ID работы: 1666626

Игра с судьбой

Гет
R
Заморожен
993
Rox Yan бета
Размер:
219 страниц, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
993 Нравится 503 Отзывы 356 В сборник Скачать

Глава 33. О «плюсах» утра после попойки

Настройки текста
СИЛЬВИЯ

***

      В последнее время появилось очень много людей, которые прямо-таки жаждут получить грязной тряпкой по мордасам. Или чем-нибудь потяжелее. И главный бессменный кандидат — вы даже будете смеяться из-за банальности и предсказуемости моих слов — Джейме Ланнистер, который сейчас мирно спит, всем своим видом так и подбивая что-нибудь в него кинуть.       Несмотря на своё неимоверно сильное желание покинуть комнату ещё ночью, я осталась. И не потому что меня здесь что-то держало или не было возможности выйти, а просто потому что тогда бы количество слухов резко увеличилось, что весьма пагубно для моей и так уже подмоченной репутации. Именно поэтому я отсидела себе за ночь задницу на этом чертовски неудобном стуле. Зато я обдумала все пути отступления и заранее придумала, что говорить, если вдруг начнётся продолжение вчерашнего банкета.       И как по заказу сир Джейме заворочался и протяжно застонал. Ну, сейчас начнётся самая интересная часть программы — похмелье.       Поражаясь своей душевной доброте, я взяла кувшин с прохладной водой и налила кубок. По-хорошему стоит просто вылить воду на Ланнистера, но… не настолько же я демон, чтобы издеваться так над человеком после такой пьянки. Или всё же настолько?.. Так или иначе, я всё же протянула кубок мужчине, безэмоционально хмыкнув:       — С недобрым утром.       — Впервые я с тобой согласен, — тяжело вздохнув и тут же поморщившись, отвечал он, даже не открыв глаза.       — Позвольте угадать: сейчас вам очень хочется помереть? — ехидно протянула я и продолжила стоять у сира Джейме над душой.       — А тебе не терпится помочь мне в этом нехитром деле?       — Возможно, в какой-нибудь другой ситуации — да, — фыркнула я.       Ланнистер приоткрыл глаза и вновь закрыл их, протяжно застонав. М-да, чувствую, кое-кому тяжело будет пережить этот день, особенно без прекрасного друга-помощника — аспирина. Зато в следующий раз этот «кое-кто» подумает, прежде чем напиваться чуть ли не до одурения.       — Сир Джейме, выпейте воды, — негромко проговорила я. Или мне придётся его просто-напросто облить. Такое развитие событий даже куда интереснее.       Жалобно застонав, главный страдалец Королевской гавани приподнялся на локтях, не открывая глаз, принял у меня из рук кубок, залпом осушил его и откинулся обратно на подушки, сильно сморщившись. И я была бы не я, если бы не прокомментировала это:       — Нужно было резче откидываться, сир Джейме, а то, судя по всему, у вас недостаточно сильная головная боль.       — Смоун, впервые в жизни как человека прошу, исчезни, — отозвался мужчина.       — Ага, и пропустить ваш неравный бой с похмельем? Ну уж нет. Да и к тому же бросать вас в таком состоянии — не самая лучшая идея.       — Это так благородно, что я плачу.       — Вы плачете не поэтому, — многозначительно протянула я, вновь наполняя кубок водой и протягивая его Ланнистеру. — Может быть, стоит задёрнуть шторы?       В ответ я получила согласное мычание и поэтому поспешила выполнить задуманное, и комната погрузилась в полумрак.       — Можно ещё поесть мёд — станет легче, — с видом знатока проговорила я.       И пусть даже не спрашивает, откуда я всё это знаю. Сир Джейме далеко не первый и не последний, кто столкнулся с такой проблемой. И на его счастье я «столкнулась с такой проблемой» куда раньше, поэтому-то и подозрительно хорошо осведомлена в этой области. Эх, лихая моя университетская жизнь, пусть ты и дала не те знания, на которые я рассчитывала, но эти, как выяснилось, нужнее.       Несколько минут прошло в тишине: Ланнистер тихо умирал от явно побеждающей головной боли, а я вернулась на своё излюбленное место продолжать отсиживать свою пятую точку. Но вдруг сир Джейме, похоже, ощутил внезапный, я бы даже сказала, магический прилив сил и резво вскочил с кровати, готовый уже полететь по своим делам, но не тут-то было… Птичка Обломинго-Похмелинго уже была тут как тут, из-за чего мужчина пошатнулся и, возможно, отправился бы в свободное падение навстречу полу, но был вовремя подхвачен мною. Так, пора сворачивать свою альтруистическую деятельность, а то мне только здоровых мужиков осталось ловить. По-моему, это они тут должны ловить маленьких хрупких служанок. Но я ни на что не намекаю и уж тем более не настаиваю.       — Иногда ваша логика убийственнее моей, — усмехнулась я, укладывая Ланнистера обратно в кровать. — Вам отлежаться нужно, а вы вскочили и отправились навстречу приключениям. Если что-то будет нужно — попросите меня. Считайте, сегодня День добрых дел от Сильвии Смоун.       — У меня будто галлюцинации… — усмехнулся мужчина. — Можешь налить ещё воды?       — Угу, — отозвалась я, выполняя просьбу.       Блин, плюнуть в бокал для приличия, что ли? Однако вместо того, чтобы порадовать себя любимую, я протянула кубок сиру Джейме. С ума сойти, и кому я только прислуживаю? Угораздило же, а… Хотела с утра устроить разнос, а в результате заделалась сиделкой. Но всё лучше, чем уборка покоев, от которой меня тошнит не хуже Ланнистера, который может быть тихим, мирным и покладистым. Ну почти… И то когда страдает…       — Спасибо, — отозвался мужчина. Постойте-ка, я не ослышалась? Точно? Боги, сегодняшний день точно побил все рекорды по странностям! — Посиди, пожалуйста, рядом со мной. — И по подставам этот день тоже побил все рекорды.       — Э… Ну если вы хотите… То да… Наверное… — неуверенно отозвалась я, садясь на край кровати.       Как же надеюсь, что события вчерашнего вечера сир Джейме не помнит. Нет, конечно, интересно узнать, какого чёрта вчера было, но я, пожалуй, переборю свой интерес, потому что вся эта ситуация пахнет ворохом проблем и неприятностей.       И вновь в комнате воцарилась звонкая тишина, в ходе которой я в тысячный раз пересчитала всё, начиная с колонн и заканчивая мелкими вещицами. Возникает даже ощущение, что эту комнату я знаю лучше, чем свою. Хотя оно и неудивительно: просидеть столько часов без движения, молча всё разглядывая… От этой комнаты уже тошнить должно.       — Смоун, — приоткрыв глаза, тихо обратился ко мне Ланнистер и, поймав мой вопросительный взгляд, осторожно спросил: — что было вчера?       И всё-таки боги есть, и они даже бывают ко мне благосклонны. Иногда. По праздникам. Ну или меня опять с кем-то спутали. Однако это невероятное везение! Я даже едва заметно выдохнула и повторила уже заранее подготовленные слова:       — Ну… вы вчера напились, ни с того ни с сего выкинули меч в окно, а потом рассказывали, как сильно вы меня ненавидите и за что.       Соврала и успокоилась. Просто спишу это на минутное помутнение рассудка, и дело с концом.       Вдруг Ланнистер резко, насколько позволяло его состояние, принял сидячее положение, на секунду прикрыл глаза, а потом распахнул их и уставился на меня. Казалось, он был… напуган?       — Принести таз? — на всякий случай уточнила я.       Но вместо адекватного ответа я получила чёрт-те что. Сир Джейме чуть подался вперёд и резко обнял меня. Ну нет. Ну, пожалуйста… Забудьте всё, что я говорила некоторое время назад про своё везение. Как выяснилось, это вещи совсем не совместимые.       — То, что я говорил вчера… Это неправда, — тихо проговорил Ланнистер. — Я тебя не ненавижу.       Спасибо, я заметила! Лучше бы ненавидел… Жизнь сразу бы стала проще.       — Сир Джейме, что вы творите? — стараясь не показывать всю ту бурю эмоций и негодования в частности, спросила я. И прежде, чем получить ответ, попыталась извернуть всё в свою пользу: — Вам отдохнуть нужно, а вы тут устраиваете непонятно что! Сколько раз вам повторять: отдохните.       Мужчине ничего не оставалось, кроме как лечь обратно на подушки и прикрыть глаза. Я же старалась всем своим видом показать, что не заметила, как мизинец Ланнистера неуверенно накрыл мой, а потом он и вовсе сжал руку.       Какого чёрта здесь происходит, а? Не замечать подобное довольно сложно, особенно если учитывать то, что хочется съездить по одной (а может быть, и не одной) львиной морде и тут же дать дёру на север. Или в Вольные города, чтоб наверняка не достали.       Не знаю, сколько времени я строила масштабные планы побега подальше от всего этого дерьма, а сир Джейме сжимал мою руку, но терпение у него кончилось первым: он вновь сел и… резко потянул меня на себя, крепко обнимая и тем самым лишая возможности сопротивляться. Мне оставалось лишь печально кряхтеть и предпринимать жалкие попытки выбраться из этой ловушки. Вот ведь подстава! Вновь, ага.       — Сильвия, я…       Что там мне хотел сказать сей настойчивый и подозрительный «ухажёр», я вряд ли когда-нибудь узнаю, потому что встал вопрос о моём дальнейшем существовании на этой бренной земле. Иными словами, в комнату, словно вихрь, ворвалась Её Величество. Блин, неужели её в детстве не научили стучаться, а?! Ворвалась и застала любимого во всех смыслах этого слова брата, обнимающегося с чернавкой Старков. О да, теперь я окончательно опозорила и себя, и дом, которому служу. Правда, извиниться за это перед лордом Эддардом я уже не успею, об этом говорил взбешённый взгляд королевы, у неё и так настроение не очень было…       Против воли из глаз начали капать крупные слезинки, которые я тут же начала спешно вытирать. Опозорила себя. Опозорила Старков. Теперь королева со мной что-нибудь сделает. И теперь точно весь Красный замок (а может, и не только) будет обсуждать «новый виток наших с Ланнистером отношений». От подобных мыслей становилось обидно и больно, поэтому я нашла в себе силы оттолкнуть мужчину, вылететь из покоев и поспешить в свою комнату до того, как разрыдаться в голос.

