Super Supernatural

Около городского морга Рок Риджа, штата Колорадо стояла Шевроле Импала 67-ого года выпуска. Чёрные бока глянцем блестели на зимнем солнце, и ни единая пылинка не оскверняла величественных изгибов раритетного автомобиля… Ещё бы! Ведь Диана всего минуту назад закончила полировать гладкие бока Шеви, как и поручил ей Дин, пока они с Сэмом в морге узнавали подробности смерти Фрэнка О'Брайена – третьей странной смерти за вторые сутки. Все жертвы умерли от сердечно приступа, причём патологий и сердечных болезней у них не было, и те даже занимались спортом. Винчестеры вернулись с таинственными выражениями на лицах. Кривоватые ухмылки таились в уголках губ, и они переглядывались друг с другом, словно подростки, а не взрослые парни в костюмах федералов. - Что? – не выдержала Диана. - Мы только что искупались в крови Фрэнка, - отозвался Сэм. Дерринджер недоверчиво приподняла бровь и посмотрела на старшего брата. - Доктор любезно не стал делать более аккуратного вскрытия, и мы поучаствовали в шоу кровавых фонтанов, - фыркнул Дин и прошёлся пальцами по блестевшему капоту Импалы, удовлетворённо кивнув сам себе. - Ясно. А что выяснили по делу? - На безымянном пальце левой руки след от кольца, скорее всего Фрэнк был женат. Надо найти его жену и поговорить с ней, - Сэм сел в машину. - И нет никакой закупорки сосудов, сердце абсолютно здоровое. Спорю – у тех двоих в Мауми та же история, - Дин последовал примеру брата и сел за руль. Дерринджер быстро заняла своё место в машине, и они направились к шерифу, чтобы узнать побольше данных. И что ж, они узнали, что шериф был в дружеских отношениях с О'Брайеном, и они даже состояли в одной софтбольной команде. И главный факт – Фрэнк был весь издёрган в последние дни перед смертью. Последним, кто видел его живым, был его сосед Марк Хатчинс. А пока парни всё это узнавали, Диана снова отсиживалась «в кустах», а точнее возле Импалы. - Хэй, девочка, твоя тачка? – Диана медленно повернулась и уткнулась взглядом в трёх подростков. - Интересует? – хмыкнула она. - Скорее, то, что прилагается к ней, - пошло улыбнулся самый наглый. - Два моих брата? – притворно в удивлении округлила глаза девушка. Заводила переглянулся с дружками, мол, знаем мы эти отмазки. - Какие-то проблемы? Парнишки резко обернулись на голос и уткнулись взглядами в два шкафа, облачённых в деловые костюмы. На лице Сэма застыло хмурое серьёзное выражение, и черты лица ещё больше заострились, делая более хищным. Дин стоял за плечом брата, плотно сжав губы. Его глаза бегали по ошеломлённым лицам шпаны то и дело возвращались к Диане. - Нет, сэр, просто думали, может, нужна помощь, - проблеял один из попевал. - Помощь не нужна, - веско ответил младший Винчестер и мотнул головой в сторону, мол, убирайтесь. Стайка ребятни пугливо скрылась за ближайшим поворотом. Троица направилась к Марку Хатчинсу. Импала остановилась около девятиэтажного здания. Сэм вышел из машины и оправил пиджак. Дин остался внутри. - Ты чего? – спросила его Диана. - Просто не хочу оставлять машину одну, - пробормотал Винчестер, вглядываясь в прохожих. - С ней буду я, - закатив глаза, ответила на это девушка. - К тебе уже пристали какие-то подонки. Вдруг в этот раз мы не успеем? Вдруг ты не справишься? – Дин до побелевших костяшек впился пальцами в руль. Сэм нетерпеливо оглянулся в их сторону. Диана нахмурилась и перевела взгляд на Дина. - Выметайся. - Нет! - Мне надо переодеться, Дин. - Я не буду смотреть, - упрямо отозвался Дин и уставился в окно. Мгновение посмотрев на упрямого Винчестера, Диана, покачав головой, переоделась в костюм и вышла из машины. - Что случилось? – хмуро поинтересовался Сэм. - Не спрашивай, - Дерринджер двинулась к подъезду. Марк беспрекословно пустил их в квартиру и предложил чая. Сэм с Дианой оглянусь, отмечая кучу террариумов вдоль стен и питона на шее хозяина квартиры. - Тайлер и Перри. Прямо как «Аэросмит», - подловил их, сам того не зная, Хатчинс. - Да, мир тесен, - деловито отозвался