A Political Romance

Перевод
NC-17
Завершён
313
переводчик
Vampire... сопереводчик
ksushon сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
332 страницы, 97 893 слова, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
313 Нравится 204 Отзывы 106 В сборник

20.

Настройки
Блейн медленно стал отходить. - Не приближайся ко мне, Фил. - Расслабься, парень, я всего лишь хочу поговорить. Впрочем… Фил положил свою руку на пах и сжал ее. - У меня большой… вопрос. И я хотел бы, чтобы ты позаботился об этом. Ты меня все время заводишь, но видеть тебя слабым это… черт, это горячо. - А мой отец знает, что ты гей? Ты ведь в курсе, что он ненавидит геев. - Не имеет значения, в курсе он или нет, - засмеялся Фил. – Все, что ему нужно, чтобы я помогал ему, выруливая сложные ситуации. Я потрясающий стратег и его лучший друг, который собирается доставить твоего отца прямо в Вашингтон, даже не смотря на ту заварушку, которую ты устроил. И я говорил тебе, Блейн, что я не гей. Парни мне не нравятся, но мне нравишься ты. Блейн даже не мог моргнуть из-за Фила, ласкающего себя, но в уме парень пытался найти своего демона. Где он, черт возьми? - Ты можешь думать, искать, да делать, что угодно, но это все не спасет тебя. Вуду, или что там было с твоим дедом, напрямую связано с тем, сколько раз вы перепихнулись на этой неделе с Куртом. Полагаю, что вы не вылезали из кровати днями, так что… ты теперь импотент, Блейн, - Фил истерически засмеялся. - Чего ты хочешь, Фил? - Помимо тебя на коленях с открытым ртом? Многое. Во-первых, ты выступишь с речью, какую тебе выслали. Во-вторых, ты посетишь все мероприятия в качестве подтверждения своих слов. Пока что все. - И почему ты думаешь, что я на это пойду? - Потому что, Блейн, у тебя больше нет выбора. Мы тебя не боимся, - Фил резко приблизился к нему, прижимая к стене. Блейн попытался вырваться, но сильные руки не давали ему пошевелиться. Андерсон почувствовал, как эрекция Фила прижалась к его ноге. - Давай заключим сделку, Блейн? Ты сделаешь кое-что для отца и кое-что… для меня. А мы не тронем Курта. Блейн оттолкнул его и ударил в челюсть. Следующий удар сломал Филу нос, но мгновение, и вокруг шеи Блейна сомкнулись руки, в его живот резко ударила нога, заставив его задрожать и сжаться от боли. Он упал на пол, и тут же Фил сел на него, раздвинув ноги так, чтобы руки парня не могли пошевельнуться. - Твой рот такой потрясный. И если бы Джеймса не было дома, я бы им занялся. Фил встал на ноги, Блейн отполз к стене. - А сейчас, Блейн, подумай о том, что я сказал, до завтрашнего дня. В среду ты выступишь с речью, присоединишься к кампании отца… и поможешь мне. А если нет – ты потеряешь машину и не сможешь наведываться к Курту в Лиму. Вместо тебя это сделаю я, чтобы быть уверенным, что он в порядке. Всякий раз, как мне понадобится. Как думаешь? Каждый день – нормально? Блейн вскочил на ноги и снова атаковал Фила, но тот успел обойти стол, чтобы Блейн не смог добраться до него. - Как успокоишься, я жду положительного ответа. Скажи, Блейн, он кричал? Я всегда думал, что он будет кричать, - Фил засмеялся и вышел из кухни. Блейн дошел до своей комнаты, и его начало трясти. Его предали. Где, черт возьми, его тьма, его демон? Правдив ли рассказ отца о том, что секс забирает силу? Если да, то надолго ли? Прошло уже пять дней с тех пор, как он виделся с Куртом в последний раз. Если он будет держаться от него подальше, он станет сильнее? Но, черт, последние дни были как в аду, он жаждал увидеть Курта в понедельник. Впервые в жизни Блейн был слаб. Он не знал, что ему делать дальше.

***

Когда время приближалось к пяти часам, Блейн быстро принял душ, уложил волосы, натянул футболку с джинсами и спустился на кухню. В шесть часов Элейн вернулась домой. - Привет, мам. Как съездила? - Не понимаю, как Элеонор справляется со всем этим, - устало вздохнула женщина. – Семь дней рождения каждый год, и с каждым годом их количество увеличивается, хотя даже одно отнимает столько сил и времени. Блейн решил, что пора начать его представление. - Мам, ты выглядишь утомленной, - улыбнулся он своей самой очаровательной улыбкой. – Знаешь что? Давай поедем куда-нибудь, поедим пиццу. Помнишь кафе «Роза»? Нам всегда там нравилось. - Милый! Замечательная идея. А что насчет твоего отца? Ему надо что-то приготовить. - Мы ему купим что-нибудь по дороге. - Ну, хорошо. Дай мне минутку, чтобы освежиться. Элейн стала подниматься наверх в комнату, а Блейн улыбнулся. Хоть что-то ему еще легко давалось.

