ID работы: 1683002

Does anybody know what we are living for?

Гет
R
Завершён
942
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 301 страница, 137 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
942 Нравится 1802 Отзывы 472 В сборник Скачать

52. Каменные великаны

Настройки текста
Дождь хлестал, ветер дул — не лучшая погода для прогулок по горам. Ноги скользили по мокрому камню, и даже подошва не спасала. Мне периодически приходилось хвататься за каменные стены, потому что ноги соскальзывали с мокрых выступов. Ну капец. Что же это за фигня такая? Вдобавок ко всему грохотал гром. Как бы ещё молния не ударила куда-нибудь над головами. Я была мокрая с головы до ног. Вплоть до трусов. И ветер ничуть не помогал, даже наоборот, задувал под промокшую одежду… Холодно было как в морозильнике. Продувало насквозь. Идти было тяжело. Видно ничего не было, ветер задувал капли в глаза, мешая разглядеть, что находится под ногами. Тропа стала совсем узкой, каждый шаг грозил стать последним, а каждый камень — стать пропуском в мир иной. Справа, совсем близко, шёл обрыв, пугая меня до оранжевых чертей. Гроза становилась всё сильнее и прекращаться, ясный перец, не собиралась. Грохот стоял такой, что впору затыкать уши. Потому что барабанные перепонки грозились лопнуть вместе с головой. — Осторожнее! Держитесь! — прокричал Торин, выходя на особенно сложный участок пути. И не зря. Почти тут же Бильбо сорвался и чуть не рухнул. И рухнул бы, если бы Двалин его не поймал в самый последний момент за шкирку. Приходилось друг друга страховать, а иногда элементарно ловить, иначе всё грозило полететь в тартарары. Волчонок плёлся позади отряда, стараясь не отставать изо всех сил. Беднягу сдувало, а я не могла вернуться и запихнуть его в рюкзак. Потому что тропа слишком узкая, я просто не пролезу между гномами и обрывом. — Нужно найти укрытие! — Да вы просто капитан очевидность, Торин. Знаете, никому не охота таскаться в такую погоду по узкой тропинке! Твою мать! — подала голос я, чуть не провалившись в очередную расщелину. Я не рассчитала, и нога скользнула по камню. Я рухнула на тропинку. Спасибо, что не в пропасть. Поднимаясь с колена, я подумала, что никогда и ни за какие коврижки больше в горы не сунусь! Неожиданно Двалин проорал: — Берегииись. Я тут же вжалась в стену. Уж кого-кого, а Двалина надо слушаться беспрекословно. Он обычно говорил мало и всегда по делу. И если он орет «Берегись», значит, что-то падает. Так и есть, несколько камней пролетели мимо, мелкий какой-то даже засветил мне по щеке. Неприятно, однако, но сейчас совсем не до этого. Камнем больше, камнем меньше. Выбраться бы отсюда. — Нет. Это не простая гроза. Это грозная битва! Смотрите! — закричал Балин, заставляя отряд остановиться и присмотреться к тому, что происходит впереди. Ещё лучше. Только вот битв при такой погоде и не хватало. Чёрт, в нашем мире обе армии скорее бы разошлись ничьей, чем стали сражаться. Ой, а посмотреть-то, оказывается, было на что! На первый взгляд это была скала скалой, но мать вашу, она двигалась! И кажется, пыталась оторвать от горы немаленький кусок. И этому монстру это удалось. На фоне почти чёрного грозового неба со сверкающими вспышками молний действо смотрелось очень красиво, а как известно, всё что красиво — или ядовито, или по-другому опасно для жизни… Бофур вдруг подался вперёд и начал восхищённо орать: — Будь я проклят! Легенды не врали! Великаны! Каменные великаны! Дурак! Куда лезешь, шапка-ушанка?! Пришибёт же! — Пригнись скорее, болван! — О, видимо, не только я такого мнения. Этот самый каменный великан, которого мы наблюдали в данный момент, бросил свой «камушек» куда-то в нашу сторону. Кусок скалы пролетел мимо нас, и все, как заворожённые, проводили