Сэм. – Когда вы в последний раз видели Фрэнка О'Брайена? - В понедельник. Он смотрел на меня в окно. Я помахал ему, но он просто задёрнул занавески. - Вы говорили с ним в последнее время? Он не изменился? Не был испуган? - Полностью изменился, - кивнул Марк. – Он шарахался от каждой тени. - Вы знаете, чего он боялся? – подхватила вопрос Диана, не отрывая взгляд от змеи. - Ну, да. Ведьм. - Ведьм? – «агенты» переглянулись. – Например?.. - Ну, недавно по ТВ шёл «Волшебник страны Оз», правильно? Так он заявил, что зелёная стерва хочет его схватить. - Он ещё чего-нибудь боялся? – устало спросил Сэм. - Его пугало буквально всё. Аль-Каида, кроты, заменители сахара. Эти коробки леденцов с крошечными мёртвыми глазками. Куча вещей. - Скажите мне… Каким был Фрэнк? - Он ведь мёртв, понимаете… Не хочу на него наезжать, но… Он исправился. - Исправился? – приподняла вопросительно бровь Дерринджер. - В старших классах он был… Он был козлом. - Козлом? – переспросил Сэм. - Хулиганом. У него, наверное, полгорода было схвачено за задницу. Я в том числе. - Значит, многие были на него злы. Думаете, кто-нибудь решил отомстить ему? - Ну, я не… У Фрэнка ведь был инфаркт, разве нет? - Просто ответьте на вопрос, сэр, - твёрдо проговорил Винчестер. - Нет. Я так не думаю. Как я и сказал, он исправился. После того, что случилось с его женой… Она умерла почти 20 лет назад. Фрэнк был просто разбит. Диана кивнула, принимая слова во внимание, и напряглась, заметив, что питон с шеи хозяина собрался куда-то ползти. - Не бойтесь Донни, - проследил за взглядом девушки Марк. – Он - лапочка. А вот с Мари будьте осторожнее. Она чует страх. Хатчинс кивнул за спину «федералам». Сэм с улыбкой кивнул, следя за его взглядом, посмотрел на спинку дивана, и едва не подскочил, когда увидел ползущую через спинку дивана прямо к Диане бледно-жёлтую змею. Дерринджер хватанула ртом воздух и вымученно улыбнулась, застывая статуей и пытаясь не дышать, пока змея через её плечо по её коленям спускалась с дивана на пол. После этого посещения, Сэм отправился проверить квартиру Фрэнка на электромагнитные частоты, ведьмовские мешочки, серу, а Дин с Дианой в городской архив. Вечером, когда Рок Ридж окутался в сумерки, они все втроём встретились в Импале. Диана с Дином рассказали, что раскопали заметку о смерти жены О'Брайена, которая повесилась в номере мотеля в трёх городах от родного места. У Фрэнка на это время было алиби. В свою очередь Сэм им сообщил, что в берлоге О'Брайена ничего нет. - Значит, ни призраков, ни ведьм, ни демонов, - проговорил Дин. – Трёх исключили, осталось девяносто семь. - Да, - без энтузиазма отозвался Сэм и нахмурился, глянув на спидометр. – Приятель, ты едешь со скоростью тридцать километров в час. - И что? – раздражённо спросил Дин. - Мы так весь день ездим, - язвительно сообщила Диана Сэму. - Что? Осторожность теперь преступление? - выплюнул зло Винчестер. Сэм мгновение посмотрел на брата, переглянулся с Дианой, и они синхронно пожали плечами. Несколько минут спустя они проползли мимо перекрёстка, оставляя позади неоновую вывеску мотеля. - Приятель, ты куда? – тут же всполошился Сэм. – Это был наш отель. - Сэм, я не собираюсь делать левый поворот по встречной полосе. Я не самоубийца! – на сей раз Сэм и Диана впились подозрительными взглядами в старшего Винчестера, Дин и сам встряхнулся и спросил с недоумением: - Я это сказал? Довольно странно. В машине всё нарастал какой-то резкий звук, будто приглушенный сигнал тревоги. - Вы это слышите? – прислушался Сэм. Нахмурившись, он пошарил у себя по карманам и вытащил детектор ЭМЧ, который и подавал сигнал. Когда Сэм поднёс детектор ближе к брату, на приборе вспыхнули все красные огни, и сигнал усилился. Как только парень отвёл датчик в сторону, огни погасли и так несколько раз. - Какого чёрта? – пробормотала Дерринджер, высовываясь вперёд. - Я одержим? – в панике воскликнул Дин с округлившимися глазами. – Я одержим?! - Успокойся, Дин! - тут же рявкнула Диана, прерывая переполох. – Мы