ID работы: 1676847

A Political Romance

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
311
переводчик
Vampire... сопереводчик
ksushon сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
332 страницы, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
311 Нравится 204 Отзывы 109 В сборник Скачать

19.

Настройки текста
Воскресенье. День, когда они должны были вернуться домой, и Блейн нервничал. Во-первых, он понятия не имел, что ждет его дома. Все события того кошмарного дня были расплывчатыми, но он был уверен, что попытался убить своего отца, поэтому его точно не встретят с распростертыми объятиями. Плюс, Блейн уже не мог больше шантажировать своего отца раскрытием своей ориентации из-за скандала. Все то воздействие, которое было у него на отца, внезапно исчезло. Ему нужно быть осторожнее. И еще был Курт. Блейн не был уверен, чего ожидать от родителей его парня: посадят ли его под домашний арест, смогут ли они видеться. Добавляла масло в огонь еще неизвестная реакция Берта: винил ли он Блейна, решит ли он, что с его сына достаточно и запретит ли он им видеться? Если это случится, Блейн был уверен, что умрет. Или похитит Курта. И еще был его демон. Спокойный, тихий. И слабый. Это было тем, что беспокоило Блейна, потому что ему нужно будет быть сильным, когда он вернется домой. Он должен быть защищен, должен быть в состоянии постоять за себя и за Курта. Андерсон лишь надеялся, что это из-за того, что Курт был рядом с ним всю неделю. Ангел успокаивает Демона. После того, как все вещи были уложены в машину и дом осмотрен, они готовы были ехать. - Я не хочу уезжать, это была лучшая неделя в моей жизни, - печально вздохнул Курт. Блейн обернулся и взглянул на него, взяв за руки. - Мы вернемся, я обещаю. Страх того, что их ожидает, внезапно обрушился на Курта. Он крепко обнял Блейна. - Что произойдет? - Я не знаю, милый, не знаю.

***

Как только знак «Добро пожаловать в Лиму» остался позади, Блейн посмотрел на своего парня. Впервые за всю неделю на его лице было серьезное и грустное выражение. Блейн взял его за руку, ощутив как ладонь юноши сжала его в ответ. Они ехали в тишине до дома Курта, а когда Блейн заглушил машину, на глаза Хаммела навернулись слезы. - Не уезжай, останься. Кэрол тебя любит, она разрешит тебе въехать. - А твой отец? Не думаю, что он позволит. Они вышли из машины, когда входная дверь открылась и из дома вышли Берт и Кэрол. - Курт! – Блейн наблюдал, как они вовлекли Курта в свои объятия. Самого же Андерсона ожидала иная реакция домашних. - Спасибо, Блейн. – Берт подошел к парню и пожал ему руку. – Спасибо за то, что позаботился о нем и вернул его в целости и сохранности. - Все нормально, - пожал в ответ его руку юноша. – Я люблю вашего сына. Курт обернулся и подбежал к Блейну, обнял его и страстно его поцеловал, совершенно не заботясь о том, что рядом его родители. Берт и Кэрол тихо вернулись в дом. Курт прижался к нему покрепче. Он снова плакал. - Ох, Блейн… - Я буду в порядке, милый. Я позвоню. Я люблю тебя. - Я тебя тоже люблю. - Ты принадлежишь мне. - Только тебе, хозяин.

***

Блейн припарковался и взглянул на дом, не решаясь в него зайти. После десяти минут, он, наконец, вышел из машины и достал сумки из багажника. - Блейн? Его мать подбежала к нему и крепко обняла. - Привет. - Я так рада, что ты вернулся! - она повела его на кухню. - Ты голоден? Тебе что-нибудь приготовить? - Нет, я не голоден. Не успев войти в кухню, Блейн остановился: его отец сидел за столом. - Здравствуй, сын. - И тебе привет. - Блейн, милый, почему бы тебе не присесть? – его мать села за стол. Блейн посмотрел на них: что-то было не так, но он не стал спорить, он был слишком утомлен. - Вообще-то я устал, долго ехал. Я бы лучше принял душ и поспал. - Конечно, дорогой. Иди в свою комнату, а отец принесет вещи. Джеймс взглянул на свою жену, как будто она сказала, что собирается прыгнуть с моста. - Все нормально, я сам все сделаю. Блейн увидел, как его мать посмотрела на Джеймса так, что тот почти подпрыгнул. - Нет, твоя мать права. Ты, должно быть, устал, так что я позабочусь обо всем, - и Джеймс почти бегом бросился из кухни. Что это сейчас было?