его взглядом. И вот тут меня пробрало. Позади вставал из скал ещё один такой… И камень попал как раз в него… Вот, блин, попали? Бофура оттащили назад, и очень вовремя, на момент позже всех обдало каменной крошкой. А особо большой кусман упал на тропу перед несчастным хоббитом. Хорошо Двалин успел схватить его и Ори за шкирки и оттащить к стенке. Скала, на которой мы стояли, пошатнулась, и я снова упала на тропу, тут же отползая подальше от пропасти и вжимаясь спиной в скалу. Кажется, этому второму великану брошенный камень совсем не понравился. Я уже готова была разрыдаться. А можно меня куда-нибудь в Бри? А? Там спокойно, безопасно… Не надо мне никаких путешествий, я даже жаловаться не буду! — Осторожно, ты упадёшь! — Привлекло моё внимание действо, разворачивающееся прямо передо мной. Тропа содрогнулась. Под ногами Кили появилась огромная трещина, которая расползалась и расходилась. Тот рванул в сторону, а трещина разрослась ещё больше. Всего за пару секунд провал стал таких размеров, что даже чемпион мира по прыжкам в длину не перепрыгнул бы! — Кили! — закричал стоящий впереди меня Фили и чуть не рухнул. — Руку, дай мне руку! Ещё чуть-чуть и рванёт за ним. Нет, уж. — Стой, дубина с ушами, поздно. — Я вскочила и схватила мотающегося гнома за шкирку, не давая рвануть на ту сторону. А то ещё сиганёт в пропасть, а мне потом мучайся угрызениями совести! В следующие пять минут я пожалела, что не родилась бабочкой. Посыпались камни, и оказалось, что мы стоим на ещё одном каменном великане. Ой, мама, роди меня обратно!!! Мы оказались на сгибе колен. А это хреново, если он их разогнёт полностью, нас просто размажет к морготовой бабушке. О, Эру, куда я попала?! Второй великан (или первый, тут уж я не разбиралась) подошёл почти вплотную и ударил нашего лоб в лоб. Нас мотнуло так конкретно, что меня двинуло носом в каменную стену. Аааай, я так не договаривалась! Я не хочу умирать так глууупо! Великана занесло куда-то вбок, и краем глаза я увидела, что тем, кто успел перейти на другую ногу, удалось перебежать на участок тропы, не задетый этими существами. Вот везучиеее! Нас снова мотнуло, и я, отпустив куртку Фили, вцепилась в стену, до крови сдирая ногти, чтобы хоть как-то удержаться. А потом нас понесло, я не успела разглядеть, что там случилось, потому что упёрлась взглядом в стенку, пытаясь зацепиться хоть за что-то. Страшно было… Обернулась я в самый неудачный момент. Нас несло на скалу… Очень быстро несло… Ох, блин! Ебать вашу дивизию радиииоооактивных ёёёжикооов!!! Вот так прозаично я и сдохну. Сейчас как размажет между стенками, и поминай как звали, даже по зубам не опознают! Потому что выбьееет. Я судорожно зажмурила глаза. Меня здесь нет, мне это снится, сейчас я проснусь, и всё будет нормально! Нормально, я сказала! — Прыгай, давай. Фили потянул меня за рукав, я почувствовала только удар головой об камень, а потом меня придавило к земле и обдало каменной крошкой. Вашу же… И ещё до кучи что-то щекотало мне нос так, что дико хотелось чихнуть. В этот момент краем уха я услышала дикий ор Торина: — Кили! — Опять племянников перепутал, или Кили в пропасть сиганул? Чёрт, не сон, а ведь так хотелось. Я попыталась посмотреть, что произошло, но увидела только темноту… ну, или не совсем. Темнота не может быть такой, мать её, тяжёлой. И у темноты точно нет растрёпанных светлых косичек. — Слезь с меня, дубина ушастая, ты же тяжёлый, сволочь, — прохрипела я, пытаясь сдуть с носа мешающуюся косу. — Прости, неудачно. — Просто слезь с меня, я всё тебе прощу, — простонала я, пытаясь спихнуть с себя тяжёлую тушку. — А где Бильбо, где наш хоббит? — неожиданно послышался голос Бофура. — Фили, блин, встань с меня, раздааавииишь! — уже паникуя, выдавила