'Cause the hardest part of this is leaving you

Перевод
NC-17
Заморожен
11
переводчик
JeyAdler бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
My Chemical Romance, Frank Iero, Gerard Way (кроссовер)
Размер:
7 страниц, 1 802 слова, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник

Never Let Them Take The Light Behind Your Eyes

Настройки
      *POV Frank*       Я уткнулся лицом в шею Джерарда и чуть не заплакал. Я больше не плакал, но если бы Джерард не пришел, я бы, наверное, сделал то, о чем позже бы пожалел.       Он отстранился, но продолжил поглаживать спину и шептать слова утешения. Я бы соврал, если бы сказал, что это не помогло.       Я такая, блять, пизда. Неудивительно, что отец ненавидел меня. Наверное, Джерард теперь тоже ненавидит меня. Посмотрев на его рубашку, я увидел, что она была мокрая от слез. От паники сердце забилось чрезвычайно быстро. Парень, казалось, заметил мое беспокойство и начал гладить спину быстрее. - Фрэнк, эй, что случилось? Не плачь снова. Все в порядке, - сказал он, обращаясь ко мне. - Все не в порядке. Я сожалею, - пробормотал я севшим, треснувшим голосом. - О чем ты сожалеешь? - сказал он, большее удивляясь, а не вопрошая. - Обо всем, Джерард! - начал я. - Я сожалею, что пришел в ТВОЙ дом и возложил это все на ТЕБЯ. Ты ответственный за меня, а я только что приехал и выкладываю это все тебе! Сожалею, что намочил твою рубашку. Вероятно, ты бросишь ее в стирку и будешь ненавидеть меня вечно. Сожалею, что плакал в первые двадцать минут пребывания здесь. Сожалею, что моей психике конец из-за того дерьма, что случалось в моей жизни. И я знаю, ты, наверное, усыновил меня из-за денег. Тебя никто не волнует. Не волнует и то, что я хочу хорошей жизни и что бы был кто-нибудь, кто поможет мне и будет заботиться обо мне. Когда я в школе, ты, скорее всего, болтаешь своим друзьям о том, как я эмоционально нестабилен и жалок, и все, что я делаю, это плачу. - Фрэнк, я... пожалуйста, не говори так. Мне не все равно. Я прошел через то же, что и ты. И я знаю, что это трудно, но я ПОМОГУ тебе и никому не расскажу, потому что у меня нету ни одного гребаного друга. Я знаю, что это трудно - жить с семьей, которая оскорбляет тебя, а потом ехать к какому-то парню домой, но поверь, Фрэнк, я останусь с тобой и буду защищать до самой могилы. Я брал приемных детей ради денег, но ты другой, я знаю, каково быть тобой, вероятно, лучше, чем кто-либо. - Тебя тоже усыновили? - тихо спросил я. - Нет... но лучше бы усыновили. Парень моей мамы бил нас с братом. Мать не знала. Она до сих пор не знает. Они по-прежнему вместе, но он больше не бьет меня, потому что я переехал. Моему брату еще восемнадцать и он живет там. О-он однажды изнасиловал нас, когда мне было шестнадцать, а брату двенадцать. Когда я был там, я всегда резался и тому подобное. Знаю, ты тоже. Я не собираюсь просить показать порезы, ведь уже знаю, что они есть. После переезда я начал пить, но бросил несколько месяцев назад, - прошептал он. Он действительно прошел через многое. - Оу, - все, что я мог сказать. - Ты устал? - спросил он, меняя тему разговора. - Нет, но если ты устал, то можешь идти. Я в порядке, - я не хотел отпускать его, и если бы Джерард ушел, я бы, скорее всего, заплакал снова. - Я не устал. Просто подумал, что тебе нужно поспать. Выглядишь уставшим, - сказал он, вставая. - Наверное, нужно хоть немного поспать, но я не устал, - сказал я, сухо посмеиваясь. - Ну, я иду вниз, смотреть телевизор. Если хочешь, можешь присоединиться, - я кивнул и пошел за ним.       Он сел на диван, и я повторил за ним. Пролистав каналы, парень застонал. - Выбери что-нибудь, - сказал он, вручив мне пульт и подойдя к кухне. Я выбрал "Сверхъестественное", потому что часто смотрел это, когда мама была рядом. - Хороший выбор, - сказал он. - Возьму поп-корн.       Я широко улыбнулся. Джерард действительно заставил меня чувствовать себя счастливым. Это первый раз, когда я должным образом улыбнулся, потому что мама умерла десять лет назад.

***

      Мы закончили бодрствовать в 5:30 утра, когда Фрэнк сказал, что устал. Я тоже, но мог не спать еще дольше, только чтобы успокоить его. Ненавижу это. Всегда ставлю других на первое место. Я чувствовал, это было хорошо для других людей, но мама всегда говорила, что я слишком щедр. Как я только мог познакомиться с Фрэнком сегодня и уже говорить, что буду защищать его до самой могилы?! Думаю, нужно навестить маму завтра, чтобы она познакомилась с Фрэнком.       Я никогда не любил ходить к маме. Мама - прекрасная женщина и все такое, но когда мой отчим там, все становится ужасным. Хотя, не думаю, что он сделает что-то, пока Фрэнк будет там.       Я пошел в ванную и снял рубашку, обнажая шрамы и побитое тело. Я был толстым, уродливым, отвратительным. Не знаю, почему Фрэнк так мил со мной. Его могли послать к более приятным, привлекательным и меньше сломленным людям.       Я провел рукой по грязным красным волосам. Сейчас они длинные. Хотя, я не планирую обрезать их в ближайшее время или менять стиль. Мне нравится все, как есть. (Я люблю их, потому что мой отчим их ненавидит).       Я вошел в комнату, плюхнулся на кровать, закрыл глаза и порхнул в скважину необходимого сна.
11 Нравится 3 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)