Can you see the signs?

Перевод
NC-17
В процессе
367
1
переводчик
Nadyn Greene сопереводчик
Revolation сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 283 страницы, 89 863 слова, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
367 Нравится 213 Отзывы 189 В сборник

21. You're happy to see me.

Настройки
Примечания:
POV Луи. Мы с Гарри провели оставшуюся часть воскресенья вместе, ничего не делали, посмотрели кучу фильмов, съели три килограмма мороженого и спали оставшуюся часть дня. Было около семи вечера, когда он поцеловал меня в щеку и сказал, что должен идти домой, потому что было бы несправедливо оставлять Тиффани с мамой еще на одну ночь. Пойдя спать в ту ночь, я тосковал по рукам Гарри, поцелуям на щеке, лбе и шее. Понедельник, 24 октября. В понедельник был такой же туман, бледные лучи солнца и та же прохлада, что и вчера утром. Я не мог удержаться от улыбки, когда вспомнил тот день, но почти сразу моя улыбка спала, и я нахмурился. Мои чувства к Гарри заметно укрепились в минувшие выходные, и я явно напуган этим. Я встряхнул головой, не желая думать об этом. Нет необходимости сейчас портить свое хорошее настроение в понедельник утром. Тогда не было никакой неловкости, когда он уходил, он обнял меня крепко как никогда, поцеловал в щеку и попрощался, и я впервые так сильно жду физику, чтобы увидеть Гарри. Представьте себе это: Две главные причины, из-за которых я буквально ненавидел школу пару месяцев назад, теперь две главные причины, почему я спешу в школу. Когда я вошел в класс на несколько минут раньше, Гарри был уже на своем месте. Он посмотрел вверх, когда я присел рядом с ним. — Хэй, — сказал он с улыбкой. Я не мог не радоваться, моя улыбка, наверное, была очень яркой, и он рассмеялся. — Ты рад меня видеть, — заявил он. Я покраснел. — Что-то не так? — Нет, это изменение в лучшую сторону, — сказал он и мягко ударил меня локтем. Я улыбнулся и собирался ответить, когда миссис Хэнсон вошла в класс и пару раз хлопнула в ладоши, чтобы получить всеобщее внимание. — Сегодня мы будем работать над заданиями, которые я раздала вам в прошлый понедельник, а так же я поговорю с каждым из вас о вашей успеваемости. Я буду сидеть здесь и подзывать каждого из вас одного за одним, так что вы можете выйти из класса и посидеть в коридоре или столовой и работать над задачами. Только не отходите далеко, хорошо? — Ты все еще будешь работать сам, или мне тоже можно? — спросил Гарри, встал на ноги и поднял сумку с пола. — Думаю, я мог бы поработать с тобой денек, — ответил я и улыбнулся. Он ухмыльнулся. — Окей, давай. С этими словами он схватил меня за руку и потащил меня куда-то, не обращая внимания на мои протесты о том, чтобы взять мою сумку, он говорил "ты можешь взять мой учебник, не так важно". Он не отпускал мою руку, пока мы не стояли на той же лестнице, когда он сказал, что оставит меня в покое, несколько недель назад. Ах, как летит время. Гарри прошел под лестницу, я пошел за ним, он прислонился к стене и сел, а затем посмотрел на меня. — Неужели мы будем сидеть здесь? — Я спросил и вскинул брови. — Ах, так ты помнишь, — сказал он с усмешкой. — То, что ты сказал мне, что собираешься оставить меня в покое? Да, я помню, — фыркнул я и сел рядом с ним, — И ты точно не сдержал обещание, — добавил. — Да, знаю, плевал я на обещания, которые не хотел бы