Параллельный мир

Глава 10 Дело не продвигалось, так как подозреваемый отказывался давать показания, а новых улик не было. Наши герои сидели в гостиной на Бейкер стрит и обсуждали, что предпринять дальше для их возвращения. - Я говорила с инспектором, но он не может дать нам улики с того дела, - сказала Молли. Шерлок удивился: - Это еще почему? - Шерлок, сам подумай: дело не закрыто - это раз, дело у другой команды - это два, - она вздохнула, - а начальник того отдела меня, то есть тебя, на дух не переносит. Что делать? - Да уж! Как сказал бы мой брат: мы с тобой вляпались! Причем по самые уши!- он неожиданно вскочил и начал расхаживать по комнате. -У того старичка были родственники в Лондоне? - Вроде бы нет, а что? - Значит там не убирали... Я знаю что мы сделаем! - мужчина ухмыльнулся. Молли недоуменно смотрела на детектива, а потом вскрикнула: - Нет, Шерлок! Мы не будем пробираться в его дом! Это не законно! - И? Это меня когда-то останавливало? С этими словами он выбежал из комнаты и направился вниз по лестнице. "Вот черт! Еще и закон нарушать! Великолепно!" - прокричала про себя девушка. Но она все же же встала и пошла в след за Шерлоком, который уже оделся и в нетерпении протянул ей пальто. Одевшись под его пристальным взглядом, Молли открыла дверь и вышла. - Здесь не далеко, два квартала,- сказал детектив, поравнявшись с ней. - Замечательно, - девушка натянуто улыбнулась, ведь ей ой как не хотелось нарушать закон. - Мы и правда туда полезем? Может не стоит? - Ты видишь другой способ найти формулу? Если да - я слушаю. - Нет, - она вздохнула, - к сожалению, нет. За разговором они подошли к дому химика.Это был не большой старый дом из кирпича, крыша была темно-зеленого цвета. - Стой тут и смотри, чтобы не было полиции, поняла? На что Молли согласно кивнула. - Отлично,- он развернулся и направился к двери. Присев, детектив начал ковыряться в замке. Девушка стояла у начала дорожки и постоянно оглядывалась по сторонам. - Идем, - услышала она шепот у её уха, и тёплое дыхание детектива обожгло её, в тот же миг по её спине пробежали мурашки. Сразу успокоившись, девушка пошла к двери, следуя за Шерлоком, который вежливо распахнул перед ней дверь, и вошла в дом. Вокруг была полнейшая темнота. Она услышала щелчок и комната озарилась светом карманного фонарика. - Всегда ношу его с собой, так, на всякий случай, - пояснил Холмс. Хупер улыбнулась и осмотрела комнату. В отличие от дома той девушки, дело которой она расследовала вчера, этот дом был довольно аккуратным: везде царил порядок, диван был накрыт покрывалом, картины и фотографии ровно высели на стенах. - Сюда, - позвал её Шерлок, указывая на дверь. Открыв дверь, мужчина зашел вместе с Молли. В комнате, как и говорил Шерлок, не было ничего кроме торшера. Не было даже обоев. Неожиданно свет фонаря погас, но тут же включился свет светильника. "Ничего себе! "- подумала Хупер. На стенах не было свободного места: все было исписано какими-то формулами. Тем временем детектив начал осматривать стену справа от девушки. Его палец скользил от одной записи к другой, пока не остановился в одном месте. - Нашел!- провозгласил детектив и полез в карман пальто. Выудив оттуда телефон, он нажал несколько кнопок и раздался звук затвора фотоаппарата.