ID работы: 1676847

A Political Romance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
311
переводчик
Vampire... сопереводчик
ksushon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
332 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 204 Отзывы 109 В сборник Скачать

36.

Настройки текста
Блейн обещал Курту, что будет контролировать себя. И он действительно не хотел нарушать свое слово. Но его родители сошли с ума. Они полностью спятили. Поэтому Тьма начинала волноваться. Блейн посмотрел на отца. – Я не собираюсь прекращать видеться с Куртом. - Блейн, сейчас… - Нет! И поверь мне, ты не можешь заставить меня это сделать. Джеймс стал снова тем отцом, к которому Блейн привык. – Блейн, ты будешь делать то, что тебе говорят. Ты прекратишь видеться с этим мальчишкой. Сейчас же! - Нет, - Тьма начинала наполняться сильным и горячим безумием. Джеймс холодно посмотрел на Блейна, его голос был спокойным и безэмоциональным. – Тебе будет очень, очень сложно ездить в Лайму без машины. На пару секунд Блейн закрыл глаза, чтобы успокоить Тьму. Он не может напасть на своих родителей. Ну, возможно на своего отца может, но не на мать. Но ему не стоит его убивать. Курт разозлится. Он срочно должен подумать о чем-то другом. Блейн открыл глаза и посмотрел на своего отца. Джеймс отступил на шаг, когда увидел, что глаза его сына изменили свой цвет. Твою мать. Как он мог забыть об этом дерьме с силой? То, что он занялся сексом с Элейн, полностью перемешало все в его мозгу. Им следовало делать все иначе. Как бы Фил с этим разобрался? Элейн сидела на диване и была переполнена тихим ужасом. Этого она уж точно не ожидала. Она не знала, что Джеймс будет таким требовательным. Они лишь говорили о психотерапии, и она согласилась, потому что была уверена в том, что все это "гейство" просто фаза, а лечение сможет помочь. Но теперь все вышло из-под контроля. Голос Блейна звучал тихо, но угрожающе. - Знаешь пап, давай предположим, что Фил приставал ко мне. Он делал это очень часто на протяжении многих лет. Давай разовьем тему дальше и предположим, что вы оба об этом знали, и никто из вас ничего не делал, чтобы прекратить это. Уверен, такая история будет лакомым кусочком для прессы. Как думаешь? Джеймс покраснел и яростно сжал кулаки. Тьма почувствовала его ярость и вспышку гнева, и надеялась, что он будет атаковать. Блейн боролся, чтобы сдержать ее порывы. Он обещал Курту. - Возможно, мне стоит позвонить Марку Медисону? Элейн была смертельно напугана. – Блейн… ты же этого не сделаешь? – дела превращались из плохих в ужасные. Она не хотела, чтобы в ее доме стало еще больше проблем. Она просто хотела, чтобы ее муж снова ее любил. И простил за то, что она родила ему сына-гея. Джеймс был взбешен. Ладно. Его поганый сын-педик хотел играть по-серьезному? Что ж, так и будет. Этого сраного выродка пора приструнить.  - Я тебя ненавижу, Блейн! Ты так облажался. Не сын, а бесполезный кусок дерьма. Ты и все твое гейское дерьмо, вместе с дерьмом моего папаши. Это гребанный кошмар! Я буду счастлив, когда ты уберешься отсюда. Меня тошнит от того, что я обсуждаю с тобой все это! - Ты никогда не имел со мной никаких общих дел, пап. Ты позволял Филу делать всю грязную работу для тебя. Ты позволил педофилу заняться своим сыном. Сенатор отдал сына педофилу. Какой замечательный заголовок. Джеймс направился к Блейну. Элейн закричала. Блейн атаковал.

***

Пока Курт принимал ванну, то напевал какую-то веселую мелодию. Он смотрел на свое кольцо и улыбался. Он знал, что должен его снять, когда будет купаться, но он не смог. Не сегодня. Блейн надел его на палец всего пару часов назад. Пока еще он не хотел его снимать. Он прислонился спиной к задней стенке ванной, закрыл глаза и задумался о предыдущих днях. Несмотря на драку, это были хорошие выходные. Они с Блейном, наконец, поговорили о Тьме и кое-что о ней разузнали. Блейн пообещал, что на неделе они начнут свое исследование насчет его дедушки. Они, возможно, поедут прямиком в Колумбус, чтобы там поискать что-нибудь. Курт был уверен, что они найдут кого-то, кто будет хоть что-нибудь знать о способностях дедушки Блейна. Кто-то, кто поможет им понять это. Он улыбнулся. Да, Блейн отличался от других парней, и Курта это устраивало. Он снова посмотрел на свое кольцо. Оно было действительно прекрасным. И таким дорогим. Блейну не следовало тратить так много денег. Курт громко засмеялся в голос. Да, ему следовало. Он не мог дождаться, когда сможет показать… Курт почувствовал сильный толчок в грудь. Он мигом дотронулся рукой до груди. Что это было?

