История Винсента Робертса

Время перевалило за полночь, я сидел на кухне в темноте с ноутом, и искал подробную информацию об оружии охотников против вампиров. Но нашел только множество мелких упоминаний и каких-то домыслов. В основном попадалась статьи об обычных методах убийства. Охотники хорошо постарались скрыть подробную информацию. Я был поражен. И это в наш век информационных технологий, где в интернете можно найти абсолютно все? Откуда только эти братья Шварц откапывают подобную информацию? Раздраженно хмыкнув себе под нос, я отпил несколько глотков крови из пакета и нахмурился из-за того, что кровь была холодная. В этот же момент зазвонил телефон. Номер был мне незнаком. Я несколько секунд колебался, прежде чем ответить. В такой час либо кто-то ошибся номером, либо это очень срочно. - Слушаю, – ответил я резко. - Винсент Робертс, я полагаю? – прозвучал довольно низкий голос. - Да, это я… - нехотя пробубнил в трубку, вспоминая, кто бы это мог быть. - Вас беспокоит Генрих Шнайдер. Я прибыл по поручению Совета Старейшин, чтобы связаться с вами и обсудить нашу работу. Могли бы мы встретиться сейчас? Мне не показалось, у этого типа точно немецкий акцент, к тому же имя говорит уже само за себя. Фамилия мне его незнакома и, похоже, что мы никогда раньше не встречались с ним. - В такой час? – удивленно спросил я. - Гм… - задумчиво протянул мужчина, а потом добавил: - А разве для вампиров это имеет значение? Некоторые предпочитают именно это время суток для активной жизнедеятельности. - Да, вы правы. Хорошо. Где мы встретимся? - Я нахожусь в сквере недалеко от вашего дома. Подходите сюда сейчас, – после этих слов Генрих положил трубку. Мне хотелось спросить, как я его узнаю, но, подумав, решил, что в такое время он там может быть один. Люди должно быть уже все прячутся по домам, так как наступило время охоты. В городе все еще полно опасных кровопийц. Я решил не брать с собой свою новую пушку, а прихватил свой старенький кольт. Патроны я, конечно же, к нему достал. Мистер Пэкстон любезно согласился открыть магазин даже так поздно вечером, так как я его постоянный клиент, и он сотрудничает с моим Хозяином. Магнум 44-го калибра отлично подошел к новой пушке и я прикупил сразу шесть пачек. Надев кожаную куртку и кроссовки, я вышел из дома. Пока я шел про тротуару в сторону скверика, размышлял о том, что же в конце концов понадобилось от меня Совету? Они даже моему Хозяину не сообщили подробностей, что его, конечно, задело. Но Валентайн очень умен, наверняка найдет способ узнать. Как минимум, ему ничто не помешает вытянуть правду из меня. К тому же, тут замешаны охотники. И на кой черт им понадобилось сотрудничать с этими людьми? Могу поклясться, что охотники постараются воспользоваться любой возможностью, чтобы нанести нам удар в спину. Это же война, где нет правил, и никто не задумывается о чести, сражаясь с вампирами. Попытка сотрудничества может окончиться кровавой бойней. Возможно, даже повода не понадобится. Этот хрупкий мир между людьми и вампирами рано или поздно рухнет как карточный домик и тогда город снова превратится в поле боя. Все, что я могу, это притворяться обычным человеком, чтобы никому не захотелось загнать мне нож в сердце прямо на улице. Когда я оказался в сквере, легкий порыв ветра взлохматил мне волосы. В этот же момент я ощутил присутствие вампира где-то недалеко. По его ауре я вряд ли мог что-то конкретное про него сказать, к сожалению, у меня не было таких способностей как у братьев Шварц. Вампир вышел из тени деревьев мне навстречу, его темные вьющиеся волосы длиной чуть ниже плеч длинными прядями падали на лицо и я не мог его рассмотреть. Сам он одет был в черную кожаную куртку, кожаные брюки, а на ногах ботинки с острыми носами, как у байкера или рокера, но в его внешности больше ничто не выдавало подобные увлечения. Мужчина был высоким и худым, а весь его вид наводил какое-то жутковатое ощущение. - Генрих Шнайдер. Можешь звать меня просто Генрих, - он подошел ближе и добродушно улыбнулся, протягивая мне руку. На мгновение замешкавшись, я все же сжал его ледяную ладонь и тоже улыбнулся в ответ. С более близкого расстояния он оказался не таким уж грозным и опасным. Первое впечатление быстро развеялось. - Винсент Робертс, приятно познакомится. - У Валентайна приступ паранойи или он жуткий собственник? – прошипел Генрих себе под нос. - Что? – удивленно произнес я, не совсем понимая, о чем он говорит. - Я сам к тебе подойти не могу, он защиту поставил вокруг твоего дома. Verstehen?* – вкрадчиво произнес Генрих, внимательно глядя мне в лицо. Теперь я хорошенько смог рассмотреть его: бледная кожа, как у многих вампиров, немного грубые черты лица, что делало его очень мужественным, выпирающие скулы, острый подбородок и нос, темные глаза и небольшая бородка треугольной формы. На вид ему было лет тридцать, может чуть больше. И он был совсем не похож на немца. Согласно кивнув Генриху в ответ, я приложил руку ко лбу. Я только что понял, в чем весь подвох. Дело в том, что Эдвард все еще защищает меня своей способностью, из-за которой к нему не может приблизиться ни один неприятель. Как оно работает, я понятия не имел. Это все его дурацкие иллюзии. - Секретарь его дала мне твой номер телефона, – сказал Генрих. - Так что Совету от меня нужно? - Да так, ничего особенного, тебе просто нужно сидеть и не двигаться, – губы Генриха растянулись в какой-то неприятной и опасной улыбке, – но для начала нужно еще с твоим Хозяином потолковать. А еще встретиться утром с охотниками на их территории. - Так, а в чем дело, меня просветить не желаешь? – недовольно спросил я. - Ты наверняка слышал о Хейгане, – внезапно очень тихо заговорил Генрих, оборачиваясь по сторонам. – Не знаю что ему от тебя нужно, но он точно явится за тобой. А Совет решил объединить силы с охотниками, чтобы его поймать. Verstehen? Я слышал немало про этого жуткого типа, который всегда очень ловко ускользал от вампиров, желающих его прихлопнуть за все, что он успел совершить. Немало крови он тут попил и наплодил вампиров во время инцидента с ритуалом, который провалился. Я думал, что он уже давно