разберёмся, смотри на дорогу. Винчестер послушался, и они доехали до мотеля. Максимально безопасным путём. На следующий день Диана пошла за завтраком, а Сэм вышел поговорить с Бобби по телефону и заодно тоже заглянул в магазин. Как оказалось, не просто так. - Диана, я хочу поговорить по поводу… моих сил, - Винчестер поджал губы и нахмурился, недовольный выбранным значением. - Да, - кивнула девушка и невозмутимо продолжила. – Я уже нашла пару мест со знамениями, где мы сможем потренироваться. И большее. Если тебе надо. - Нет! – поспешно отозвался Сэм и замотал головой. Отросшая чёлка упала на глаза, и он дёрганым движением поправил её. - Хорошо, - Дерринджер кивнула и направилась к выходу. Сэм тенью последовал за ней. Они уже были у двери мотеля, когда Survivor вступили в свой знаменитый Eye of the Tiger из глубины салона припаркованной рядом Шевроле. Сэм подошёл к машине, заглянул в окна, и увидел растянувшегося на переднем сиденье Дина, исполняющего партию ударных из песни воображаемыми барабанными палочками. Диана подошла ближе и ухмыльнулась. Сэм наклонился к водительской стороне и постучал по крыше. Дин испуганно подскочил, потом, уловив, что это всего лишь Сэм с Дианой, выключил музыку и выбрался из машины. - Ребят… Взгляните на это, - Дин вытянул вперёд левую руку. Рукав закатан до локтя, на предплечье видны три глубокие царапины. Диана мгновение посмотрела на них, не отрываясь, потом, не сводя пристального взгляда с царапин, протянула парню коробку с пончиками. - Я только что говорил с Бобби, - сообщил Сэм. - И? - Ну, тебе это не понравится… - Что? - Это призрачная болезнь. - Призрачная болезнь? - Да. - Боже, нет, - Дин рухнул на дверцу Импалы и прикрыл глаза. - Да, - ободряя, подтвердил Сэм. - Я даже не знаю, что это такое! - Ну, в некоторых культурах бытует поверье, что отдельные духи могут заразить живущих. Вот почему люди перестали выставлять тела для прощания дома, и начали отвозить их в похоронные бюро. - Ладно, переходи к хорошей части, - ворчливо отозвался Дин. - Симптомы следующие: тревога, потом страх, потом настоящий ужас, и затем у тебя отказывает сердце. Звучит знакомо? - Да, Сэм, но мы несколько недель не сталкивались с призраками. - Сомневаюсь, что ты подхватил это от призрака. Видишь ли, как только дух заражает одного, дальше призрачная болезнь распространяется, как любая другая. Кашель, рукопожатие… Всё. Это как грипп. Фрэнк О'Брайен умер первым. Значит, скорее всего, и заразился первым. Носитель вируса. - Фрэнк был в Мауми в прошлые выходные. Турнир по софтболу… - задумчиво проговорила Дерринджер, складывая в уме детали. – Там он, должно быть, и заразил двух других жертв. - Значит, призрак заразил Фрэнка, он передал инфекцию другим парням, а я подцепил её от его трупа? - Верно, - кивнул Сэм. - Так что, у меня есть 48 часов, а потом я свихнусь, и моё сердце остановится? – с паникой пополам с раздражением уточнил старший Винчестер. - Скорее 24 часа, - вздохнул Сэм. - Супер. - Ага. - Ну почему я? Почему не ты? То есть, это ведь на тебя плеснуло желчью. - Да. Ну… - замялся Сэм. – Знаешь, у нас с Бобби есть теория на этот счёт. Оказывается, все три жертвы объединяет некий общий, гм… тип личности. Фрэнк был хулиганом. Другие две жертвы - один был завучем, второй - вышибалой. - Ладно, - непонимающе протянул Дин. - А по сути, они были козлами, - жёстко закончила Диана. Брови Дина взлетели, он мгновение недоверчиво посмотрел на парочку. - Называете меня козлом? - Нет, нет, нет, - поспешно отозвался Сэм. – Дело не только в этом. Все трое использовали страх как оружие, и теперь болезнь обернула это оружие против них. - Я не пугаю людей. - Дин, мы только и делаем, что пугаем людей, - скучающе проговорила Дерринджер. - Тогда вы тоже козлы. И ты, Сэм. - Очевидно, нет, - ухмыльнулся уголком губ младший. - Как скажешь. Как мы это остановим? - Грохнем духа, с которого всё началось. Если получится, болезнь должна сойти на нет. - Думаете, это жена Фрэнка? - Кто знает, почему она