23. I missed you. (Часть 1)
7 февраля 2015 г., 22:41
Примечания:
Итааааак.
Прошу прощения за такую долгую задержку, мне правда стыдно, но я не могла ничего сделать.
У меня навернулся ноут, переводила с телефона, так что могут быть какие-то изъяны, не судите строго, умоляю.
Починят - все исправлю.
Также я разделила главу на две части, чтобы не томить вас долго продолжением.
Было бы приятно, если бы вы оставляли ваши мнения :)
Важно! Автор этого фика больше не пишет на ODFF, так что связаться с ней немного сложнее.
Но к чему я веду.
Я уже спрашивала у нее за перевод этого фика, и она дала разрешение на перевод сиквела.
Хотите ли вы видеть сиквел на русском или нет, мне тоже важно знать.
Кстати, до конца фанфика осталось 15 глав ;)
Что ж, приятного чтения, песня к главе:
Damien Rice & Lisa Hannigan – Volcano
Суббота, 31 Декабря
POV Луи
- Мама! Где мои темные джинсы? Я не могу их найти, они мне реально нужны, я, блин, должен быть у Найла через час! - кричал я, бегая из комнаты в комнату в поисках мамы.
Сегодня 31 декабря, и я провел последние два часа, подбирая себе нормальный прикид. На часах 7 вечера, а это значит, что через сорок пять минут я должен уже выходить. Я никогда не приходил вовремя, а теперь я бегал по дому, пытаясь найти маму, которая могла знать, где, блять, мои джинсы.
Я бы оделся раньше, но получил сообщение на Фейсбуке от Гарри, что он не сможет прийти ко мне до того, как идти к Найлу, и поэтому я весь день сидел в постели, ел печенье и смотрел "Два с половиной человека" весь день, пребывая себя не в лучшем состоянии. Нет, я не имел ничего против Найла, просто я надеялся, что встречусь с Гарри раньше и побуду с ним наедине.
Вау, я немного собственник. - подумал я, когда откусил печенье номер шесть.
И все это привело меня к тому, что я бегал по дому в своей пижаме в семь вечера.
- Мама! - кричал я еще громче, когда понял, что она не ответила.
И все равно ответа нет. Я побежал в гостиную, где папа смотрел футбольный матч по телику. Серьезно, футбол в канун Нового года?
- Пап, ты маму не видел? - отчаянно спросил я.
- В прачечной, - рассеянно ответил он, не отрывая взгляда от телевизора.
- Точно, прачечная, - сказал я и повернулся на пятках.
К своему же облегчению, я нашел ее там, стоящей над огромной корзиной белья.
- Тебе что-нибудь нужно, милый? - спросила она, когда подняла голову и увидела меня.
- Да, ты видела мои темные джинсы?
- Вроде, нет.
Я вскинул руки.
- Тогда, блять, где они?
- Не матерись, - строго сказала мама, - Ты можешь проверить в корзине с вещами, которые я только-только вытащила из сушилки, - добавила она и кивнула в сторону зеленой пластиковой корзины.
Как только я собирался пойти к нему, раздался звонок в дверь.
- Я понимаю, ты просто взволнован, что не можешь найти джинсы, - сказала мама, когда прошла мимо меня из комнаты и похлопала меня по щеке.
Я начал рыться в корзине, но все, что я нашел, были розовые свитера Лилы и черные футболки отца.
- Дерьмово, - пробормотал я и направился к куче грязной одежды. Может быть, джинсы случайно попали туда. Стоило мне залезть в корзину, как услышал голос мамы.
- Луи, у тебя гости!
- У меня нет времени, мааааааа! - кричал я, - Я не могу найти эти фиговы джинсы, мне выходить через полчаса!
- Ты можешь пойти в том, в чем сейчас, не? Думаю, это выглядит очень мило, - сказал знакомый голос из-за двери, на что я обернулся.
Взгляд остановился на ухмыляющегося краснощекого Гарри, который стоял там, прислонившись к дверной раме и выглядя так же смешно и красиво, как и всегда.
- Привет, - сказал я после нескольких минут молчания. Я хотел сократить расстояние между нами, обнять его, поцеловать, быть к нему настолько близко, насколько не позволяют законы физики, но я не сделал ничего из этого, а просто стоял и смотрел на него.
- Что, ты не собираешься нормально поприветствовать меня? - спросил он, дразня.
- Я... я думал, что ты не будешь в состоянии... прийти и увидеться со мной перед тем, как пойти к Найлу.
- Я успел на рейс, который на сорок пять минут раньше, - сказал он и улыбнулся, - так что там с приветствием?
- Ну, это смотря что ты понимаешь под "нормальным приветствием", - ответил я и не мог не улыбнуться.
Я правда скучал по нему всю последнюю неделю, потому что даже не смог поздравить его с Рождеством, ибо его номера телефона у меня нет. Каждую ночь я ложился спать, думая о нем, о том, как сильно хотел, чтобы он был рядом, прижимал меня к себе. И теперь он здесь, прямо передо мной. Ура.
- Ну, ты мог бы использовать сцену из "Дневника памяти", - сказал Гарри.
- Я не смотрел этот фильм. Но я понимаю, о чем ты говоришь, - я почувствовал румянец на щеках.
- Иииии, ты тянешь время, да?
- Не знаю, где мама?
- В гостиной.
Я улыбнулся на долю секунды, прежде чем практически подбежал к нему, вскочил и обернул ноги вокруг его бедер. Он отшатнулся пару шагов, оперся о стену и крепко схватил меня за бедра, чтобы поддерживать свой вес. Затем немного наклонил голову назад и улыбнулся.
