деткозаменителя» демона будет он сам. Лично. И что, похоже, придется припомнить кое-какие уроки, полученные в аду. -Ты как? – осторожно спросил Сэм, но Мэри лишь раздраженно дернула плечом, словно копируя Дина получасом раньше, и проигнорировала вопрос, продолжая сверлить друга пристальным взглядом. -Так значит? – ледяным тоном осведомилась она, - Ты знал, что вы можете меня вернуть, но все равно сказал, что я застряла в этом гадюшнике навсегда?! -А вчера говорила, что здесь курорт, - хмыкнул Винчестер-младший, пытаясь хоть как-то разрядить обстановку. Попытка была жалкой (что он сам понимал) и, конечно, провалилась с треском. -Не говори мне, как я виноват, Дин, - ангел взмахнул рукой, словно пытаясь защититься от старшего охотника, выражение лица которого тоже было далеко от безмятежного, - Больше чем я сам, ты меня винить не сможешь. -ОН тебя винить не будет, – рявкнула Мэри, ткнув пальцем в сторону Дина, - Не хочу быть банальной, но как, твою мать, ты мог?!!! -Помолчи, - старательно не фокусируя на ней внимание, чтобы не вспоминать собственное обещание надрать девчонке уши, оборвал её Винчестер, - В случае победы, все ясно, - на какое-то время пропустив мимо ушей восхитительную безалаберность Каса в попытке соврать (но не значит, что забыв про неё), Дин скрипнул зубами и продолжил «допрос», - А если у вас не получится? -Не смей меня затыкать! – Мэри топнула ногой, чуть пошатнувшись при этом, - Кас, о чем я могла догадаться?! Что не получится? Какого хрена вообще происходит?!!! -Все равно её вернем, - Кастиил помолчал и тихо добавил, - Если будет, кому возвращать. Дин шумно вздохнул и кивнул, обдумывая ответ друга. Мэри-Джо оцепенела. -Вы…, - внезапно тихо сказала она, - Вы нашли способ его убить, да? И при этом…, - голос девочки задрожал от злости, - Хотите, чтобы я отсиделась тут. Так? -Мэри…, - Кас умоляюще поднял руки. -ТАК?! – рявкнула она, уже не утруждая себя говорить тише. Не найдя слов (да Мэри их и не ждала сейчас), ангел молча кивнул. Кусая губы, девочка отшатнулась. Он понимал, что она сейчас чувствует. Он почти всегда её понимал и всегда вставал на её сторону, но сейчас…. Так будет лучше. -Прости, - только и сказал он. -Предатель, - прошипела она, - Ты подлый, мерзкий предатель! -Не волнуйся, Кас, - внезапно сказал Дин, случайно (или намеренно) отвлекая огонь на себя, - Мы за ней присмотрим. Девочка резко развернулась к нему, и Винчестер невольно вздрогнул. Похоже, отвлечь её от терзания трупа прибитого муками совести Каса было не такой хорошей идеей, как ему показалось пару секунд назад. Если в её взгляде на ангела горели в большей степени горечь и обида, то при виде его, Дина, глаза девушки на миг полыхнули откровенной ненавистью. -Не смей решать за меня, – презрительно отчеканила она, вызывающе уперев руки в бока, - Никогда, ясно тебе? Я не буду греть жопу на курорте, пока моя семья там! Миротворческие мысли и желание извиниться начали испаряться из головы охотника, стоило ему услышать тон, которым заговорила Мэри. Скрестив руки на груди, он раздраженно посмотрел девочке в глаза. -Пока дури в голове много, придется за тебя решать кому-то другому, - все еще пытаясь сдержаться, процедил сквозь зубы Дин, - Какая тебе нахрен охота на Короля Ада? Ты сегодня чуть на тот свет не отправилась! -Я…, - начала Мэри, но он не дал ей договорить. -Ты охотилась, не подготовившись, нихрена не разузнав, не…. -Дин, остынь, - Сэм попробовал урезонить брата, но тот уже закусил удила. -Я