Scarlet. Crimson. Red

Кимбэлл Чо оторвался от компьютера в четвертый раз за пятнадцать минут. Офис постепенно пустел по мере того, как люди заканчивали свою работу и уходили. Несколько часов назад Ригсби и Ван Пелт уехали по поручению Лисбон для повторного разговора с Полом Фриком. Хмурая Лисбон все еще что-то печатала на компьютере в своем кабинете. Чуть раньше она проворчала что-то насчет того, что за Джейном вечно надо подчищать и, раздраженно, со стуком закрыла дверь. Чо полагал — это было связано с Уолкоттом. Потому что, когда тот со своим адвокатом покинул офис два часа назад, весь его вид выражал бессильную злость, спровоцированную Джейном. Чо посочувствовал Лисбон и мельком посмотрел на диван, где вытянулся Джейн. Кимбэлл мог видеть золотые волосы и ногу над полом. Но, несмотря на это, он знал, что Джейн с закрытыми глазами скрестил руки на груди, на его губах играла улыбка Чеширского кота. Подобная улыбка обычно обозначала, что он обдумывает что-то забавное. Или хитроумное. Или же хитроумную забаву. Чо закатил глаза и вернулся к отчету допроса Фрика. Он не включил в него ту часть, где Джейн встрял в разговор. Ведь теперь это было привычным явлением и не требовало никакого упоминания. Как тогда, так и сейчас, Кимбэлл одновременно чувствовал разочарование и раздражение от вмешательства Джейна. Хотя Чо и немного удивило то, что на этот раз он прервал Джейна, и Патрик извинился. И это были не те, ничего не значащие извинения, когда его внимание тут же готово было переключиться на что-то другое. Это были честные извинения, сказанные с уважением, которое обычно он приберегал для Лисбон, даже когда по-настоящему на нее злился. Конечно, в штаб-квартире Джейн не упустил возможности поиздеваться над гардеробом Чо. Он был уверен, что Джейн шутит. Насчет шоппинга. Насчет покупки одежды. Это шутка, не так ли? Это настолько абсурдно и странно — с любыми другими людьми это стало бы шуткой. Чо просто посмотрел бы на них, и они отступили бы или засмеялись, показывая, что шутят с ним. Но с Джейном вы никогда не знали, что будет дальше. Может быть, он не шутил. Возможно, лучше улизнуть заранее, прокрасться за спиной Джейна, сказав, что вернется. Он дошел бы уже до лифта… — Чем занимаешься? Чо подскочил и схватился за край стола. — Ты когда-нибудь прекратишь это делать? — прошипел он. Джейн стоял прямо за ним, наклонившись так близко, что Чо чувствовал его дыхание на затылке. Он покрепче взялся за стол, стараясь не дрожать. — По моим подсчетам это случилось дважды. — Да ну, дважды слишком много. — Он откатился назад, заставив Джейна отступить, и повернулся. Патрик стоял со сложенными на груди руками, прислонившись к столу Ригсби, и ждал. — Готов? — Ты серьезно? Джейн поднял брови. — Разумеется. Чо закрыл папку и толкнул ее так, чтобы она оказалась перпендикулярно к клавиатуре. — У меня есть одежда. — Нет. — Ты не собираешься поделиться своим планом? — О, ты все узнаешь. — Джейн хлопнул в ладоши, как ребенок. — Со временем. Да ладно, пошли. Чо колебался. Он выглянул за плечо Патрика и увидел Лисбон. Она наблюдала за ними с тем самым оценивающим видом, который появлялся при столкновении с проблемами Джейна. Он посмотрел на Патрика. — Мы действительно должны это сделать? — Да, и перестань ныть. Чо начал утверждать, что не ноет, при этом зная, что все равно получается нытье, и постарался изобразить свой невозмутимый вид. Джейна это никак не задело. Он вытащил Чо из кресла и обнял его за плечи. — Ты единственный, кто может это сделать. Они видели меня, и Ригсби не удалось разобраться. Он притянул его к себе так близко, что чувствовалось его сладкое дыхание — видимо он перед этим ел апельсин. — Ты мое секретное оружие. Он слегка стиснул плечо Чо и, жестом приглашая следовать за ним, пошел к двери, до того, как Чо начал бы спорить или протестовать. Кимбэлл со вздохом взял пиджак. Он не взглянул на Лисбон, пытаясь избавиться от ненужных фантазий о Джейне, который ест апельсин, дольку за долькой.

