Super Supernatural

Гет
R
Заморожен
1098
автор
GadgetHa бета
Размер:
677 страниц, 67 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1098 Нравится 706 Отзывы 609 В сборник Скачать

56. Бойтесь своих желаний, ибо они имеют свойство исполняться

Настройки текста
Неполная луна освещала застывшую без движения местность небольшого городишки в штате Вашингтон. Холодный голубовато-серебристый свет искажал предметы, делая их совершенно нереальными, будто игрушечными. Окна домов не светились живым теплом, ибо в пятом часу утра жители спали, словно под действием сонного порошка. И только в сарае около заброшенного, закрытого многочисленными ветками старого орешника, дома на окраине теплился огонёк нескольких лампадок – электрические провода к участку уже давно были оборваны. - Где Лилит? – Сэм с ненавистью смотрел на привязанного к стулу мужчину. - Поцелуй мою задницу, - улыбнулся тот, сверкая антрацитовыми глазами. - На твоём месте я бы поостерегся, - прошипел Винчестер. - С чего бы? А? Потому, что ты - Сэм Винчестер, мистер великий герой? – Диана, стоящая сбоку от стула, бросила предостерегающий взгляд на Сэма. Тот скривил губы, его глаза опасно сверкнули. – Собственной персоной. Пригрелся под бочком у демона. Настоящий герой. - Захлопни пасть, - Сэм мельком глянул на Диану, проверяя, как та отреагирует на упоминание его связи с Руби. Девушка стояла, поджав губы, и ничего не сказала. - Расскажи мне о месяцах без брата… Обо всех вещах, которые вы с сучкой-демоншей вытворяли в темноте. Что, она тебе уже наскучила, и ты перекинулся на свежую кровь? – демон оскалился, интонацией выделяя последнее словно, явно придавая ему большее значение. Сэм в явном гневе резко поднял руку и вытянул её вперёд. Демон внезапно наклонился на стуле в попытках сдержать чёрный дым, рвущийся из его рта, но тщетно. Дым в считанные секунды собрался у подножия стула и растаял в тлеющий пол. Мужчина бессильно свесился вперёд, удерживаемый лишь верёвками, потеряв сознание. Сэм удовлетворённо опустил руку, переведя дыхание. Диана подняла взгляд с мужчины на Винчестера и кивнула ему. После мгновения Сэм улыбнулся ей в ответ на это. Дерринджер вдруг нахмурилась и резко спросила: - Как твоя мигрень? - Отлично, - тут же ответил парень и осёкся. – Откуда ты… - Знаешь, я всё никак не могла понять, что меня настораживает, - девушка медленно подошла к Винчестеру, который только что освободил мужчину от пут. - Когда мы увиделись после воскрешения Дина, ты был в порядке. Потом твоё самочувствие ухудшилось – я заметила, как бы ты не старался скрыть – и до меня дошло… Когда ты последний раз виделся с Руби? - Перед тем, когда мы с тобой… расстались. Она пришла ко мне, и я ей сказал убираться прочь. - Ага, - кивнула Дерринджер. – И мучился головной болью с того момента и до сих пор. Не лги мне. Сэм открыл было рот, собираясь оправдаться, но не стал. - Так когда? - На Хэллоуин. - Ну да, - щёлкнула пальцами Диана, словно до чего-то снова догадалась. - Самайн! То-то всё было глухо с ним… - Ты знаешь?.. - Да, просто упустила из виду. В принципе, это единственный плюс того, что ты встретился с этой сучкой – не дали нечисти разнести наши труды по устройству мира. - А минус? – рискнул уточнить Винчестер. - Их до фига, Сэм. Но самый главный – ты снова заражён её кровью. - Я не пил… - Замолчи, - подняла Диана на него взгляд. – Не поверю, что ты справился со столь сильным демоном без подпитки со стороны Руби. Ты