знала достаточно! – крикнула Мэри, - И я уже могу сама решать, как поступить! -Пока ты намеренно ошибаешься в демонской ловушке, я в это не верю! – рявкнул Дин, уже не понижая голоса. Девушка уже набрала воздуха для очередной резкой фразы, но когда в глазах на миг вместо злости мелькнул страх, охотник осознал, что попал в точку. Он ведь все понял. Не сразу, но смутное подозрение, куда, а главное, зачем Мэри сбежала, шевельнулось у него еще на середине поисков по заброшенным складам, когда он, сам не зная почему, попросил Каса все-таки переместить их в старую промзону. А в ту секунду, когда он увидел лежащую на полу девушку рядом с выпущенным из неверно нарисованной ловушки демоном, до него дошло окончательно. Умереть, значит, решила. Да еще таким оригинальным способом. Ох, мало тебя в детстве пороли! -Она же не…, - запнувшись, Кас неверяще переводил взгляд с отца на дочь, стоящих друг перед другом, - Чушь! Мэри, ты же не ошиблась намеренно? Ты ведь погибнуть могла и…. -Если только именно этого она и не ждала, - процедил Дин, мстительно глядя на девочку. Сверля Винчестера взглядом исподлобья, Мэри-Джо по-прежнему молчала. Глаза ангельского весселя пораженно округлились. -Мэри, скажи, что он ошибся! – взмолился он, - Мэр? Молчание. Недобрый смешок. -Ну, ведь, как выяснилось, я была права, - наконец, негромко проговорила девочка, - Вы меня возвращать не собирались – надо было действовать самой. Винчестеры с интересом смотрели, как лицо обычно спокойного Каса медленно меняло цветовую гамму. Из пепельно-бледного в багрово-красный. -МЭРИ ДЖОАННА ВИНЧЕСТЕР! Опаньки, неужели он разозлился? Кас называл её полным именем только…. Да никогда он так её не называл. Остальные – да, когда сердились, но он – ни разу. -Ты понимаешь, что самоубийством называется такое?!!! – гремел Кастиил почище Дина только что. Что б тебя. Опять как хренов Йода заговорил. -Нет! - огрызнулась девочка уже тише, тем не менее, отступая на шаг назад, - Я себя убивать не собиралась, с этим неплохо справлялась Алира. А если бы вы двое, - испепеляющий взгляд в сторону братьев, от которого Сэму захотелось поежиться, - Не вмешались…. -То она бы перешла к более изощренным пыткам, - язвительно подсказал Дин, давя в себе желание встряхнуть эту идиотку так, чтобы выветрилось хоть немножко дури из светловолосой головы, - Ты хоть понимаешь, что она могла с тобой сделать, пытаясь отомстить?! …«Конечно думала. И мне, между прочим, адски страшно было. Только зачем тебе-то это знать?»…. -Убить? – оторвавшись от созерцания взбешенного ангела, Мэри делано-недоуменно дернула плечом, - Я как бы на это и рассчитывала. -А в качестве заложника ты себя не рассматривала?! – Дин, сам того не желая, опять повысил голос. Равнодушный тон (насквозь фальшиво-равнодушный, между прочим!) выводил охотника из себя в рекордно короткие сроки. Мэри еле сдерживалась, чтобы не схватиться за голову. Вопли Кастиила, а теперь еще и голос старшего Винчестера, казалось, рикошетом скакали в её несчастной черепушке. Разламывающиеся виски заставляли лицо Дина слегка двоиться, отчего создавалось впечатление, что охотник резко потолстел, а удар боли в затылок изнутри заставлял желудок сжиматься от приступа дурноты. А еще было обидно. Обидно до горечи во рту, что эти…. Эти… ЭТИ! Помешали ей вернуться домой, где её, впрочем, как выяснилось, вообще сейчас не хотят видеть. Между прочим, благими намерениями, ребятки! -Те, кого она могла захотеть в обмен на мою драгоценную тушку, сейчас