Преломление света

Глава 8 Да, да.. я помню, как мы вышли на дорогу, как я пыталась что-то спросить у мамы и как наступил мрак, который рассеялся только теперь. На меня навалился огромный груз страшного, нечеловеческого мира, к которому я отношусь. Отношусь ли? Ведь я не вампир и не оборотень. Полукровка. Разве я умею хоть долю того, что могут родители? Зачем я нужна этим Вольтури? Мысли вихрем проносились в моей голове, в то время как Джейкоб тихонько баюкал меня, держа на руках. Я заглянула в его глаза: — А где ты был целый год? — Я был далеко отсюда, — хмыкнул Джейкоб, — сначала шел по следам за твоими родителями. Я так надеялся спасти Эдварда и Беллу, – в его голосе послышалась искренняя горечь. – Я не смог. Они живут в замке Вольтури и их не выпускают оттуда. Я выискивал запасные ходы и выходы, я жил рядом незаметный и никому ненужный… А после понял, что разлука с тобой больше невыносима и вернулся… Прости, что оставил тебя, — прошептал он. Горький комок застрял в горле. Я попыталась вздохнуть и поняла, что воздуха нет. Лишь через несколько секунд удалось справиться со спазмами и шумно втянуть воздух, что бы произнести: — Джейкоб, мне надо домой. К деду, – уточнила я на всякий случай. Джейкоб поднялся на ноги. Его лицо выражало муку, ведь я так и не сказала, что люблю его. Но была ли я сама в этом уверена вот в чем вопрос. — Да, конечно. Ты поедешь. Сейчас, – он вышел на улицу и дверь дома громко хлопнула. Я вышла вслед за ним. Оказалось, мы провели в домике весь день. Вокруг уже смеркалось. Силуэты деревьев проступали из сумерек и казались живыми. Я вспомнила, что в детстве была уверена, что так оно и есть, а Джейкоб соглашался со мной и даже придумал имена самым большим деревьям возле нашего дома. Верданди, Урд и Скулд. Это названия северных ветров на скандинавском, кажется. Мы добрались до дома в полном молчании. Я вылезла из пикапа и поплелась к коттеджу. Чарли все еще не было. Видимо, он всецело доверил меня Джейкобу. На меня нахлынула злость. Предопределено? Судьба? Как бы не так. Я не позволю своим родителям жертвовать собой ради меня, я не позволю Джейкобу Блэку решать мою судьбу. Да, он дорог мне. И я люблю его. Только как быть с тем чувством, что появилось у меня к Сету и никуда не пропадает? И оно было еще до всех этих событий. Я же помню искры, которые пробегали у меня по коже от его прикосновений, а он старательно не замечал. Боялся, что Джейкоб прочтет это в его мыслях. Я замучаю их обоих, если все это вырвется на свободу. Потому что Джейкоб сразу поймет это, а я не смогу причинить ему столько боли. Поэтому, прости, Сет, но нам не быть вместе. Горечь, едкая горечь растекалась по груди. Ну, почему я такая и не могу любить одного, того, кто предназначен мне судьбой и этим их импритингом, ведь любят же друг друга другие индейцы из племени квиллетов, Сэм и Эмили уже столько лет вместе, у них растет сын Крис… А может это пройдет и Джейкоб Блэк сможет заполнить собой все мое пространство. В любом случае я должна решить, как увидится с мамой и папой, и прорваться в Италию. А об этом не должен знать никто. В понедельник утром я собралась на экзамены. Все-таки надо закончить школу, и использовать это время для того, что бы придумать, что же делать дальше. У меня не было конкретной цели – я просто должна увидеть родителей и не позволять им идти на такие жертвы, как служение Вольтури. Меня не очень-то посвящали во всю эту иерархию, но теперь самое время разобраться во всем поподробнее. Хотя сомнения у меня все-таки были. Если такая сильная семья, как Каллены не смогли ничего придумать, то как же это смогу я? Так меня не посвящали и не рассказывали и мнения моего не спрашивали – я для них маленькая девочка, которую надо оберегать. Но это не так. Я слишком быстро выросла и им придется с этим смириться. Подъехав к школе, я увидела крупную фигуру в потертых джинсах и черной кожаной куртке. На школьной площадке, подчеркивая свое превосходство, возвышался над старенькими пикапами и шевроле черный джип. Сет стоял у школьных ворот и смотрелся среди школьников Форкса так же нелепо, как ястреб в курятнике. И, пожалуй, так же опасно. Я поймала его насмешливый взгляд и поняла, как же сильно соскучилась. 