долго не практиковался. Сэм плотно сжал губы и отвернулся. Диана поняла, что не ошиблась. - Ты же с ним справился? Да? Винчестер повернулся к ней снова и непонимающе нахмурился. - Дин же вернулся второго ноября… На следующий день… - …после Хэллоуина, - ошеломлённо закончил за неё парень. Забрезжил рассвет. *** К полудню троица охотников прибыла в Конкрит. Остановившись на единственной центральной улице, они вышли около китайского ресторанчика. - Напомните мне ещё раз, почему мы здесь, - попросил Дин, захлопывая дверцу Импалы. - Призрак, явившийся в душевой женского оздоровительного центра, - усмехнулся уголком губ Сэм. – И который столкнул женщину с лестницы. - Женщины, душевые. Мы обязаны спасти этих людей, - скабрёзно ухмыльнулся старший Винчестер и подмигнул официантке у входа. Разговаривать с потерпевшей в этот самый ресторанчик отправился Сэм, как самый привлекательный (что яростно оспаривал Дин) и вызывающий доверие (с чем явно не была согласна Диана). Сойдясь на том, что необходимы оба этих качества, хоть и в меньших дозах присутствующие в Сэме, чем в оставшихся двух третьих компании, эти две трети пошли к газетному киоску, искать ещё странные случаи, произошедшие в городе, и обследовать душевую на ЭМЧ. Встретились они через полтора часа на пристани. Дин сразу помахал газетой, испещрённой маркером, которым он обвёл заинтересовавшие его случаи. - ЭМЧ нет ни в душе, ни где-нибудь ещё, - ответила на незаданный вопрос Диана, как только они собрались. - Да. Меня это не удивляет, - хмыкнул Сэм. – У меня сложилось впечатление, что с лестницы миссис Армстронг столкнуло её безумие. - Должен сказать, я сильно разочарован, - грустно заключил Дин. - Ты хотел спасти голых женщин. - Чертовски верно, я хотел спасти каких-нибудь голых женщин. Диана хихикнула, а Сэм рассмеялся от души. Дин довольно улыбнулся. Они направились по деревянному мосту на другой берег, когда мимо них пронеслась стайка ребят лет 8-11, преследующих убегающего мальчишку. - Беги, Форрест, беги! – проорал Дин, сложив руки рупором. - Не думаю, что здесь что-то происходит, - проговорил Сэм. - Ошибаетесь, - уверенно сказала Диана. Парни хотели уточнить, что она имеет ввиду, когда громкий возмущённый голос мужчины неподалёку прервал их: - Как, чёрт побери, я мог его рассмотреть? Оно схватило меня сзади и швырнуло об дерево! Троица тут же обернулась в сторону мужчины, беседующего с шерифом. Они медленно пошли к ним. - Да, ладно, Гас. Я понимаю, ты в шоке. Любой был бы в шоке. Но ты не думаешь, что это… Не думаешь, что это мог быть медведь? - Я могу опознать чёртовы медвежьи следы! Это не медвежьи следы! У твари были огромные ноги! - Ладно, Гас… - Это был снежный человек, Хал. Бигфут! - Гас, ты несёшь чушь. - Проклятье, где-то там снежный человек. И он - сукин сын! - Сэр! – Диана подбежала к спорщикам и восторженно уставилась на Гаса. – А где вы его встретили? - Чего тебе? – со смесью недоверчивости и удивления спросил тот. - Я просто собираю такие необычные истории, как Ваша. - А… Я встретил его у Ликёрного магазина вон там, - он махнул в нужную сторону. - Спасибо, сэр! – пропела Дерринджер и, отсалютовав замершим мужчинам, направилась в указанном направлении. - Какого чёрта творится в этом городе? – ворчал Сэм, пока они подходили к месту. – Сперва несуществующий призрак, а теперь явление снежного человека? Любой мало-мальски стоящий охотник знает, что Бигфут - выдумка. - Ну, может, кто-то сбросил