далеко, - процедила Мэри-Джо сквозь зубы, боясь, что вот-вот поприветствует свой завтрак под ручку с обедом. -То есть нас ты в расчет не берешь? – ядовито осведомился Дин, скрестив руки на груди. Почему-то не стук кулаком по столу и не вопли обычного спокойного Кастиила, а именно этот простой, казалось бы, вопрос, наложившись на дикую головную боль с тошнотой, окончательно добил. Обида пополам с раздражением щедро приправленная уже плохо контролируемой злостью обрела вектор и с легкостью нашла своего адресата. Его, значит, в расчет брать? ЕГО?! …«О нет, меня в этот балаган не впутывайте»…. Не Дину Винчестеру рассуждать о расчетах и о её семье! -Не строй из себя заботливого папочку, - зло отчеканила Мэри, глядя ему прямо в глаза, - Не знаю, что тебе там наплел Кас, но тебе до моего отца, как до Китая раком! Можешь не усмехаться, - резкий поворот в сторону Сэма, - Тебе до дяди не ближе! -Мэри! – рявкнул Кас. Дин с полминуты молча смотрел на девочку, а потом опустился в кресло и, сцепив слегка подрагивающие руки в замок, усмехнулся. Молодец она. Нет, правда, молодец. Загнали в угол – бьет наотмашь. Правильно. И…. Она ведь права, в общем-то. Здесь Дин ей действительно никто, а значит рассчитывать на него глупо. Ведь еще отец в свое время не уставал повторять: надеяться надо только на семью, все остальные - в лучшем случае не враги. Любой другой охотник в такой ситуации действовал бы по принципу «всех не спасешь», и…. ...И слышать такое от неё было неожиданно больно. Блядь, ну почему волшебная, мать её, фраза «она-не-моя-дочь» окончательно перестала срабатывать именно сейчас?! -А ты учитывала, что Алира этого не знает? - собственный голос почему-то показался неожиданно охрипшим, - Ну, что мне до твоего отца, как ты изящно выразилась, будто до Китая? -Знает, - не выдержав, Мэри-Джо отвела взгляд и сжала виски пальцами, - Эта дрянь – эксклюзив. -В каком смысле? – раздался откуда-то сбоку неожиданно ровный голос Сэма. -В том, что двойников в других измерениях нет у неё, - сердито подал голос Кас. Все еще дуется? Странно. -Мэри, ты в порядке? – Сэм, от которого не укрылась зеленоватая бледность, растекающаяся по лицу девушки, нахмурился, - Ты как-то ну совсем паршиво выглядишь. Как бы тебе сказать, Сэмми…. С усилием отняв руки от головы, Мэри обхватила себя за плечи. От раздражения внезапно не осталось и следа – сейчас девушка ощущала себя воздушным шариком, из которого выпустили весь воздух. Осталась только горечь, хотя это как раз, скорее всего, было из-за постоянной тошноты. Плюс теперь она начала дрожать от озноба, хотя минуту назад ей было жарко. Злость на Дина почему-то тоже куда-то бесследно испарилась. Более того - теперь было очень стыдно за то, что она ему наговорила. Она ведь ничего такого в виду не имела – просто, если честно, хотелось пнуть побольнее. Черт…. Глубоко вздохнув, Мэри попыталась отогнать опять накатившую дурноту. Почти получилось, вот только голова теперь еще и закружилась. -А ты умеешь сделать комплимент, - через силу усмехнулась девушка, вспомнив, что Сэм что-то спросил, - Я лягу, если вы не возражаете. Надеюсь,- она взглянула на Каса, и криво улыбнулась, - Остальные нотации подождут до завтра? -Мэри, я… Еще чуть-чуть и голос ангела опять станет виноватым…. Не надо, Кас. Ни винить, ни виниться уже нет сил. Честно сказать, их вообще уже в принципе нет, так что…. Просто не надо. Больше не глядя ни на братьев, ни на Кастиила, Мэри-Джо закрыла за собой дверь в комнату