смылся отсюда и где-нибудь в другом месте развлекается. Но, похоже, что нет. - Что ему от меня нужно? – спросил я. - Никто не знает, – Генрих пожал плечами. Видимо, это его тоже не радовало. Выглядел он сейчас озадаченно, скорее всего, размышлял о возможных причинах, почему Хейган хочет до меня добраться. - Пошли, выпьем где-нибудь, потолкуем, – произнес он неожиданно с такой уверенностью, будто сделал гениальное открытие. Я слегка удивился такому внезапному предложению, но, решив, что это такой способ найти общий язык для него, отказываться не стал. В ближайшем ночном баре мы заказали вино. Хозяин бара заподозрил в нас вампиров и постоянно с опаской и неодобрением косился в нашу сторону. Больше вампиров внутри не было, да и людей тоже было немного. Выпив как воду два бокала вина, Генрих выдохнул и вытащил свой телефон. Не обращая внимания на меня, он набрал номер, сказал несколько слов по-немецки и снова взглянул на меня: - О, я слышал, что эти близнецы Шварц за тобой присматривали раньше. Михаэль их посоветовал. Странные они ребята, не находишь? В ответ я только кивнул. Они действительно были странными, особенно молчаливый Габриэль, который постоянно ходил с отсутствующим выражением лица. Но неприятных ощущений они у меня не вызывали, скорее даже нравились. Возможно, мы бы даже смогли подружиться, если бы общались чаще. - Людвиг вечно ноет, что тоже хотел бы себе таких же обращенных. Я его совсем не понимаю… - Давно ты их знаешь? – перебил я его. - Лет двадцать всего. Меня не так уж давно обратили, но историю эту я от Хозяина своего слышал. - Что за история? – мне было интересно узнать о братьях больше. - Не помню, в каком году это было… - протянул Генрих задумчиво, - Хотя, это не важно. Михаэль этих мальчиков с улицы подобрал, когда они еще детьми были, лет по четырнадцать всего. Они были голодными и босыми, у прохожих денег на еду выпрашивали. Времена еще тогда тяжелые были. После войны, что ли. Пинали этих детишек, тогда самим тяжело было на кусок хлеба найти деньги. Как оказалось, мать их умерла уже давно, а отец был пьяница. Избивал их постоянно, заставлял деньги выпрашивать, а потом отбирал все до последней марки, да пропивал. Дети объедками с его стола питались. Худющие были, кожа да кости. А у Артура еще здоровье было слабое, в обмороки постоянно падал. Как упадет на улице, Габриэль его домой оттаскивал на себе. Отец в ярости был, бил Габриэля сильнее всего, так как тот собой брата своего всегда прикрывал. Михаэль их обоих себе забрал, отец от них отказался легко - за ящик бурбона продал. После этого Михаэль усыновил их и вырастил. Артур быстро оправился, окреп, стал с людьми общаться, но вот Габриэль долгое время вообще не разговаривал. Стать вампирами и остаться с Михаэлем был их собственный осознанный выбор. В мире у них больше никого не было ближе, чем он. Даже у вампиров есть такие светлые чувства и не важно, как жестоки они порой бывают, не все они хладнокровные бесчувственные убийцы. Некоторые, а возможно даже многие из них, стремятся к мирному сосуществованию с людьми и не хотят никому причинять боли страданий. Через минуту я ощутил, как несколько вампиров оказались неподалеку от бара и продолжали приближаться. Я насторожился, а Генрих только улыбнулся еще шире и отпил из своего бокала. Дверь распахнулась, в бар зашли сразу трое. Аура одного из них была очень мощной, он был самым высоким и с огненно-рыжими волосами до самого пояса, которые в свете ламп казались красными. Он окинул бар взглядом и, заметив нас, двинулся в нашу сторону. Следом за ним подошел еще мальчик с седыми волосами и мелкий азиат, с повязкой на лице. - Генрих! Пьянчуга! – громогласно выкрикнул высокий вампир и взъерошил волосы немца. - Абигор! – раздраженно фыркнул Шнайдер и отбросил его руку от себя. Рыжий сразу же бесцеремонно шлепнулся на стул рядом и заулыбался во все тридцать два зубы, разглядывая меня своими необычными янтарно-желтыми глазами. Седой мальчишка стоял позади него, весь насупившись и тоже надменно разглядывая меня. Азиат же в это время придвинул к столу еще один стул и тихонько устроился на нем с другой стороны от меня. - Значит, ты и есть Винсент? – спросил у меня Абигор. - Да, это я… - Что ж, будем работать вместе! Генрих вытащил из кармана сигареты в коричневой бумаге и закурил, по помещению стал расползаться какой-то очень едкий аромат, я поморщился. - А почему не все пришли? – протянул немец, оглядывая присутствующих. - Ну, ты же знаешь, - протянул Абигор, - они на слово тебе вряд ли поверят. Я совершенно не понимал о чем речь и, видимо, это было у меня на лице написано, потому что Шнайдер тут же принялся объяснять: - Ты не обижайся, но к обращенным Валентайна не очень-то дружелюбны. Все привыкли, что они немного того все… как же это по-английски, - мужчина стал задумчиво чесать затылок. - Все считают, что вы у него все «тормоза», - выпалил Абигор и рассмеялся. – Без обид, пацан, но так и есть. Он же вас всех в таких тисках держит, что вы в туалет без его разрешения отойти не можете. Так ведь? - Ясно, - пробормотал я, настроение резко испортилось. Конечно же, они были правы, мой Хозяин тот еще тиран и всех держит на коротком поводке. Но слышать такие вещи было обидно и очень неприятно. - Я же сказал тебе, что этот не такой, - грубо буркнул Генрих и толкнул в бок рыжего. - Не обижайся, - повторил Абигор, улыбаясь и щурясь как хитрый лис. Генрих прокашлялся и начал рассказывать: - Все дело в том, что мы никак не могли договориться, кто свяжется с тобой и кто пойдет сопровождать тебя завтра на встрече с охотниками. У нас что-то вроде дедовщины, решили отправить самого молодого, моего напарника, но тот еще совсем зеленый и мог бы не справиться. Поэтому пришлось пойти мне. Отлично, значит мало того, что все считают меня идиотом, так еще и общаться никто не желает. Класс. На мне висит клеймо. Спасибо Эдварду, постарался. - А это мой напарник, Леон, - рыжий указал на парнишку позади себя. – Ты уж его извини, он не особо разговорчив. - Тэцу, - прошептал азиат и протянул мне руку, я тут же пожал ее. – Меня отправила госпожа Юкимура. Парень тут же