Имба.

Словарик игровых терминов

Абилка (от англ. ability – «способность») - активное (применяется по желанию игрока) или пассивное (действует постоянно) умение или способность персонажа игрока. Например, способность лечить или какой-либо особый удар. Как правило, с ростом уровня персонажа, у него появляются новые способности, а так же улучшаются старые. Агро (от англ. aggression – «агрессия») - показатель, который указывает на поведение НПС (неигрового персонажа - монстра) в отношении игрока. Если агро низкий, НПС не обращает на игрока внимания до тех пор, пока не подвергнется с его стороны нападению; НПС с высоким агро может первым атаковать игрока, если тот подойдет слишком близко. Апдейт (от англ. update – обновление) – термин английского происхождения, часто используемый в сленге SEO-оптимизаторов (иногда можно встретить сокращение «ап») и буквально означающий «обновление данных». Аддон (от англ. add-on — «дополнительный») — добавление в игру новых возможностей, нового игрового контента или изменение интерфейса игры (пользовательский аддон). Бабл от английского bubble — заклинание Божественный щит. Культовая способность паладинов, их гордость и предмет зависти всех остальных классов. Баг (от англ. bug — «ошибка») — глюк или ошибка в игре. Например, не прорисованы ноги у персонажа игрока, или можно пройти сквозь стену, или не работает какое-то заклинание и т.д. Т.е. абсолютно любая неисправность в игре. Бафф — (от англ. buff – «поглощать») — тип заклинаний или умений персонажа игрока, увеличивающих его характеристики (или характеристики персонажей других игроков): защиту, урон, силу и т.д. Бета тест — одна из стадий разработки игры, требующая привлечения большого количества игроков, которые смогут воссоздать как можно больше возможных игровых ситуаций для поиска и устранения багов. Билд — сборка, стиль. Комбинация параметров персонажа под конкретный стиль игры или для определенной цели. Вайп (от англ. wipe — «стирание») — удаление персонажей из игры (например, на стадии ЗБТ игроки тестируют игру, создают персонажей, но после окончания ЗБТ происходит вайп, т.е. всех персонажей удаляют. Дамаг (от англ. damage – «урон») - количество очков здоровья, которое вы сможете отнять у противника, если нанесете ему удар, наложите заклинание или примените атакующее умение. Урон указывается для любого оружия, атакующего умения или заклинания в игре. Данж (от англ. dungeon – «подземелье») - особая игровая зона (пещера, катакомбы, древний храм и т.п.) с усиленными монстрами и боссами. Чаще всего, для похода в подземелья нужна группа игроков. Убивая монстров и боссов в подземельях, можно добыть хорошие ресурсы и редкие артефакты. Дебафф — Заклинание с обратным эффектом по отношению к баффу. Негативное заклинание, накладываемое на врага. Дроп (от англ. drop – «ронять») – любые предметы, ресурсы или деньги, достающиеся игроку после победы над НПС (неигровых персонажей - монстров). Задрот - человек, проводящий в игре огромное количество времени, ударяясь в прокачку персонажа и прочее, забывая о реале. ЗБТ (сокращение от «закрытое бета тестирование») — одна из стадий разработки игры, предшествующая стадии открытого бета тестирования. В ЗБТ принимает участие ограниченное число игроков, которые первыми попадают в игру и помогают разработчикам с поиском различных ошибок. Итем — от англ. item — «предмет». Имба — дисбаланс, диспропорция. Нечто очевидно чрезмерно крутое, нарушающее игровой баланс. Часто упоминается про какие-то просто хорошие предметы в играх или удачные способности персонажей. Кач (сокращение от «качаться») — процесс получения опыта персонажем игрока, который дается за выполнение различных квестов и убийство НПС (неигровых персонажей — монстров). Каждый раз, при получении определенного количества опыта повышается уровень персонажа. На каждый следующий уровень требуется большее количество опыта. Квест — задание. КД - cooldown - игровое или реальное время, требующееся для минимального "отдыха" (или просто ожидания) после какого-либо игрового действия — например, после нанесения удара или производства заклинания. Конста (от англ. constant party — «постоянная группа») — несколько игроков объединенных в группу по какой-либо общей цели: PvP, прокачка персонажа и пр. Игроки такой группы чаще всего играют в одно и тоже время, т.