и буквально рухнула на диван, обхватив разламывающуюся голову руками. Сдохнуть хотелось все сильнее. *** …-Дин? Дин! Тряхнув головой, Винчестер поднял голову. Сэм, кажется, что-то говорил. О чем? Хоть тресни, не вспомнить. Может, что-то про Алиру? -Да, сейчас пойдем допрашивать, - брякнул он наугад. -Чего? – судя по озадаченному лицу брата, вопрос был не об этом. Блядь…. -Я говорю, ты не хочешь все-таки извиниться? – осведомился младший, подозрительно глядя на брата. -Перед демоном? – приподнял бровь охотник, - Не припомню, чтобы перед экзорцизмом мы извинялись. -Дин, прекрати паясничасть, - взгляд Сэма был неожиданно серьезным, - Перед тем, как Мэри сбежала, ты говорил, что извинишься перед ней, - он указал на закрытую дверь, - Вперед и с песней. -А тебе не кажется, что сейчас не слишком удачный момент? - Дин усмехнулся и только удобнее развалился в кресле. Из принципа, - Она ясно дала понять, что наше общество ей неприятно, так что…. Думаю, ты понял: извинения отменяются. Младший глубоко вздохнул и беззвучно прошептал что-то, по артикуляции отдаленно напоминающее «обожедаймнесил». -Дин, это глупо. Винчестер-старший хранил упорное молчание. -Дин. «…Не строй из себя заботливого папочку…» -Дин! -Ну, что еще?!! – взорвался тот, - Она явно не хочет, чтобы я извинялся! Не вмешайся мы, она бы сегодня позволила демону себя укокошить, только чтобы здесь не оставаться. Что еще неясного? Эта девчонка меня не-на-ви-дит! От моего «извини» толку будет, как упырю от помидора! Сэм молча смотрел на брата и в первый раз Дин увидел в его взгляде… снисходительность? Мелкий что, издевается?! -Дин, - повторил Сэм все так же спокойно. Орать уже не хотелось. -Что? – устало спросил он. -Дети капризничают, - терпеливо пояснил младший. -И? -А тебе пора взрослеть, - негромко припечатал Сэм, - Иди и извинись перед дочерью. Дин вздрогнул. «Она-не-…». Да к черту! Ничего не ответив, Винчестер молча поднялся с кресла и направился к дверям комнаты, за которыми было подозрительно тихо. Шагов было всего шесть, на самом-то деле, но уже после второго безумно хотелось на все плюнуть и повернуть назад. Пойти на охоту, замочить парочку оборотней, или, на худой конец, достать из багажника демона и хорошенько поспрашивать, где остальные жертвы их чокнутой троицы. И какого хрена она посмела ударить Мэри…. А еще в глубине души Дин понимал: взрослеть действительно пора. Завернув к кухонному шкафчику, охотник прихватил с собой атрибут, при охоте столь же важный и нужный, как соль или дробовик. Подумав, добавил еще один. Вот теперь можно идти. Наверное. Бесшумно отворив дверь, он шагнул в комнату. *** Будь ты хоть десять раз наикрутейшим охотником, закаленным в драках с нечистью, результат сотрясения мозга всегда будет одинаковый: настучали тебе по черепушке – получай дикую головную боль и тошноту на ближайшие сутки, как минимум. А если стучали сильнее или интенсивнее, то и дольше. Вот будь она какой-нибудь Супер-герл или, скажем, Чудо-женщиной, сейчас было бы несколько легче…. …Кстати, а откуда была Чудо-женщина? Тоже с Криптона? Или с планеты Вулкан? Нет, это, кажется, вообще из другой оперы. Впрочем, один хрен…. Завернувшаяся в одеяло Мэри полулежала на диване, закрыв глаза, и мысленно уговаривала колокола, раскалывающие череп изнутри, замолчать. Некстати вспомнилась когда-то давно нравившаяся ей песенка «I can hear the bells», значение которой показалось сейчас издевательством чистой воды. Блядь, кто вообще решил, что «слышать