***

— Нет. — Да ладно, это неплохо. — Нет. Я не могу себе этого позволить. — Чо вывернулся из рук Джейна и посмотрел на надпись над высокими, матовыми дверями: JR Pierson Clothiers, Sacramento. Since 1905. Он должен был предвидеть. Должен был знать, что Джейн приведет его к магазину, куда он поклялся никогда больше не ходить. Кимбэлл переминался с ноги на ногу, измеряя взглядом расстояние до машины Джейна — около сотни метров. Тем не менее, Патрик был проворным и решительным — может быть Чо и удалось бы добраться до машины, но он не сумел бы попасть в нее раньше Джейна… Мимо проезжали автомобили, с наступлением вечера движение становилось более оживлённым. Прохожие благоразумно огибали их. На самом деле, с грустью подумал Чо, вся окружающая обстановка буквально кричала о благоразумии. — Я не могу себе этого позволить, — повторил он, на этот раз немного неубедительно. Джейн улыбнулся и отскочил в сторону. — Конечно можешь. Вытащи деньги из копилки при помощи карандаша. — Тратить деньги на костюм, который я никогда не надену во второй раз? Джейн толкнул плечом Чо и усмехнулся. — Разумеется будешь. На свидание с горячей леди. Откуда он такой вообще взялся? — Я тут арестовал кое-кого два года назад. Они терпеть меня не могут. — Это было слабым оправданием, и взгляд Джейна, полный жалости, ясно дал ему это понять. — Значит, ты знаешь магазин, и мы быстро со всем справимся. — В паре кварталов отсюда находится «Коль». На Джей Стрит. — Чо попытался еще раз. Джейн ничего не сказал, но его улыбка изменилась, и сердце Чо упало. Это была редкая нежная улыбка Джейна, умоляющая, без намека на хитрость. Патрик подошел ближе и положил руку на талию Чо, касаясь лишь кончиками пальцев, пустил в ход тяжелую артиллерию. Он поднял голову, посмотрел прямо в глаза Кимбэлла и произнес: — Пожалуйста! Чо вздохнул. Да, он должен был знать, но ситуацию все еще можно спасти. Решено, он просто войдет и выйдет.

***

Вечернее солнце проникало через стеклянные двери, заполняя магазин ярким светом. Когда очередной клиент вошел в магазин, Чо понял, что этот свет не от заходящего солнца — это были уличные фонари. Кимбэлл взглянул на часы. Они находились тут почти два часа. Костюм за костюмом, пока он не подумал, что сейчас просто заорет. Или застрелит Джейна, ведь его служебный пистолет все еще при нем. Или, можно было сделать и то и другое: стрелять и кричать, кричать и стрелять. — Как насчет этого? — Джейн поднял пиджак, который, вероятно, пылился здесь на протяжении последних тридцати лет. Он был темно-синим, с алыми полосками на широких лацканах и манжетах. — Ты что, шутишь? — Чо потер лицо ладонями и помассировал пальцами затылок, пытаясь унять головную боль. Два продавца — нет, «сотрудника», как кто-то поправил Чо, когда он пытался извиниться за грубость Джейна — продолжали стоять, даже не потрудившись скрыть тот факт, что пялятся. Хотя поначалу ничего такого не было. Пока Джейн пренебрежительно не отмахнулся: «Я буду сам одевать моего друга, спасибо». Вот тут Чо и начал смущаться. Было очевидно, о чем думают этот мужчина и молоденькая девушка. Чо не помнил, работали они тут два года назад или нет, но они смотрели на него с тем же подозрением, граничащим с неприязнью, что и в прошлый раз. Джейн только усмехнулся, когда Чо схватил его за руку и попытался вывести из магазина. Он продолжил брать вешалки, продляя страдания Чо. — Джейн… Патрик швырнул пиджак на кучу других вещей, сваленных на два стула и на пол, и снова обратился к вешалкам. — Хммм? Девушка обошла Чо, минуя Джейна, и принялась подбирать вещи, словно спасала детей от похитителей-извращенцев. — Я больше не выдержу, — сказал Чо, по большей мере для себя. Джейн остановился, посмотрел через плечо и улыбнулся. Затем постучал по часам. — Не так быстро, — упрекнул он. — Я думал, мы застрянем здесь на всю ночь. У нас есть только два часа, прежде чем мы должны оказаться в нужном месте. Продавец остановилась, взглянув на Чо, затем на Джейна. И удалилась, нагруженная черным шелком и шерстью. — Ты имеешь в виду, — у Чо упала челюсть. Он указал рукой в сторону оставшихся вещей, в сторону продавщицы, которая стояла у прилавка, все еще прижимая к груди пиджаки. — Ты хочешь сказать… мы… — он запнулся. Джейн поднял руку и безошибочно ткнул пальцем в черный пиджак с шелковыми лацканами, который, похоже, стоил целое состояние. — Нам нельзя прибыть на место раньше времени. Тут главное правильно войти. Так что ты думаешь? Он протянул пиджак Чо, улыбаясь. — Прекрасно. Я подберу рубашку и ремень. Раздевалка вон там. Хочешь, чтобы я помог тебе все примерить? Чо выдернул пиджак из рук Джейна и зарычал. Патрик только моргнул.

