Здравствуйте, я ваша Мэри

Каждый охотник по долгу, так сказать, службы рано или поздно сталкивался с необходимостью исчезнуть на какое-то время. Смыться, рвать когти, залечь на дно – называй, как хочешь, смысл один: жить захочешь – испаришься, и никакие законы физики не остановят. Винчестеры, естественно, исключением не были. И пусть наличие левиафанов осложнило им жизнь в этот раз значительно сильнее, чем обычно, опыт, как известно, не пропьешь, а он у братьев был богатый. Местная полиция искала их, наверное, с…. Да всегда она их искала! Уже в старшей школе Дин умудрился заиметь досье в участке и быть обвиненным в хулиганстве за драку в общественном месте (а вот нечего было лезть к Сэму! Мелкий из-за этих трех уродов неделю с фингалами ходил!). Потом, на заре, так сказать, туманной юности, после проделок одного перевертыша, подключилось еще и ФБР с Хендриксоном в авангарде (мир праху его). Дальше – хуже: объявился Михаил (мир… хм… ну, в общем, там как получится) со своей пернатой братией, да и Люцифер опять-таки никогда не был желанным гостем на этом празднике жизни…. В общем, тогда приходилось прятаться, прятаться и еще раз прятаться. Но даже когда ФБР гоняло их, как собака блох, даже когда на хвосте было две сотни демонов, даже когда Захария являлся в их сны, как к себе домой, Дин не запирал Импалу в гараже! А сейчас?! Эх, да что там говорить…. Детка, прости! В общем, залечь на дно было всего лишь проверенной, отработанной схемой – некая последовательность действий, к которой Сэм привык, Дин смирился, а Мэри…. Мэри в эту последовательность вписалась почти идеально. Даже больше: с её присутствием со стола как-то незаметно пропал мусор, а еще выяснилось, что в подвале есть не только арсенал против самой разнокалиберной нечисти, а еще и пусть старенькая, но работающая стиральная машинка. И, наконец, хоть кто-то смог убедить Дина, что при наличии хотя бы какого-то подобия кухни не обязательно питаться одними бургерами! Да, сделано это было не слишком…ммм… вежливо. Даже совсем не вежливо. Хорошо, Винчестеру-старшему был предъявлен жесткий ультиматум («Эта булка уже неделю живет своей жизнью! Я что, похожа на каннибала?»), которым Дин впечатлился и даже съездил в магазин. Ну…. Как съездил? В том смысле, что отправил туда Сэма с Мэри. Правда, выдвинул встречное условие: с овощами без фанатичности. Про вечный аккомпанемент «Пирог!» можно в принципе и не упоминать. В общем, если отбросить в сторону то, что их затворничество, собственно, было вынужденными мерами, то было даже в чем-то весело. Вечера обычно проходили под лозунгом «Мэри говорит». Вернее, «Заставь Мэри говорить». Дин задавал прямые и наводящие вопросы, рассказывал что-то сам, пытался заставить «гостью» продолжить фразу, начиная её - тщетно. Ответ «я-не-могу-об-этом-рассказывать» не отличался разнообразием. Дальнейшие варианты («потому что нельзя», «мне запретил Кас», «просто не хочется») могли разниться, но начало фразы всегда было неизменным. Правда, когда Сэм упомянул о смерти Бобби, девочка уронила тарелку, которую в этот момент вытирала, а когда вспомнили о гибели Эллен, вздрогнула и замолчала почти на два часа. Задумываться над этим Дин не стал – его слишком занимали левиафаны, информации по которым было по-прежнему мало, хоть плачь, и Сэмово периодическое «зависание» а-ля человек дождя. Мэри…. Скоро Кас найдет способ её вытащить – это же Кас! – и она исчезнет. А они с Сэмми опять останутся с теми же проблемами, которые все равно надо решать. …А то, что в её движениях, жестах, мимике, да и, черт возьми, во внешности, то и дело проскальзывало что-то до боли знакомое…. Не важно. Она не принадлежит этому миру. Она здесь…. Гостья, и то ненадолго. Не стоит тратить время и ломать голову над тем, что заведомо бессмысленно. Не хочет ничего рассказывать – её