Преломление света

Глава 9 Вечером я решила съездить в особняк Калленов сама, без сопровождения. Что бы за мной никто не увязался, я позвонила Джейкобу и сказала, что хочу побыть дома одна, буду готовиться к следующему экзамену. Чарли как обычно был у Сью, поэтому я предполагала, что Сет тоже будет знать о моих липовых планах. Я должна попытаться найти в доме хоть какой-то намек на то, как помочь своим родным. Подъехав к дому, я увидела, что он уже не пуст как раньше. В окнах горел свет. Возле дома стоял маленький желтый порше, машинка уже не такая современная, но я знаю только одного вампира, который был так предан этому автомобилю, и ни за что не хотел с ней расставаться. — Элис! – выдохнула я и, быстро выскочив из машины, побежала к дому. Дверь распахнулась и на пороге действительно стояла Элис. На ней был светло-серый плащ, сзади я заметила капюшон. Как же это не похоже на все изысканные наряды Элис, к которым я привыкла. — Солнышко! – пропела она, протянув ко мне руки. — Элис! – я прижалась к своей тетушке и бесцеремонно повисла на ее шее. Ничего Элис сильная, она выдержит. — Ренесми.. – голос Элис радостный, но от меня не скрыть растерянности. Вспомнив все, что говорил мне Джейкоб, я в ужасе спрашиваю: — Ты сбежала от Вольтури? — От них нельзя убежать, Несси. – тихо говорит она. — Я просто пришла предупредить. Константин скоро придет за тобой и его ничего не остановит. Ни я, ни мама с папой тебе не смогут помочь. Мне просто удалось уйти на время. Я думаю, что даже сам Аро побаивается этого странного вампира. Хотя.. – она поморщилась он не то, что бы вампир… — А кто же он тогда? – несмотря на весь ужас происходящего, мне действительно интересно. — Полукровка. Как и ты, – быстро отвечает Элис. Аро не расскажет о том, что я была здесь. Я уверена. Мне нужен Джейкоб. Где он? — В Ла-Пуш, – бормочу я себе под нос, — где же еще. — А.. разве вы.. не… — Разве не, – коротко отвечаю я. — В любом случае Джейкоб Блэк сможет тебя защитить, родная. Поэтому сейчас ты соберешь вещи, и вы с ним исчезнете из Форкса. — А что будет с дедом? С Сетом, Ли (теперь я помнила, что Ли – тоже оборотень), Сэмом и другими квиллетами? Ведь Константин и Аро придут сюда. — Я не знаю. Я не могу думать обо всех, Ренесми, я могу спасти тебя и спасаю, как получается. Я не знаю про волков ничего, – ее голос срывается на крик. Я молча обнимаю ее и в которой раз поражаюсь тому, что она такая беззащитно хрупкая. Но я также знаю, что это ощущение обманчиво. Элис великолепный боец и может отлично постоять за себя. Элис опускается на кресло и говорит сдавленным голосом: — Константин хочет уничтожить каждого оборотня. Стереть их вид с лица земли. Или сделать союзниками навечно. Я чувствую, как пол уходит у меня из под ног. Я слишком сжилась с ними, чтобы поверить в то, что скоро их может не быть. И еще я твердо знаю, что квиллеты никогда не уйдут со своей земли и будут защищать ее до тех пор, пока жив хоть один волчонок. — Я никуда не поеду, – говорю я твердо. — Ты ничем не поможешь, – вздыхает Элис. – Ты просто подаришь себя Константину. У меня появляется идея, безумная, но все-таки возможная. — Элис, если Константин полукровка, то значит и я…. Элис прерывает меня на полуслове: — Да. Полукровка. Полувампир, полуоборотень. Теперь я смотрю на нее в замешательстве. — Как это возможно? И почему он тогда хочет изничтожить всех оборотней? — Это же очень просто – Элис, кажется, разочарована, что я сама не додумалась до такой очевидной вещи, — чтобы не родился еще кто-то, обладающий такой силой как он. Мы знаем, что кто-то из оборотней его отец. Невероятно, но факт. Я очень прошу не делиться этими мыслями пока ни с кем, потому что Эдвард узнал об этом совсем недавно и хочет подтверждения информации. Мать предположительно из клана Вольтури, но она погибла при родах и кто это – мы опять же не знаем. Ты не говори ничего волкам. Пока. Возможно один из Ла Пуш, как это ни ужасно – предатель. Но если Константин знает, что кто-то из них – его отец – вероятно, захочет заключить союз с ним. Естественно в свою пользу. Но сейчас его главная цель – оборотни, Константин хорошо знает, что такое импринтинг и что невозможно противостоять напору такого обожания. Он считает, что опасно оставлять хоть одного волка живым, а Джейкоба Блэка уничтожить в первую очередь. — Но я ему зачем-то нужна, – выдавила я из себя, — значит, я тоже обладаю какой-то силой? — Да, – ответ дается Элис с трудом, – да. Ты можешь представлять для него опасность. Оказывается, являясь полукровкой, ты постоянно подпитываешься энергией собственной крови и можешь создавать вокруг себя мощное энергетическое поле – как с