***

Они сидели друг напротив друга. Элейн выглядела потрясающе, и не только в плане одежды. Ее черные волосы были густыми, выделяющиеся скулы привлекали внимание, глаза светились, кожа была приятного оливкового оттенка. Да, она была красавицей. Какого черта она тогда выбрала отца? - Мам, ты выглядишь как супермодель. - Спасибо, Блейн, - засмеялась женщина. – Ты знаешь, я мечтала уехать в Нью-Йорк и стать иконой стиля. - Почему не уехала? Ты бы многого добилась. - Потому что хорошенькая девочка из семьи среднего класса не может этого самого многого. Мы ходили в колледж только чтобы найти мужа, выйти замуж и нарожать много детишек, - печально сказала Элейн. – Знаешь, Блейн, ты не должен был быть единственным ребенком в семье. Мы с твоим отцом хотели много детей, но все пошло не так. - Это неплохо, мне нравится быть единственным, - улыбнулся Блейн, захлопав ресницами, что заставило его мать почувствовать себя лучше. Да, он был единственным, но он был великолепным, даже несмотря на его ориентацию. После заказа Блейн начал разговор крайне осторожно. - Мам, ты встречалась когда-нибудь с моим дедом? Джимом? - О, да, - засмеялась она, - он был нечто. - Как это? - Твой дед был потрясающим. Красивым, харизматичным. Как только он входил в комнату, все взгляды были прикованы к нему. Каждый хотел быть рядом с ним, знать его, разговаривать с ним, – Элейн сделала паузу. – Я думаю, что из-за него я и вышла за Джеймса. А сейчас это было интересно. Его отец не был таким, как дед. - Когда я впервые встретилась с Джимом, это было на большом ужине. Твой дед отвел меня в свой кабинет и сел рядом. Он говорил о том, как я прекрасна, как отлично подхожу его сыну, что Джеймс будет заботиться обо мне и о наших будущих детях, так что я поступлю глупо, если не выйду за него. Он произнес это, и я почувствовала, что готова тут же выйти за Джеймса, о чем и поведала Джиму. А затем он сказал: «Элейн, он будет успешным. Не таким, каким был я, но все же. Тебе лучше никогда его не покидать». Я думала, что это была самая странная вещь, которую можно было сказать невестке. - А какой была бабушка? - Таня была замечательной. Твой дед все время оставлял ее здесь одну, чтобы она растила детей. Он же был в Вашингтоне. Но когда они были вместе, это было словно волшебство: они как будто были связаны чем-то, сильнее любви. Когда Джим возвращался домой, он и Таня уезжали куда-то только вдвоем, говоря, что пытались уделить время их браку. И это потрясающе, учитывая, сколько времени они проводили в разных городах. Мои родители тоже любили друг друга, но как друзья - тут же была настоящая любовь. Наверное, нам с твоим отцом тоже следует уехать куда-нибудь подальше. Блейн взглянул на свою мать. Он мог ей доверять? Что, если она расскажет Филу о разговоре? - Блейн, тебе надо выступить с речью. Мне жаль обо всем произошедшем, но нам надо спасти карьеру твоего отца. Блейн выдохнул. К концу дня она будет полностью на его стороне. К тому же, он теперь понял, что делать дальше.

***

Джеймс сидел в офисе, ожидая, когда придет Фил. Он пообещал уговорить Блейна согласиться на речь и посещение мероприятий. Его сыну надо было лишь воздействовать на женщин, он умел делать это просто гениально. Они хотели спать с ним, любили его, они могли заставить мужей голосовать за его отца. Нужно, чтобы Джеймс вновь стал в их глазах примерным семьянином и лучшим отцом на свете, тогда победа у него в кармане. Он был рад, что Фил есть у него, он был замечательным. Много лет назад Джеймс вытянул свой счастливый билет, встретив Фила на собрании республиканцев. С тех пор Джеймс всегда находил в его лице поддержку, ему не надо было заботиться о темных сторонах политики: все это делал его ближайший друг и соратник. Черт, Джеймс должен был благодарить Фила и за Элейн. Она была прекрасна, даже чересчур, и это пугало Джеймса. Он выбрал для себя ее сестру, Элеонор, которая была менее красива, но умна. Вместе они бы были похожи на Билла и Хиллари Клинтон. Но Фил видел, как Джеймс смотрел на Элейн, так что он вдохновил Джеймса выбрать именно ее, хотя она положила глаз на самого Фила. Какое самопожертвование ради друга. Джеймс никогда бы не достиг такой высоты в политике и не женился бы на Элейн без Фила. И, благослови его Бог, он нашел способ, как управлять Блейном. Понадобилась всего пара дней, чтобы понять, что с Блейном что-то не то. Он выглядел точно так же, как и его дед после поездок со своей женой. Джеймс всегда думал, что они выглядели так потому, что они хорошо провели время вместе. Но затем он услышал разговор, когда вернулся домой слишком рано. Прошу, Джим, займись со мной любовью перед отъездом. Я по тебе ужасно скучаю, когда ты уезжаешь. Таня, дорогая, ты ведь знаешь, что я тоже хочу этого, но мне надо быть в форме. У меня встреча с сенатором Оулстоном, он крепкий орешек, я не могу позволить себе быть слабым. Иногда я ненавижу эту… часть тебя. Это нечестно! Тебе всегда было важнее сохранять ее сильной, чем быть со мной. Сейчас, Таня, ты знаешь, что это неправда. Я обещаю, что когда волна заседаний закончится, мы уедем, и я займусь с тобой этим. Снова и снова, и снова. Ты можешь полностью истощить мои силы. Это заняло у него некоторое время, чтобы разобраться о чем они говорили, но Джеймс в конце концов понял. У Блейна было то же выражение на лице, когда он вернулся. Его тело было расслабленно, глаза чистые, темнее обычного цвета. Да, он определенно занимался сексом со своим парнем. Отвратительно было даже думать об этом. Слава Богу, он связался только с одним парнем, а не с другими помимо Курта. Фил появился в дверном проеме. - Ну? – спросил Джеймс. - Он сделает это. Окончательно согласится завтра. - Что ты ему сказал? Как ты его заставил? Фил лишь хитро взглянул на Джеймса. Он всегда заботился о сложных ситуациях, а Джеймс всегда выходил сухим из воды. - Ты действительно хочешь это знать? - Нет. - Вот и я так не думаю.
313 Нравится 204 Отзывы 106 В сборник