право. Сегодня подходил к концу уже третий день их вынужденного «заточения». Сэм сидел, закопавшись в перевод книги об экзорцизме конца тринадцатого века, Дин в сотый раз пытался найти хоть какое-то упоминание о левиафанах в очередном пыльном фолианте, от одного вида которых уже тошнило и пробивало на судорожный чих, а Мэри оккупировала ноут, то и дело нервно хмыкая, натыкаясь на очередную статью. Царившая тишина, давно уже ставшая привычной для братьев, прерывалась только шелестом страниц, да стуком клавиш. Но, как ни странно, сейчас она не давила на уши, не заставляла то и дело говорить хоть что-нибудь, только чтобы стряхнуть это странное оцепенение. Сейчас это было просто молчание - уютное вечернее молчание на троих. -Я понял, кто твой отец! – негромкий голос старшего охотника невольно разрушил атмосферу, царившую в комнате. Встряхнувшись, Сэм устало потер покрасневшие глаза и зевнул, едва не вывихнув челюсть. Мэри скептически посмотрела на Винчестера поверх крышки ноута. -Прошу прощения? -Я понял, кто твой отец, - повторил Дин и пояснил, - Из тебя невозможно вытянуть ни слова – ты, не иначе, дочь копа. Или ФБРовца. Правда, - он хмыкнул, - Для дочки Хендриксона ты бледновата. Так что вероятно, мы сбили очередного нормального человека с пути истинного, я прав? -О, да, - равнодушно пожав плечами, девочка опять опустила глаза на открытую в браузере страницу, - Ты меня раскрыл. -Черт, ну так же нельзя, в самом-то деле! – разочарованно протянул Винчестер-старший, - Ну, что такого изменится, если ты хоть что-нибудь расскажешь? В конце концов, - он криво усмехнулся, - Апокалипсис мы уже устраивали. Мэри тяжело вздохнула. -Слушай, откуда вдруг такая жажда знаний, а? – с легким раздражением поинтересовалась она, - Тебе что, опять надоело читать? Сэм ехидно фыркнул. -Наблюдательная девочка, - еле слышно пробормотал он себе под нос. -Усохни, зубрила года! – буркнул Дин, - Нет, ну серьезно! – он опять перевел взгляд на девушку, - Ты-то вон из интернета не вылазишь – почему на тебя правило знать что-либо о параллельном мире не распространяется? -Потому что я вряд ли что-то изменю в две тысячи двенадцатом, - пожала плечами Мэри, - Для меня это несколько…ммм…пройденный этап. -Кстати, а из какого ты года? – Сэм заинтересованно взглянул на вчерашнего «демона», - Ведь это ты можешь сказать? То есть, судя по твоим восклицаниям, ясно, что две тысячи двенадцатый для тебя – явно прошлое, но…эммм… насколько прошлое? Пару секунд девушка колебалась. Окинув братьев пристальным взглядом, она недовольно поджала губы, но видимо ей тоже не особенно нравилось разводить тайны на пустом месте. -Из две тысячи двадцать седьмого, - наконец, нехотя ответила она. Сэм пораженно присвистнул. -Ну, ни хрена себе! – протянул Дин, - Это мне уже…. Сорок восемь? Я дожил до сорока восьми лет?! -Проблемы? – поинтересовалась Мэри, недоуменно глядя на Винчестера-старшего. Тот скривился, будто увидел лимон. -А как же живи быстро, умри молодым? Я-то хотел…, - мечтательно начал парень. -Стоп! – Мэри протестующее вскинула руку, - Не уверена, что хочу это знать. -Да не важно, - Дин перевел взгляд на книгу, лежащую перед ним, и помрачнел, - Думаю, мои мечты в скором времени сбудутся. Кстати, просто чтоб ты знала, - он опять поднял глаза на девочку, - Для своих каникул ты выбрала не слишком удачное место. Этот мир бодро катится к чертям. -Ну, конечно, - фыркнула Мэри, - Во-первых, я ничего не выбирала, а во-вторых, не хочу разводить черный пиар, но по сравнению с нашим гадюшником, у вас тут просто курорт. Ну…, - она замялась, - Если не считать пары моментов, конечно. Сэм неверяще приподнял бровь. -У тебя несколько странные понятия об отдыхе, не думаешь? – он хмыкнул, - Левиафаны повсюду, информации, как их убрать – нет, охотников убивают по одному. Поправь меня: у нас все