покончила с собой… - пожала плечами девушка. – Кстати, почему ты вообще ждёшь на улице? Дин посмотрел на них, потом на землю, потом на окна их номера, и проговорил с жалким видом: - Наш номер на четвёртом этаже, - охотники одновременно задрали головы и посмотрели наверх. Потом на Дина: - Это… Это высоко. - Пойду, узнаю, может, удастся поменять на первый, - через пару секунд серьёзно отозвался Сэм. - Спасибо. - Не за что. Номер они поменяли. После этого Сэм отправился искать информацию о том, что сделали с телом Джесси О'Брайен. Диана же не смела оставлять Дина одного в таком состоянии. Тот сначала читал о призрачной болезни в книге, а потом внезапно отшвырнул её и с силой стукнул кулаком по столу. Дерринджер тут же бросилась к нему, бухнулась на колени перед ним, и сжала повреждённый кулак в ладонях. - Эй, Дин, послушай меня. Он поднял на неё усталый взгляд и вздохнул. - Мы разберёмся с этим. Всё будет в порядке. Дин слабо улыбнулся и благодарно кивнул. А потом они сидели на диване и пили пиво под Джимми Киммела, ожидая, когда вернётся Сэм. Сэм вернулся и принёс известие о том, тело Джесси О'Брайен было кремировано. - Как ты себя чувствуешь? – потом спросил он Дина. - Замечательно, - ожесточённо проговорил тот. – Так здорово снова считать часы и минуты. Я почти забыл, что это за чувство. - Да. - Я прямо тащусь. - Мы будем искать дальше. Внезапно Дин закашлялся. - Ты в порядке? – в волнении посмотрели на него Диана с Сэмом. Парень вскочил с дивана, и парочка, встревоженная, поднялась следом. Дин бросился к раковине, кашляя и задыхаясь. Окровавленный кусочек древесины с каким-то рисунком упал на металлическое дно раковины, и Дин сполоснул деревяшку под краном, смывая кровь. - Мы совсем забыли о главной улике, которой располагаем - о тебе, - усмехнулся успокоившийся Сэм. - Не хочу я быть уликой, - по-детски надув губы, отозвался старший брат. - Ссадины, теперь это. Болезнь пытается нам что-то сказать. - Что сказать? «Древесная стружка»? – раздражённо рявкнул Дин. - Точно. Дин с Дианой мгновение глянули на него недоверчиво, потом поняли, что он вполне серьёзен. - Лесопилка в городе одна, - убеждённо проговорил Сэм. – И мы должны попасть туда. Туда поехали утром Сэм и Диана, оставив в панике заметавшегося по номеру Дина, одного. Датчик ЭМЧ поначалу не подавал никаких признаков потустороннего присутствия. Они медленно прошли в глубже. Внезапно Сэм подобрал что-то с пола. - Кольцо Фрэнка О'Брайена, - прочитал он «Фрэнку. С любовью, Джесси» на ободке. Диана кивнула, и они двинулись дальше. Земляной пол очередного помещения был усыпан бумагами, у стены стоял старый конторский стол. Диана направилась к столу, а Сэм подобрал пропуск с фотографией, и прочитал вслух имя: - Лютер Гарланд. Дерринджер в кипе бумаг нашла рисунок – портрет женщины. Она полезла в карман, достала распечатку и сравнила женщину на фотографии и рисунке. - Эй, это… Это жена Фрэнка. - Тучи сгущаются, - шагнул к ней Сэм. - Да, но к чему всё идёт? В эту же секунду конвейер на фабрике пришёл в движение, а за ним в действие пришли и другие механизмы. Сэм с Дианой крутились на месте, освещая фонарём разные участки цеха, пытаясь найти источник опасности. Свет фонаря упал на стоящего спиной к ним мужчину в рабочем комбинезоне. - Эй! – Сэм направил на него ружьё. Внезапно мужчина развернулся к ним лицом. Руки и лицо у него были покрыты окровавленными ссадинами, и он в точности похож на фотографию на пропуске, найденном Сэмом. Он двинулся на них. Винчестер выстрелил из дробовика раньше, чем мужчина успел до них добраться и призрак рассеялся в воздухе. Сэм с Дианой заехали переодеться, успокоив попутно Дина, что дело движется. Они взяли у шерифа дело Гарланда, изучили его и направились в дом престарелых к брату Лютера. Тот сказал, что его брат умер не просто от физической травмы, как сказано в отчёте, а его убил Фрэнк О'Брайен. - Они нашли Лютера с цепью, обмотанной вокруг шеи. Его волокли по дороге вдоль завода, пока он не умер… - говорил