я. Я не выдержала и пнула его, как смогла и куда придётся. Другое дело, что Фили оказался вне досягаемости моих пяток. Чёёёрт! — Вон он. Фили, наконец-то, удалось скатиться вбок, а мне перевернуться. Я закашлялась, во рту стоял привкус камня и крови. Фу. Гадость страшная. Фууу. При всём этом меня нещадно мутило, болела голова, и всё расплывалось перед глазами. Не хило меня приложило. Как бы сотрясения не было. Я успела увидеть, как Торин сиганул вниз, вытаскивая хоббита на тропу за шкирбан, и сам чуть не сорвался, но тут очень вовремя подоспел Двалин. Вроде обошлось без жертв. И на том спасибо. — Ты как? Я оттолкнулась от земли. Меня тошнило, и я со стоном уткнулась носом обратно в каменную тропу. На меня наскочил Добби, и кто-то прибрал его за пузо, снимая с меня. Судя по всему, всё тот же белобрысый засранец, придавивший меня пару минут назад. — Блин, а сам как думаешь? Хреново! Меня мало того что башкой приложило, так ещё и ты сверху свалился, — выругалась я, пытаясь разобраться пострадало ли что-то ещё, кроме моей и без того дурной головы. Краем уха я слышала, что Торин опять ругается на Бильбо, но вслушаться было тяжеловато, я взгляд-то фокусировала с трудом. Перевернувшись носом в небо, я попыталась сесть. Оу-оу. Это я поспешила похоже. Голова кружилась капец как. — Давай руку. — На. Чёрт, моя башка. Фили поднял меня на ноги, держа и не давая упасть моей шатающейся тушке. Я бы умилилась, если бы мне не было так плохо. Он зачем-то начал ощупывать мой затылок. Я без задней мысли завалилась на него, стараясь не шлёпнуться в обморок. — Ай! Что же ты творишь?! Больно же! — возмутилась я, двинув нерадивого гнома по спине кулаком. — У тебя кровь на затылке, — вынес он свой вердикт. — Чёрт с ней, — выдохнула я. — Может быть сотрясение. — И сие не в первый раз. — А в какой? — Эээм… Дай-ка подумать... — Думалось с трудом. — Не помню я, то ли восьмой, то ли девятый. Так что не страшно. Прекрати трогать мою голову, идиот. — Но надо обработать. — Слушай, не грузи меня. Я туго соображаю. Меня как-никак головой приложило. Бляяя, всё рааасплыыываееется. Да, мило. В глазах у меня категорически двоилось и, кажется, даже троилось. Ну почему я не имею склонности падать в обмороки? Лучше валяться без чувств, чем чувствовать то, что чувствую я сейчас… — Сколько пальцев я показываю? Я отстранилась, закрывая глаза и пережидая приступ дикой тошноты. Открыв глаза, я попыталась всмотреться и… Чёрт, надо посчитать. Меня смущало уже то, что передо мной было два Фили, не то что пальцев. — Не знаю, их слишком много, я не могу так считать. Фили, почему тебя два? Или три? Неее, всё-таки два, спасибо, что не пятнадцать. — Тааак, ладно, — озадачено протянул он. — Двалин с Торином нашли пещеру. Вроде там безопасно. Пошли. Вопреки моему желанию пойти самой, эта наглая рожа подхватила меня на руки. Спорить не было смысла, только… — Твою ж… Фили, полегче, меня и так тошнит, не усугубляй ситуацию! Сама я, конечно, не дойду — у меня пещер может быть несколько, ещё впишусь лобешником в скалу. Мне нужно посидеть хотя бы полчасика, но чёрт… Повозмущаться-то я могу? Грёбанные горы с грёбанными великанами! И грёбанные чёрные точки перед глазами. Я уткнулась носом Фили куда-то в косичку у виска и пыталась успокоить бунтующий организм. Тошнота проходила, а вот голова начинала болеть с удвоенной силой. Аккуратно посадив меня где-то в пещере, Фили ушёл к Оину, пытаясь, видимо, раздобыть что-то обеззараживающее. А я старалась откровенно не уснуть. Нельзя. Твою грёбанную налево. Нельзя же. Но лучше бы я, и правда, в обморок шандарахнулась. — Нежничаешь? На руках катаешься, а? — проходя мимо, без особой злобы и злорадства спросил Торин. — Вас бы так приложило ещё и сверху вашего