Глава XXXIII
27 августа 2019 г., 01:23
Боже, я замерзла! Может, если свернусь получше, то согреюсь и смогу уснуть?
… не сработало. Уснуть не получалось, зубы стучали от холода слишком громко, а мускулы не переставали дергаться, сколько бы я не просила свое тело успокоиться. Тупое тело! Почему ты меня не слушаешь?
Я тихонько заворчала и перевернулась на другой бок, пытаясь устроиться удобнее, потом вздохнула и посмотрела на будильник. Там горело 5.30 утра.
Ох… когда я проверяла время в последний раз, то было 5.20, а по ощущениям вечность прошла. Я ведь хотела просто поспать, чтобы стало легче! Не хотелось бы разбудить Кет, а то она начала бы беспокоиться и суетиться. Возьми себя в руки, Сайдл! Перечисли алгоритм регистрации доказательств… это скучно как грех… возможно, это поможет уснуть…
Чем я заслужила это?... о, ну, конечно…
* * *
Почему так холодно… что там такое позади меня? Кто копошится? Не хочу просыпаться! Еще пять минуточек… У меня был потрясающий сон… давай, мозг, возвращайся в сон, я не хочу возвращаться в реальность! Да кто там извивается как червяк? Уиллоуз, встань и посмотри, что там происходит… наверно, беспокоиться не стоит… проснись, разум! Сара! Наконец, осознав, кто я и где находилась, я вскочила резко, собираясь проверить Сару. Я увидела покрытое испариной лицо моей любимой, которая во сне умудрилась собрать простыню и одеяло под себя.* * *
- Сара! Проснись, любимая! Ты в порядке? Детка, у тебя сильный жар! – голос Кетрин слышался будто в каком-то вакууме. С трудом я открыла глаза, осознав, что сумела уснуть, но чувствовала себя еще хуже, чем до этого. - Ох… Мило, это было так сексуально, Сайдл… Отличный способ поприветствовать любимую утром! Могу оправдаться лишь тем, что в моей голове это звучало лучше. Мое тело будто бы горит! Ох, я чувствую себя ужасно… Мое тело покрыто потом! Мерзкие ощущения! - Сара, я дам тебе Тайленол и вызову медсестру. Должно быть, в рану попала инфекция. Просто потерпи минуточку, мы все очистим и тебе станет легче, ладно? – в голосе Кетрин звучала паника. - Д-да, ладно, - сказала я, начиная вновь замерзать. Соберись с мыслями, глупое тело! Так тебе жарко или холодно? Я жалкая! Не болела так годы. В последний раз у меня была такая температура, когда я вела одно важное дело и пыталась скрыть болезнь от Кет, даже пыталась подкупить Линдси пиццей. Не помогло… и когда Кет выяснила, что я сделала Линдси сообщницей, то посадила меня под домашний арест. Отличная была тогда неделя… Боже, как же я скучаю по Линдси… Слезы текли по моему лицу, когда я улыбалась воспоминаниям. А потом я быстро смахнула слезы, пока Кетрин не вернулась. Ненавижу болеть, ведь Кетрин так беспокоится… Не хочу даже думать о том, через что она прошла после стрельбы. Знаю, вся команда сплотилась, чтобы поддержать Кет. Я в неоплатном долгу перед ними. Судя по тому, как Кет переживала по поводу долбанной инфекции, она думала, что я умираю. Такие осложнения нормальны… грудь была разрезана до самого низа… и только нижняя ее часть воспалилась. Наверно, мне пропишут курс антибиотиков, и все пройдет. Ненавижу, когда Кетрин нервничает так из-за меня… все чего я хотела в жизни, так это защищать ее… почему же вместо этого я умудрилась все усложнить и причинить ей боль? - Так, детка, медсестра будет здесь через час, чтобы сменить повязку и оценить твое состояние. Она сказала, что ты можешь выпить Тайленол, но сначала я должна померить твою температуру, - сказала Кетрин, а я легонько подпрыгнула от неожиданности. Надеюсь, она не заметила моего испуга… слишком сильно я погрузилась в свои мысли. Как же я докатилась до этого? - Ладно, Сара, у тебя температура, 38.5. Возьми Тайленол и позволь помочь тебе принять душ. Скоро тебе станет легче, любимая, - торопливо пробормотала Кетрин, помогая мне сесть. Как бы сильно не хотелось этого признавать, но я нуждалась в помощи… Мне жарко, мне холодно… я просто слабая. - Я б-буду в порядке. Загляни в д-душ, если услышишь, как я-я у-уп-паду, - я попыталась пошутить, пока Кет вела меня в ванную. - Ладно, но не запирай дверь. Я приберу здесь, пока медсестра не пришла, - сказала Кетрин, потерев мою голову мягко. - Это… эмм… д-дерьмо… - Ах да, шампунь, крема и бритва находятся на боковой полке, детка. Чистые полотенца тоже, - прервала мои попытки говорить Кетрин. - С-спасибо, - произнесла я, закрывая дверь, и нахмурилась. Это чертовски неприятно, когда не можешь сформировать и произнести нужные слова! Я знаю, чего хочу сказать, но глупый разум не дает сделать это моему рту! Боже, как же это бесит…* * *