колокольчики» – это от счастья, а?! Автор явно никогда не получал по кумполу. Чтоб тебя, сволочь, жена сковородкой огрела…. Погруженная в сии важные размышления, Мэри-Джо не услышала шагов, поэтому, когда пружины дивана скрипнули, принимая в свои ржавые объятья еще одного седока, она вздрогнула и дернулась, вполне закономерно застонав от нового удара раскаленной кочерги в висок. Приоткрыв один глаз, девочка с трудом подавила желание натянуть на голову одеяло, и тут же зажмурилась обратно. -Уходи, - тихо сказала она, стараясь не злить адские «колокольчики», - Честное слово, мне хватило воплей Каса, я не смогу сейчас выслушивать еще и тебя. Но Дин почему-то не изъявил желания ругаться, а молча протянул ей стакан и…. -Это викодин, - так же негромко сказал он, не глядя на девочку, - Должен помочь от головы. Мэри недоверчиво посмотрела на Винчестера-старшего. С чего это вдруг? Хотя, кого она обманывает? Она выпила бы эти таблетки, даже сиди сейчас на месте Дина Алира. -Ну, и откуда этот приступ человеколюбия? – с тоской поинтересовалась Мэри-Джо, после того как головная боль начала потихоньку отступать, - Решил, что завтра эмоции потеряют остроту и ругаться надо, пока свежи воспоминания? -Я..., - Дин кашлянул, прочищая горло, - Я, в общем…, - и, словно собравшись с духом, выдал, - Я хотел извиниться. Мэри вытаращила глаза. -Чего? – она недоверчиво приподняла бровь, - Это шутка? Или попытка воззвать к моей совести? -Ты-то при чем? – охотник, наконец, поднял голову и недоуменно взглянул на девушку, - Насколько я могу судить, это мое поведение изначально было несколько... негостеприимным. -Если ты хотел меня удивить, тебе это удалось, - его собеседница фыркнула и добавила, - Нечасто я видела папу извиняющимся. -Ну, - Дин криво улыбнулся, - Мы….эээм… отличаемся. Ты же сама сказала. Девушка покраснела и отвела взгляд, уставившись в окно. -Конечно, может, уже слегка поздновато, - словно не замечая этого, продолжил старший Винчестер. Он рассеянно взъерошил волосы на затылке, - Но если бы ты не сбежала, я извинился бы несколько раньше. Ну, так что, мир? – он испытующе взглянул на собеседницу. Секунду подумав, Мэри кивнула. -Но при одном условии, - добавила она. -И каком же? -Извини, - еле слышно пробормотала девочка. Подавив абсолютно абсурдное желание торжествующе улыбнуться, Дин переспросил: -Что? -Извини, - чуть раздраженно повторила Мэр, - Ты тоже прости, я не должна была так говорить, хорошо? Я просто…. -Психанула? – Винчестер, уже не скрывая, усмехнулся. -Именно, - Мэри подозрительно взглянула на мужчину, - Откуда ты…. Впрочем, не важно, - она вдруг скривилась, - Черт, еще же и Сэму прилетело! Чувствую, у меня сегодня будет вечер извинений. -Завтра поговорите, - Винчестер махнул рукой, - Да и потом, сомневаюсь, что Сэмми вообще сердится. Наверняка он понял. -Понял, - эхом откликнулась Мэри тихо, - Наверное, ты прав. И все же: целый вечер перед ним извиняюсь и опять хамлю. Странно как-то. Какое-то время они молчали. Казалось бы, извинения приняты и принесены, больше говорить не о чем, можно было оставить Мэри отдыхать, да и самому не худо было бы поспать хоть часочек - ночь выдалась паршивая и на редкость длинная, но…. Дину не хотелось уходить. Неясно почему, но ему было уютно здесь, рядом с этой девчонкой из параллельного мира, которую он не должен был встречать. Уютно и спокойно, пожалуй, впервые с момента гибели Каса. Пустота внутри, давным-давно заполнившая душу холодом, начала потихоньку