Брюнетки и Блондинки

***

— Зайчонок! Зайчо-онок! — миссис Декс пританцовывала. — Угадай, какой у нас сегодня праздник? Ронон поймал ее, усадил к себе на колени. — Точно не годовщина свадьбы, не дни рождения… Их я помню наизусть. Не День влюбленных, не… — И-и-и! Я беременнаааа! — завизжала миссис Декс и, радостно задрыгав ногами, изо всех сил обняла мужа. Сатедианец секунду соображал, пока она висела на его шее. — Так это же замечательно, солнышко! — его глаза заискрились таким же счастьем, и сердце вдвойне преисполнилось любовью к жене. — Я научу мальчика охотиться и убивать рейфов. — А я хочу девочку, маленькую такую. В тебя. — Девочку я тоже научу, — не стал упираться Декс, — особенно, если — в меня. Он завалил жену на диван, поцеловал и решил приступить к внеочередному исполнению супружеского долга. Как рассказать Шеппарду, он придумает потом, и ему было пофиг, что командиру не понравится эта новость. *** — Джон! — Да, дорогая, — на две секунды раньше, и подполковник не успел бы спрятать заначку. — Джонни, — заигрывающе повторила миссис Шеппард. Джон насторожился. — Сколько? — Ну, ты проказник, — она обвила его шею шелковым шарфом, притянула к себе. — Ты думаешь, мне от тебя только деньги нужны? — Не думаю, дорогая, — сказал Джон, а про себя добавил: «Я это знаю». — У нас будет ребеночек, папочка Джонни. — Постой, как — ребенок? — Шеппард высвободился из ее цепких объятий. — Мы же договаривались: никаких детей до возвращения на Землю. У меня в контракте написано: никаких детей. — А я что — виновата, что ты так любишь их делать? Командиру стало до лампочки ее изменившееся настроение и грядущая истерика. Надо было думать, как сообщить Вулси, чтоб раньше времени не выперли с работы. *** — Стиви! Ты можешь гордиться собой! Полковник вздрогнул от неожиданного голоса жены за спиной и сделал зарубку в памяти попросить Гермиода не телепортировать ее на борт корабля хотя бы во время сражения. Уж неизвестно, чем она могла купить асгарда, но вертела она им, как хотела. — Всего-то за один сбитый улей? — Нет, душечка, я говорю о твоей мужской силе, — миссис Колдвелл подошла к нему сзади и томно выдохнула последние слова прямо в ухо. — И ты поняла это, пока я находился на боевом задании? — с сомнением спросил командир «Дедала». Второй улей вышел из гиперпространства и разворачивал орудия. — Да. Мне сказал Беккет. — Беккет??? — Колдвелл отвлекся, и «Дедал» схлопотал удар по левому борту. — Ну да, он же врач. Твоя мужская сила через девять месяцев сделает тебя отцом, Стиви. — Хорошая новость, но… — тут уж на крейсер посыпались удары со всех сторон. — Никаких «но», Стивен, — погрозила она пальцем и показала на кресло справа от командирского. — А вот здесь мы поставим детский стульчик. И точка. *** — Поздравляю, милая, у нас будет девочка. Посмотри, какая она хорошенькая, — Беккет повернул к ней монитор, на котором трепыхался трехсантиметровый черно-белый головастик. — Ой, птенчик, я так счастлива. Я так хотела дочку. Ты у меня лучший! У нас будет ребенок, представляешь, как нам обзавидуются?! — Боюсь тебя расстраивать, дорогая… *** — Радек, ты кого больше хочешь: мальчика или девочку? — А у нас что — получилось? — То есть ты сомневался? — изогнула бровь дугой миссис Зеленка. — У тебя с анализами все в порядке, я проверяла. — Нет, но просто Родни всё время твердит про радиацию, про облучение… — Вот Родни пусть и гадает, кто вместо него миссис МакКей ребенка сделал. — Что, и у него тоже? *** — Родни, тебе придется уйти на полставки. — Это еще почему? — ученый опять починял систему жизнеобеспечения. — Если я уйду на полставки, тут вообще все медным тазом накроется. Миссис МакКей и слышать этого не хотела. — Ты будешь помогать мне с ребенком. — С каким еще ребенком? — на автомате спросил канадец. — С нашим, Родни, — победно выдала жена. — Ты что — беременна??? — Родни показалось, будто его накормили лимоном. — А ты что — не рад??? МакКей сделал страдальческое лицо, думая о