раскраснелся, насколько я мог это заметить, и потупил взгляд, а потом стал прозрачным. - Не смущайся, Тэцу, - весело произнес рыжий и потряс паренька за плечо, тот снова стал видимым. - Кстати, близнецы Шварц тоже скоро будут, завтра утром прилетают. Они собираются только наблюдать, - сказал Генрих и снова затянулся. - Брось ты эту гадость! – Абигор щелкнул пальцами, сигарета в пальцах Шнайдера тут же воспламенилась и превратилась в пепел. Я оцепенел от удивления. - Вам лучше не пользоваться своими способностями на виду у людей, - прошипел Генрих, потирая обожженные пальцы. – В Англии вампиров не очень-то любят. - Знаю я, - рыкнул недовольно Абигор, нагло схватил мой бокал с вином и залпом его осушил. Ненадолго воцарилось молчание. Тэцу укоризненно глядел на рыжего вампира, тот приподнял брови и посмотрел на меня. - Ой, извини, - весело ответил он и стал активно оглядываться в поисках официанта. – Эй, нам еще вина и бокалы! К нам подошел сам бармен с меню, видимо, больше никто подходить не осмелился. Он всем своим видом показывал, что нашему присутствию тут не рады, даже более чем. И если мы будем вести себя слишком громко, могут вызвать охотников, чтобы нас выгнать отсюда. Через насколько минут нам принесли еще несколько бутылок дорогого вина, Абигор с удовольствием приложился прямо к горлышку одной из них. Этот парень показался мне каким-то диким, но забавным. - Мой хозяин Людвиг Бюргер, - снова заговорил Генрих, - входит в состав Совета Старейшин. Ему на вид всего лет семнадцать, но он очень силен и опасен. Они с Михаэлем Шварцем с давних пор не дружат, соперники во всем. Михаэль очень умный и сдержанный, он всегда молча терпит любые капризы Людвига, уступает ему. Но единственное, что он не может уступить Бюргеру - это власть над Берлином. У них даже стычка была из-за этого, всего лишь один раз, когда-то очень давно. В итоге Михаэль победил, но не стал убивать Людвига, отпустил его. С тех пор мой Хозяин больше ни разу не пытался вступить в поединок за власть над городом. - А наш Хозяин, Лорд Разиил, сильнейший высший вампир в Монреале. У него тоже полно всяких заморочек, но, по-моему, он самый нормальный из всех древних, - Абигор усмехнулся. У него была очень обаятельная улыбка и явно харизматичная натура, он заражал своими эмоциями окружающих, так что когда он улыбнулся, мне тоже захотелось ответить на его улыбку. - Кстати, а у тебя есть какие-нибудь способности? – спросил Шнайдер и прищурился. – Судя по твоей ауре, ты довольно сильный вампир. - Нет… - ответил я и тут же стушевался, ощутив себя полной бездарью. У многих сильных обращенных есть способности, они обычно проявляются в первые пару лет жизни после обращения, а у меня, к сожалению, не было никакого уникального дара. - Как это? – уставился на меня Абигор. – Не может быть… - Нет у меня ничего. - Может эта сила и есть его способность? Насколько я знаю, тебя обратили не так уж давно. Верно? Я в ответ согласно кивнул. - Артур говорил, что ты слишком силен для своего возраста. Но я не поверил. А теперь сам убедился. Хотя такое бывает, если твой Хозяин нарушил запрет и обошел предел твоих возможностей. - А как обойти этот предел? – спросил я тихо. - Точно не знаю, - ответил Генрих, - вроде бы Высший должен давать свою кровь обращенному уже после того, как тот станет полноценным вампиром, но одной его крови для этого недостаточно, нужно еще что-то… Не знаю что. Воспоминания захлестнули меня в этот момент, перед глазами поплыли картины из прошлого, когда Валентайн давал мне выпить своей крови. Неужели он пытался нарушить запрет? Я знал, что я сильнее тех вампиров, которых мне приходилось убивать. Значит моя огромная сила не моя способность. - О чем задумался? – внезапно спросил Абигор, вырывая меня из моих воспоминаний. - А, вспомнил кое-что… - нехотя пробубнил я и долил себе в бокал вина. Шнайдер прищурился и посмотрел на меня очень внимательно, я видел, как его глаза блестели, в них читалось любопытство, и он снова как-то очень хитро улыбнулся. Потом он опять закурил свои крепкие сигареты. На этот раз Леон щелкнул пальцами и тлеющий кончик покрылся инеем. Что ни способность, то чудеса. Похоже, из всей компании только я ничего не умел. - Да не похоже, он же не свихнулся, - протянул Абигор. – Обычно у таких крыша слетает сразу и их убивают. Поэтому тот способ запрещен. - А ты знаешь, как обойти? – спросил я у Абигора, тот пригнулся ко мне ближе и прошептал: - Кровь аристократов… - Не неси ерунды, - шикнул немец, - Нет ни одного Высшего, кто бы добровольно дал свою кровь для таких сомнительных действий. В кармане у Шнайдера зазвонил телефон, он оторвался от изучения моего лица и ответил. С кем он разговаривал и о чем я не понял, он опять говорил на немецком. - Да, слушаюсь, – ответил он вполне четко на английском и положил трубку. – Ребята, нам нужно идти. - Что, уже? – немного обиженно протянул Абигор и схватил недопитую бутылку со стола. - Работа не ждет! Все тут же подхватились, Генрих сунул несколько купюр в счет и мы направились к выходу. - До встречи, Винс, - рыжий вампир весело махнул мне рукой, когда мы вышли на улицу, и в тот же миг словно в воздухе растворился, я едва успел разглядеть, как он быстро двигается. - Утром я за тобой заеду, поедем в отделение Гильдии, - сказал Генрих. Я растерялся на мгновение, забыл уже, что мы будем работать вместе с охотниками. Восторга такая встреча у меня не вызывала. Что-то подсказывало мне, что из этой задумки ничего хорошего не выйдет. Но, наверное, лучше с ними, чем связываться с Королевским Орденом. От одной мысли об Ордене меня пробирала дрожь от омерзения. - До завтра, - произнес Генрих и помахал мне на прощание рукой. Он сунул руки в карманы и побрел по тротуару куда-то. За ним следом увязался Леон, его следы морозно поблескивали в свете фонарей и тут же таяли. Я засмотрелся. - Идем, я тебя провожу, - произнес Тэцу и потянул меня за рукав. - Зачем Юкимура прислала тебя? - Госпожа Юкимура отдала мне приказ защищать Вас. Поэтому я всегда буду неподалеку. Если понадобится помощь, - тихо произнес японец. Когда мы подошли к моему дому, Тэцу снова стал невидимым, он даже не