In nome della vendetta

Помещение утопало в приглушенном свете, повсюду слышны были тихие разговоры, где-то периодически слышались взрывы смеха и аплодисменты. В воздухе стоял запах дорогой выпивки и сигар. Красивые женщины в элегантных платьях стояли около растолстевших толстосумов и попивали шампанское из изящных бокалов. Вышеназванные богачи сидели за карточными столами и проигрывали немалые деньги, с каждым разом говоря, что это последняя попытка. Потом они, удрученные, шли в бар и напивались, после чего охранники развозили их по домам. Некоторые, правда, выигрывали, и тогда, окрыленный победой, они торопились покинуть заведение, чтобы предаться ночи разврата с красотками, которые их сопровождали. Это была обычная картина для элитного казино. Хозяин этого заведения присутствовал здесь практически каждый день. И сегодня он тоже был здесь. Мужчина вальяжно расположился в кресле, в одной руке он держал кубинскую сигару, а другая обнимала за талию красотку, что расположилась у него на коленях. Девица нежно мурлыкала ему на ушко, пока он раздумывал о ходе игры. Сегодня карта явно не шла ему, и его это очень нервировала, только виду он не подавал. - Котик, - жалобно промурлыкала девица. – Когда ты закончишь уже? Мужчина затянулся и, откинув голову назад, выпустил густой дым, который медленным туманом растворился в помещении. "Котик" не торопился с ответом, ему совершенно не хотелось сегодня никаких развлечений, но Мелисса плохо принимала отказы. Ручка девицы скользнула по атласной рубашке, пробежалась по груди мужчины и легла на его пах, слегка сжимая. - Пойдем, поиграем в другую игру, - томно прошептала она ему на ухо. Это совершенно не входило в планы Аро, он легонько столкнул ее со своих колен, чем вызвал недовольный взгляд красотки. - Иди, чего-нибудь выпей, - произнес он с безразличным видом и взял карты в руки. – Ну что, господа, открываемся?! Сделав глоток французского коньяка, мужчина выложил карты на стол. И вновь у Вольтури был флэш, вновь он проиграл. - Сегодня не твой день, Аро, - пробасил мистер Хопкинс, загребая выигрыш толстыми ручищами. Глаза Аро блеснули недобрым светом, что говорило о том, что Хопкинс перешел дозволенную границу. Этот человек сильно раздражал Вольтури, но обладал стальной хваткой в бизнесе, и с ним Аро пару раз заключал выгодную сделку для себя. - Хорошо, что тебе везет Хопкинс, - тихо произнес он. В этот момент в дверях VIP-комнаты появился Рауль, это был явный признак того, что у него есть важные новости для мужчины. Иначе помощник так просто не пришел бы сюда. - Господа, - вставая из-за стола, произнес Аро. – Я должен вас покинуть, приятного вечера. Уверенной походкой мужчина вышел из комнаты и направился в свой кабинет, за ним, словно тень, неслышно ступал Рауль. Зайдя в кабинет, он знаком приказал закрыть дверь на замок, чтобы никто им не помешал, и уселся в большое кресло. - Что произошло? – спросил он чуть слышно. - Наши люди целый день следили за Изабеллой по вашему приказу, - произнес помощник. – Вот фотографии. Рауль положил на стол стопку снимков, где была запечатлена Белла. Аро взял их в руки и начал быстро просматривать. Вот девушка покупает оружие, вот подходит к сервису Блэка, вот залезает на дерево перед домом Джеймса, а вот выбегает из горящего дома Мэйсона. - Ты хочешь сказать, что все убийства ее рук дело? – спросил Аро. - Несомненно, - твердо ответил Рауль. – Мне удалось незаметно посмотреть за ней, она действовала профессионально. Ни один мускул не дрогнул на ее лице, ни разу не было осечки. Действовала четко и слажено. Вольтури сидел, задумчиво глядя в одну точку, в его голове слабо укладывалось, что такая хрупкая девочка могла убить трех человек. - Вы навели о них справки? – помолчав, спросил он. - Да, - нехотя ответил Рауль. – Эти трое любили устраивать оргии по четвергам. Они обманом заманивали девушек в дом Мэйсона, насиловали их, потом запугивали и выгоняли. Ни разу на них не было заявлено в полицию, все боялись их. - Значит, - протянул Аро, вспомнив рассказ Карлайла об изнасиловании. – Изабелла была их жертвой, и сейчас она им отомстила. Смелая девочка. Сказав это, мужчина улыбнулся уголками губ и замолчал. Теперь картина происшедшего