исполнять. Я улыбнулся, но ничего не сказал, просто попросил достать книгу, чтобы мы могли начать. — Ладненько, так, кванты и атомы, есть что-нибудь интересное, чтобы сказать насчет этого? — спросил он, когда открыл книгу и прочитал заголовок главы. над которой мы должны были работать. — Понятия не имею, что это такое, — выдохнул я и протянул руку, — дай сюда книгу. Он передал мне ее, и я начал читать "ВВЕДЕНИЕ": В этой главе вы научитесь определять количество энергии. Попробуйте представить себе фотон, с которым взаимодействует атом, и подумайте над условиях, которые... Это все, что я успел прочесть, прежде чем почувствовал горячее дыхание Гарри на сгибе моей шеи. — Гарри, — сказал я со вздохом и поднял руку, чтобы оттолкнуть его. — Чего? — пробормотал он, оттолкнул мою руку и провел линию поцелуев вниз, начиная с шеи и заканчивая плечом. — Не сейчас, — пробормотал я. — Почему бы и нет? — прошептал он мне на ухо, и я почувствовал его руку на своем бедре. — Потому что мы должны работать над квантами и атомами. — Я могу научить тебя этому позже. Его рука была так близко к моей промежности, насколько это возможно, а рот прикусывал мочку уха. — Ты... ты не знаешь о них больше меня, — сказал я, пытаясь контролировать свое тело. — Конечно, — тихо пробормотал он и нажал своей рукой на мой затвердевший пах. Он продолжал целовать мою шею, плечо и подбородок, к тому же его горячее дыхание никак не помогало мне сдерживать себя и правильно произнести нужные слова. — Н-не время, точно, нет, о, Боже, отстань, Гарри, — мне удалось сказать, но я не мог заставить его отодвинуться, и он, видимо, заметил. — Ты хочешь этого, но пытаешься убедить меня в обратном, — сказал он, явно развлекаясь. Конечно, ему было интересно. Правда смешно, как быстро он смог возбудить меня. Его рука начала выводить круги на моем члене, и я закусил губу, пытаясь сдержать стоны. Я почувствовал, как его другая рука взяла мой подбородок и повернула меня к себе так, чтобы он мог посмотреть мне в глаза. Я не знаю, как я выглядел в тот момент, но кажется, что щеки были красными, глаза широко открыты, а нижняя губа почти синяя из-за сильных укусов. — Прекрати закусывать губы, — прошептал он. По какой-то причине я сразу же сделал так, как он приказал, и Гарри быстро наклонился ко мне и прикусил мою нижнюю губу. Я, сам от себя не ожидая, схватил руками волосы Гарри и заставил этим его придвинуться ко мне еще ближе. Меня не волновало, что мы были практически в коридоре. Все, что меня волновало, — это пульсирующее чувство у меня в штанах. Гарри открыл мой рот своим языком и углубил поцелуй. После того, как я стал уверен, что он не отойдет от меня, я сразу же пустил свои руки вниз, чтобы почувствовать его эрекцию через штаны. — Ладно, вставай, — сказал он, прежде чем руки достигли своей цели, резко прерывая поцелуй. — Что? — спросил я, чувствуя себя немного ошеломленного, не говоря уже о разочаровании от потери контакта. — Вставай, — повторил он и потянулся к моей руке. Я принял жест и встал, все еще не понимая, что происходит, и почему он буквально тащил меня по коридору. как только я собрался спросить у него, куда он меня ведет, он открыл левую дверь и толкнул меня внутрь. Я быстро оглянулся и понял, что мы в школьном туалете. у меня не было времени, чтобы задаться вопросом, что он делал — хотя, это довольно