***

      Влетев в свою комнату, я захлопнула дверь и опустилась на пол, зарыдав в голос. Сейчас решения этой проблемы было не видно за чисто бабским «Боги, что же мне делать?! Всё пропало!». Но на самом деле «всё пропало», когда в дверь постучались и я услышала голос Цареубийцы за дверью. Вот чёрт… Его-то каким ветром сюда занесло? Мало того, что несколько минут назад лежал и страдал от похмелья, так ещё и с сестрой не поговорил.       — Сильвия, открой дверь, и мы просто поговорим. Пожалуйста, — судя по голосу и звукам, он сел на пол, прислонившись к двери.       Я ничего не отвечала, просто тихо стала вытирать новые слёзы. Однако этот упёртый баран (или все же лев?) тоже не собирался отступать, и, чтобы не усугубить и без того чуть ли не безвыходную ситуацию, я открыла дверь и впустила Ланнистера. Он был бледен и еле стоял на ногах, но тем не менее он прошёл в комнату, чуть пошатываясь и закрыв предварительно дверь на щеколду. Я даже прекратила рыдать и испуганно замерла, прижав руки к груди, словно барышня из французского романа.       Сир Джейме подошёл ко мне и начал утирать слёзы тыльной стороной ладони, отчего захотелось рыдать ещё громче. Вся эта дерьмовая ситуация затягивала ещё глубже и глубже с каждой секундой. А мне лишь оставалось плыть по течению. Хотя сейчас я больше напоминала стремительно тонущий корабль.       Меня чуть встряхнули, приводя в чувство, и я уже не со страхом, а ужасом посмотрела на Цареубийцу. Было куда приятнее, когда он пытался меня убить, а не успокоить, гладя широкой ладонью по волосам.       — Тебя никто не тронет, никто не посмеет распускать слухи. Обещаю, — прошептал Ланнистер, вытирая всё новые и новые слезинки. — Дай мне шанс.       Спасибо, конечно, а о моих чувствах кто-нибудь узнать хочет? Я тут пытаюсь выжить, попутно чуть ли не составляя программу внутренней политики Вестероса, а они ко мне со своими шансами.       — Пожалуйста, Сильвия, — голос Ланнистера опустился до шепота и оборвался в конце.       Он крепко сжал меня в объятьях, как будто они могли что-то решить. А я уже хотела было ответить решительным отказом, как вспомнила об одном… хм… дельце. Что ж, возможно, с решительным отказом я погорячилась.       — Я не могу дать ответ сейчас. Я… я подумаю, — выдавила из себя я. — А вы всё же отдохните, сир Джейме, иначе лучше станет не скоро.       Ланнистер ничего не ответил, лишь уткнулся мне в макушку и выдавил из себя измученную, но довольную улыбку.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.