Когда дверь в ванную закрылась, и послышался шум воды, я начала заправлять кровать и убирать комнату. Я так переживала из-за Сары, ведь видела, как она расстраивалась, когда заикалась или пыталась что-то сказать, но не получалось. Хотела бы я, чтобы она увидела прогресс, а не проблемы. Сара отлично справлялась с занятиями у специалиста по речевым патологиям. Ее речь стала восхитительно чистой. Мы прекратили использовать язык глухонемых или иные способы коммуникации. И теперь, когда Сара не могла произнести то или иное слово, выразить мысль правильно… она паниковала и злилась на себя. Я никогда не смогу понять по-настоящему, как это тяжело для нее… но как же я хотела, чтобы Сара осознала, как далеко продвинулась в лечении и продвинется в будущем. Ни один врач не ожидал таких успехов… мы готовились в тому, что Сара останется в вегетативном состоянии. И дело не только в ее речевых навыках. Физиотерапевты тоже были поражены ее силой. Вот даже сейчас, Сара находилась в ванной, и да, я беспокоилась, но не собиралась следить за ней… Сара смогла бы устоять на ногах и принять душ самостоятельно. Самое сложное, это контролировать, что она не перетрудится. Сара легко уставала… и неважно, признавала она это или нет. Шрамы от хирургического скальпеля и раны исцелились довольно хорошо… исключая, маленькую инфицированную часть. Это странно, верхняя часть шрама на груди хорошо зажила, но вот нижняя… из нее до сих пор сочилась какая-то гадость, а кожа не стягивалась. Наверно, это было больно. Едва я убрала комнату, то услышала, как Сара выключила душ, а ее кашель эхом донесся из ванной. Не нравился мне тот кашель… Я знала, что ее ребра и грудь до сих пор болели, так что злила даже мысль о том, что этот кашель причинял Саре еще больше боли.* * *
- До того, как т-ты что-л-либо скажешь… я з-здесь в п-порядке! – крикнула я из ванной. По правде говоря, болит адски! Я почти увидела звезды… и несколько капель крови упали на кафель вызвав неприятные ощущения. - Ладно, детка, выходи, мне надо расчесать твои волосы. Ты получше себя чувствуешь? – донесся крик Кет, когда я дотянулась до дверной ручки. - Немного… п-полагаю, - ответила я, появившись на пороге комнаты и стараясь не выглядеть так дерьмово, как ощущала себя. - Не обижайся, но непохоже на это, детка. Ты выглядишь измотанной, - произнесла Кетрин, когда я уселась на стул. Меня расслабляло, когда она расчесывала мои волосы. - Детка, у тебя все еще жар. Тебе нужно побольше пить… я сделаю тебе чай, - продолжила Кетрин, а я закрыла глаза. Мне бы хотелось выпить чего покрепче… чтобы расслабиться. Когда мы закончили, то спустились вниз. Там Кетрин заставила меня лечь на диван, ждать медсестру. Определенно я чувствовала себя лучше, просто очень слабой. Несколько чашек чая и медсестра, пришедшая чуть позже, сообщили мне то, что я ожидала. Рана была инфицирована. Медсестра обработала рану, промыла и написала рекомендацию врачу, который должен был выписать антибиотики… Я ведь говорила Кет об этом… - Я знаю, так что даже не говори это… я просто беспокоилась… Лучше все точно знать, - сказала Кетрин, пока мы ехали в клинику. - Я з-знаю, спасибо тебе. Просто я ненавижу, к-когда ты б-беспокоишься. Я п-просто… прости, - выпалила я так быстро, как могла и уставилась вниз. Сейчас не время для эмоций, Сайдл… ты в машине… Ты не сможешь сбежать, если разговор станет слишком неприятным. Я просто чувствую себя как дерьмо… я вымотана, чувствую вину, скучаю по Линдси, я больна… иногда я желаю умереть… - Сара? – пристально посмотрела на меня Кетрин. Знаю, она считала мои эмоции. - Т-только н-не с-сейчас, - ответила я, понимая, она хочет поговорить. Я чувствовала слишком нервозно и неуверенно… Обычно я обращалась в подобных случаях к своему старому другу Джеку (прим. виски «Джек Дениэлс») или пиву, чтобы снять напряжение и начинающуюся депрессию. Возможно несколько таблеток обезболивающего помогут… Когда мы вошли в клинику, то я почувствовала, как настроение Кетрин начало входить в колею моего… я буквально ощущала, как из нее сочились грусть и беспокойство… в моем животе появилось противное чувство. Благодаря направлению медсестры нам не пришлось долго ждать приема у врача, где тот выписал рецепт на антибиотики. Я воспользовалась возможностью пополнить мои запасы болеутоляющих. Они будут полезны потом… Хотя дома еще осталось немного… но чем больше, тем лучше… Дорога домой прошла в неловкой тишине. Ни одна из нас не хотела подталкивать другую к разговору. Если честно, лихорадка совершенно вымотала меня. Когда мы подъехали к дому, я взглянула на две бутылочки с таблетками в моих руках. - Тебе придется закончить с антибиотиками, Сара… не так как в последний раз… даже если тебе это будет сложно, будет некоторое недомогание, это лучше септического шока! – сказала Кетрин своим лучшим материнским тоном, не оставляющим вариантов возразить. - Но я д-думаю, это в-вызвало п-проблемы в п-рошлый раз! – выпалила я, ощущая нараставшую панику. - Я сделаю тебе чай и проверю освежители воздуха… Сара, ты выживешь, - произнесла Кет, едва мы вошли в дом. - И з-здесь я теряю д-достоинство… - тяжело вздохнула я. Иногда жизнь так несправедлива.