отлично? -Поживи с недельку в моем мире – тогда поговорим, - отрезала Мэри, вновь утыкаясь в ноутбук. -Значит, говорить по-прежнему не хочешь? – еще раз уточнил Дин. -Если тебе интересно, с 2016 по 2020й годы президентом США был Арнольд Шварценегер, - ровным тоном выдала Мэри, набирая запрос в Гугле. -Да ладно! – Винчестер-старший вытаращил глаза, - Он не мог…. Ты…, - запнувшись, он смерил девочку подозрительным взглядом, и резюмировал, - Ты издеваешься. Мэри серьезно посмотрела на охотника, но зеленые глазищи смеялись. -Ты не говорил, что нельзя. Над потерявшим дар речи братом Сэм расхохотался уже в открытую. -Надрать бы тебе уши, - задумчиво протянул Дин, глядя на девочку с легким сожалением. Мэри, в этот момент глотнувшая минералки из стакана, стоящего рядом, подавилась и закашлялась. Но за кашлем было не скрыть: вредная девчонка тоже давится от смеха. -Смейся-смейся, - буркнул охотник, переворачивая страницу фолианта, по-прежнему лежащего перед ним, - Но в детстве тебя явно мало пороли. -О, об этом мечтала вся моя семья! – девушка задорно улыбнулась, - Но загвоздка была в том, что для этого меня сначала нужно было поймать. Хотя и без них…. Мэри внезапно замолчала и опять уткнулась в ноут. -Хотя что? - полуутвердительно уточнил Винчестер-младший, - И без них нашлись желающие? -Я дочь охотника, Сэм, - явно пожалев о вырвавшейся фразе, огрызнулась девочка, - И сама охотник. Как сам-то думаешь? И вообще, - Мэри решительным жестом захлопнула крышку ноутбука и уселась поудобнее, скрестив руки на груди, - Раз уж Дин все равно не успокоится, предлагаю баш на баш: вы мне интересующее вас имя – я вам краткую информацию. Допустим, умер или жив. Вы мне – так же о некоторых моих знакомых. Идет? -С чего вдруг? – Сэм недоверчиво приподнял бровь, - А как же твое хроническое «я-не-могу-об-этом-говорить»? И потом, ты сидишь в обнимку с моим компьютером уже не первый час. Интернет полон информации – ищи не хочу. Или я что-то упустил? «Или ты просто хотела сменить тему», - добавил он мысленно. Девушка небрежно махнула рукой, что можно было расценить как «не знаю» или «ты прав». Впрочем, и за «пошел ты» этот жест сошел бы за милую душу. -Если я планирую найти все, что хочу, я просижу здесь еще неделю, - пояснила она, - А так, и вы инфу получите, хотя упорно не понимаю, зачем она вам, и я. -А тебе-то зачем эта информация? – Дин ехидно прищурился, - Ты же сама говорила, что не сможешь ничего изменить. -Считай это простым любопытством, - Мэри пожала плечами и улыбнулась, - Так что, идет? -Идет, - Винчестер-старший хмыкнул, - Начну, пожалуй, я. Бобби Сингер. -Жив, - кивнула Аддамс, - И дом с машинной свалкой на месте. Дэниэл Элкинз? -Мертв, - Дин задумался, - Сэм Винчестер. -Эй! – вышеупомянутый Сэм нахмурился, - Дин, я вообще-то не хочу знать, что умер. Или жив. Да неважно, - он взъерошил итак растрепанную шевелюру, - В общем, не надо! -Да ладно тебе, чувак, - Дин развел руками, - Это же все равно нам не грозит. Ведь сам знаешь: это не наша ре…. -Жив, - перебила охотника девочка, устав слушать их спор, - Здоров и невредим. Опережу твой следующий вопрос, как и Дин Винчестер. По-прежнему охотятся и лезут, куда не просят. -Ну, в общем, наши миры не так уж отличаются, - ухмыльнулся Дин, хотя ухмылка против воли вышла какая-то кривая. -Да, жизнь вас и там, и там ничему не учит, - «успокоила» его Мэри, - Уильям Харвелл? -Не встречался лично, но знаю: убит, - Дин задумался, - Джим Мерфи? -Жив, - кивнула Мэри, - Не так давно его видела – мы с отцом к нему приезжали. Стив Ванделл? -Убит, - Дин помрачнел, мимолетно переглянувшись с Сэмом, но продолжил «допрос», - Джон Винчестер? -Убит, - Мэри на миг замолчала, - Джо Харвелл? Показалось, или голос дрогнул? -Убита, - Винчестер покачал головой, - Ответная любезность: как и её мать, Элен, погибли