сказал ничего. Я еще какое-то время ощущал его присутствие, а потом он исчез. Вернувшись в свою квартиру, я ощутил что-то очень странное, словно кто-то был тут, пока меня не было дома. Я обошел всю квартиру, внимательно осматривая все. Все вещи были на месте, ничего не украли. Мимо охраны вряд ли кто-то смог бы пройти. Может мне просто показалось? К тому же дверь была заперта. Еще раз осмотревшись вокруг, я присел на диване и вздохнул. У меня точно паранойя. Мне все время кажется, что кто-то наблюдает за мной. Может это кто-то из тех, кого прислали работать с охотниками? Но вторгаться ко мне домой это уже слишком! Стоп. - Хейган… - медленно прошептал я и сделал глубокий вдох. Оставшуюся ночь я провел как в тумане, не соображая, куда идти и что делать. Страшные мысли роились в голове, не давая покоя до самого утра. Я не мог сосредоточиться даже на простых действиях, все валилось из рук. Пытался себя убедить, что все это лишь наваждение, и никто не проникал в дом. Все вещи лежали на своих местах, я не заметил, чтобы что-то пропало. А разговор с Генрихом о Хейгане лишь только усилил разгулявшуюся паранойю. Не мог же он так близко подобраться ко мне? Ведь Генрих сказал, что Хозяин все еще защищает мой дом. Значит все-таки это не обращенные от Совета! Не мог же Хейган найти способ обойти защиту? Или для него это вообще не проблема? Тогда чего он ждет? Когда зазвонил телефон, я вздрогнул от неожиданности. Я был не готов и очень напряжен в тот момент, поэтому звонок меня немного напугал. Вытянув мобильный из кармана, я посмотрел на номер - звонил Генрих – и поднес трубку к уху. - Привет, как ты себя чувствуешь? Голова не болит? – хитро поинтересовался он. - Нет. А должна? – удивленно переспросил я, вспоминая что мы с ним полночи пили, хотя я вообще не почувствовал чтобы опьянел хотя бы немного. - Ладно, не важно… - пробубнил в трубку мужчина. - Я сейчас возле офиса твоего босса и собираюсь поехать к тебе, потом мы отправимся к охотникам. - Ага, - выдохнул я в трубку напряженно, ехать к охотникам не было ни малейшего желания. - Пришлось очень доходчиво объяснить твоему Хозяину, что дело это серьезное. Он был очень упрям и не хотел снимать защиту с твоего дома, пока я все не объяснил зачем, но теперь любой с легкостью сможет проникнуть к тебе, так что будь осторожен, – тихо произнес Шнайдер, словно говорил специально, чтобы его никто не услышал. Я замер, раскрыв рот. Значит, теперь мне нужно быть бдительнее и аккуратнее, в любой момент на меня может напасть кто-нибудь из тех, кто давно точит на меня зуб и уж тем более эти святоши из Ордена, мечтающие порезать меня на куски из-за своего провала. - Зачем это? – спросил я так же тихо. - Ловля на живца… - шепнул в трубку Шнайдер. - Шучу. Жди меня, я скоро за тобой приеду. Все это мне очень не нравилось. Но я раньше даже не подозревал, что Эдвард защищал меня все это время, пока мне не сказали об этом. Я не ощутил никаких изменения вокруг себя даже сейчас, когда его защиты больше не было вокруг моего дома. Интересно узнать, как это работает, но спрашивать самого Хозяина я совершенно точно не собирался. Быстро собравшись, я ждал Генриха. Когда он подъехал к дому и позвонил мне, я вышел из здания и увидел, что он приехал на такси. - Поедем на моей машине, – сказал я ему, разглядывая его лицо в лучах солнечного света. Сейчас его глаза были не такими черными, я видел, что они карие, а каштановые волосы отливают каким-то рыжеватым оттенком. - Хорошо, – ответил Шнайдер и заулыбался. Мы спустились вниз на подземную стоянку. Генрих увидел мою машину и присвистнул. - Ничего себе у тебя тачка... - Ничего особенного, – произнес я в ответ и открыл дверцу. Пока мы ехали к месту встречи с охотниками, я нервничал, у меня было дурное предчувствие. Я сильно сжимал руль, периодически одергивал себя, чтобы не переусердствовать, а то ведь сломать могу. Я надеялся, что не столкнусь там с Томасом. Иначе все может закончиться дракой. - Да не парься ты так, - расслабленно заговорил Генрих, подмигнув мне, - Они, конечно же, злые как волки, но не откусят тебе голову сразу, ты им пока живой нужен. - Спасибо, утешил… - прошипел я себе под нос, поглядывая на дорогу. Остановившись возле нужного места, мы вышли из машины. Перед нами было довольно старое кирпичное здание в пять этажей, построенное полвека тому назад, а может и еще старше. Внешне оно хорошо выглядело, видно недавно делали ремонт. Вокруг был высокий забор из металлических кольев и колючей проволоки. Наверняка еще и под напряжением. Когда мы подошли к воротам, с другой стороны забора на нас тут же стали лаять собаки. Немецкие овчарки смотрели на нас голодными взглядами и готовы были в любой момент кинуться. - Хорошие песики, – прорычал я сквозь зубы. Навстречу нам вышел человек с ружьем, он свистнул, и собаки послушно побежали к нему. Подойдя ближе к забору, он наставил свое оружие прямо на меня. Я поднял руки, чтобы показать, что ничего плохого не задумал. - Ага, вот и кровососы прибыли, – с отвращением прошипел он сквозь зубы и сплюнул на землю. Очень радушное приветствие для тех, с кем они собираются сотрудничать. Захотелось развернуться и свалить от этого места подальше, но позади меня стоял Шнайдер, который вряд ли позволит мне уйти. Мужчина открыл ворота и впустил нас на территорию охотников. Собаки рядом с ним вели себя тихо, но очень внимательно следили за нами. С уверенностью можно было сказать, что при малейшем неверном шаге они сразу кинутся на нас даже без команды. Я ощущал себя крайне паршиво, пока шел ко входу в задние, словно меня вели на казнь. Генрих тоже выглядел не очень весело. - Мы тут одни? – спросил я тихо, когда мы вошли внутрь. Я не ощущал других вампиров в этом здании, кроме нас. К тому же было еще что-то странное, мои чувства тут словно притупились. - Да, - ответил Генрих и нахмурился, - пускают к себе только по одному или по двое. Боятся, скорее всего. Собаки остались снаружи, а хмурый мужчина с ружьем повел нас по длинному коридору куда-то внутрь. Когда мы подходили ближе к большой деревянной двери в конце коридора, я услышал голоса: - А давайте его просто подвесим