***

Джеймс ударился о стену от силы мысли Блейна. Он повернулся и снова бросился на Блейна, толкая его на книжную полку, которая разломалась от удара. Элейн начал кричать. - Остановитесь! Вы, оба, остановитесь! Джеймс! Блейн! Остановитесь! Глаза Блейна пылали и он еле сдерживался. Он пытался драться с отцом и держать Тьму под контролем. Она кричала на него, пытаясь полностью высвободиться. Она позаботится о Джеймсе. Без проблем. Но Блейн знал, если он освободит ее, то она больше к нему не вернется. Она была слишком сильной. К тому же, он обещал Курту. Но, черт возьми, это было сложно. Он так устал. Он не мог сконцентрироваться на том, как себя…

***

Курт неподвижно сидел в ванной, прислушиваясь к своим мыслям и стараясь концентрироваться на своем теле. Второй удар был сильнее первого. Блейн. Что-то случилось с Блейном. Курт встал и быстро пошел в комнату, голый и мокрый. Он взял телефон. После пятого звонка он осознал, насколько же это было глупо. Если Блейн дрался или боролся с Тьмой, он не остановится, чтобы ответить на звонок. Курт сел на кровать и закрыл глаза…

***

- Я тебя, блять, ненавижу! Мы должны были отправить тебя в один из тех исправительных лагерей, или еще лучше, в военную школу! Возможно, они бы выбили из тебя все это гейское дерьмо! Блейн стоял на коленях, хватая ртом воздух, и продолжал бороться. Бороться, чтобы сохранить контроль. Тьма наполняла его грудь, стараясь вырваться. Блейн так устал. Устал от поездки, от всего дерьма, с которым они столкнулись с Куртом на протяжении этого лета, устал от своего отца. Если бы он только мог отпустить, он бы мог закончить все это…

***

Курт схватил покрывало от боли в груди. Что могло произойти? Блейн должен был ехать прямо домой и пойти в кровать. Курт почувствовал еще один удар, такой сильный, что он упал с кровати. Он мог это чувствовать. Блейн начинал проигрывать. Курт закричал – «Блейн, нет! Нет! Ты должен сохранять контроль!»

***

Блейн услышал голос Курта. Он открыл глаза и зарылся пальцами в ворс ковра. Он посмотрел на своего отца, который до сих пор на него кричал. В его голове Тьма начала сражаться с голосом Курта, приказывая ему нападать. «Давай. Просто убей его. Твоя мать тебя простит. Она тебя любит. Просто убей его, Блейн. Он хочет держать тебя подальше от Курта. Ты действительно позволишь ему держать тебя далеко от Курта…»

***

Курт раскачивался взад и вперед, а по его лицу катились слезы. Он концентрировался каждой частичкой и мысленно продолжал кричать – « Блейн, сохраняй контроль. Сохраняй контроль. Сохраняй контроль, Блейн. Сохраняй контроль».