позитивным, так и с негативным воздействием. Константин может делать примерно то же самое, просто его способности шире – он может управлять такими, как мы. Твой отец узнал это совсем недавно. Он почти все время проводит в огромной библиотеке замка Вольтури. Это единственная привилегия, которая ему позволена. Элис помолчала, потом ее голос прозвучал мелодично и очень устало. — Как же я хочу домой, — пожаловалась она. – Как же мне всех не хватает… — Элис, — мне захотелось ее утешить, и я прижалась к ее опущенному плечу. — Ты же останешься, да? – мой вопрос повис в воздухе. — Нет! – она резко вскочила – они убьют Джаспера, а я этого не допущу. Ты уйдешь вместе с Джейкобом. Волки смогут за себя постоять. — Хорошо, – я решила не спорить. Если Элис надо исчезнуть, а мысль, что я больше не увижусь с ней, сама по себе была невыносимой, пусть идет. Я пообещаю то, что она хочет. Но потом сама решу, как всем помочь. Кто как не я должен противостоять полукровке, такому же непохожему, как и я на всех обитателей сумеречного мира. – Пусть так. – Мой голос прозвучал безжизненно, мне казалось предательством, что Элис встанет сейчас и уйдет туда, где эти поганые Вольтури замышляют как бы так половчее меня к себе присоединить… Элис резко вскочила и порывисто прижала меня к себе. — Солнышко.. – она улыбнулась – все будет хорошо. Просто доверься Джейкобу, ладно? — Я хочу только одного, — сказала я ей в спину, когда Элис поникшая, выходила за порог. Я хочу увидеть родителей. — Нет. – Элис оглянулась, ее глаза полыхали пламенем, которое сжигало ее изнутри, — ты никогда не увидишь их. И меня. – Элис быстро накинула капюшон и растворилась в полумраке с такой скоростью, что я не почувствовала движения. Просто в один миг стало пусто, и я слышала, как начал накрапывать дождь, барабаня по зеленой листве. Прохладный ветер врывался в пустой проем двери и желтый порше исчез вместе с той, которая связывала меня с моей семьей. Я поняла, что должна предупредить стаю, потому что битвы не избежать. Мысль, что среди родных и любимых индейцев – предатель разрывала пополам. Как же так? Ведь волки читают мысли друг друга.. значит, чья-то стая хранит тщательно охраняет тайну или считает давнее любовное приключение одного из братьев не стоящим внимания. Скорей всего так оно и было. Сев в пикап, я помчалась в Ла-Пуш, выжимая из машины все, на что она вообще была способна. В резервации я, миновав дом Блэков, свернула на дорогу к Клируотерам. Объяснения своим поступкам я не находила, просто знала, что сейчас хочу поговорить с Сетом. Сет выскочил из дома, лишь только заслышав мощный рык пикапа. — Ренесми. – он стоял напротив меня, и в его голосе было столько надежды, что я невольно начала думать, что зря все это затеяла. Надо было ехать к Джейкобу. В конце концов – он вожак стаи. А подавать безумные надежды Сету не стоит – я принадлежу Джейкобу, и так будет всегда. Из дома показалась Ли. Собранная и сдержанная, она всегда окатывала меня ледяными взглядами, словно заявляя «ты вампир, а я их ненавижу». — Здравствуй, Ренесми, – сдержанно поздоровалась Ли. Сет вопросительно взглянул на сестру. — Привет, Ли, – дружелюбно откликнулась я, – все ок? — Без тебя неплохо, — фыркнула она и скрылась в доме. — Не обращай внимания, – сказал Сет извиняющимся голосом. Она сегодня не в духе. — А когда она в духе? – пробормотала я. — Ты же знаешь, жизнь у нее не сахар, ей очень тяжело принимать свою сущность. — Мне тоже нелегко, — сказала я. – по крайней мере Ли точно знает, кто она, а вот кто я такая – это большой вопрос. – Наверное, мой тон прозвучал обиженно, потому что Сет почувствовал, что мне нужна поддержка. — Глупышка, ты – уникальна. Ты самое светлое, что есть в этом мире. – Сет протянул ко мне руки, словно предлагая самой сделать выбор. И я не удержалась – я шагнула прямиком в его горячие объятия, что бы всем телом ощутить мускулы, перекатывающиеся под широкой клетчатой рубашкой, чтобы почувствовать легкую дрожь его тела, которая приводила меня в восторг. Я почувствовала, как он наклоняет голову, чтобы дотянуться до моих губ. Оторваться и оттолкнуть его стоило огромной силы воли для меня. Пустота, образовавшаяся между нами, затягивала, словно водоворот. Как будто одно целое разделили пополам. Даже не разделили, а разрезали. Очень острым ножом. — Нет, Сет, – я отстранилась еще дальше, – нет. Я пришла, чтобы предупредить. Я ощутила боль, чувствуя, что говорю не то, что он хочет. Да можно было бы ничего не говорить – просто скорей сократить это глупое расстояние между нами…. Но разумом я понимала, что не стоит торопиться – Джейкоб дорог мне, он со мной рядом всю мою жизнь и я не допущу такого