сдавать фронты, отступая. Солнечный клубок, знакомый пока только по воспоминаниям того, другого Дина, нежданно-негаданно свернулся за ребрами, начиная согревать. И становилось легче…. -Расскажи о них? – нарушил молчание охотник. Мэри оторвалась от созерцания пейзажа за окном (в общем-то, представляющего собой кромешную темноту) и вопросительно посмотрела на мужчину. -О ком? -О нас. Тех нас, - уточнил он, - О себе. -Ну…, - задумавшись, Мэри завозилась, устраиваясь. Она автоматически вытянула ноги поперек коленей Дина (диван, на котором они с отцом часто сидели вечером, был не слишком широким, вот и приходилось как-то делиться личным пространством. Хотя, еще каких-то десять лет назад Мэри вообще засыпала, сидя у папы на коленях…), а он так же машинально укрыл их одеялом, положив сверху руки, сцепленные в замок, - Даже не знаю. А о чем именно рассказывать? -Не знаю, - Дин откинулся на спинку, тоже садясь удобней, насколько это позволял старый диван Руфуса, - О чем хочешь. Ты всегда жила с отцом и дядей? -Ты забыл про дедушку и временами Каса, - напомнила Мэри, - Нет. До семи лет я жила с бабушкой, ну, с Эллен. Она держала бар…. -«Дом у дороги», - Дин улыбнулся, но улыбка быстро погасла, - У нас он давно сгорел. -У нас тоже, - девочка пожала плечами, - Поэтому я и оказалась с отцом – при пожаре бабушка погибла. Это было вскоре после того случая, когда перевертыш увел меня из школы. Я задержалась у дедушки и осталась там ночевать, а ночью бар подожгли…. Мэри замолчала, заново переживая тот день. …Папа говорит, что бабушка больше не заберет её из школы, и что теперь она будет жить у дедушки. Но этого ведь просто не может быть. Ведь… Ведь бабушка победила бы любого демона, приди он за ней, разве она могла погибнуть в каком-то пожаре? Она не могла, ведь правда? Она не могла…. -Мне жаль, - негромкий голос Дина разбил повисшую тишину, возвращая девочку из воспоминаний, - Трудно было? Без Эллен? -Мне или папе? – по привычке съязвила девушка и, не дожидаясь ответа, продолжила, - Ну конечно, было. Ни отец, ни дядя, ни дедушка понятия не имели, как обращаться с детьми. Вернее, ладно бы с детьми – с девочками! Но, - подперев щеку ладонью, она улыбнулась, - Мы справились. -Ну да, - Дин скептически хмыкнул, - То-то вы ругаетесь каждый вечер. -Да потому что папа невыносим! – возмутилась Мэри-Джо, мгновенно переходя в наступление, - Он должен, по его мнению, контролировать всех и вся! Он ограничивает каждый мой шаг, упорно не давая мне охотиться…. -Ну, в этом я с ним согласен, - неожиданно для самого себя вставил охотник. -Ты – это он, - отмахнулась девушка, - Еще бы ты не одобрял собственные действия! Как он трясется за Импалу – это вообще отдельная песня. Какие вопли были, когда я, - она слегка смутилась, - Ммм…ну, в общем, слегка помяла бампер, лучше не вспоминать. Мы тогда неделю не разговаривали. Если бы Сэму не надоело работать почтовой совой, и он не запер нас в комнате…. -Ты ЧТО?! Мимолетно глянув на Дина, в глазах которого плескался почти священный ужас, Мэри мгновенно пожалела, что вообще подняла эту тему. М-да…. В его лице сторонника искать было глупо - в конце концов, Винчестер-старший всегда останется собой и Детку будет любить вне зависимости от мира, в котором находится. -Проехали, - буркнула Мэри, - А еще он упрямый, как осел, и если втемяшит себе что-то в голову, то из него это пыльным мешком не выбьешь! Вот, к примеру, - она щелкнула пальцами, вспомнив, - Он решил, что парень, с которым