очевидно для того момента, — прежде, чем я отошел от двери, Гарри придавил меня своим телом к стене. — В школьном туалете, реально? — задыхался я, как только он снял мою футболку через голову, бросил ее на пол и начал целовать мою грудь. — Есть идея получше? — спросил он, сидя на коленях и расстегивая мой ремень и пуговицу джинсов. Я не мог удержаться от соблазна схватиться руками за его волосы, когда он стащил мои штаны на колени и начал оставлять поцелуи низ моих боксеров. Глядя мне прямо в глаза, он начал стягивать вниз мои трусы, медленно дразня. — Гарри, пожалуйста, — я стонал, будучи разочарованным медленными темпами. — Пожалуйста, что? — Спросил он, улыбаясь. — Гарри... — Хорошо, а этот раз прощаю, — пробормотал он, перед тем как одним быстрым движением стянуть мои боксеры на колени. Затем он взял мой член в руку и несколько раз провел ею по всей длине, а позже наклонился. Я пытался держать глаза открытыми, но когда он высунул язык и провел им линию от основания до кончика, я откинул голову назад и громко застонал. — Мы спалимся, если ты не успокоишься, — сказал Гарри. Его дыхание охватывало мою эрекцию, что заставило меня непроизвольно содрогнуться. — Плевать, — дышал я, желая, чтобы его рот снова вернулся ко мне. — Хорошо, — просто ответил он, и я почувствовал, что он полностью взял мой член себе в рот. Мне делали минет очень давно, и я практически забыл, как это хорошо. Практически. Гарри медленно начал двигаться, время от времени касаясь языком головки, от чего я едва не был в экстазе, но, так же как и в субботу, я пытался продержаться как можно дольше. Я выгнул спину, когда он начал выводить круги на внутренней стороне бедер, в дополнению к тому, что он вытворял своим ртом, волна удовольствия захлестнула меня. — О, Боже... блять, блять, блять.., — отчаянно хныкал я и сильнее потянул его за волосы, пытаясь этим показать, чтобы он двигался быстрее. Его единственным ответом были стоны, посылающие вибрации по всему телу. По его взгляду мне казалось, что он правда наслаждался, делая мне это. Не то, чтобы мне не нравится делать минет, просто он, похоже, правда наслаждался этим. Он переставил свою руку к моему входу и провел там двумя пальцами. Мое тело напряглось. Я не был уверен в том, что хотел бы это сделать прямо сейчас. Но через несколько мгновений я просто расслабился и позволил удовольствию взять надо мной верх. Из-за того, что Гарри одновременно работал своим горячим влажным ртом вокруг моего члена и тер пальцами мой вход, я был очень близко к краю. — Т-так чертовски... круто, — задыхался я, — Боже, Гарри, пожалуйста, быстрее... Он сразу послушал меня и увеличил темп. Импульсы, проходящие через меня, заставили отпустить его волосы и взять свои. Мое дыхание было непостоянным, стоны слетали с губ, когда чувство абсолютной удовлетворенности проходило через меня. — Я... ах, я сейчас.., — простонал я, изо всех сил стараясь предупредить Гарри, что уже на грани. Я ожидал, что он отстранится, как большинство людей, но его единственной реакцией было еще большее ускорение и стоны. Прошло около трех секунд, и я выгнулся, практически вырвал клок волос с головы и сделал все возможное, чтобы как можно сильнее заглушить стоны. Ну, стоит говорить, что я облажался? Я не мог дышать несколько секунд после оргазма. После, поспешно натянул боксеры и штаны и