***

- Знаешь что? – закричал Джеймс. – Я устал от этого дерьма. Я хочу, чтобы ты убрался отсюда, сейчас же! Просто убирайся! – Джеймс потянул Блейна и попытался оттащить его к двери. Парень попытался вырваться, и Джеймс его ударил, от чего Блейн наклонился назад и упал. Джеймс залез на него сверху и ухватился. – Я, блять, тебя ненавижу! Я знаю, что ты сделал, чертов ублюдок! Я знаю, что это был ты! Я не могу доказать, но я знаю! Я знаю! – Блейн продолжал лежать и концентрироваться на голосе Курта в своей голове. Сохраняй контроль, Блейн. Сохраняй контроль. Сохраняй контроль, Блейн. Сохраняй контроль. В это же время Тьма испытывала гнев. Неужели тебя не тошнит от того, что он надрал тебе задницу? Нападай! Блейн ударил своего отца в живот и оттолкнул его. Тот снова на него навалился и они начали кататься по полу, стараясь вырвать контроль друг у друга. Элейн продолжала кричать. Она больше не могла на это смотреть, поэтому подбежала и попыталась их разнять. В какой-то момент Джеймс повернулся, чтобы ударить Блейна, и его кулак попал на щеку Элейн, от чего она упала. Осознавая, что только что произошло, Джеймс закричал и скинул Блейна с себя, и быстро подполз к Элейн. - Вот дерьмо! Элейн! О, Господи! Элейн, мне так жаль! О, Господи! Элейн! Элейн сидела с отсутствующим выражением лица и держала руку на щеке. Блейн прошел через комнату и прислонился к стене. Тьма внутри него продолжала негодовать. Он пытался концентрироваться лишь на голосе Курта. Сохраняй контроль, Блейн. Сохраняй контроль. Сохраняй контроль, Блейн. Сохраняй контроль. Джеймс посмотрел на Блейна. - Я хочу, чтобы ты отсюда убрался! Слышишь меня? Вон! Мне плевать, куда ты пойдешь! Просто убирайся нахрен из моего дома! Элейн подскочила. – Нет! Нет! Нет! Он мой сын! Ты не можешь просто его вышвырнуть! Нет! - Мне насрать! Я хочу, чтобы он выметался отсюда! У Элейн начиналась истерика. – Нет! Это не его вина! Это не вина Фила! Никто не виноват! Никто не виноват! Если кого-то и надо винить, то только меня, но, пожалуйста, пожалуйста, не выгоняй моего ребенка! Пожалуйста! Фил никогда к нему не прикасался! Он не мог. Этого… этого не происходило. Джеймс удивленно на нее посмотрел. – Но ты сказала… - Я-я солгала, Джеймс! Я солгала! Я просто хотела, чтобы ты снова меня захотел. Посмотрел на меня так, как раньше. Я просто хотела, чтобы ты снова меня любил! Джеймс смотрел на свою жену со смесью непонимания, злости и отвращения. Выражение отвращения больше всего ранило Элейн. Она взяла его за руку. – Пожалуйста, Джеймс? Почему ты не можешь меня любить? Я все еще та девушка, которую ты полюбил в колледже. Почему ты не можешь этого пережить? Многие люди растят одного ребенка. У многих есть дети геи… Джеймс вырвал свою руку из ее, снова на нее посмотрел, потом посмотрел на сына, который сидел на полу, после чего вышел из комнаты. Элейн упала на диван и начала рыдать. Блейн сидел на полу, прислонившись спиной к стене. Когда Джеймс отстал от него, он смог успокоить Тьму. Блейн взглянул на свою мать, которая рыдала на диване. Значит, она хотела использовать его, чтобы спасти свой брак. Блейн почувствовал все, и это осознание не должно было принести столько боли, сколько принесло. Почему он до сих пор хотел, чтобы его мать его любила? Ожидал, что она будет его любить? Она снова и снова показывала, что ей нельзя доверять. Он встал и направился в свою комнату. Он был полностью изнурен, все его тело болело. Почему, черт возьми, ему всегда надирают задницу? Это дерьмо должно прекратиться, но сейчас ему необходимо просто поспать. Он лег прямо в кровать и сразу же уснул.