ЛСД в городской водопровод, - хмыкнул Дин. Сэм слабо усмехнулся, но усмешка тут же растаяла, когда его взгляд натолкнулся на огромные отпечатки лап впереди на тропе. - Ладно, - нахмурился Дин. – Что, по-вашему, оставляет такие следы? - Это, ну… Это… снежный человек? – ухмыльнулась Диана. Они добрались до магазина, у которого оказалась выломана дверь. Сам магазинчик пуст, около кассы была рассыпана упаковка леденцов, и валялось несколько пустых бутылок из-под спиртного. Дин присел, разглядывая бутылки. - Получается, снежный человек вломился в винный магазин, чтобы стащить выпивку? – прокомментировал он. – Amaretto и Irish cream? Он набрал выпивку для девчонок. Дин встал и, оглядевшись вокруг, прихватил бутылку виски, спрятав во внутренний карман. Диана молча протянула ему Bacardi и Дин, довольно хмыкнув, пристроил и её тоже. Оказалось, что Бигфут разжился ещё и порнушкой, что явно сбивало с толку. Троица вышла и синхронно упала на скамейку. - У меня никаких идей, - проговорил Дин. - Может, это просто шутка? Какой-нибудь толстозадый придурок в костюме гориллы? – предположил Сэм. - Или это… - «Антихрист» хотела добавить Диана, но проехавшая на велосипеде девочка с бутылками спиртного и порно в ярко-жёлтой корзинке заставила подавиться словами. Оставив содержимое на крыльце с запиской «Простите», девчушка поехала дальше. Охотники, переглянувшись, рванули за ней. Знакомый велосипед был прекрасным ориентиром, поэтому дом они нашли быстро. Открыла им дверь сама девочка. - Привет? - Привет, малышка, - Диана присела, оказываясь с ней на одном уровне. – Как тебя зовут? - Одри. - Красивое имя, - улыбнулась Дерринджер. – Я Диана, а это мои друзья Сэм и Дин. У нас к тебе вопрос… Э… Ты не видела здесь очень-очень мохнатого… - Он что-то натворил?! – испуганно перебила её девочка. - Эм… Нет. Ничего. Мы просто… Мы хотим убедиться, что он в порядке. - Точно, - поддакнул из-за спины Дин. - Это мой плюшевый мишка. Думаю, он заболел, - доверительно сообщила им Одри. - Ух ты… - выдохнул Дин и закопошился в карманах, доставая федеральскую ксиву. – Невероятно. Знаешь что? Мы… Мы… Лечим плюшевых мишек. - Правда? – обрадовалась малышка. – Пожалуйста, вы можете на него взглянуть? Одри повела их на второй этаж и открыла комнату, где находился её так называемый плюшевый мишка. Что ж. Это действительно был именно он: гигантский плюшевый медведь с огромным красным бантом на шее сидел на диване и глушил спиртное из бутылки, таращась в телевизор. - Закрой чёртову дверь! – заорал он, и девочка послушно прикрыла створку. - Всё, чего я хотела - мишку. Большого, настоящего и говорящего. Но теперь он всё время грустный. Не просто охает да вздыхает, а как будто головой повредился… Говорит странные вещи, и воняет от него… школьным автобусом. - Одри. Как именно твой мишка превратился в настоящего? – спросил Сэм, отойдя от шока. - Я это загадала. У колодца желаний, что в китайском ресторане, - Диана удивлённо округлила глаза и еле удержалась от победного выкрика. - Одри, дай нам минутку, ладно? – после короткого молчания попросил Сэм. Девочка кивнула, и охотники отошли. - Мы… - Сэм пожевал нижнюю губу и нахмурился, перейдя на шёпот. - Мы должны… Нам придётся убить плюшевого мишку? - Как? Застрелить его, сжечь? – свистящим шёпотом отозвался Дин. - Не знаю. И то, и другое? - Откуда нам знать, что это сработает? А вдруг мы получим разбушевавшегося горящего мишку-гиганта? Диана фыркнула, привлекая этим