о. группа всегда находится в полном составе. Кос лист (от англ. kill on sight — «убить на месте») — список врагов гильдии или конкретного игрока. Лут (от англ. loot — «добыча») — любые предметы, ресурсы или деньги, выпадающие из НПС (неигровых персонажей — монстров) после их убийства, которые игрок может забрать себе. Другими словами, это добыча или трофеи Моб (сокращение от «монстр») — любые НПС (неигровые персонажи — монстры) в игре, которых можно убивать, получая за это опыт или какую-либо добычу. НПС (англ. — non-player character) — неигровой персонаж (буквально — неиграбельный). То есть мобы, торговцы, питомцы и т. д. Любой объект, не управляемый самим игроком непосредственно. ОБТ - открытое бета-тестирование. Патч (от англ. patch — «заплата») — файл или группа файлов с обновлениями игры, в которые могут входить исправления ранее найденных багов игры, изменения игрового процесса, введение каких-либо дополнений в игру и дополнительный контент. Официальные патчи ставятся только на лицензионную версию игры. ПК (от англ. player killing — «убийца игроков») — игрок, целенаправленно убивающий персонажей других игроков. Как правило, целью ПК становятся персонажи, чьи уровни намного ниже, чем их собственный. Профит (англ. PROFIT; от стар.-фр. prufit; лат. proesse; в прошедшем времени profuit — пригодился) — мем, используемый последним пунктом в любом списке. Само слово переводится как «выгода», гешефт. Рар (англ. rare — «редкий») — редкий лут, обычно с вероятностью выпадения много ниже 1%. В случае боссов и мини-боссов рар может падать с большой вероятностью, однако считается раром из-за того, что из обычных мобов он падает редко, а (мини-)боссы на карте сами по себе редки, да и убивать их сложнее. Реген (сокращение от «регенерация») - скорость восстановления здоровья (маны, энергии и т.д.) персонажа игрока. Как правило, за основу берется количество единиц, восстанавливаемых за 1 секунду. Резист - сопротивление. Означает сопротивление различным видам стихий магии. Рейд босс или РБ — босс, для убийства которого необходима особо крупная орава игроков. Респ (от англ. respawn — «возрождение») — определенное место, в котором появляется какой-либо предмет, или НПС (неигровой персонаж — монстр). Рут (от англ. root – «корень») - как правило, заклинание персонажа, с помощью которого можно обездвижить противника. Сет — комплект, набор. Набор шмота, в сборе дающий всякие бонусы. К примеру, повышение характеристик. Или просто полный комплект чего-либо (брони, оружия, колец/амулетов). Скилл (от англ. skill — «умение») — активное (применяется по желанию игрока) или пассивное (действует постоянно) умение или способность персонажа игрока. Например, умение лечить или какой-либо особый удар. Как правило, с ростом уровня персонажа, у него появляются новые умения, а так же улучшаются старые. Склянки мп\хп — баночки-скляночки с зельями хп (хит поинт — единицы жизни) и мп (мана поинт) — единицы маны, предназначены для восполнения показателей жизни\маны персонажа. Стат (от англ. stats — «характеристика») — основные параметры персонажа игрока. Танк — специально заточенный крепкий и выносливый персонаж, способный принять основную часть урона от моба или босса, а также удержать его агро на себе, пока остальные игроки этого босса бьют. Треш - англ. мусор. Фарм (англ. возделывать землю) — занудное многочасовое вырезание локации/подземелья/мобов/игроков с целью добычи ресурсов. Хай, хайлев, хайлевел — высокий уровень. Персонаж высокого уровня, обычно максимального или близкого к максимальному. Хил (от англ. healer — «целитель») — обобщенное название классов персонажей, обладающих особыми способностями, позволяющими восстанавливать здоровье персонажам других игроков. Холивар — Слово "холивар" родилось в недрах рунета от английского словосочетания holy war (священная война). Используется оно для обозначения ситуаций, когда в споре появляются две противоборствующие стороны, каждая из которых отчаянно отстаивает свою правоту. Самое интересное, что в таких ситуациях каждый всегда по своему прав, но, как говорится, "Платон мне друг, но истина дороже" и спор, конечно, не прекращается. Читер (от англ. cheater — «мошенник») — игрок, ведущий нечестную игру, использующий специальные команды, баги или уязвимости в игровом процессе, дающими ему преимущество в игре.