***

Блейн заперся в комнате на весь день, обзвонив всех Ворблеров и сообщив, что он в порядке. Они в свою очередь рассказали про то сумасшествие, творившееся вокруг, когда парни уехали. С несколькими из них связывались журналисты, чтобы узнать детали о Блейне, но они его не предали, никто не ответил на вопросы. Он позвонил Курту. - Ты в порядке? - Да, - он не стал рассказывать, как был удивлен поведением родителей, Курту не надо было беспокоиться. - Я скучаю. - Я тоже по тебе уже скучаю. - Пойду немного посплю, потому что вечером придут ребята из хора, чтобы отметить мое возвращение и рассказать, что отец от меня утаил. - Он просто не хочет, чтобы бы ты беспокоился. - Не хочешь присоединиться к нам? - Нет, веселись с друзьями, вам нужно побыть вместе. К тому же, я устал, так что отдохну немного. Блейн и в правду собирался поспать, но он был на взводе. Последний раз, когда он здесь спал, его отец надрал ему задницу. Однако усталость пересилила, и Блейн уснул. Проснулся он уже вечером, когда приятные запахи долетали до его комнаты, пробуждая аппетит. Он спустился вниз. - Ты хорошо отдохнул? – с улыбкой спросила его мать. - Да. - Ужин сейчас будет готов. - Ладно. Джеймс зашел на кухню, сел за стол и уставился на Блейна. Тот в свою очередь не отводил взгляд, заставляя своего отца сделать это. Ужин прошел в тишине. Блейн замечал, что его родители смотрят на него, но не мог понять что у них на уме. - Я все еще уставший, - сказал Блейн, когда ужин завершился. - Я пойду спать. Его мать собиралась возразить, но Джеймс прервал ее. - Все нормально, спокойной ночи.