племянника бросило, вам бы тоже идти не захотелось. Я могу быть не просто занозой в заднице, но целой алебардой, однако, я не собираюсь склеить ласты раньше времени, я ещё куче народу кровь до конца не попортила. Так что хватит вам издеваться. И вообще, если в одном экземпляре я вас ещё более-менее могу переносить, то пока вы в двойном — идите-ка, куда шли, пока моё зрение в норму не придёт, — ответила я, глядя в спину уходящему гному. Я посмотрела на свои окровавленные руки и зашипела. О них-то я уже успела забыть. Потом потрогала голову, на пальцах осталась кровь. Да, приехали. Нате вам, пожалуйста. Ситуация оставляет желать лучшего… Или хотя бы обморока. Похоже, физически я больше всех пострадала. Ну почему все шишки вечно мне? Зато, наверное, морально больше всех пострадал Бильбо. Он сидел где-то в сторонке с таким растерянным видом. Что там этот дурак царского пошива ему наговорил? — Давай сюда свою голову, — сказал вернувшийся Фили, садясь передо мной. — Да нате, пожалуйста, — устало ответила я. Что он там приложил — не знаю, но щипало нещадно. Я зашипела и попыталась отпихнуть от себя эту пакость. Фили упорно не давался, поймав мою руку. — Ай. Мать твою налево, направо и прямо целой дивизией. Щиплет, блин. Убери от меня эту дрянь. — Терпи. — Не хочу! — Глупая. Для твоего же блага. — Десять раз… Щииипит, — проныла я. Не подействовало. Наконец, минуты через две, он убрал это безобразие. Я вздохнула с облегчением. Фили улыбнулся, а я надулась. — Не переживай ты. Всё будет хорошо. — Просто я устала отхватывать все болячки. На мне и так места живого нет. Мне неожиданно захотелось разреветься, как трёхлетний ребёнок. Видимо, лицо у меня было соответствующей наружности. Гном тяжело вздохнул, сел рядом, притянул меня к себе. — Ну, Вест, надейся, что всё худшее уже случилось. — Тебе легко говорить. У тебя не двоится в глазах. Мне было настолько плохо, что было совсем не до чувств, в том числе и чувства собственного достоинства, поэтому я просто уткнулась в наглого гнома носом и злобно сопела. Не могу плакать. А так хочется… Блиин, да что со мной не так?! — Ну, щас разведём костёр, — неожиданно громко выдал Глоин. — Нет! Никакого костра. Заночуем так, — отрезал Торин. — Ну вот, никакого кайфа. Мало того что помотало, так ещё и замёрзну тут нафиг. — Согрею. — Тоже мне утешил. Лучше сделай что-нибудь, чтобы башка прошла, — проворчала я. — Бофур, ты первый в дозоре. Фили гладил меня по спине, пока я мечтала об анальгине. Мне стало стыдно за себя. Ну и размазня, а? Но поверьте, головная боль хуже, чем растерзанная спина! — Эй, как вы? — Кили плюхнулся рядом, отпуская волчонка и расстилая одеяло. Добби тут же попытался запихнуться под это одеяло. — Нормально. — Жить будем и пить будем и, вообще, выпить есть у кого? У меня в глазах рябит, — оживилась я, вспомнив, что выпивка — лучшее обезболивающее. — Боюсь, что нет, увы, — с явным сожалением отозвался Фили. — Что, даже чистого спирта нет? Грусть-печаль. Ну ладно, — тяжело вздохнула я, устраивая голову обратно у него на плече. — Держи. Настя оказалась рядом, с самым недовольным видом протягивая мне фляжку. Я даже села от удивления. — Воу-воу… Настя, ты открываешься с неожиданной стороны. Во фляжке оказался… Бренди?! И где она его только взяла? Я удивлённо на неё посмотрела, но она даже не удостоила меня взглядом. — Ты же не пьёшь? — Это тебе, дура, для такого вот случая берегла! — выругалась она. Ого… Вот это забота о пьющем элементе… — Спасибо, — совершенно искренне, громко и с чувством глубокого восхищения сказала я. — Не за что. У меня сил было мало, даже на то, чтобы сбросить с себя все, что на мне было и не было. Вот такая я лентяйка. Я просто, как была, привалилась обратно к Фили и закрыла