где-нибудь на столбе и подождем, пока за ним Хейган явится. - Идиот, что ли? Вряд ли он сам придет. Подошлет кого-нибудь из своих обращенных, чтобы сняли да на блюдечке ему принесли. - Так мы их всех, того… Бам-бам! - О да, прямо так и поступим! - громко выкрикнул кто-то, а потом все засмеялись. Я едва слышно зарычал. Генрих тоже это слышал и затрясся, сдерживая свой смех. Злобно покосившись на него, я скорчил такое выражение лица, от которого Шнайдер как-то сдавленно всхлипнул, но быстро взял себя в руки. Охотник открыл дверь, и мы прошли в довольно большой зал. Я сразу ощутил, как на меня тут же уставились десяток пар глаз, а то и больше. Охотники стояли вдоль стен, презрительно разглядывая нас, некоторые тут же ухватились за свое оружие. На небольшом подъеме в конце зала на стуле сидел мужчина лет сорока с длинными светлыми волосами, на нем был белый плащ с кучей нашивок. Он жестом что-то показал, охотники опустили и спрятали свои пушки. Я чувствовал напряжение, словно загнанный зверь, окруженный со всех сторон. - Пройди на середину, Робертс, – сказал светловолосый мужчина на удивление мягким тоном. Я медленно подошел, а Генрих остался стоять возле двери. Я смотрел в лица этих людей вокруг меня и видел только отвращение, в их глазах горело желание убить меня прямо сейчас. Где-то я это уже видел. Среди охотников я заметил только одну женщину, с каштановыми вьющимися волосами. В ее больших синих глазах было больше любопытства, чем неприязни, в отличие от остальных своих товарищей, но мне от этого не стало легче. А потом я заметил одного странного типа, наши взгляды встретились и я остолбенел. Его глаза блестели словно металл, я еще никогда такого не видел, длинные темные волосы были собраны в хвост, а за спиной у него виднелась черная рукоять меча. Я сразу понял, что это он, тот самый охотник с черным клинком. Он смотрел на меня так, словно готов был тут же перерезать мне глотку, стоит только дать команду. Злой как пес на цепи, именно такое ощущение у меня возникло, глядя на него. Я видел, как охотник крепко сжал кулаки, пытаясь унять свою ярость. - Не бойся нас, мы тебя не съедим, – веселым тоном произнес мужчина в белоснежном плаще, а потом добавил: – Меня зовут Даниэль Росс. Наверное, ты слышал обо мне. Я тут же удивленно уставился на него. Конечно же, я слышал о нем, но никогда не видел. Он - глава Гильдии Охотников, легендарный воин, который перебил за свою жизнь столько тварей, что хватило бы на целый город, а то и маленькую страну. По его дружелюбному виду я бы никогда в жизни не поверил, что он настолько жестокий и мастерский убийца. В отличие от всех остальных охотников, он выглядел очень мягким и добродушным человеком. Он улыбнулся мне, глядя, как меня всего перекосило от удивления. В его карих глазах не было ни намека на злобу или отвращение. Я не чувствовал никакой опасности. И это было страшнее всего, потому что по нему нельзя было сказать, готов он меня убить или нет. - Да, слышал… - неуверенно произнес я, оглядываясь по сторонам. Я мог сейчас рассмотреть все их значки и нашивки. В зале было сразу несколько охотников ранга капитана и один генерал - это серьезно. Трое из охотников имели легендарное оружие против вампиров, включая самого Даниэля Росса. А этот тип с черным мечом вообще страшен, у него метка головореза, такая же есть только у главы Гильдии. Я когда-то очень много времени потратил на изучение Гильдии Охотников, их иерархии, законов и принципов, потому что хотел знать, с кем периодически приходится иметь дело. Врага лучше знать в лицо. Хотя чаще всего я предпочитал не попадаться им на глаза. Мне стало не по себе от того, что я находился в одном помещении со столькими опасными типами сразу. Видимо, тут присутствовали только сильные охотники. - Мы пригласили тебя сюда, чтобы объяснить подробнее что происходит, и что от тебя требуется, – начал говорить Росс. – Ты, наверное, уже слышал от своих товарищей, что в городе снова объявился Лорд Хейган. Один из его обращенных недавно попался в руки местным охотникам и сознался, что его Хозяин ищет тебя. Сам он не знает зачем, его в такие подробности не посвятили, и нам пришлось его убить. Ты же знаешь про Хейгана, я не сомневаюсь. От твоих рук немало погибло его детищ. Росс улыбнулся, глядя на меня так, словно в этот момент ожидал услышать, как я начну хвалиться своими подвигами. Несколько охотников стали тихо перешептываться, однако я слышал, о чем они говорили. - Сопляк еще совсем, куда ему стольких перебить, явно ему кто-то помогал. - Да уж. - И с чего мы вообще должны с ним связываться? Я повернул голову в сторону тех охотников, что обсуждали меня, а они презрительно ухмылялись. Один из них положил правую руку на рукоятку пистолета. Явно ждал повода спустить курок. - Да, мне уже сообщили, что он ищет меня, – ответил я, переводя взгляд обратно на Росса. – Но вся эта ваша затея обречена на провал. Я хмыкнул и криво улыбнулся. Улыбаться естественно в таком положении у меня явно не получилось. Особенно когда в любой момент можно получить пулю. - Что ты сказал, тварь? – послышался чей-то грубый голос сзади. - Стой, не кипятись, - произнес Росс, глядя на кого-то у дальней стены, а потом перевел взгляд на меня и добавил: - Объясни, почему ты так считаешь? - Потому что Хейган далеко не дурак, если его до сих пор не смогли поймать даже Высшие вампиры. И стоило вам только пригласить меня сюда, на его месте я бы сразу все понял, и уже был бы на другом конце света. Это такая же идиотская идея, как подвесить меня на столбе, – последнюю фразу я произнес особенно злобно. Мои слова вызвали бурю негодования, охотники снова стали перешептываться, я буквально кожей чувствовал их ненавидящие взгляды. Но я ведь был прав, и они должны это понять. Как только Хейган почувствует, что они рядом со мной, то станет ясно как день, что это ловушка, и вряд ли он сунется. - Ты прав, - ответил Росс, задумчиво. - Он бы сразу все понял, если бы проследил за тобой, но мы заранее об этом позаботились и он вряд ли сможет тебя сейчас найти. Видишь ли, место это не совсем обычное и как только ты вошел на нашу территорию, то тебя