5 секунд. Ровно столько мне понадобилось, что бы преодолеть расстояние между нами. Еще секунда и я с радостным воплем «Сет!» повисла у него на шее. — Я пришел пожелать удачи, Несси, — прошептал он, зарываясь в мои волосы. Я чувствовала легкий древесный аромат его кожи и понимала, что схожу с ума, ведь у меня есть Джейкоб. Взгляды одноклассниц выражали неодобрение и зависть, я знаю, что красива, а вместе с Сетом мы вообще сногсшибательная пара. Естественно. Мы же не люди. — Спасибо. Я оценила. Теперь иди, — прошептала я, почти касаясь губами его уха. Сет вздрогнул, почувствовав мое дыхание, его руки сжались на моей спине. Я быстро вывернулась и побежала в школу, до экзамена оставалось совсем немного. У самого входа я услышала рев двигателей и, оглянувшись, увидела, как на бешеной скорости со стороны Ла-Пуш несется мотоцикл. Джейкоб резко затормозил и дружелюбно помахал мне рукой. Однако, взгляд в сторону Сета не был столь дружелюбен. Что же я делаю?! Теперь они поругаются, а может опять подерутся…. Я в ужасе уставилась на них, застыв прямо у входа. Недовольная толпа учеников толкала и пропихивала меня внутрь. И я лишь успела заметить, как Джейкоб увидев страх в моих глазах, грустно улыбнулся и покачал головой. Выглядит как своеобразное обещание. Ну, что ж – сосредоточусь на экзамене. В конце концов, я не собственность Джейкоба Блэка и имею права на общение с другими. Экзамены закончились – они не представляли для меня труда. Я вышла из школы, не сомневаясь, что Джейкоб будет меня ждать. Так и вышло. Он как будто так просидел здесь до обеда на своем мотоцикле. Вот только меня ждал еще один сюрприз. Сет так же никуда не уехал и приветливо помахал мне рукой из джипа. Это что же получается – барьеры сломлены и Сет передумал насчет меня? Воздух электризовался. Сет был на школьной стоянке, Джейкоб припарковался неподалеку от школьных ворот. Направо или налево? По-моему они решили предоставить выбор мне. По крайней мере, Сет мог хотя бы сказать мне о том, что думает. Я была обижена на его долгое отсутствие и, поколебавшись несколько секунд, шагнула в сторону Джейкоба. Я и не думала что делаю – просто всю жизнь привыкла идти за Джейком. Я ожидала увидеть в глазах Джейкоба торжество, однако этого не произошло. Его взгляд просто выражал любовь, и может, немного снисхождения было в кивке, которым он наградил понурившегося Сета, прежде чем завел мотор. Мотоцикл взревел, и я, оглянувшись, встретилась глазами с Сетом. Он поднял голову, и его лицо исказилось от ярости и боли. Сет резко отвел взгляд и выскочив из машины быстрым шагом пошел к ближайшей лесополосе, пробираясь сквозь галдящую толпу школьников. Было заметно, что его колотит дрожь. Джейкоб, пронаблюдавший все вместе со мной, пожал плечами и повернулся к дороге. — Держись, Несс! – завопил он, и мы понеслись по дороге. На повороте к дому Джейкоб затормозил и я спросила: — А как же моя машина? — Я тебе попозже ее пригоню, – рассмеялся Джейк. У него было прекрасное настроение. Еще бы. Я так здорово отшила Сета. Я все никак не могла забыть эту горечь и боль в его глазах. Как-то странно. Ну, понятно, видеть это от Джейка – у него со мной запечатление, разрыв может его просто убить. Но почему Сет так отреагировал – ведь я просто села к Джейкобу. Это же не значит, что я выбрала его. А что это значит? Ехидный внутренний голос появился как всегда не к месту. Я решила попросить его заткнуться и переключилась на Джейкоба, который улыбался широкой и счастливой улыбкой. Я поняла, что соскучилась по нему как бы там ни было и не жалею, что уехала с ним. Поэтому я улыбнулась в ответ и поинтересовалась: — И куда мы теперь? — А куда ты хочешь? – я прислушалась к своим ощущениям и поняла, что мне по большому счету все равно – лишь бы Джейк так же улыбался. Мысль, что я могу принести ему боль, была просто невыносимой. — Я хочу, чтобы ты улыбался, – просто ответила я. И тогда Джейкоб поцеловал меня. Я точно знаю, что это был наш первый поцелуй. Он был нежным и манящим, Джейкоб словно заслонил собой все мои неприятные мысли и заставил биться мое сердце гораздо чаще. И.. все же.. вдыхая запах его горячей кожи, я слышала, как другой низкий, бархатный голос произносит : «Я пришел пожелать удачи, Несси».