я встречалась…, - девочка запнулась, увидев хмурое выражение на лице охотника, – Что? Мы только в кино пару раз ходили, честно! В общем, папа решил, что он оборотень. -И? – Дин вопросительно приподнял бровь. Лицо все еще было серьезным, но глаза смеялись. -И все, - Мэри тяжело вздохнула, - Приходилось смываться через окно. Правда потом отец просек, что дерево у окна моей комнаты растет достаточно близко и…. В общем, вместо Эрика под деревом меня поджидал нехилый скандал. Да что тут говорить! - девочка с досадой махнула рукой. Старший Винчестер закашлялся, давя рвущийся наружу смех. Картина, представшая перед глазами, была столь же уморительной, сколь нелепой. Обычно в таких ситуациях он был, так сказать, с другой стороны подоконника. -Ну, временами, даже профи ошибаются, – как мог серьезно сказал охотник, - Паренек-то хоть жив остался? Мэри погрустнела. -Да перевертышем он был, - вздохнув, призналась она, - Мир праху его… Не сдержавшись, Дин расхохотался в голос. -Ты-то куда смотрела? – вытерев слезы, выступившие от смеха, поинтересовался он, - Великий следопыт, блин. Ты случайно на вампиров с чесноком никогда не охотилась? -Отстань! – Мэри шутливо ткнула парня кулаком в бок, - Я прекрасно понимала, что с ним что-то не то, и всего лишь проводила расследование. Да, путем хождения в кино! -О, да, опытным путем доказывала, что он не человек! -Мои методы, что хочу – то и делаю, - девушка зевнула и закрыла глаза, - Лучше ты скажи. Ты вообще знал маму в этом мире? -Еще как, - Дин усмехнулся и закинул руки за голову, вспоминая историю их знакомства, - При первой встрече она взяла меня на мушку и расквасила мне нос. -Любовь с первого взгляда, - фыркнула Мэри, не открывая глаз, - И долго вы встречались? -Мы не встречались, - Винчестер покачал головой, - Возможно, и начали бы рано или поздно, но…. Она и Эллен погибли, пытаясь спасти нас с Сэмом. Девушка помолчала, обдумывая услышанное. Эх, перенеси её заклинание на пару лет раньше…. -Достойная смерть, - наконец, тихо произнесла она и, вздохнув, добавила, - Жаль, что я с ней так и не познакомилась. -Мне тоже жаль, - а что тут еще скажешь? Как жалеть о том, чего не то, что не мог предотвратить, но о чем даже не знал? - Джо была бы хорошей мамой, я уверен. -Ну, судя по бабушкиным рассказам, я так не думаю, - Мэри скептически хмыкнула, - Хотя, кто знает…. Мой педагогический талант не знает границ. Даже вон из тебя приличного отца воспитала. -Ах ты мелочь нахальная! – Дин возмутился и ущипнул свою собеседницу за бок. Она слабо дернулась, но даже не стала возмущаться, - Кто кого воспитывает?! -У меня на этот счет сомнений нет, - пробормотала Мэри-Джо, - А у тебя есть варианты? -Масса, - фыркнул Винчестер, - Из тебя выйдет никудышный педагог, ты знаешь? Молчание. -Мэри? Повернув голову, Дин обнаружил, что девочка благополучно спит, уронив голову на спинку дивана. Осторожно поднявшись, парень подтянул повыше сползшее с её плеча одеяло, укрывая до подбородка, и заправил за ухо светлый кудрявый локон. Обнаружив на виске еще один темно-лиловый синяк, зло скрипнул зубами. Завтра. Он обязательно вплотную поговорит с демоном. Завтра. От прикосновения Мэри забавно сморщила нос, но просыпаться не стала, только отвернулась от него, уткнувшись в импровизированную подушку носом. Солнечный клубок за ребрами шевельнулся, согревая. Тепло…. Усмехнувшись своим мыслям, Дин наклонился и коснулся губами синяка на виске. - Сна без снов тебе, Кнопка, - тихо прошептал он.