не может засечь сейчас даже твой Хозяин. Я осмотрелся вокруг и прислушался к своим ощущениям, только сейчас замечая, что не могу почувствовать даже Генриха, который стоит в этой же комнате. Как будто наша сила подавлялась в этом месте, или ее что-то заглушало. Совсем как с тем ошейником, который повесил на меня Орден, пока я был у них в плену. Может это какой-то особый металл или сплав? - Он мог просто проследить за мной до отделения, и этого было бы достаточно, – заметил я. - На нашей стороне сейчас есть довольно сильные вампиры, они вряд ли могли бы его упустить, если бы он приблизился к этому месту. Мы уже вчера пообщались со всеми, кто будет с нами сотрудничать, кроме тебя. Так что не волнуйся об этом, – сказал Росс и расслабленно откинулся на спинку стула, закидывая одну ногу на другую. - Ага, все ясно… - прошипел я сквозь зубы. Значит, меня обо всем решили оповестить в самую последнюю очередь. Они уже заранее ко всему приготовились, а я лишь приманка. Чувствовал я себя сейчас как червяк на крючке, и от этого становилось совсем не весело. - Так как Хейган наверняка почувствует любого вампира, который будет рядом с тобой, мы решили… - Росс прочистил горло и глянул на черноволосого охотника с мечом за спиной, - Я решил, что будет лучше, если рядом с тобой всегда будет находиться кто-то из наших охотников под прикрытием. Остальные будут неподалеку и при необходимости тут же придут. Среди охотников началось недовольное перешептывание, похоже, они не догадывались о таком повороте событий. Росс и их не поставил в известность заранее? Наверное, потому что они бы не согласились дежурить у моего дома круглосуточно по своей воле. Да я и сам не был в восторге от этой идеи, если рядом со мной постоянно будет ошиваться кто-то из этих охотников, в любой момент готовый отрезать мне голову. Да как тут можно быть спокойным в такой ситуации. Я словно чувствовал, что тут есть какой-то подвох. В любой момент, находящийся рядом со мной охотник убьет меня, даже не задумываясь, если я хотя бы косо на него взгляну, а потом ведь я же окажусь крайним. - Ну уж нет, - зарычал я недовольно. - Можете пристрелить меня на месте, но я под этим не подпишусь! В этот же момент до моего слуха донесся свист рассекаемого воздуха. Кто-то сорвался. Я быстро развернулся и перехватил арбалетный болт, который чуть не влетел мне в предплечье. Да у этих ребят, похоже, совсем туго с чувством юмора. Я оскалился и увидел ту самую синеглазую женщину с арбалетом, направленным прямо на меня. Ее глаза горели от желания прикончить меня сейчас же. - Саманта! – заорал охотник с мечом и подскочил ко мне сзади, тут же схватив меня, пока я еще не сорвался с места, чтобы убить ее. Я зарычал и попытался его отпихнуть от себя, но этот тип был очень силен, и смог удержать меня. Стало понятно, что мне придется приложить силу больше чем человеческая, чтобы отделаться от него. - Стоп, хватит! – громко произнес Росс, в это мгновение его лицо изменилось настолько, что я бы его даже не узнал, он стал словно хищник, все черты лица заострились. - Как же это… - прошептала женщина, уставившись на меня большими удивленными глазами. Все охотники тут же посмотрели на меня. Я не мог понять в чем дело, да и не хотелось даже. Я был зол. Они заманили меня к себе, да еще чуть не подстрелили! Я кипел от ярости. Хотят сделать из меня наживку для Хейгана! Ублюдки! Я был не согласен с их задумкой и условиями. Да плевать я на все хотел! В моей руке все еще был сжат болт, я только сейчас стал замечать, что на нем какие-то знакомые мне узоры. Присмотревшись внимательнее, я обомлел. Это такие же символы как на моем новом оружии, которое сейчас спрятано у меня дома. Росс поднялся со своего стула и подошел ко мне. Он вытащил из моей правой руки болт и присмотрелся внимательно. Потом он схватил меня за руку и осмотрел ладонь. На его лице было неподдельное удивление. Все остальные охотники тоже заволновались. - Оно что, не действует на него? - Как такое может быть? - Что происходит? Глава Гильдии повернулся к Саманте и бросил болт в ее сторону, женщина с легкостью его поймала и стала разглядывать, будто впервые увидела. Даниэль снова взглянул на меня, а потом на охотника, который меня держал, и спросил: - Рэй, ты говорил, что ранил его, но ему было все равно? - Да, – коротко ответил парень. - Любопытно… - протянул Даниэль и извлек из своего плаща револьвер. Когда я увидел оружие в его руке, у меня перехватило дыхание. Это был Кольт Питон серебристого цвета, заряженный патронами магнум 375 калибра. Очень мощное оружие. И даже не смотря на то, что в барабане всего шесть патронов, я был уверен, что Россу и этого достаточно, чтобы убить любого своего врага. Даниэль взялся за ствол и протянул револьвер рукояткой ко мне. - Возьми, – сказал он мне, в его голосе была уверенность и настойчивость. Охотники стали волноваться. Снова перешептывались и явно нервничали. Темноволосый парень за моей спиной напрягся и прошептал Россу: - Что ты делаешь? - Не волнуйся, – в ответ прошептал Даниэль и снова добродушно улыбнулся. Охотник отпустил меня, я потянулся рукой к револьверу, все в зале замерли, и я мог в этот момент слышать, как тихо тикают чьи-то механические часы и как быстро бьются сердца охотников от волнения. Я взялся за рукоятку и следил за реакцией Даниэля. Прикоснувшись к его оружию, я ничего не ощутил, словно это был самый обычный пистолет, даже несмотря на то, что он особенный. Меня не обожгло и не ударило током, я просто ощущал прохладный металл. Все напряженно наблюдали за мной, словно сейчас происходило что-то очень важное. Росс медленно вытащил свое оружие из моей руки, я не стал сопротивляться и разогнул пальцы. Мужчина внимательно посмотрел на кольт и задумчиво хмыкнул. В зале была полная тишина, все ожидали, что он что-нибудь скажет, и я тоже. Даниэль схватил меня за правую руку и оттянул рукав моей рубашки, разглядывая надпись на моем запястье. - Вот оно что… - протянул он удивленно. - Не может быть! – прошептал охотник с черным мечом, стоявший в этот момент рядом со мной. Даниэль заулыбался так, словно увидел чудо, его карие глаза искрились от