спустился на пол, подогнув колени под себя. — Вау, — все, что я смог сказать. Гарри усмехнулся и сел рядом. Я повернул голову, чтобы посмотреть на него и расстегнуть ему штаны, чтобы вернуть должок, но заметил пятно на ткани и вскинул брови. — Либо это моя сперма на штанах, либо ты правда очень сильно любишь делать минет, — сказал я. Он немного улыбнулся. — Я уверен, что твоя сперма спустилась мне в горло около двух минут назад, так что я уверен, что правда люблю делать минет. Плюс, я мультитаскер*. — Что? — А как ты думаешь, что я делал другой рукой? — спросил он и пошевелил бровями. Я фыркнул. — Знаешь, я бы сделал это за тебя. — В следующий раз, — ухмыльнулся он и передал мне футболку. — В следующий раз, да? А ты дождешься? — спросил я, когда оделся. Гарри встал с пола и протянул мне руку. — Я надеюсь, что да, — ответил он и поставил меня на ноги. Мы еле-еле стояли друг перед другом, и я улыбнулся, смотря на наши руки, которые все еще были сплетены между собой. Он наклонился ближе ко мне и оставил мягкий поцелуй, позже отстранился и отпустил мою руку. — А если все-таки нет? — спросил я, все еще улыбаясь. Гарри пожал плечами. — Думаю, я попрошу кого-нибудь другого, — Сказал он. Кажется, мое сердце упало куда-то вниз живота, а улыбка исчезла так же быстро, как высыхает роса на солнце. На минуту мне показалось, что он шутит, но когда я понял, что это не так, то мысленно дал себе пощечину. Конечно же, он попросит кого-то другого, почему бы и нет? Мы не собирались встречаться. То есть, собирались, но это уже не важно, по крайней мере, я понимал, что не имею никакого права расстраиваться или возражать ему. Но это было легче сказать, чем сделать. Я опустил взгляд в пол, а слезы начали неприятно щипать глаза. То, что он только что сказал, очень сильно задело меня, и я понимал, что не должен так эмоционально реагировать, но это словно «пожалуйста-убейте-меня-прежде-чем-мне-станет-слишком-больно» . Мысль о Гарри, занимающимся сексом с кем-то другим, сама по себе отвратительна, мягко говоря, но он имел на это полное право. Я глубоко вздохнул, пару раз сглотнул, и сделал безразличное (как мне казалось) выражение лица, взглянув ему в глаза. — Давай, нам надо вернуться, Миссис Хэнсон, вероятно, ищет нас, — Сказал я и выдавил из себя улыбку, прошел мимо него и открыл дверь. Как только я вышел в коридор, то сразу же услышал шаги позади себя: — Луи, я сделал что-то… Я развернулся и поднял руку, чтобы прервать его. — Нет, просто пойдем, мы должны вернуться, — Ответил я, может быть слишком резко. Он вздохнул и сделал шаг ближе ко мне. — Лу, я не это имел в виду. — Все нормально, Гарри, давай просто вернемся в класс. — Но… — Серьезно, все нормально, — Я выдавил еще одну улыбку. — Очевидно же, что ничего не нормально, ты расстроен. Я нетерпеливо выдохнул, чтобы не дать тени боли и гнева проскользнуть на моем лице. — Я не расстроен, но стану таковым, если ты продолжишь этот разговор. — Лу, давай я… — Гарри, говорю тебе в последний раз: Все нормально. Мы не вместе, мы не любовники, мы не друзья-по-траху, и не кто-то там еще, так что ты можешь делать что угодно со своим телом и, то в чей рот ты кладешь свой член, исключительно твое дело, ладно? — Ладно, просто проверил, — Сказал он, немного поколебавшись. — Отлично, теперь пойдем и убедимся, что Миссис Хэнсон еще не ищет нас.