удара ему в спину. — Что? – голос Сета был бесцветным. Он смотрел на меня, выжидая, скрестив руки на груди, словно его действительно разрезали пополам и теперь он сам пытается собрать себя в целое. — Вольтури, – прошептала я, не в силах чего-то говорить. Вместе с именем клана у меня ушли все силы. Вольтури. За ними страх, боль и разрушения. Вот и все, что эти «справедливые» принесли в мою семью. Сет протянул ко мне руку, будто для этого надо прилагать огромные усилия. Кончики сильных, длинных пальцев подрагивали – видно, что он всеми силами старается не показывать своей привязанности ко мне. Наконец (мне показалось, что прошла вечность) наши пальцы переплелись, и он бережно поднес мою руку к своему лицу. Я поняла. Он видит, что мне трудно говорить и хочет, что бы я ему просто показала. И я показала, одним усилием воли вспомнив все, что происходило в особняке сегодня вечером. Сет стоял, закрыв глаза, а когда он их открыл, и я встретилась с ним взглядом, поняла, что он напуган. Я, правда, не все показала, только то, что им грозит опасность от чудовища, который называет себя Константином, но ничего о том, что кто-то из волков – его отец. — Пойдем, – он оставил мою руку в своей руке, – я не могу принимать таких важных решений. Это дело альфы. То есть Джейкоба. Или Сэма. В любом случае я думала, Сет сумеет успокоить меня, сказав, что мы вступим в бой и выиграем его. Я почувствовала, как легкое разочарование слегка кольнуло ревнивым уколом – почему он не может быть сильным и мудрым альфой, принимающим решение за всю стаю? Я, наверное, слишком волновалась и мою мысли «услышал» Сет, так как все еще держал меня за руку. — Несси, — вдруг мягко сказал он, — Джейкоб не принимает решения за нас, он просто поддерживает нас всегда и во всем. Он никогда не принуждал меня к чему-либо, хотя быть может, я и напрашивался иногда на это. И я уже вышел из возраста, когда стычки с вампирами казались мне веселым приключением. Я видел Вольтури. И я меньше всего на свете хочу, что бы ты была вовлечена в этот конфликт. — Взрослый и умный Сет, — я поняла, что снова могу говорить словами и говорить очень даже язвительно, — тебе страшно? — Да, Ренесми. Страшно, – он взял меня за плечи и легонько встряхнул, — это тебе не страшно, маленькое храброе создание, а я боюсь за тебя и за братьев, и за сестру, – его голос был не злым, а скорее печальным. И я вдруг тоже поняла, что боюсь. За него. И за Джейка. И за Сэма и его сына, который хоть и был мне почти ровесник, но взрослел медленней, ему сейчас приблизительно 13, а это значит, что он тоже скоро станет оборотнем и, конечно, кинется в бой. Вот уже кого действительно сметут в одно мгновение. И вообще боюсь за всех квиллетов и людей, которые живут в Форксе. Я знала, что моя семья придерживалась вегетарианской диеты, то есть хоть они и вампиры, но пили только кровь животных, а другие вампиры и тем более Вольтури не такие, они придут в эти края, чтобы драться, а значит, им по пути будет нужна кровь, а значит, будут и человеческие жертвы. Боже мой, какой ужас! я только сейчас все это осознала в полной мере. Может, лучше отправиться к Вольтури добровольно и присоединиться к родителям и Элис с Джаспером? По крайней мере, мы снова будем вместе. Да. Но это не спасет оборотней. Константин задался целью их уничтожить, а я ему должна буду помогать. И он будет шантажировать меня родителями и родными, а может, и Джейка возьмет для того, чтобы мной было легче управлять. И я буду убивать всех и Сэма и Эмбри, и Квила и всех остальных и их семьи…. от этой картинки мне стало плохо. Я почувствовала, как земля уходит из-под ног и лишь спустя пару минут услышала хриплый голос Джейкоба, который настойчиво пытался вырвать меня из такого приятного небытия. — Несси! Несс! Очнись! Я открыла глаза и увидела перед собой лицо Джейкоба полное заботы и любви. — Джейк...– прошептала я и вместо слов передала все мысленно, прикоснувшись ладонью к такой родной щеке. — Нет, нет, моя радость, все будет не так… нет… — он бормотал какие-то слова, держа меня на руках и прижимая изо всех сил к себе, а я видела из-за его плеча глаза Сета, боль в которых поднялась и стала заметней, чем раньше. Он смотрел на нас Джейкобом и я чувствовала, как боль растекается по его венам, его глаза становились все темнее. Я отвела взгляд и сосредоточилась на Джейке. В конце концов, пора это заканчивать – может, мне все кажется, и Сет так сильно не страдает, а вот для Джейкоба этот удар будет непереносимым. — Что же нам делать, Джейк? Что? – спросила я. Прижимаясь к его широкой груди, так хотелось забыть обо всех неприятностях и как в детстве просто довериться этому теплу.