удовольствия. Он отошел чуть назад и, осмотрев всех в зале, громко произнес: - Похоже, что нашелся еще один обладатель силы охотников! По помещению прокатилась волна возмущения, негодования и удивления в один момент, все охотники были поражены. Кто-то даже зарычал от злости. Я тоже был немного удивлен. Росс быстро понял в чем дело, и теперь все остальные в этом зале тоже знают, что у меня есть оружие охотников на вампиров и оно принадлежит мне. Я не планировал, что так быстро раскроется мой секрет. - Как же так, он же вампир?! – заорал кто-то из охотников. - Да, он же один из этих тварей! – поддержал кто-то. - Отберите у него оружие, он не достоин его носить! - раздалось недовольное шипение. - Убейте его немедленно! - Нет! - ответил Даниэль Росс и снова заулыбался. - Мы не можем его забрать. Оружие охотников бесполезно в руках любого другого человека, кроме его владельца. И пока Винсент жив, оно будет принадлежать только ему. - Так давайте убьем его и все, – недовольно фыркнула Саманта. - Да, давайте! И отберем оружие. - Нет, этого мы тоже не будем делать, – ответил ей Росс, а потом сразу спросил: – Разве это не прекрасно? Вампир с оружием против вампиров в руках. Чудесно! Я видел, как у этого мужчины глаза сияли от удовольствия. Мне казалось, что он сейчас рассматривает меня как подопытную крысу. Готов поспорить, что он пошел бы на что угодно, только бы докопаться до правды, откуда у меня эта сила. Охотники смотрели на меня так, словно я совершил страшный грех и осквернил своими грязными лапами святыню. Уверен, каждый из них мысленно уже отрезал мне голову и вырвал мое сердце из груди голыми руками. - Где твое оружие? Какое оно? – спросил у меня Росс. - Это пистолет, - ответил я, и, подумав секунду, добавил: - И я не скажу вам, где оно. - Пистолет? – переспросил он у меня и сильно удивился. Снова послышалось перешептывание и недоверчивое ворчание. - Еще один пистолет был только Гилморов. Неужели существует третий? - Единственное оружие, передающееся только между потомками. - Да не может быть этого, врет он все. Не может же он быть одним из них! – выкрикнул кто-то из охотников. - Они же все умерли… Даниэль внимательно всмотрелся в мое лицо, как будто искал какие-то знакомые черты. Я понимал, что сейчас в этом зале будет раскрыта тайна моего рождения, и они все узнают, что я потомок семьи Гилмор. Я вжал голову в плечи. Не стоило мне говорить, что у меня именно пистолет. - Может, и правда есть еще один охотничий пистолет, а может это действительно не пистолет и Винсент намеренно лжет, за что я бы не стал его осуждать. У него нет оснований верить нам, – сказал Росс и улыбнулся еще шире. – Также как и у нас нет причин доверять ему. Я видел по его глазам, что он догадался обо всем, но не стал ничего говорить остальным. И это было к лучшему. Не знаю, какие у него причины не раскрывать им правды, но я был рад этому. - Так что нам теперь делать с ним? – грубо произнес Рэй. - Все как по плану. Только он и сам может защитить себя с таким то оружием. Теперь это все немного упрощает, – грустно ответил ему Росс и вернулся на свой стул, потом вполне бодро добавил: – Так что Винсент будет твоим новым напарником, Рэй. - Чего?! – заорал недовольно охотник так, что у меня чуть ухо не заложило. - Эй, это я должна быть напарницей Адамса! – возмутилась Саманта. - Тише, – спокойно произнес Даниэль. – Этот вопрос уже решен и обсуждению не подлежит. С самого начала я хотел приставить его к Винсенту. И снова недовольный гул, только мне было наплевать. Сейчас меня больше всего волновало то, что этот охотник, который стоит рядом, будет работать со мной вместе. Я в страшном сне не мог себе представить, что придется иметь дело с этим монстром. Было слышно, как он хрустнул костяшками пальцев и заскрипел зубами, он тоже был не рад этому. Повернув голову, я посмотрел на него и увидел, как он с ненавистью смотрит на меня. Его глаза пугали. - Ни за что! – прорычал он сквозь зубы, прожигая меня взглядом. В этот момент между нами могли бы проскакивать искры, потому что сильная ненависть была обоюдной. Я уверен, что именно этот тип точно воспользуется любым моментом, чтобы отрезать мне голову. - Рэй Адамс, это приказ. И он не оспаривается! – серьезным тоном произнес Росс. Когда я взглянул на Даниэля, то увидел, что его лицо было очень серьезным. Охотник рядом шумно вдохнул воздух. На мгновение мне показалось, что для него это прозвучало как приказ от Хозяина. - Я тебе припомню все, засранец, - прошипел сквозь зубы Адамс очень тихо, так что мог расслышать только я. Он явно был очень зол, но при этом затаил обиду на меня. Я слышал от Акиры, что я чуть не убил этого охотника, хотя сам ничего об этом не помню. Конечно, у него есть причины злиться на меня, как и у меня тоже есть причина ненавидеть его. Ведь он тоже хотел убить меня и тяжело ранил. - Все свободны! – произнес Росс и, указав в нашем направлении рукой, добавил: – Кроме вас. Когда охотники выходили из зала, женщина подошла ко мне ближе и шепнула: - Когда мы расправимся с Хейганом, следующим умрешь ты, так и знай. Она толкнула меня локтем в бок и ушла. Я развернулся, чтобы посмотреть ей вслед, но она уже ловко скрылась за широкими спинами своих товарищей. - Сучка, - прошипел я ей в след сквозь зубы и наткнулся взглядом на Генриха. Он был очень сильно удивлен. Только сейчас я вспомнил, что он слышал и видел все, что тут происходило и наверняка доложит обо всем Совету. Плохи дела. Я не знал, как они отнесутся к тому, что у меня есть эта сила охотников. Не захотят ли они меня сразу же убрать из-за того, что я мог быть опасен для вампиров? Когда все охотники вышли, Шнайдер ушел последним и закрыл за собой дверь. Я тяжело сглотнул, у меня пересохло в горле от волнения. Развернувшись к своему новоявленному «напарнику» я ощутил, что меня словно ледяной водой окатило. Оказывается, все это время пока тут находились посторонние, он мог контролировать поток своих эмоций, но сейчас я видел его лицо, оно было словно как у настоящего демона прямо из недр самой преисподней. Адамс был намного выше меня и мне начало казаться, что я даже стал как-то меньше ростом