внимание парней. - Хей, а может стоит обследовать колодец? Парни переглянулись и кивнули. Диана обернулась к Одри. - Жаль тебя огорчать, но… Твой медвежонок болен. Да, он… У него... - Леденцовая болезнь, - подсказал Дин. - Это нередко случается с мишками его размера. Но, понимаешь, это очень заразно, - серьёзно продолжил Сэм. - Да, так что, может, есть кто-то, взрослый, у кого ты могла бы побыть, пока мы с ним разберёмся? - Миссис Хёрли живёт дальше по улице. - Хорошо. Мы хотели бы, чтобы ты осталась там на несколько дней, хорошо? - Хорошо. Дерринджер помогла собрать в рюкзачок вещи для Одри на пару дней. Потом они сдали девочку на руки квохчущей древней старухе и отправились в ресторан. От двери Диана тут же направилась к фонтану и присела перед ним. Девушка нахмурилась и, закатав по локоть рукав, зашарила по усыпанному монетками дну в поисках чего-то известного ей одной. - Эй! Что вы вытворяете?! – тут же за спиной возник администратор. - Департамент охраны здоровья, - Дин и Сэм уже тыкали в лицо ксивами, загораживая спинами Диану. – У вас, друг мой, нашествие крыс. Мы намерены прикрыть это заведение из-за чрезвычайной опасности по коду 56-С. - Крысы?! – взвизгнул китаец. Дин кивнул и запихнул в рот печеньку, схваченную с подноса прошедшей мимо официантки. Когда всех посетителей вывели, то тут же осушили «колодец». Диана, сказав парням ей помочь, тут же стала заново обшаривать дно. - Ничего не нахожу… - недовольно пробормотал Дин и замер. – Что это? - Какая-то старая монета, - проговорил Сэм, рассматривая находку на дне бассейна. – Символы незнакомые. - Проклятье, - чертыхнулся старший Винчестер, пытаясь отодрать монету. – Эта сволочь что, приварена там? - Думаю, колодец защищает магия. Не знаю, как мы можем его уничтожить, - задумчиво сказала Диана, поправив сползшие внезапно очки. Тогда Сэм вытащил листок и карандаш, присел около бассейна, и, наложив листок на монету, забегал по бумаге карандашом, пока не получил «слепок» рисунка с монеты. - Надо это проверить. Сделайте, а мне надо кое-что выяснить. Как позже оказалось, Сэм вычислил, что привидением, шалившим в душевой женского оздоровительного центра, оказался подросток, пожелавший уметь становиться невидимым. Младший Винчестер это рассказал, когда вернулся в номер, а Диана с Дином в свою очередь поделились информацией. - Монета - вавилонская. Она проклята, - сообщил Дин, отхлёбывая украденного виски. – Мы нашли кое-какие фрагменты легенды, но… Змея - Тиамат. Вавилонская богиня первичного хаоса. Думаю, её жрецы занимались довольно серьёзной чёрной магией. - Они изготовили монету? - Да. Посеяли семена хаоса. - Кто-то бросил монету в колодец, загадал желание и активировал колодец. Тот начал предоставлять желаемое всем приходящим, - продолжила Дерринджер. - Но желания исковерканы. Попросишь говорящего мишку… - догадавшись, улыбнулся Сэм. - А получишь чокнутого с расстройством психики. - За сотни лет эта штука перевернула вверх дном не один город. И даже стёрла с карты несколько. Когда один человек получает желаемое, это проблема, но когда исполняются всеобщие желания… - Это хаос, - жутким голосом закончила Диана. - Есть способ это остановить? - Да. Единственный. Надо найти первого, кто загадал желание. Кто бы ни бросил монету с пожеланием, он - единственный, кто может её вытащить и отменить все желания. Сейчас у нас есть пара безумных сбывшихся желаний. Но стоит просочиться слухам о колодце, безумие