вместе. Аналогичный вопрос. -Что? – сфокусировав отсутствующий взгляд на охотнике, Мэри тряхнула головой, - Прости, не расслышала, что ты спросил. Кстати, а когда погибли Элен и Джо? -В ноябре две тысячи девятого, - на автомате ответил Дин и возмутился, - Эй, так не честно - ты не ответила! У вас-то они живы? -Нет, - тихо ответила девушка, - Мертвы. Обе. Джо – в две тысячи десятом, Элен позже, в две тысячи семнадцатом. -Ясно, - Винчестер-старший устало провел ладонью по лицу, - Знаешь, я…. Пожалуй, узнал достаточно. -Ну…, - Мэри кашлянула и наигранно-бодро добавила, - В общем, не так уж наши миры отличаются. -Не отличаются, - эхом откликнулся младший охотник, - Если не считать половину наших друзей. Кас, Бобби, Джим…. Да даже Эллен еще пять лет могла бы жить! Да и потом…. -Я предупреждала вас, Сэм, - перебила его «гостья», - Не стоит рассказывать ни о чем, что творится в другом мире. По-моему, знания не прибавили вам особой радости, нет? После резких слов девушки в комнате повисла тишина. Винчестер-младший упрямо рассматривал строчки перевода, не поднимая глаз. Дин лишь нахмурился, мысленно обложив себя изысканным трехэтажным ямбом. Зря. Зря он все это затеял. Разве от знания того, что где-то их друзья живы, стало легче? Здесь их по-прежнему нет. И не будет. Никогда больше. -Не знаю, как вы двое, - нарушил молчание старший Винчестер, решительно захлопывая книгу и поднимаясь с дивана, - А я все-таки пойду спать - все равно буквы уже перед глазами плывут. Сэмми, ты тоже давай заканчивай. По мне так все способы экзорцизма – одна хрень. -Дин, не говори ерунды, - устало огрызнулся младший, - Тебя послушать – так вообще все просто. -А ты не усложняй, - проходя мимо, Винчестер-старший хлопнул брата по плечу, - Иди спать, Сэм. Своей невыспавшейся рожей ты демона все равно не изгонишь. -Смотря сколько не спать, - буркнула Мэри, опять открывая ноут. -Кстати, - уже в дверях охотник на секунду остановился, - А как, говоришь, зовут твоих родителей? Мэри криво усмехнулась. -Не пытайся меня поймать, Дин. Я этого не говорила. -Значит, я спрашиваю, - пожал плечами Винчестер, - По-моему, их судьбой ты не интересовалась. -Здесь вы не знакомы, - слишком быстро ответила девочка, но тут же одернула себя, - Мама умерла, когда я была совсем маленькой, тебе её имя ничего не скажет. А отец - Д…Джеймс. Джеймс Аддамс. -Не помню такого. Что ж, как знаешь – я помочь хотел, - Дин покачал головой и, зевнув, исчез в темнеющем дверном проеме. -Ну, слава богу, допрос окончен, - пробормотала девушка себе под нос, когда услышала, как хлопнула дверь в комнату, где спали братья. -Ты сама предложила эту игру в справочник, - возразил Винчестер-младший, зевнув в очередной раз, - Так что не вини его. -Да я не виню, - Мэри устало откинулась на спинку кресла, в котором сидела, съезжая ниже, - Просто…. -Просто врать все сложнее? – Сэм усмехнулся, помечая что-то в блокноте. Девочка резко выпрямилась. -Врать? С чего ты взял, что я вру? – она настороженно взглянула на мужчину, сидящего перед ней, - Обо всех, о ком спрашивал твой брат, я отвечала предельно честно. -А я и не говорю, что ты врала Дину, - он пожал плечами. -В чем же тогда? – девушка подозрительно нахмурилась. -Ну, допустим, Аддамс – не твоя фамилия, - откликнулся Сэм, по-прежнему не отрывая взгляда от пожелтевшей, затертой страницы. Негромко чертыхнувшись, Мэри замолчала. Сэм усмехнулся. «В яблочко!». -Как ты понял? – через несколько секунд спросила девушка. -Ну, если ты не забыла, я тоже охотник, - младший Винчестер бросил на собеседницу ироничный взгляд, - И, хотелось бы думать, неплохой. -И все же? – её взгляд остался серьезным. -Ты ошиблась, когда называла имя отца, - вздохнув, пояснил Сэм, - Словно выбирала имя, зная только фамилию. Или пыталась его вспомнить. Да и когда повторила имя целиком, запнулась. Кстати, - он