вырисовалась довольно-таки отчетливо, и он не мог не восхититься Беллой. - Какие будут дальнейшие указания? – спросил Рауль, отвлекая Вольтури от раздумий. - Продолжайте следить за ней. – Тихо ответил Аро, вставая с кресла и подходя к бару. Рауль слегка склонил голову и начал уходить. - Да, и скажи Мелиссе, что я уехал, - произнес ему вдогонку Вольтури, наливая свой любимый коньяк. Ему необходимо было обдумать услышанное, а с этой девицей вряд ли удалось бы это сделать. Когда дверь за помощником закрылась, Аро подошел к окну и, потягивая янтарную жидкость, посмотрел на ночной город. - Скоро, очень скоро, мы свидимся с тобой, Изабелла. *** В это время на другом конце города, уже немолодой мужчина сидел в своем кабинете и пытался продумать ход расследования. Три убийства троих друзей с разницей в несколько часов. В голову залезла прочно мысль, что это был либо заказ, либо месть, причем месть стояла на первом месте. Перебирая собранный материал, мужчина все больше углублялся в свои размышления, пока его не потревожил молодой помощник. - Капитан Джефрис, - обратился к нему молодой человек, протягивая объемный сверток. – Вот это мы достали из сейфа Мэйсона, что был скрыт в его спальне. - Спасибо, Колин, - произнес капитан, забирая сверток. Он аккуратно положил его на свой стол и стал разворачивать. Его взору предстала стопка видеокассет, взяв одну, он покрутил ее в руках. На белом квадратике красовалась надпись – 11.02.2012. пробежав глазами по всем кассетам, он увидел, что на каждой стояла своя дата. - Поставь ее, - попросил он помощника, протягивая ему одну коробочку. Молодой человек, взял носитель и подошел к видеомагнитофону. Поставив ее в приемник, он включил кнопку пуск и отошел в сторону. То, что предстало глазам мужчин, шокировало их - на экране трое друзей, насиловали юную девушку. Видно было, что девушке больно, но звери продолжали свирепствовать. - Выключи эту гадость, - сморщившись, сказал Джефрис. – Значит, все-таки месть. – Пробубнил он себе под нос. – Вот что, Колин, просмотри все это видео и попробуй установить личности девушек. - Капитан, на это уйдет год, если не больше, - заныл помощник. – Может, пойдем другим путем. Но мужчина его совершенно не слушал, его глаз зацепила кассета с датой 10.09.2001 - именно в этот день убили его друга. Тот день он не забудет никогда, когда он выезжал на место преступления, он еще не знал, что его ожидает там. Чарли Свон был его напарником и другом, они дружили семьями, постоянно пропадали на рыбалке. Их дети ходили в одну школу, а жены постоянно обменивались рецептами вкусных блюд. В тот день всю его семью убили, практически всю… - Поставь это, - дрожащими руками произнес он. Молодой мужчина был очень удивлен просьбой. О проницательности и интуиции капитана ходили легенды по всему участку, и сейчас мужчина был уверен, что на этой кассете находится убийца трех человек, трех ублюдков. На экране замелькали картинки, как трое друзей выпивают сидя в большой гостиной. Эдвард неожиданно покидает комнату и через мгновение появляется с девушкой. Тяжелый вздох сорвался с губ капитана, эти каштановые волосы он не спутает ни с какими другими – эта была Белла Свон. Эдвард толкнул девушку на пол, похотливые улыбки его дружков говорили сами за себя. Мужчина прикрыл глаза, чтобы не видеть этого, но даже так ему предстало перепуганное лицо Беллы. Он тяжело опустился в свое кресло, прижимая ладони к лицу. Значит, в то время, когда его друга убивали, девочку насиловали, поэтому ее тела не было в доме. Только вот в чем вопрос, куда она делась тогда? - Капитан?! – тихо позвал Колин. Убрав руки от лица, мужчина произнес: - Найди мне всю информацию об этой девушке, а точнее, куда она пропала, где живет и чем дышит. Ее имя Изабелла Свон, сейчас ей должно быть двадцать девять лет. Помощник молча кивнул и покинул кабинет. В том, что девушка убила свою семью, он никогда не верил, а вот в то, что она могла отомстить – это вполне в ее духе. Только вот где она пропадала все эти двенадцать лет? Где находится сейчас? И почему не пришла к нему за помощью тогда? Вопросов было множество, и их очень хотелось задать Изабелле. *** Прошло несколько недель со времени убийств, но Белла