хлынет через край. - У нас есть плюшевый мишка, парень с лотереей и извращенец-невидимка, - Диана зачитала некоторые заметки из газеты, в которой всё отметил ещё в первый день Дин. – Все они, похоже, загадали желания в прошлые две недели. - Но кто был первым, и как мы узнаем, кто ещё загадывал желания в это время? – недоумевал Сэм. - Уэсли Мондейл и Хоуп Линн Кейси неожиданно объявляют о помолвке. - Месяц назад, - широко улыбнулся Дин, довольный победой. - Ах, настоящая любовь, - патетично воскликнула Дерринджер, приложив руку на сердце. - Лучший след из тех, что у нас есть, - хмыкнул Сэм. В дом к счастливой паре они попали, представившись служащими свадебного салона. - Уэс, ты не сказал мне, что пригласил флористов для свадьбы! – воскликнула девушка, проведя их в гостиную. – Ты - самый лучший. Я схожу за своими папками. Хоуп удалилась. - Уэсли, как дела? – осклабился Дин. - Я - Уэс… сс… Вы, ребята - из департамента охраны здоровья? – похоже, он был в ресторане во время эвакуации. - Да. И попутно флористы, - кивнул Сэм. - И агенты ФБР, - холодно улыбнулась Диана. – А по четвергам мы лечим плюшевых медвежат. - А? - Не играет роли, кто мы. Важно, что мы знаем, - перестал улыбаться старший Винчестер. -Так значит, коллекционируешь монеты, а, Уэс? – кивнул на стену Сэм. - Э… Да. Мой… дедушка передал мне коллекцию. - Ты случаем не терял одну из этих монет в последнее время? Под «потерял» я имею в виду - бросил в колодец желаний в ресторане «Счастливый Чен» и загадал на ней желание, - надвинулся на мужчину Дин. - Нет, я… Я не знаю, о чём вы говорите. Сэм покачал головой, Дин ухмыльнулся, а Диана скривила губы в гримасе презрения. В комнату вернулась Хоуп. - Ладно, вот… У меня тьма задумок, но, знаете, мы не владеем всеми богатствами мира. Уэс сейчас временно без работы. Тем больше у него времени для меня. Знаете, я подумываю о японской икебане. - Да, я представляю себе, - кивнул Дин. - Да, - оскалился Сэм. - Хоуп, расскажите, как вы, голубки, встретились? – спросила Диана. - Лучший день в моей жизни. - Держу пари. - Да! Самое смешное - мы оба выросли здесь. Но я никогда его особо не знала. Даже его имени. До прошлого месяца. Однажды… Я словно… Словно увидела его в первый раз… Он просто… сиял. Просто сиял. - Детка, ты не принесёшь нам кофе? – занервничал Уэсли. - Да. - Уэс, мы знаем. Так что рассказывай правду, - сказала Сэм, как только девушка скрылась в другой комнате. - Мой… Мой дед нашёл монету в Северной Африке. Знаете, во время Второй мировой. Он привёз её с собой. Сказал, что эта монета действительно исполняет желания, но никто не должен использовать её. Это всё, что я знал. И, когда он умер, я подумал: «Ну, знаешь что? Почему бы не испытать эту монету?». - Да. Ну, теперь тебе придётся отказаться от своего желания, - проговорил Сэм. - Ха-ха. Я этого не сделаю. - Если ты этого не остановишь, случится кое-что плохое. - Кое-что плохое. Вроде нас. Уэсли недоверчиво хмыкнул. Тогда Дин достал пистолет и продемонстрировал его мужчине. - У нас огромное желание, чтобы ты поехал с нами. По дороге в ресторан Уэсли возмущался так громко, как только мог. - Я не понимаю. Мое желание сбылось, что в этом плохого? - То, что желания выходят из-под контроля, Уэс. Город сходит с ума, - отозвался Сэм. Они продолжали спорить и препираться, пока Дин не произнёс: - Люди остаются людьми, потому что они - несчастные ублюдки, потому что они никогда не получают того, чего хотят на самом