***

Уже дома я пошёл сразу к себе в комнату, кидая маме быстрое «привет» и улыбку, чтобы она не волновалась. Я упал на свою кровать и просто уставился в потолок. Я не сказал ни слова Гарри на оставшемся уроки физики, только быстрое «пока», когда прозвенел звонок с урока. Он хотел пару раз начать разговор, но я отвечал только что-то неразборчивое себе под нос. Нет, я не злюсь на него, правда, но его прежние слова дали понять, что между нами больше ничего нет. Чем больше я думал об этом на оставшемся уроке, тем больше понимал, что хочу всего Гарри. Я хочу всего его, не только дружбу или его тело. Вздохнул и провёл рукой по моим волосам. Как я позволил себе влюбиться в него? С самого начала я знал, что влюбиться в кого-то, как Гарри – это плохая-плохая идея. Отлично, он не бессердечный, и я узнал, что у него есть чувства, но во мне до сих пор остаются сомнения, что эти чувства не могут быть ко мне. Стук в дверь оторвал меня от этого хода мыслей. — Что? — К тебе тут пришли, — сказала мама по ту сторону двери. Я сделал глубокий вдох-выдох. У меня действительно нет настроения разговаривать с кем-то сейчас. Тем не менее, я пробормотал «входите», прежде чем поднялся на локтях. Мне захотелось выпустить стон, когда я увидел, кто пришёл. — Хэй, — сказал Гарри и зашёл ко мне в комнату. Я прошептал: — Привет… Что ты здесь делаешь? Он закрыл дверь, а затем опёрся о неё плечом, и задумчиво на меня смотрел. — Что? – сказал я, после недолгого молчания. Его взгляд был по-прежнему задержан на мне. — Поговори со мной, — просто ответил тот. Я удивлённо поднял свои брови. — Что? Гарри подошёл ближе и сел рядом со мной. — Поговори со мной, — повторяет. Честно говоря, я пришёл в замешательство. — О чём же? – спросил я и сел на кровати. — О том, что тебя тревожит? — Меня ничего не тревожит. — Луи, может будешь уже со мной честен и просто расскажешь, что творится в твоих мыслях, — вздохнул кудрявый, — Неужели я до сих пор не заработал твоего доверия? Я, честно говоря, уже не знаю, что могу сделать… Просто поговори со мной, обещаю, я не буду смеяться, не убегу, не расскажу кому-то другому или негативно отреагирую. Я моргнул. — Почему? — Почему, что? — Почему ты хочешь, чтобы я рассказал тебе? Он нахмурился. — Почему я хочу, чтобы ты рассказал мне? Я… — Если ты просто ищешь информацию, которая поможет тебе залезть ко мне в штаны, тогда… Стайлс прервал мою тираду, прижавшись своими губами к моим. — Тебе уже пора прекращать с этими переменами в настроении, — тихо сказал он, отстранившись, — То ты счастлив и доволен, и просишь меня остаться с тобой на ночь, а на следующий день отказываешься даже разговаривать со мной нормально. Неужели я сделал что-то неправильно, я не могу понять. Может, ты ещё не понял, но это меня всё же беспокоит немного. Я опустил взгляд и пробормотал тихое «извини», зная, что Гарри абсолютно прав. — Луи, скажи мне, что с тобой происходит? Я покачал головой. Не могу ему сказать. — Луи?.. — Нет. — Если я не знаю, в чём дело, то как я могу сделать что-то лучше? — Почему ты считаешь себя виноватым? — Ну, я всё-таки видел, как ты себя вёл на уроке физики. — Это ещё ничего не значит, Гарри. — Ага, конечно. Просто расскажи мне. — Перестань выпрашивать у меня правду, нет ничего такого серьёзного. Ну, последняя часть явно неправда. Хотя, может и нет. Просто я сам для себя ещё не решил, как перестать спать со всеми подряд, когда я даже не готов переспать с ним. — Если ты расстроен чем-то, может я что-то сказал или сделал не так. — Нет. — Ладно, тогда я могу только предполагать, — вздохнул он. — Я что-то сказал до урока? Я не ответил, и, видимо, для Гарри это послужило как «нет». — Или это из-за нашего небольшого приключения в туалете? Я продолжал не реагировать на его слова, только обеспокоено смотрел на него. — Я сказал что-то после? Бинго. Мои глаза опустились вниз, когда эти слова прозвучали из его уст, потому что я уже не в состоянии смотреть ему в глаза. Честно