только сейчас смогла вздохнуть свободно. Гуляя по улицам Манхэттена она вздрагивала каждый раз, когда мимо проезжала полицейская машина. Ей постоянно казалось, что это едут за ней, ну или скоро приедут. Проходили дни, но ничего такого не происходило, тогда девушка смогла расслабиться. Значит, о ее причастности никто не догадался, и это было замечательно. Вот только она не знала, что Вольтури уже давно известно о ее преступлении и, что скоро на ее след выйдет капитан Джефрис. Сегодня она решила навестить Вольтури. Для этого Белла съездила в центр Манхэттена и купила себе вечернее платье. Она знала, что у Аро есть свое казино, и она решила сыграть с ним на его же поле. В покер она играть умело давно, отец научил, чтобы совсем не забыть игру, в период затворничества она постоянно тренировалась вечерами. Так что девушка не боялась упасть в грязь лицом перед мэтром игры. Она знала, что Вольтури постоянно устраивал соревнования по игре и практически всегда оставался победителем, за исключением тех раз, когда он просто не участвовал в них. Приехав домой под вечер, девушка отказалась от ужина и удалилась в свою комнату. Миссис Саманта была немного удивлена таким поведением, но вмешиваться не стала. Женщина, убрав ужин, отправилась спать. Белла же, налив полную ванну воды, добавила туда несколько капель лавандового масла и, раздевшись, опустилась в горячую воду. Вода приятно касалась ее тела, а пена обволакивала ее целиком, позволяя полностью погрузиться в этот чудесный аромат. Девушка откинула голову на бортик и прикрыла глаза. Сегодня будет сделан первый шаг к уничтожению Вольтури. Это мысль пьянила ее и одновременно возбуждала, она столько ждала этого дня, что готова была запеть от радости. Белла с головой погрузилась в воду, позволяя теплой воде омыть ее целиком, смывая весь негатив, таившийся в ее мыслях. Ведь каких бы планов она не строила, нужно было трезво мыслить, и никакие размышления о мести не должны были затуманить ее разум сегодня ночью. Вынырнув из воды, девушка наскоро вымылась и, вытеревшись насухо, вышла из ванной. На кровати уже лежало красивое платье, оно все переливалось на свету, было изящным и элегантным. Девушка провела пальцами по мягкой ткани и лукаво улыбнулась. Надев платье, Белла сделала высокую прическу, выпустив по краям пару локонов, которые придавали ей некого шарма. Нанесла легкий вечерний макияж и довершила образ туфлями и сумочкой под цвет платья. Придирчиво осмотрев себя в зеркале, она осталась довольна своим видом. Аккуратно ступая по лестнице, чтобы ненароком не разбудить миссис Саманту, Белла спустилась вниз и вышла из дома. Через дом ее уже ожидало такси, которое она предварительно вызвала. Сев в машину, девушка назвала адрес и поспешила навстречу судьбе. Уже через час она была на месте, расплатившись с таксистом, девушка вышла из машины и огляделась. Она находилась в самом сердце Лос-Анджелеса, в месте, где любила отдыхать «золотая молодежь». Сердце Беллы стучало быстро-быстро, готовое выпрыгнуть из груди. Она сделала глубокий вдох и направилась к зданию с яркой вывеской «Commerce». Охрана, придирчиво осмотрев девушку, пропустила ее без проблем, чему Белла была немного удивлена. Она еще не знала, что Рауль заранее предупредил секьюрити пропустить незнакомку. Войдя внутрь полу мрачного помещения, девушка немного растерялась, но, увидев нужный ей объект, двинулась в его направлении. Вольтури, скучающий за игрой, окидывал взглядом помещение, когда увидел девушку, что поразила его. Он сразу узнал ее, она ничуть не изменилась, если только стала взрослее и еще краше. Темное платье легкой тканью струилось по ее телу, доходило до щиколоток. От бедра шел соблазнительный разрез, открывавший при ходьбе стройную ножку, обутую в изящную туфельку. Декольте было настолько откровенным, что некоторые посетители раскрывали рты. Девушка словно плыла, походка ее была легкой и соблазнительной. Подойдя к столу, она лукаво улыбнулась и нежным голосом спросила: - Нельзя ли мне сыграть с Вами партию в покер, синьор Вольтури? От этих слов Аро слегка обалдел, и не сразу нашелся, что ответить. Он внимательно рассматривал Изабеллу, не зная как себя вести с ней, то, что она не догадалась о