- Привет, - сказал он.
- Привет, - ответил я.
- Я скучал по тебе.
- Я тоже скучал по тебе.
- Поцелуешь меня?
- Конечно.
И все. Через долю секунды наши губы были вместе, языки горячо боролись за пространство, я сжал в кулаке его кудри. Не было ни медлительности, ни спешки, только похоть, и я уверен, что это чувствовал не только я. Мои мысли были подтверждены, когда его губы резко оказались на моей шее, он кусал и посасывал кожу, там уже след остался, по-любому. Гарри переставил руки на мой зад. Небольшой стон вырвался из моего рта, и я невольно двинул свои бедра против его.
- Спальня, - еле-еле выдавил я.
К моему разочарованию и великому удивлению, он ответил на это тем, что отпустил меня и мягко поставил на ноги. Я опустил руки и посмотрел на него.
- Не сейчас, - сказал Гарри с небольшой улыбкой.
- Н-но почему нет? - заныл я.
- Потому что нам нужно идти, как только ты оденешься.
Я уставился на него.
- Если ты знал, что у нас нет времени на то, чтобы валять дурака, тогда какого фига позволил мне... делать все это? - спросил я и ткнул его в грудь.
- Это очевидно, - начал он и опустил руку, чтобы коснуться пояса моих пижамных штанов, - Потому что я хочу, чтобы ты отчаянно хотел меня к тому времени, как часы пробьют двенадцать.
Из-за его прикосновений и хриплого голоса у меня все еще было то самое чувство в животе.
- Окей, милашка, иди и переоденься! - воскликнул Гарри, разогнав все мои мысли. Будто он заметил мой дискомфорт. Слава богу. Я улыбнулся ему и направился в свою комнату, чтобы найти нормальную одежду.
Пятьдесят минут спустя мы уже были в пути. Мне удалось найти, что надеть, так как те мои джинсы были хрен знает где, быстренько причесаться, накинуть пальто, обуться и практически выбежать из дома вместе с бежавшим за мной Гарри. Было темно, но все равно приятно. Небо безоблачным и полным звезд, недавно выпавший снег хрустел под ногами, пока мы шли.
- Мы опаздываем, - мы уже прошли половину пути, когда я посмотрел на часы, которые показывали семь пятнадцать.
- И что? Уверен, они все равно нас впустят, - пожал плечами Гарри, засунув руки в карманы его куртки.
- Да, но я ненавижу опаздывать, - ответил я, - Все так смотрят на тебя, когда ты входишь в комнату или куда–либо еще, это очень неловко.
- Не любишь, когда все взгляды устремлены на тебя? – С улыбкой спросил Гарри.
- Не особо.
- Но ты милый, нельзя винить людей в том, что они пялятся на тебя.
Несмотря на холодный воздух, я почувствовал приливающее к лицу тепло, но, тем не менее, мне удалось довольно быстро придумать достойный ответ:
- Не все наслаждаются лицезрением моего великолепного лица и тела, так же как и ты, Гарри.
Я почувствовал, как Гарри схватил мою руку, заставляя остановиться. Он улыбнулся мне одной из своих дразнящих улыбок и слегка потянул на себя, так что я споткнулся, сделав пару шагов вперед.
- Они должны быть сумасшедшими, чтобы не любоваться тобой, - сказал он, прежде чем наклонился и, свободной рукой придерживая мой подбородок, оставил нежный поцелуй на моих губах, - И я так сильно по тебе скучал, - добавил он, когда отстранился, прижимаясь лбом к моему.
- Я тоже по тебе скучал, - ответил я, после чего целомудренно поцеловал его в губы, - Я рад, что ты вернулся.
- Я тоже, - пробормотал он, крепче сжимая меня в объятьях.
- Я уже говорил тебе прежде, но повторю еще раз, - произнес я, улыбаясь в его кудряшках, - Ты иногда такой глупый.
Вместо того чтобы протестовать, или размахивать руками, как я ожидал, он тихо усмехнулся, прежде чем оставил легкий поцелуй на кончике моего носа.
- Только с тобой, - сказал он.
- Вау, ты действительно рассчитываешь на эту ночь, пытаешься затащить меня в постель? – Усмехнулся я.
Он снова засмеялся, но не ответил на мой вопрос.
- Нам нужно идти, - все, что он сказал.
К тому времени, как мы добрались до дома Найла, я думал, что мои ноги отвалятся от холода, поэтому я вздохнул с огромным облегчением, когда мы поднялись на крыльцо. Как только я собирался позвонить в дверь, Гарри наклонился к моему уху, и я остановил руку в пяти сантиметрах от дверного звонка.
- Знаешь, если ты будешь так выглядеть всю ночь, то мы абсолютно точно закончим ее в спальне Найла, - медленно проговорил он.
Я позволил руке безвольно опуститься, а мой взгляд был прикован к деревянным доскам под ногами. То, что он только что сказал, значит…? Он не сказал этого напрямую, но очевидно имел в виду то, что хочет заняться сексом со мной. И как мне сказать ему, что я не хочу этого сегодня?
Я отстранился от него и повернулся, чтобы встретиться взглядами, прекрасно зная, что сейчас в моих глазах читалось беспокойство, я пытался придумать, что сказать.
- Что не так? – обеспокоенно спросил Гарри.
- Я… Я не хочу – То есть, я хочу, но не могу… - неловко начал я, пытаясь найти нужные слова.
- Лу, пожалуйста.
- Янехочузаниматьсясексомсегодня, - протараторил я на одном дыхания, не глядя на него.