***

На следующее утро, как только Блейн стал спускаться на кухню, он услышал разговор родителей. - Правда, Джеймс, он твой сын. Все не должно быть так сложно. - Издеваешься? Ты забыла, через что мы прошли на этой неделе? Моя карьера на грани краха, и все потому, что… Блейн спустился на кухню. - Доброе утро, Блейн. Выспался? - Да. Он сел за стол и взглянул на своего отца. Джеймс явно нервничал. Элейн подошла к сыну и поставила перед ним тарелку с беконом и блинчиками. Блейн улыбнулся: его мать всегда была хороша в кулинарии, но Курт был лучше. - Блейн, - сказала Элейн, когда он закончил есть, – нам надо поговорить. Наконец-то. Джеймс прочистил горло. - Эм, да. Нам нужно провести семейное собрание. Блейн все еще молчал. Это будет интересно. - Во-первых, Блейн, я… э… прости за то, что случилось на прошлой неделе. У меня не было никакого права тебя бить, прости. Блейну даже не пришлось смотреть на свою мать: он был уверен, что это именно она заставила Джеймса произнести все это предложение слово в слово. Потому что он точно не выглядел виноватым. - Так или иначе, - продолжил Джеймс, - нам надо обсудить твое… поведение. Особенно то, что ты меня ударил. Я твой отец. Чего? Он издевается? - А я твой сын, так что, думаю, мы квиты. И, к тому же, ты все это начал. - Вообще-то, Блейн, ты начал это все с твоей… гомосексуальной… активностью, которую, как мы договорились, ты будешь держать в штанах. - Джеймс, - встряла в разговор Элейн. - Хорошо, - примирительно поднял руки Джеймс. – Того, что произошло, уже не исправить. Что вышло на свет… то вышло. Давайте двигаться дальше. Джеймс умолк на секунду, чтобы прочистить горло и продолжил. - Я… Нам нужно, чтобы мы… чтобы ты кое-что сделал. Ха! Блейн ожидал чего-то подобного. - Пока тебя не было, СМИ поиграли с этой статьей, но благо все успокоилось. Спасибо конгрессмену штата Айова, которого поймали со шлюхами. Но мне все еще нужно прокомментировать случившееся. Блейн ничего не ответил, ожидая продолжения. - Я хочу, чтобы ты публично рассказал правду. - Разве в статье была ложь? - Блейн, - сказал Джеймс, - не будь ослом. Мы никогда не обращались с тобой жестоко. - Да, ты прав, мама никогда. - Я не изверг! - Забавно, меня ты избил дважды. Глаза Элейн расширились, и она в шоке взглянула на Блейна. - Дважды? Что значит дважды? Лицо Джеймса стало наливаться страхом, отчаянием и гневом, потому что мать Блейна даже не догадывалась о том, как он избил сына несколько лет назад. Та атака не прошла бесследно: Блейн был эмоционально истощен и плохо спал на протяжении месяцев. - Не объяснишь ей, а, папа? - Хватит. Нам нужно сосредоточиться на будущем, на моем политическом будущем. Ты сделаешь заявление перед телекамерами, текст напишет Мэган. На пресс-конференцию мы приедем вместе. Я скажу, что принимаю твой образ жизни, а ты будешь отрицать факт насилия. Ты скажешь, что твои родители тебя любят и поддерживают, а тот рыжий кретин, зовущий себя журналистом, лжец. Блейн продолжал сидеть в тишине, стараясь хоть немного поразмышлять. Ему определенно не нравился план отца, он не соглашался с ним, но теперь все зависело не только от него. Курт - вот, что было важно. - Я могу подумать? - О чем? – раздраженно спросил Джеймс. - Ты просишь меня солгать перед тысячей людей, и я не уверен, что хочу этого. - Блейн, ты сделаешь так, как тебе сказали. - Нет, не сделаю. Джеймс раздраженно выдохнул и принялся наливать себе виски. Элейн, наблюдая за движениями своего мужа, взяла Блейна за руку. - Милый, я знаю, что это звучит… неприятно, но мы должны подумать о карьере твоего отца. Произошедшее сильно подпортило ему репутацию, и все может стать еще хуже, хотя мы и так пережили кошмар. Если ты сделаешь, о чем тебя просят, все может вернуться в старое русло, и мы сможем даже надеяться на переизбрание твоего отца. Блейн разочарованно посмотрел на своих родителей. Он прекрасно понимал, что их слова о заботе и любви были полной ложью. Часть его хотела вернуться в детство к матери, которая любила, обожала и заставляла его чувствовать себя особенным. Слава Богу, теперь у него был Курт. Словно прочитав его мысли, Джеймс как бы случайно бросил. - Я удивлен, Блейн. Разве Курт для тебя совсем ничего не значит? - Что? - Так его зовут, да? Курт Хаммел, твой парень, - Джеймс сделал акцент на последнем слове. - Курт с этим никак не связан. - А если ты не сделаешь, как тебе сказали, ты больше никак не будешь связан с ним. На Джеймса был обращен взгляд, полный ненависти. Блейн этого и боялся. - Тяжело будет добираться до Лимы без машины, да? Его машина? Джеймс пригрозился отобрать машину? До Курта машина была любовью всей его жизни. Он потратил на нее столько времени, денег. Она была частью его жизни, его способом увидеться с Куртом, он не мог расстаться с ней. Ему нужно было поразмышлять и выбрать правильное решение. - Я просто хочу немного подумать. - Нет. Его мать наконец-то вмешалась. - Джеймс, не вижу причин, почему Блейн должен ответить прямо сейчас. Я уверена, он придет к правильному решению. Блейн взглянул на нее. Она была на его стороне или нет? - Хорошо, - отец не стал спорить. – У тебя есть час. Блейн ушел в свою комнату и лег на кровать. Черт. Он понятия не имел, что ему делать. Он начал звонить Курту, но передумал и сбросил. Не стоило его пугать, что они, возможно, не смогут видеться. Да, Курт мог ездить к нему, но не к Блейну домой. Они могли заниматься сексом в парке, говорить о гейских стереотипах. Еще было кое-что, что не давало Блейну покоя. Где была его сила? Он ожидал, что его тьма начнет злиться, когда его отец заговорил про Курта, но все было тихо. И это было нехорошо. Совсем нехорошо. Блейн хотел, чтобы тьма успокоилась, но не исчезала. Что происходит? Блейн действительно стал волноваться.