- Теперь можем идти. Видишь, Молли, не так уж это и страшно нарушать закон, - он опять ухмыльнулся. - Идем уже отсюда, мне не по себе. Здесь все же человека убили. - Но ты же была в доме той девушки? Это тоже был дом, в котором произошло убийство, - он говорил это и параллельно выключал торшер. - Но её-то просто зарезали, - Шерлок включил фанарик,- а у этого всю кровь выкачали. Жуть! - Идем, трусливый патологоанатом Молли Хупер, - насмешливо сказал детектив. - Я не трусиха! Я... Звук открываемой двери заставил её замолчать. Кто-то кроме них проник сюда! - Быстро в шкаф! -услышала она шепот Холмса. Быстро оглянувшись, она увидела небольшой шкаф в метрах двух от нее. В полной темноте и, как ни странно, не снеся ничего на своем пути девушка залезла в шкаф. Через мгновение там же оказался и Шерлок. Шкаф был маленький, поэтому им пришлось сильно прижаться друг к другу, так что Молли могла слышать не только дыхание, но и сердцебиение детектива. Как ни странно, оно было очень быстрым. " Это из-за волнения"-подумала она, ведь у нее тоже сердце колотилось, как бешеное. И это не только из-за страха. За дверцей были слышны шаги. Они приближались к шкафу, но прошли мимо. - Слава богу!-выдохнула Молли. - Т-с-с!- прошипел Шерлок, прикладывая палец к губам, при этом случайно задев волосы Молли, спадающие на плечи. По девушке пробежала дрожь, и она не заметила, как детектив тоже дернулся. Из комнаты послышался стук закрываемой двери. Оба детектива вздохнули с облегчением. Молли приоткрыла дверь, задев Шерлока рукой, который тут же вздрогнул, но девушка снова это не заметила. Оглянувшись по сторонам, она вышла из их укрытия, а за ней - Холмс. Он включил фонарик и направился в комнату с формулами. Все стены были мокрыми от воды. - Он все стер, - проговорил мужчина. - Или она, - сказала Молли. - В любом случае у нас есть фотография, - он полез в карман и тут его лицо переменилось. Он лихорадочно ощупывал каждый сантиметр пальто. - Это ищешь? - произнесла насмехаясь Молли, вертя в руках телефон Холмса. - Ты выронил его в шкафу. Как детектив может быть таким рассеянным? Держи! - О, кумао*- произнес Шерлок, принимая телефон. Молли открыла рот от удивления, широко распахнула глаза и уставилась на детектива. - Ты... знаешь...- промямлила она. - Корейский? Да, с детства, - сказал он. - Кстати, ты отлично пела, все слова произнесла правильно, молодец. - Я.. Прости, Шерлок, я такая дура, что пела ту песню... - Думая обо мне? - прервал её Холмс. - Прости..- Молли опустила голову. -Подними голову, Молли, - попросил он Она послушно подняла и оказалась в паре сантиметров от лица мужчины - Шерлок...- начала было Молли, но Шерлок закрыл её рот поцелуем и притянул её к себе. Девушка ответила на поцелуй, зарывшись в его кудри руками.Так продолжалось бы долго, если бы воздух в легких не кончился, и они не разомкнули поцелуй. Молли положила голову на грудь детектива и произнесла: - Я люблю тебя, Шерлок, - а тот поцеловал её в макушку и ответил: - Я тоже тебя люблю, Молли. " Вот те на! Приехали! Придется искать ключ от комнаты сантиментов!"-проворчал голос из чертогов." Да ладно вам, хранитель, любовь это прекрасно!"- возразила ему девушка "Как знать!"-ответили ей. Она хихикнула. - Что такое? - спросил её детектив. Молли подняла взгляд на мужчину. - Хранитель ищет ключ от сантиментов. - Мне интересно, какой кавардак ты развела в моих чертогах, а?- рассмеялся он. -Давай уйдем отсюда? Мне здесь правда не нравится, даже в твоих объятьях!- пожаловалась Молли. - Тогда идем. Он выпустил её из объятий, и они направились к выходу. Не забыв запереть за собой дверь, они вышли на тротуар. Взявшись за руки, пара направилась на Бейкер стрит. - Пообещай мне одну вещь, - вдруг сказал Шерлок. - Какую? - Ты сыграешь и споешь для меня еще раз? - Хорошо, -Молли рассмеялась, - только теперь это будет другая песня! - И какая же? - Сейчас узнаешь! С этими словами двое вошли в дом.

***

Кумао - произношение по корейски слова спасибо. Такая форма употребляется к близким: друзьям, родственникам и т.д. Более полная форма "Камсам мида"- употребляется к коллегам, к руководству и т.п.