рядом с ним. Он смотрел на меня сверху вниз, уничтожая ледяным взглядом. Я чувствовал опасность в каждом его жесте, в каждом слове. Холодок пробежал по спине. Боже, за что? - Да вы шутите… - пробубнил я, поворачиваясь к Даниэлю Россу. Мужчина отрицательно помотал головой. Сейчас его лицо было серьезным как никогда. - Я ведь до сих пор не дал своего согласия, что буду работать с вами! – напомнил я грубо. - У тебя есть выбор, – ответил Даниэль. – Либо ты работаешь с нами, либо тебя насильно заставят, либо тебя убьют. Что ты предпочитаешь? - Короче говоря, у меня нет выбора, – злобно прошипел я. - Молодец, понял, – ответил Даниэль и улыбнулся. Потом глава охотников перевел взгляд на Адамса, и его лицо снова было серьезным. - Рэй, послушай, - заговорил Росс ледяным тоном, - это очень важная миссия. Если мы ее провалим по твоей вине, то в этот раз уважительной причиной, чтобы избежать наказания будет считаться только твоя смерть. За все остальное я сам оторву тебе голову. И если с головы Робертса по твоей вине упадет хотя бы волос, я тебя заставлю туалеты драить до конца твоих дней! Ты понял? - Да, я понял, – процедил сквозь зубы Адамс, сжав кулаки. - Винсент Робертс, – обратился ко мне глава охотников, - не знаю, как так вышло, что у тебя другая фамилия, не знаю, как ты появился на свет, но в одном я уверен точно - ты последний потомок семьи Гилмор. Никто в мире не способен обладать этим оружием, кроме тебя. С сегодняшнего дня не расставайся с ним никогда. Я согласно кивнул в ответ. Даниэль Росс, очень умен, силен и мудр. Недаром же глава Гильдии Охотников. И хотя его вид порой озадачивал, сейчас я видел в нем ту огромную силу, за которую его можно было уважать и боятся. Поистине потрясающий человек. Сейчас он вызывал у меня только трепет. Я подумал, что каким бы мне ни казался дурацким их план, он наверняка придумал что-то особенное, чего я не могу пока понять. Но мне все еще не давало покоя то, зачем он сделал нас с этим Адамсом напарниками. Очевидно же, что мы явно ненавидим друг друга и готовы в любой момент сцепиться. - Можно вопрос? – робко поинтересовался я. - Спрашивай, – ответил Росс и опять стал добродушно улыбаться. - Зачем вы сделали нас напарниками? Не боитесь, что мы убьем друг друга? - Не боюсь. Это же очевидно. Вы отлично дополните друг друга. Я верю в вас. Даниэль прищурился и очень широко заулыбался. Я поежился. Но почему он так уверен, что мы не поубиваем друг друга, я так и не понял. - Идите, с сегодняшнего дня вы работаете вместе, – сказал Росс и наигранно зевнул. Мне не понравились его последние слова, словно тут был какой-то подвох. Я развернулся и пошагал быстро прочь, меня этот Рэй Адамс жутко бесил и напрягал. У меня не было желания находиться с ним рядом, очень хотелось поскорее смыться куда-нибудь и пусть ищет потом. Когда я выскочил в коридор, то еще мог расслышать слова Росса: - Рэй, обо всем, что ты услышал сейчас, никто больше знать не должен. - Да, сэр, – ответил охотник. Когда я выскочил из здания, то путь дальше мне был отрезан, на ступеньках сидели овчарки и были очень рады меня видеть. Я это понял по их страшному оскалу и рыку. Они задержали меня всего на пару секунд, и Адамс успел догнать меня. Когда он оказался рядом, собаки тут же перестали скалиться, завиляли хвостами и бросились к нему ласкаться. - Все, хватит, мы уходим, – спокойным тоном произнес Рэй и погладил собак по загривкам. Когда мы вышли за ворота, я заметил, что возле моей машины стоит Генрих. Он опять курил свои вонючие сигареты. Когда мы подошли ближе Рэй поморщился так, словно несло чем-то очень отвратительным. Ему явно был неприятен запах табака. - Подбросите? – спросил у меня Шнайдер. - Куда? - К боссу твоему снова нужно заскочить, обсудить кое-что. - Садись, – ответил я, отключив сигнализацию. Я даже не успел заметить, как Адамс очень быстро переместился к дверце машины напротив меня, намереваясь сесть рядом. Генрих пожал плечам и сел на заднее сидение. Когда мы тронулись с места, я решил, что лучше спросить у него, чтобы знать наверняка, что он будет делать дальше. - Ты сообщишь обо всем Совету? - Да, – ответил Шнайдер и нахмурился. - Как думаешь, они захотят убить меня? - Этого я не знаю. - Валентайну ты тоже все расскажешь? – это меня волновало больше всего сейчас. - Ему я могу не рассказывать подробностей. Но он же и так все узнает рано или поздно. Вряд ли ты сможешь скрыть от своего Хозяина всю правду. Генрих сухо засмеялся, хотя звучал его смех не совсем весело. Я высадил Шнайдера возле офиса своего Хозяина. - Еще увидимся, - сказал он и пошел внутрь здания. Я покосился на Адамса, тот почти слился с цветом кожаного сидения, был таким же черным и мрачным. И все время молчал. Да и говорить нам с ним было не о чем. Я не представлял, что нам теперь делать дальше. Тяжело вздохнув, я поборол в себе приступ раздражения и спросил: - Что теперь делать будем? - Понятия не имею, – злобно пробубнил он себе под нос. - И что? Тебе никаких указаний не давали? – спросил я, начиная раздражаться. - Я знаю только то, что я теперь должен быть с тобой рядом, куда бы ты ни пошел. - Вот дерьмо! – выругался я и потянулся за пачкой сигарет. Я только успел щелкнуть зажигалкой, как тут же охотник вырвал у меня изо рта сигарету и выбросил через приоткрытое окошко машины. В этот момент я был готов перегрызть ему глотку. Это была просто возмутительная наглость! Я оскалился и зарычал. Охотник выхватил нож и приставил к моему горлу, я даже толком не успел сообразить, его движения были очень быстрыми и точными. - Только попробуй, и я без колебаний отчекрыжу твою лохматую башку, – прошипел он сквозь зубы. - Мог бы просто попросить меня не курить в машине! - раздраженно прорычал я. - Не кури в моем присутствии! – прошипел охотник, прожигая меня взглядом. Отвернувшись от него, я вздохнул. У меня больше не оставалось никаких идей, кроме как поехать домой. Но пускать этого мрачного и опасного типа в свою квартиру мне явно не хотелось, и таскать его везде за собой тоже. Я уже ненавидел всех: Адамса, Росса, охотников и всю эту чертову жизнь. * Verstehen? - перевод с немецкого - Понимаешь?