***

Элейн посмотрел на погром, который они устроили в гостиной. Что же, вот и все. Одна ночь счастья. Все, что ты получила, Элейн. После этого Джеймс больше никогда к тебе не прикоснется. Она встала и пошла на кухню, где взяла бутылку вина и полупустую упаковку мятного мороженого с шоколадной крошкой. Элейн села на кухне на один из стульев и начала есть мороженое прямо из ведерка, запивая его вином. Она просидела так сорок пять минут, пока не зазвонил дверной звонок. Кто это был, черт возьми? Она открыла дверь и увидела, что там стоял Курт. Какое-то время они смотрели друг на друга, замечая, что оба плакали. - Эм, здравствуйте, миссис Андерсон. Я… мне нужно увидеть Блейна. Элейн продолжала на него смотреть. - Миссис Андерсон? Блейн тут? Элейн пришла в себя. – Ох, да. Что ты здесь делаешь? - Мне нужно увидеть Блейна. - Он спит. - Мне не нужно его будить. Я просто… мне необходимо его увидеть. Элейн присмотрелась к Курту. Он выглядел решительно. Ох, ладно. Какая теперь разница? Джеймс ее ненавидит. Нет причин для того, чтобы ее сын был несчастлив. - Проходи. Элейн следовала за Куртом, когда он поднимался по лестнице в комнату Блейна. Он открыл дверь в комнату и выдохнул от облегчения, когда увидел, как его парень растянулся на кровати. Элейн удивленно наблюдала за тем, как парень раздевал ее сына до трусов и аккуратно накрыл его одеялом. В какой-то момент Блейн зашевелился и открыл глаза. Он взглянул на Курта и сказал – «Я люблю тебя, прекрасный». Курт погладил его по волосам и ответил – «Я тоже тебя люблю». Блейн сразу же снова уснул. Курт нежно его поцеловал и вышел из комнаты. Когда они спустились вниз на кухню, Курт почувствовал неловкость всей ситуации. - Я-я просто должен был убедиться, что он в порядке. Элейн посмотрела прямо на него. Как он знал, что именно произошло? - Я сейчас уйду. Спасибо. Неожиданно Элейн почувствовала волну отчаяния, она не хотела находиться в одиночестве. - Подожди! Эм… э… не хочешь что-нибудь выпить? Курт удивленно на нее посмотрел и начал изучать ее лицо. Она выглядела грустной и отчаявшейся, а на лице была пара синяков. Неужели отец Блейна ее ударил? Курту стало жаль эту женщину. Он не мог ничего с этим поделать. Она была мамой Блейна и глядя на нее, он всегда вспоминал своего парня. - Эм… ладно. - Вино подойдет? - Я… мне только восемнадцать. Элейн пожала плечами. – Это мой дом, и у тебя есть разрешение. Курт взглянул на нее. Она это серьезно? - Ладно. Они сели за стол. Курт сделал небольшой глоток и действительно удивился тому, что ему понравился вкус. Он сделал еще один глоток и посмотрел на Элейн. - Что произошло? Элейн вздохнула. – То же, что и всегда происходит в этом доме. Джеймс с Блейном поругались. - Из-за чего? - Джеймс сказал Блейну, что ему нельзя с тобой больше видеться. Курт ахнул, и Элейн удивилась подобной реакции. - Не переживай. Блейн дал ясно понять, что он продолжит с тобой видеться. Ох. Теперь понятно, почему Блейн почти потерял контроль. Если бы он это сделал, то убил бы своего отца. Курт поежился от подобной мысли. Элейн посмотрела на парня. – Могу я задать тебе вопрос? - Да. - Что думает твоя мать о том, что ты гей? - Она умерла, когда мне было восемь, но не думаю, что ее бы это волновало. - Ох, - неожиданно Элейн стало жалко кого-то кроме себя. Маленький мальчик без матери. Это было ужасно. Впервые она посмотрела на Курта по-другому, не просто как на парня, который испортил ее сына. - Твоего отца это беспокоит? - Нет. Я уверен, поначалу, это было для него непросто, но он всегда меня поддерживал и любил. Элейн кивнула. Такое отношение полностью отличалось от отношения Джеймса. Она снова посмотрела на Курта, ее голос почти превратился в шепот. - Ты действительно любишь моего сына… так ведь? Курт посмотрел ей прямо в глаза. – Я люблю вашего сына больше всего на свете. Для Блейна я сделаю все что угодно. Все. Я люблю его настолько сильно, что иногда… не могу этого вынести. Любовь к нему потрясает меня. Элейн смотрела на Курта, и чувствовала, что он говорит чистую правду. Неудивительно, что Блейн почти слетел с катушек, когда Джеймс сказал, что тот не сможет больше видеться с Куртом. Несмотря на то, что он был парнем, Элейн испытала прилив радости. Радости от того, что кто-то любит ее сына. Такой любовью, которую она сама желала. Было бы лучше, если бы Курт был какой-нибудь Кейт, но несмотря ни на что, это была настоящая любовь и она хотела, чтобы Блейн обладал такой любовью. Они сидели в тишине и делали небольшие глотки вина, пока Элейн не заметила кольцо. - Твое кольцо очень красивое. - Спасибо. Курт почувствовал волну паники и быстро спрятал свою руку. Элейн показалось это странным. - Могу я посмотреть на него? - Что? - Твое кольцо? Могу я на него посмотреть? Курт медленно протянул Элейн свою руку, и она присмотрелась к кольцу. - Она действительно прекрасное. Где ты его взял? - Оно от Тиффани. Элейн удивленно подняла брови. – Ты сам его купил? Курт почувствовал себя в ловушке. Он не хотел лгать. Это было не слишком важно, но он не знал, как Элейн отреагирует. - Это был подарок. Элейн внимательно на него посмотрела, и Курт забрал свою руку из ее рук. Элейн опустила взгляд вниз на стол, но, в конце концов, снова посмотрел на Курта. Ее голос звучал тихо, она говорила почти шепотом. - Оно от Блейна, так ведь? Курт медленно кивнул. - Обручальное кольцо? Курт просто на нее посмотрел. Ничего не сказав, Элейн встала. - Тебе лучше пойти домой. Курт быстро встал. – Ладно. Спасибо, - он почти выбежал из дома. Элейн продолжала стоять посередине кухни. Значит, ее 17-летний сын подарил обручальное кольцо своему 18-тилетнему бойфренду. Джеймс не будет рад.

***

Таше Макнейл не нравилось работать в клининговом агенстве. Кому понравится убирать мусор за другими людьми? Но это была ее работа, иногда они убирали дома богатых и знаменитых людей, а там всегда есть что украсть. К тому же, тот парень из газеты предложил 100 долларов за каждый раз, когда она пустит в его в дом или найдет что-то нужное. Таша ему перезвонила. - Марк Мэдисон. - Привет, Марк. Это Таша из агенства. - Хей, детка! Как дела? - Послушай, я не знаю, заинтересует ли тебя этот парень, но я узнала его имя, когда речь шла о том пожаре в офисе работника сенатора. В пятницу мы чистим квартиру Фила Уильямса. Тебе интересно? - Безусловно.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.