деле. Уэсли помолчал, но всё же не сдался, раскрыв рот, когда они почти подъехали. - Знаете что? Хоуп любит меня… Безоговорочно. И это потрясающе! Кроме того, оглянитесь кругом. Где всё то безумие, о котором вы твердите, парни? Как по заказу на улице трое мальчишек, которые раньше гнались за мальчонкой на пристани, сгрудились на переднем сиденье машины, заперев дверцы. Мальчишка, которого они гоняли, ходил кругом, порыкивая. - Просто нажми на кнопку! Нет, нет, нет! Что ты делаешь? Тодд! Тодд, Тодд! Тодд подошёл к водительской дверце, подцепил машину и без всякого труда перевернул её набок. - Это считается? – потрясённо проговорил Дин. - На колени перед Тоддом! Преклоните колени перед Тоддом! – заорал мальчишка. - Нет! Помогите! Перестань! Дин вылез из Импалы. - Ладно. Я разберусь с Тоддом. А вы отвезите Уэса в «Счастливый Чен». Езжайте! - Ладно, - Сэм перебрался за руль. Они доехали до ресторана и выбрались из машины. - Этот… Этот малыш перевернул машину, как будто она ничего не весила, - ошеломлённо пробормотал Уэс. - Видел бы ты плюшевого мишку, - скривил губы в ухмылке Сэм. – Пошли. Веселье закончилось. Пора вытащить монету. Внезапно над головой Сэма и Дианы появилась тучка, из неё вылетела молния, попадая прямиком в них. Это бы выглядело словно мультфильм, но было слишком реально. Уэсли тут же забежал в ресторан и увидел Хоуп у фонтана. - Ты пожелала человеку смерти? - Я люблю тебя больше всего на свете. Больше всего. Больше себя. Больше жизни. Ох, Уэс. Не надо меня ненавидеть. - Всё будет хорошо. Я всё исправлю. Всё будет хорошо. Уэсли последний раз обнял любимую девушку и опустил руку в воду. Его старинная монета была самой крупной, и он с лёгкостью её нашёл и отцепил ото дна. Раздался рокочущий, словно гром, звук, и всё вернулось на круги своя. Звякнул колокольчик, и Диана обернулась к вышедшему Уэсту. Рядом отряхивался Сэм. Мондейл протянул девушке монету, и как только она её забрала, развернулся и молча побрёл прочь. *** Солнце уже не было видно за горизонтом, и только небо было окрашено в алые и розовые цвета, которые совсем скоро затянутся сумеречной дымкой, и застелются звёздным покрывалом. Диана разлила остатки Bacardi по пластиковым стаканчикам. Жидкость причудливым узором отразилась на глянцевом капоте Импалы, и девушка легонько ткнула пальцем в стенку гибкого сосуда, чтобы понаблюдать за забавным передвижением тени. Сэм вздохнул и взял свою порцию спиртного и осушил за раз, чуть поморщившись. Диана усмехнулась и подхватила свой стакан, делая глоток. - Мигрень в этот раз была? – нарушила она тишину. - Нет, - отозвался Винчестер. – Может, времени мало прошло. - А может, её катализатором была кровь Руби. Они замолчали. Но ненадолго – Диана снова потревожила молчание. - Мы не учли кое-что, - Сэм вопросительно хмыкнул. – Кастиэль. Вряд ли он стал бы врать по поводу своей роли в возвращении Дина. Винчестер выдохнул и почувствовал, как в прямом смысле сбросилась гора с плеч. - Спасибо, - проронил он, не то благодаря за помощь в тренировках, не то за то, что развеяла страхи. - Не за что. Яркие закаточные краски скопились тонкой полосой над кромкой горизонта. Небо теперь хвасталось всеми оттенками синего и голубого, а одинокие звёзды только-только дарили человечеству этой стороны Земли свой свет. Утробный рокот двигателя Импалы послышался только через час и ещё надолго завис в пустошах Орегона.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.