***

Блейн ненадолго уснул, а когда проснулся, решил увидеться с Куртом. Ему бы следовало сначала поехать к нему, прежде чем все станет хуже. Он позвонил. - Блейн… ты не можешь приехать. - Что? Почему? - Мой отец объявил, что эта неделя Хаммел-Хадсонов. Ни я, ни Финн не можем видеться с друзьями, чтобы провести эту неделю с семьей. Блейн, прости! – Курт начал плакать. – Я правда хочу тебя увидеть. Я знаю, что прошел всего один день, но я так хочу! - Курт, остановись, все хорошо. Твой отец прав, тебя не было неделю, Финна не было. Он скучал по вам, и я его понимаю. - Но, - начал хныкать Курт. – Я соскучился. Так сильно… ты мне нужен. - Я тоже скучаю по тебе, милый. И это всего лишь неделя, - Блейн вроде бы соглашался, но внутри него нарастала паника. Неделя? Целая гребанная неделя? Он сойдет с ума без Курта за это время. - Слушай, Курт. Я хочу, чтобы ты прекрасно провел время со своей семьей. Звони мне, пиши - все, что хочешь, но мы не будем видеться. - В пятницу, - вздохнул Курт, - мы поедем в Кливленд к сестре Кэрол и пробудем там до понедельника. Что, если связи не будет? - Курт, - рассмеялся Блейн, - это всего лишь Кливленд, а не Антарктика. Кроме того, тот телефон, который купил тебе я, возможно, будет работать и в Антарктике. Ты ведь знаешь, что я покупаю лишь лучшее. - Я скучаю, Блейн, – внезапно голос Курта понизился. – И мне нужно, чтобы хозяин меня трахнул. Блейн еле удержался от падения со стула, схватившись за стол. С его губ сорвался стон. - Черт, Курт, ты не можешь такое говорить. - Что ж, это правда. Когда они наконец-то попрощались, Блейн ушел в душ, собираясь с мыслями. Замечательно. Что теперь? Он проведет неделю без Курта, он без понятия, как быть с его отцом, а его демон, как выяснилось, на каникулах. Разочарование и депрессия начали обволакивать его и опускать на самое дно. А ведь он дома всего лишь сутки.

***

К пятнице Блейн был уверен, что сошел с ума. Он отказывался давать отцу ответ насчет пресс-конференции, но все еще размышлял над этим. Блейн вдоволь повеселился, когда читал текст того, что он должен сказать. Даже если у него не будет выбора, он ни за что не будет читать то, что написала Мэган. Эта речь выставляла Джеймса Андерсона отцом года. Курт все это время проводил с семьей, не забывая ежедневно разговаривать с Блейном, и последний был рад за своего парня. У него была семья, поддерживающая его, любящая, и Курт был таким счастлив, что это заставляло Блейна просто невероятно скучать. К тому же, все их разговоры заканчивались тем, что Блейн надолго уходил под ледяные струи душа. В пятницу утром Элейн уехала к своей сестре, чтобы помочь ей приготовить все к дню рождения, так что Блейн уехал в клуб, только чтобы не видеть своего отца. И это была потрясающая идея. Он выложил все свои эмоции в теннис. Когда он был уже дома, он услышал, как входная дверь открылась и закрылась. Фил. Джеймс вышел из своего офиса прямо на кухню к Блейну. - Хей, здравствуй, Фил. - Джеймс. Джеймс прислонился к двери, наблюдая за Блейном. Фил занял схожую позицию, устремив свой взгляд на парня. - Итак, Блейн, как прошли твои каникулы? Блейну это не понравилось. Когда его мать вернется? - Хорошо. - Ага, - кивнул Джеймс, - тебе было весело трахать твоего педика Курта? Взгляд Блейна метался между отцом и Филом. Они явно что-то замышляли, и это было опасно. Ему нужно выбираться отсюда, да побыстрее. И где, черт возьми, его сила? - Джеймс, я понятия не имею. Он выглядит слабым? - О да, - широко улыбнулся Джеймс. – Он слаб, как и мой отец после небольшого путешествия с мамой. - Секс всегда так действует. - Полагаю, нам с Блейном нужно поболтать, - Фил встал. Джеймс повернулся, чтобы уйти. - Будь моим гостем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.