Гарланд, рассказывая, что Фрэнк винил его брата в исчезновении своей жены. - И О'Брайена так и не арестовали? – подала голос Диана. - Я взывал к каждому копу в городе. Они не захотели связываться с Фрэнком. Он был столпом общества. Мой брат был городским уродом. - Вы, должно быть, ненавидели Фрэнка О'Брайена. - Долго ненавидел, но… Жизнь слишком коротка, чтобы лелеять ненависть, ребятки. И Фрэнк был не в себе. Его жена исчезла. Он был в ужасе. Позор, что он заставил Лютера испытать то же самое… Но это всё страх. Он распространяется и растёт. Охотники поблагодарили мужчину и вышли. - Теперь мы знаем, откуда ссадины у Дина на руках. От дорожного покрытия. И, полагаю, Лютер наглотался стружек, пока его волокли по дороге, - проговорила Диана. - В этом есть смысл. Он на себе испытывает его смерть, только в замедленном темпе. - Только Лютера тащили по дороге… Его тело было порвано в клочья. Его наверняка разнесло по всей дороге. Мы при всём старании не сможем найти все останки и сжечь, как если бы всё было как обычно. Дина они застали в весьма плачевном состоянии. Разгромленная мебель, сбитые костяшки пальцев, расчёсанные царапины на руках и он сам в эпицентре всего безумия, налакавшийся палёного бренди. Они переложили парня на кровать, и Сэм тут же позвонил Бобби, узнать есть ли способ спасти брата. - Я покопался в энциклопедии призраков. Относится к эпохе Эдо, - сказал мужчина. – В этой книге имеется дух, который может оказаться тем, что нам нужен. Он инфицирует людей страхом. Зовётся «Буробуро». - Там сказано, как его убить? - Как и всегда - сжечь останки. - Замечательно… А план «Б» имеется? - Буробуро рождён страхом. Чёрт, он и есть страх. И в легендах говорится, что мы можем убить его страхом. - Значит, мы должны напугать призрака до смерти? - Что-то в этом роде. Сэм повесил трубку и повернулся к выжидательно глядевшей на него Диане. -Как, чёрт возьми, мы это сделаем? Диана прикусила губу. - Чего он боится?.. – пробормотала она. - Того, что происходит с Дином! – озарило Сэма. - Ох, это ужасный план, - тут же просекла девушка. - Да, сам знаю. Они снова вернулись на завод. Там они прикрепили катушку с цепью к багажнику Импалы. - Дин бы убил нас за это кощунство, - проговорила в полголоса Диана. Сэм согласно кивнул. Потом он пошёл в цех, где они впервые столкнулись с Лютером. Призрак не показывался. - Эй, Лютер! – парень подхватил несколько рисунков со стола и разорвал их. – Вылезай, Лютер! Где ты, чёрт возьми? Чего ты ждёшь? Сэм вытащил очередной рисунок из ящика стола и нарочито медленно порвал его, не замечая возникшего за его спиной разгневанного призрака. Винчестер осторожно развернулся – и Лютер схватил его за грудки и швырнул в стену. Не давая ему подняться, Гарланд ударил его ещё несколько раз, не давая дотянуться до спрятанной на полу цепи. Потом всё же Сэм, смахнув слой опилок, схватил зарытую под ними цепь и набросил её на шею призраку, обернув несколько раз петлёй. Лютер схватился за цепь. - Жми, Диана! Дерринджер в Импале на полной скорости сорвалась с места. Размоталась прикреплённая к багажнику цепь и тело Лютера выволоклось через входные двери на улицу. Диана, непрерывно оглядываясь, утапливая педаль газа до упора. Гарланда тащило на цепи за машиной вдоль завода, он пытался дышать, отчаянно цеплялся за цепь, пробуя освободиться, но тщетно. Сердце Дианы пронзил укол жалости, но жизнь близкого человека была важнее. Лютер постепенно исчезал, словно медленно испаряясь, и вскоре лишь пустая цепь волоклась за Импалой. Машины на заводе сами собой перестали работать. Дерринджер остановила Импалу и несколько мгновений пыталась отдышаться. Сэм подбежал и распахнул дверцу, с тревогой вглядываясь в лицо девушки. - Ты в порядке? - Да, - выдохнула она. – Дин?.. Сэм тут же набрал брату и через пару мгновений свободно выдохнул, услышав довольный голос брата. - Отлично, - улыбнулась Диана. – Осталось помочь тебе. Винчестер плотно сжал губы и нахмурился, ничего на это не ответив. Не требовалось.