говоря, у меня, наверное, самое хреновое лицо-покерфейс, во всей истории покерфейсов. Я услышал, как он снова вздохнул. — Думаю, это как-то связанно с моими словами о том, что я могу попросить кого-то другого. Я лег на свою сторону кровати, лицом к стене, чтобы не смотреть на него. Всего через несколько секунд я почувствовал его теплую руку на своем плече. — Лу, посмотри на меня, пожалуйста. Я не двигался. — Почему тебе так тяжело поделиться со мной своими чувствами? Почему ты думаешь, что я не пойму того, о чем ты мне расскажешь? Что ты думаешь, я смогу сделать со словами, которые ты мне скажешь? — Сломать меня, — Пробормотал я после нескольких секунд раздумий. — Что? – Спросил он в замешательстве. — Ничего, — Я повернулся к нему лицом и тяжело вздохнул. — Просто… — Неуверенно начал я, но все же закончил, — Просто мне не… Мне не понравилось то, что ты сказал об использовании других людей. Он уставился на меня. — Почему? Я резко опустил взгляд вниз, когда снова заговорил. — Потому что это больно, знаешь? Я не хочу, чтобы ты трахался со всеми подряд, потому что об этом, черт возьми, больно думать. Что ж, я сказал это. Вот она – точка ступора. Я осмелился кинуть быстрый взгляд на его лицо и увидел, что он смотрел на меня с выражением полного замешательства. — Ты не хочешь, чтобы я… — Это абсолютный идиотизм, знаю! – Воскликнул я, когда снова принял сидячее положение, — Я не говорю, что ты не можешь трахаться с другими людьми, если я не позволяю тебе трахнуть себя, что звучит так, словно я хочу, чтобы ты дал обет безбрачия. К тому же, мы просто друзья, и ничего больше, я не имею права чувствовать себя так, как сейчас, знаю, знаю. Просто забудь, что я говорил, ты вообще не должен был знать, так что давай просто делать вид, что этого разговора не было. К моему удивлению, Гарри улыбнулся, когда я, наконец, закончил свою хаотичную речь. — Ты не хочешь, чтобы я спал с другими людьми, — Заявил он. — Ты можешь делать все, что захочешь, Гарри, это просто глупость, — Пробормотал я. — Это не глупость. Хотя немного неожиданно. — Да, расскажи мне об этом, — Промямлил я. — Хорошо, можно я спрошу прямо: Причина твое странного поведения в том, что я сказал о трахе с другим человеком? Кивок. — И ты говоришь, что не хочешь, чтобы я делал этого? Кивок. — Почему? Почему ты не хочешь, чтобы я спал с другими людьми? Я сглотнул. — Потому что это… это больно. Он улыбнулся мне. — Да, но почему тебе больно? Я думал, ты сказал, что между нами нет никаких чувств? Я опустил взгляд на свои руки. — Может быть, я солгал. Он хихикнул как раз в тот момент, когда я собирался похоронить свое лицо в подушке, сгорая от стыда, но тут он пальцами поймал мой подбородок, и осторожно поднял его вверх, заставляя посмотреть ему в глаза. — У тебя есть чувства ко мне, — Тихо проговорил он. Я покраснел, но ничего не сказал. Он просто улыбнулся, прежде чем наклонился, чтобы соединить наши губы в настойчивом поцелуе. — У тебя есть чувства ко мне, — Повторил он, когда отстранился. — Немножко, — Пробормотал я, — Ничего серьезно, просто… небольшое влечение или что-то вроде этого… ничего серьезного. — У тебя есть чувства ко мне. — Ты уже говорил, нет? — Знаешь что? Вообще-то есть кое-что, — Сказал он с кривой улыбкой, прежде чем поднялся на ноги, — Я должен идти, но… Мы увидимся завтра в столовой, ладно? — Ты не можешь остаться? – Спросил я, не в состоянии полностью скрыть своего разочарования. — Должен… встретиться с мамой. — Оу… — Хотя приятно знать, что ты хочешь, чтобы я остался, — Сказал он уже с другой улыбкой. — Да, что ж… — Но мы же встретимся в столовой завтра, да? Я просто кивнул и улыбнулся в ответ. — Хорошо, ладно, тогда увидимся завтра, — Сказал он и последний раз улыбнулся, прежде чем вышел за дверь. — Увидимся завтра, — Пробормотал я в пустоту. *(«мультитаскер» - человек, выполняющий несколько задач в одно время. Типа Юлия Цезаря.)
367 Нравится 213 Отзывы 189 В сборник
Отзывы (6)