перспективах, памперсах и детских простудах. — Ну, конечно, рад, милая. — Починишь и бегом домой монтировать видеоняню. И не говори, что еще рано. *** — Не плачь, радость моя, тебе теперь нельзя волноваться, — майор успокаивал жену, вытирая ей слезы. — Но я не могу, — всхлипнула миссис Лорн. — Разберемся как-нибудь с финансами. Вон в следующем полугодии зарплату на десять процентов поднять обещали. Миссис Лорн заплакала еще пуще. — И комнату нам выделят побольше. Я попрошу мистера Вулси. Если не уволят… А если уволят, вернемся на Землю, заживем в моем домике под Питтсбургом. Он еще не слишком старенький. Миссис Лорн плакала навзрыд. — Ну не хочешь под Питтсбург, переедем в Атланту, будет нам напоминать эту базу… — Да я не об этом плачу, Эван! — не выдержала миссис Лорн. — У меня всегда все хуже всех. И узнала о беременности последней. Их жены надо мной смеются! Ты второй офицер. Ты во всём второй! — Может, и хорошо, что второй. Может, поэтому у нас — двойня. Только представь: коляска для близнецов, одинаковые кофточки, одинаковые чепчики… Миссис Лорн на секунду погрузилась в себя, представляя. — Они от зависти умрут, — глаза ее заблестели чувством собственного превосходства. — Прости меня, лягушонок. *** Мужской клуб собрался под лестницей в Зале Врат. — Ну что, папаши, поздравляю, — съехидничал Шеппард. — Вон Вулси идет, нам хана. Пакуйте чемоданы. — Я б не торопился, подполковник, — невозмутимо ответил Беккет, — миссис Вулси полчаса назад была у меня на приеме… — Что — и Вулси тоже? — воскликнули сразу несколько голосов с разной степенью изумления, кто-то присвистнул. Врач пожал плечами. — Вам не кажется, что что-то тут не так, — нахмурился Джон, глядя на подошедшего к ним довольно лыбящегося главного босса. — Вот так все сразу. Родни, Радек, какие артефакты Древних вы притащили в Атлантис за последние две недели? — Да много всего, — откликнулся МакКей. — Рассовали по лабораториям и складам. — Но они все не активированные, — заметил Зеленка. — Значит, кто-то активировал, — настаивал Шеппард. — Надо выяснить, что это, и отключить, пока у нас тут детский сад не образовался. Так, и кто же у нас первым свою жену осчастливил? Все посмотрели на Ронона. Декс ухмыльнулся, покручивая на пальце пистолет. — Вспоминай быстрее, — рявкнул подполковник, — куда ты свой… кхм… нос совал. Какие артефакты трогал? — А что сразу я? Ты тоже должен был его трогать, если твоя жена тоже беременна. — Действительно, — согласился Колдвелл, — если нужен непосредственный контакт, значит, мы все должны были к нему прикасаться. — Или наши благоверные, — добавил Шеппард. — Или все вместе, — внес свою лепту Вулси. — Вспоминаем, где и как вы могли контактировать с артефактами в последний месяц. — Две-три недели, — уточнил Беккет. — Мы с Зеленкой могли где угодно… — Сосредоточься, МакКей, — остановил его словесный поток Шеппард. — Что-нибудь необычное. Ученый заткнулся. Все изобразили крайне напряженную работу мозга. — Ну… — первым открыл рот Родни, — было кое-что необычное. Мы притащили с Р5С67В такую штуку… похожую на стол… или стул… — Или камеру пыток, — задумчиво продолжил Беккет. — Что? — вскинул голову гений. — И вы там были? Как вы там оказались, я же ее в дальнюю лабораторию спрятал и ключей никому не давал. — Ключей? — съязвил Шеппард. — Правда, что ли? Ронон молча потряс перед его носом связкой отмычек. — Вы что там все побывали? — не поверил ученый. Беккет кивнул. Колдвелл скрестил руки на груди и отвернулся. Зеленка вздохнул. Декс и Шеппард переглянулись. Взгляд МакКея остановился на Вулси. Ричард кашлянул и сделал вид, что у него запылились очки, стал их протирать. — А Лорн? — Родни повернулся к военному. — Майор, вы?.. — Дважды… — Так, бэдээсэмщики, хреновы… — взял быка за рога Шеппард. — Ты тоже там был, — напомнил Ронон. — Ну… — ушел от ответа подполковник. — В общем, МакКей, выкинь ты эту хреновину куда-нибудь, пока на нее еще кто-нибудь не натолкнулся. И… надо с Земли погремушек что ль заказать…