заинтересованно приподнял бровь, - Почему Аддамс? -Потому что мои родные чаще всего мне семейку Аддамсов напоминают, - буркнула девочка, - Не знаю, смотрел ты или нет – фильм такой есть очень старый про семейку фриков. Там…. -Я смотрел, - кивнул охотник, - Понимаю. -Только не проси меня называть настоящее имя папы, а? – Мэри устало потерла виски пальцами, - Честное слово, если бы я могла, я бы сказала, - помолчав, она тихо добавила, - Ненавижу врать тем, кому обычно могу сказать правду. -Не надо, - парень покачал головой, - Ты права: Дин зря пытается что-то узнать. Твое будущее, к сожалению или к счастью, нашим не станет. -Вот почему брат тебя никогда не слушает? - девушка невесело усмехнулась, опять съезжая вниз по креслу, - Сколько бы проблем можно было избежать! -А зачем ты вообще затеяла сегодня этот вопрос-ответ? – Винчестер вопросительно взглянул на собеседницу. -Хотела кое-что проверить. Мне нужна-то была всего пара имен. Ну…, - Мэри развела руками, - И занять Дина, чтобы не спрашивал лишнего. А пришлось перебирать всех, кого вспомнила. -Узнала, что хотела? -Да, - девочка тяжело вздохнула, - И легче мне от этого тоже не стало. В комнате опять повисла тишина. Сэм переваривал информацию, а Мэри, откинувшись на спинку кресла, просто смотрела в потолок и молчала. -Ладно, я – спать, - нарушил молчание младший Винчестер, поднимаясь со своего места, - Чего и тебе, кстати, советую. Ноут не убежит, история за несколько часов тоже не изменится – прочтешь все, что хотела, завтра. -Сэм, - окликнула его девочка, когда охотник уже был в дверях. Винчестер обернулся, - Спасибо, - негромко сказала она. -Не за что, Мэри-вроде-Аддамс, - ответил он, улыбнувшись, - Спокойной ночи. -Сна без снов тебе, Сэмми, - прошептала Мэри свое традиционное пожелание, правда парень уже его не услышал, скрывшись в полумраке коридора. Поерзав, она устроилась поудобнее, и закрыла глаза. «Я еще чуть-чуть попозже почитаю, - убеждала она себя, сворачиваясь в кресле клубком, - Вот прямо через минутку встану и сяду за ноутбук. Сейчас…». Правда аутотренинг с треском провалился. Через пару минут забытый компьютер все так же мерцал на столе, но девочка уже крепко спала. * ** …-Пап, - Мэри пыталась говорить спокойно, хотя раздражение, кипевшее внутри весь вечер, грозило вот-вот выплеснуться наружу, - Ты понимаешь, что, если бы ты меня послушал…. -У меня пока еще хватает мозгов, чтобы тебя не слушать! – охотник метался по маленькой гостиной, как тигр в клетке, на дочь он упорно старался не смотреть, - Надо быть полным кретином, чтобы тащить тебя с собой на охоту! -Я уже не раз охотилась! – голос девочки задрожал от обиды, - И поправь меня, именно я спасла тебя от вендиго тогда, недалеко от Нэшвилла! -Такого больше не повторится, - железным тоном отчеканил её собеседник, на миг останавливаясь, - Я уже говорил: ты охотиться не будешь! -Но…. -Детка, - мужчина глубоко вздохнул в тщетной попытке успокоиться, - Ты знаешь, я вообще против детей на охоте. Да, детей! – перебил он её, видя, что Мэри хочет что-то сказать, - Тебе семнадцать! Зеленые глаза девочки опасно сузились. -Но вы начали охотиться гораздо раньше! – зло отчеканила она, - И ты, и дядя! -И я наизнанку выворачиваюсь, чтобы дать тебе выбор, которого у нас с ним не было! – повысил голос её отец, - А ты рвешься в самое пекло! -Да потому что там мое место! – Мэри схватила его за руку, - Рядом с тобой, со всеми вами! Если бы сегодня ты взял меня с собой…. -Я взял с собой Джейсона! – разъяренно прошипел охотник, вырывая свою ладонь из пальцев дочери, - Как думаешь, каково мне сегодня было разговаривать с его отцом?! -Если бы ты взял меня с собой, то он бы, может, остался жив! – взбешенно крикнула девочка, топнув ногой. -Нет, погибли бы двое! – рявкнул доведенный до предела мужчина, - Хватит, Мэри! Не