глаза, морщась от высокого градуса. — Не спи. — Белобрысый погладил меня по плечу, на котором лежала его рука. Да, в последнее время всё было странно и непонятно. Но какой же он всё-таки хороший. Опять носится со мной, как дурень со ступой. Вроде и не должен, а всё равно заботится. Стыдно рядом с таким, быть такой сволочью, как я. Неожиданно мне стало очень грустно. — А я и не сплю. Я пью, размышляю о бренности бытия и думаю о том, что у меня до кучи болят рёбра. — Я извинился. — А я и не обвиняю, я ставлю перед фактом. А теперь заткнитесь и не терзайте мою бедную головушку, из которой чуть не выбило последние мозги. Будешь? Я протянула Фили фляжку. Он покачал головой, и я, завинтив её, убрала к себе во внутренний карман. Нет, так нет. На нет и суда нет. Мне больше достанется. Спать нельзя… Но, чёрт, имеет ли это хоть какое-то значение? Где наша не пропадала? Я запахнулась посильнее в плащ и закрыла глаза. — Не спи. — Хрен там. Хочу спать. У меня башка болит. Не мешай мне гробить своё здоровье. — Это плохая идея. — Если я могу язвить — то ещё не всё потеряно, а теперь, Фили, будь другом, заглохни. Фили тяжело вздохнул, но послушно замолчал, садясь поудобнее и спихивая меня со своего плеча. — Ложись. Так будет удобнее, голова и шея потом не будут так болеть. Спорить не стала, устраивая свою голову у него на колене и закрывая глаза. Волчонок тут же перебрался под бок, тыкаясь в руки и пытаясь залезть под плащ. Я притянула Добби к себе, и тот устроилась под боком, грея продрогшую меня. Все заткнулись, и лагерь мало-помалу, проваливался в сон. В конце концов, я тоже наплевала на все что можно и задремала. Не проснусь и хуй с ним. Фили какое-то время перебирал мои волосы. Спрашивать его об этом сил не было. Но уснуть до конца я не могла. — Спишь? Ответить не было сил. Тяжело было даже думать. Какое-то ощущение полного оцепенения. — Вест? — Да спит она. Не мешай ей и другим. — Отвали, Кили. — А ты заткнись. У всех сегодня был тяжёлый день. — Отвали. — Угу. Спокойной ночи. Судя по звукам, Кили перевернулся на другой бок. Да уж. Хоть кто-то может спать. Засопел он с завидной быстротой, вскоре захрапел и Фили, так и оставив руку у меня на голове. После этого, похоже, я и сама уснула. Проснулась я, судя по всему, минут через тридцать, разбудил меня громкий шепот Бофура. Открыть глаза мне было лень, я попыталась вслушаться, но с моего места было не слышно, пришлось открыть один глаз. Фили храпел, аж заливался. Какая прелесть. Ой, а это что? Бильбо? Я открыла глаз пошире и скосила его в сторону. Хоббит стоял весь собранный и готовый выходить. Приехали, блин. И как ты, дорогой, собрался обратно идти-то? Там офигенно большой участок дороги канул в Лету. Но нет, собрался вот. Пойти, что ли, отговорить? Хотя… если он не хочет идти дальше, то зачем? До Ривенделла не так уж и далеко, а оттуда его авось проводят. Главное, чтоб он со скалы не свалился. После сна, пусть и непродолжительного, башка более-менее прошла. Поднывала, конечно, но терпеть можно, по крайней мере. А главное, в глазах двоиться перестало. Вот ведь приложило-то? Врагу не пожелаешь. Я, намереваясь ещё немного подремать, снова закрыла глаза, в конце концов, мне-то было удобнее всего, наверное, когда пол пещеры неожиданно затрясло. Я даже понять ничего не успела, когда по полу пошла огромная трещина и начала расползаться. Что, чёрт возьми, происходит? Я вскочила на ноги, и пол под моими ногами рухнул вниз. Я заорала, падая, и свалилась на что-то мягкое, тут же пытаясь встать на ноги. — Твою мать! Какого..? — выдохнула я, до конца не осознавая всей патовости ситуации. Кажется, на сегодня приключения ещё не закончились. Чёрт, а я так надеялась!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.