Параллельный мир

Они молча вошли в квартиру и .раздевшись, поднялись на верх. Молли села на диван, а Шерлок сел в кресло напротив. Так они просидели около пяти минут, но Шерлок знал, что дальше так продолжаться не может и он заговорил: - Молли – девушка подняла глаза и посмотрела на него – Прости. Я просто не видел другого выхода, кроме как этот. - Выхода? -Да. Если бы этот парень увидел бы тебя, то либо сбежал, что плохо, либо накинулся бы на тебя, что вообще кошмарно. Я видел, как парень целовался с девушкой у входа в парк, и на них никто внимания не обращал. К тому же ,так он не увидел твоего лица.. Но я признаю, что был не прав. Извини. - Ты извиняешься? Это тебе не свойственно!- она улыбнулась – Ладно, я поняла. Все в порядке. - Правда? В парке ты выглядела не очень веселой. - Просто это было неожиданно, поэтому я была в шоке, так что… давай просто все забудем. - Хорошо. Мне надо сходить кое-куда, – он встал и направился к двери. - Куда ты? - Я же сказал: кое-куда. Я скоро вернусь, - этими словами он скрылся за дверью, и через минуту послышался звук закрывающейся двери. «Ушел… Боже, Моли Хупер, что ты несешь? Все в порядке? Да у тебя чуть сердце не выпрыгнуло, когда он тебя поцеловал! Хотя потом я как-то быстро справилась с эмоциями. Интересно, почему? А, точно! Шерлок же что-то делал в своей голове для защиты от "сантиментов". Должно быть это. Так, ладно, перестань об этом думать! Нужно отвлечься! - взгляд её упал на синтезатор.- Идея! Она встала и подошла к инструменту. В детстве Молли очень много на нем играла, но потом учеба, работа, все закрутилось, и времени на любимое занятие совсем не оставалось. " Вот и возможность! " Проведя пальцами по клавишам, девушка подумала, что же ей сыграть. На память пришел тот момент, когда она играла в последний раз. Это было три года назад, она играла для своей подруги Сьюзи. Воспоминания о той девушки заставили Молли улыбнуться. " Жаль, что она уехала. Где она сейчас? Вроде переехала в Америку, в Нью Йорк. Эх!" Сьюзи была помешана на восточной музыке: корейской, японской, китайской... Все стены в её доме были завешаны постерами с C.N.Blue, miss a, T-ara, Kara... Так же она любила их сериалы - дорамы. Несколько Молли посмотрела вместе с подругой и, должна признать, они очень хорошо сняты. "Властелин солнца, например, кто из наших мог додуматься до такого сюжета? И песни там красивые. Взять хотя бы day and night... " Эту песню она полюбила с первого прослушивания, ей нравится и мелодия и голос певицы, хотя она поет на корейском. " Эврика!" - подумала Молли и села за синтезатор. Эту песню она прослушала сто раз, а так же выучила ее ноты. Но главное было в том, что это то , что ей хотелось высказать Шерлоку давно. Но она не решалась. По Бейкер стритт разлилась мелодия и Молли запела: Где же, где же ты? Чем занят расскажи. В мыслях о тебе Перетекают ночи в дни. Моя кружится голова, И из-под ног плывет земля, Даже на миг взглянув в твои глаза. Сколько же... Должна я любить, наконец, чтоб ты все понял? Сколько же... Времени нужно, слова о любви чтоб сказал? Оттого, что рекой слезы лью, Оттого, что в молчанье живу, В моем сердце боль... И новый день в сто крат труднее, чем вчера! Сзади послышался шум. Молли прекратила играть и повернулась. В дверном проеме стоял Шерлок и смотрел на девушку. Вдруг, он поднял руки зааплодировал. - Не думал, что ты знаешь корейский,- усмехнулся Холмс, присаживаясь в кресло. - Я и не знаю. Просто мне нравится эта песня, вот и все. - Продолжишь? - А? - не поняла Молли - Мне нравится, как ты играешь, Молли, и как поешь, поэтому я прошу тебя продолжить, ведь я прервал тебя? - Да, если ты настаиваешь, то я продолжу. " Еще и комплимент от Шерлока? Ничего себе денечек!"-подумала девушка и , положив пальцы на клавиши , продолжила песню: Где бы ни был ты, Далеки наши пути. Словно день и ночь, Друг друга прогоняем прочь. Тени дрожат моих шагов, Как заклинание выдох-вдох, Если на миг коснусь его рукой. Сколько же... Должна я любить, наконец, чтоб ты все понял? Сколько же... Времени нужно, слова о любви чтоб сказал? Оттого, что рекой слезы лью, Оттого, что в молчанье живу, В моем сердце боль... И новый день в сто крат труднее, чем вчера! Даже когда... Наступит завтра новое, Встану позади тебя. Вот тогда в порядке я, Буду тогда счастлива я. Сколько должна я любить, наконец, чтоб ты все понял? Сколько же времени нужно, слова о любви чтоб сказал? Оттого, что рекой слезы лью, Оттого, что в молчанье живу, В моем сердце боль... И новый день в сто крат труднее, чем вчера! Закончив, Молли взглянула на мужчину. Холмс смотрел прямо ей в глаза. Повисла тишина. - Спасибо, Молли, ты прекрасно поешь, но мне пора идти. - Идти? Куда? Ты же здесь живешь! - В этом мире нет, не забывай, что я - это ты. Так что, я пошел к себе домой. Пока! Он махнул рукой и спустился вниз по лестнице. Взяв плащ, он выбежал на улицу и пошел к дому Молли. "Не ужели это правда? Она пела о том, что ей хотелось высказать? Мне? - Шерлок усмехнулся. - Этого не может быть! Но факты, факты, от них не уйдешь! Она правда меня любит... Черт! Холмс, ты тоже хорош! Поддался сантиментам, которых так боялся! О чем я? Я и любовь это две не совместимые вещи! Но тогда как объяснить то, что из кучи вариантов спасения, я выбрал именно тот, причем не произвольно! А твой пульс? Как ты объяснишь то, что пока она пела, сердце колотилось, как бешеное! Пора признать, что я,- он вздохнул, - влюбился! По другому это не объяснить. " С этими мыслями он пошел вдоль Риджен стрит А Молли, сидя у окна и наблюдая за мужчиной, думала о том, как она все ловко провернула. Она ведь высказала ему все, что думала? Высказала! Ей стало легче, а если он не понял, то это его проблема! Но она же не знала, что, когда Шерлок был маленький, в его доме работала горничной кореянка, которая рассказывала много интересных историй маленькому детективу. Но по английски она говорила плохо, поэтому мальчик выучил родной язык горничной и мог слушать рассказы дни на пролет. И когда Молли думала, что Шерлок не понимал, о чем она поет, то глубоко заблуждалась. Молли клонило в сон, и она отправилась спать, напевая про себя другую, но не менее любимую песню - Teen Top.

***

Песня: gummy day and night. Использован перевод фансаб-группы Альянс P.S. Кому интересно, внизу есть видео к этой песне)