лезь, куда тебя не просят – мне надоело каждую секунду трястись о твоей безопасности! -Ах, надоело? – внезапно тихо уточнила девушка, недобро глядя на отца, - Прекрасно. -Это не то, что…, - начал он, примиряюще поднимая руки, - Мэр…. -Что ж, если меня, наконец, убьют, ты сможешь жить спокойно?! – бросила она. Резко развернувшись на каблуках, девушка почти бегом рванула к выходу. -МЭРИ ДЖОАННА ВИНЧЕСТЕР, ВЕРНИСЬ СЕЙЧАС ЖЕ!!! – вопль отца не возымел действия, и она пулей вылетела на крыльцо, - Я сказал, домой, быстро! - мужчина нагнал дочь уже на ступеньках. Но когда он уже был готов втащить её в дом силком, он внезапно остановился, глядя на женщину, стоящую у подножия крыльца. Мать убитого сегодня мальчишки. -Мелинда, - охотник посерьезнел, глядя на пепельно-серое лицо визитерши. Слова просто не шли на ум, - Мелинда…. -Ты обещал, - голос женщины дрожал, - Ты обещал о нем позаботиться! -Миссис Роджерс, - вклинилась Мэри, - Мне так жаль! Я…. -Я сказал, иди в дом! – звенящим от бешенства голосом отчеканил отец, слегка повернув голову на стоящую рядом дочь, а потом обратно – к гостье, - Мелинда, я, правда, соболезную, но сейчас…. -Ты обещал! – её голос сорвался на крик, - Обещал и не спас моего мальчика! А дальше все видится, как в съемке рапидом – вроде пытаешься действовать быстрее, но ужас мешает, не дает шагнуть, оттолкнуть, закрыть. Три кадра – три секунды. В руках Мелинды появляется пистолет. Она направляет его на оцепеневшего охотника. Негромко щелкает спусковой крючок. Просчитать варианты – слишком долго, и Мэри не думает. Она просто делает шаг в сторону – наперерез отцовской смерти. И когда её сильным толчком в грудь отбрасывает назад, собственный крик не улетает дальше мыслей. Всего один шаг. Прости, пап. *** …-Тшшш, все хорошо. Это просто сон. Родные, привычно-сильные руки обнимают, слегка поглаживая по голове. «Привет, Кнопка!» Возвращаясь с охоты, папа подхватывал её на руки и подбрасывал в воздух. И сейчас он рядом. Все хорошо. -Тихо, тихо. Это просто сон, слышишь? Давай, девочка, открой глаза! Голос спокойный, размеренный, ласковый, пусть и встревоженный. Не сердится? Мелинда промазала? -Все нормально, - собственный голос с трудом повинуется спросонья. Мэри с сожалением отстранилась и разлепила мокрые от слез ресницы, с трудом фокусируя взгляд перед собой. Странно. Вроде как что-то не та…. Стоп! -Дин?! – не совладав с собой, Мэри резко шарахнулась назад, - Что ты…. Что случилось? -Кошмары? – спокойно поинтересовался Винчестер-старший. Взяв ноутбук, по-прежнему стоящий на столе, он отсел в кресло, - Ты плакала во сне. Но когда я попытался тебя разбудить, ты вцепилась в меня, как Руфус в бутылку «Blue label». -Я…. Извини, - девушка потерла лицо ладонями, пытаясь сосредоточиться, - Который час? -Без четверти четыре, - отозвался охотник, взглянув на часы в углу экрана, - Спи, еще рано. -Ты-то чего вернулся? – Мэри опустилась обратно на подушку, укрываясь невесть откуда взявшимся пледом. Она же засыпала она в кресле…. Вот черт! Папа бы за такое по голове не погладил – так задрыхнуть, что не почувствовать собственную транспортировку (похоже, спасибо Винчестеру-старшему) на диван! -Не мог уснуть, - коротко откликнулся Дин. Девушка смерила его недоверчивым взглядом: в голубоватом свете монитора лицо охотника казалось еще бледнее, чем днем. Заострившиеся черты лица и ставшие хроническими тени под глазами, усугубленные полумраком, довершали картину. Уснуть не мог? Ну да, конечно. -Дин, если ты загонишь себя в могилу, Романа ты только порадуешь, - тихо сказала она, - Тебе надо поспать. -Все нормально, - бросив на девушку абсолютно нечитаемый взгляд, Винчестер опять уткнулся в монитор. Рэмбо, что б ему! – Спи. -Спасибо, - тихо пробормотала Мэри, опять проваливаясь в сон. На этот раз, как желала Сэму – без сновидений.