том, что он узнал ее, мужчина понял сразу. Поэтому решил играть по ее правилам, ведь рано или поздно, мышка попадет в мышеловку, как не крути. Встав из-за стола, мужчина галантно поклонился и предложил ей присесть. - Мы играем на деньги, моя дорогая, - произнес он, с улыбкой на губах, глаза же его внимательно следили за ней. Повсюду послышались смешки, взгляд девушки полоснул его словно кинжал, но она быстро взяла себя в руки. Белла звонко рассмеялась его шутке. - Не волнуйтесь, синьор, - произнесла она, лучезарно улыбаясь. – Деньги у меня есть. Аро лишь кивнул головой и предложил раздать первые карты. Официант поднес девушке бокал шампанского, но она отказалась от него, чем удивила Вольтури. «Значит, намерена выиграть, - подумал он. – Ну, что ж, посмотрим». За столом сидело четыре человека, дилер раздал карты по часовой стрелке, начиная с Вольтури. Когда ставки были сделаны, началась игра. Дилер положил на середину борде три карты, и вновь были сделаны ставки, после чего была открыта еще одна. Белла внимательно следила за ними, взяв нужную карту, она стала постепенно составлять необходимую комбинацию. Игра длилась уже час, но никакого движения не происходило, после очередной выкладки карты на борде, один из игроков чекнул – не сделал ставку и сбросил свои карты. Теперь их осталось трое. Игра вновь продолжилась, напряжение росло, потому что оставался последний раунд, после которого будут вскрыты карты. Вновь была выложена карта, еще один игрок сбросил карты. Когда были сделаны последние ставки, настал шоудаун. Руки девушки вспотели, она явно нервничала, но отчаянно брала себя в руки. Вольтури видел ее нервозность, и расценивал это как проигрыш девушки, а значит, у него появится шанс проучить Беллу. Он улыбнулся уголками губ и выпустил колечко дыма. Светловолосый мужчина наблюдал издалека за девушкой. Она стала еще красивее, вот только пропала та наивность, что была двенадцать лет назад. Сейчас ее глаза не излучали того тепла, что было раньше, они были холодны, словно лед. Он внимательно смотрел на нее, не понимая, какую выгоду она преследует тут. Ее появления ждали уже давно, но что она появится вот так, ни он, ни Аро не ожидали этого. Белла чувствовала на себе чей-то внимательный взгляд, украдкой оглядевшись, она не смогла найти наблюдавшего в полумраке. А мужчина, заметив ищущие глаза, решил скрыться от греха подальше. - Открываем карты, юная леди?! – произнес вкрадчивый голос, от которого девушку бросило в дрожь. - Карэ! – произнес победоносно мужчина, видя, как щеки девушки алеют, но внешность была обманчива. Чуть вздрогнув, девушка дрожащими руками раскрыла карты. - Стрит-флэш, синьор Вольтури. В помещение воцарилась звенящая тишина. Аро внимательно смотрел на карты девушки, не веря своим глазам. Все-таки обыграла она его, но как ей это удалось, мужчина совершенно не знал. Видимо, так увлекшись девушкой, он совершенно не следил за игрой. Белла же, забрав банк, встала из-за стола и подошла к Вольтури. Ее изящная ручка, легла на плечо мужчины и, наклонившись к нему, обдавая горячим дыханием ухо, прошептала: - Это было только началом вашего краха, - слегка сжав плечо мужчины, она развернулась и поспешила покинуть казино. Первый раунд она выиграла, но зная Аро, то, что его самолюбие было так сильно задето, девушка не сомневалась, что в скором времени он даст о себе знать. ***** Шоудаун (англ. Showdown) — последняя стадия игры: происходит вскрытие карт участвующих игроков и определяется победитель. Чек (англ. Check) — игрок не делает ставки и передает слово следующему по очереди игроку. Возможно только в случае, если на текущем круге торговли никто еще не внес денег в банк. Банк (англ. Pot) — призовой фонд разыгрываемой руки, равен сумме денег, внесенных игроками в виде ставок. Борд/Cтол (Board) - это пять карт, которые лежат открытыми на столе. Карэ (англ. four of a kind) – покерная комбинация, состоящая из четырех карт равного номинала. Стрит-флэш (англ. straight flush) – покерная комбинация, состоящая из пяти последовательных карт одной масти. Флэш(англ. flush) – покерная комбинация, состоящая из пяти карт одной масти. Дилер (англ. Button) - это позиция, условно обозначающая "сдающего" карты.