***

Потом все было легко. Ну, за исключением того, что Джейн настаивал на наблюдении за переодеваниями Чо, и ответ «нет» его совершенно не устроил. Он вертел Чо перед зеркалом, дергая тут, разглаживая там, что-то напевая себе под нос. Наконец, довольный результатом, он шагнул за спину Чо и посмотрел в зеркало. Была заметна небольшая разница в росте, и Кимбэлл рефлекторно выпрямился. Джейн понимающе улыбнулся и похлопал его по плечу. Потом заявил, что пойдет искать черные трусы, соответствующие костюму. И ушел, прежде чем Чо его успел остановить.

***

К тому времени, когда они добрались до отеля, уже пошел девятый час вечера. Чо поставил внедорожник на парковке. Джейн настоял, чтобы Кимбэлл остался в новой одежде, утверждая что это единственный способ получить внешнее правдоподобие. И одежда ему нравилась. Необычная, но хорошая. Шелковая рубашка приятно скользила по коже, и он пожал плечами, давая свободу своей скрытой натуре — опасной, непосредственной, сексуальной. Он пересекал стоянку и прятал ключи в карман, когда его позвал Джейн: — Держи! — Он поспешил за Чо, вытаскивая что-то из своего кармана. — Я прихватил это заранее. Патрик протянул солнцезащитные очки. Кимбэлл отказался. — Я ничего не увижу. — Да, но это не имеет значения. Ты будешь выглядеть опасно. — Непосредственно и сексуально, как ты и говоришь. Хорошо. — Чо взял очки и надел их. — Ну? Как и раньше, Джейн подошел слишком близко, изучая его. Чо замер, с трудом удерживаясь от шага назад. Или вперед: он ни в чем не был уверен. — Ну? — снова спросил он, чувствуя, как пересохло горло. Джейн расстегнул ему верхнюю пуговицу рубашки. — Вот, — он усмехнулся, — пойди и возьми их, тигр.  Чо велел своему сердцу успокоиться и повернулся ко входу.

***

— Проблема в том, что я действительно люблю Пола. Кажется, я знаю, какой он, знаю, каким он был, но, — Кэти пожала плечами, — в конце дня, когда я думаю, с кем бы хотела быть, то этим человеком оказывается он. Чо уставился на дальнюю стену. Ее речь была немного невнятной. Скорее от слез, чем от выпивки. Кэти посмотрела на него. — Это безумие, да? — Она грустно улыбнулась и отвернулась, не дожидаясь ответа. — Любовь безумна, я думаю. Прежде чем сообразил, что говорит, Чо произнес: — Нет, это не так, — и, потому что это было не похоже на него, хотя Кэти совсем его не знала, он добавил на одном дыхании: — Вам нужна помощь психиатра. Кэти рассмеялась и положила голову ему на плечо. Он не мог удержаться от слабой улыбки. Говорить такое было глупо, но день был дурацкий. Черт, вся неделя была дурацкая. Все эти женщины, бросающиеся на высокомерного мудака, который относился к ним, как к дерьму. И так случилось, что другой высокомерный мудак был настолько озабочен своим статусом, что не сумел разглядеть свою потерю. Никого из них он не понимал, но особенно не понимал женщин. Как они могли позволять, чтобы ими манипулировал такой неудачник, как Фрик? Он не понимал этого и сомневался, что когда-либо поймёт. Он нахмурился и, должно быть, шевельнулся, потому что Кэти выпрямилась и потянулась за туфлями. Она встала и посмотрела вниз на него. С этого ракурса свет лампы сотворил ореол из ее светлых волос, она выглядела грустной и красивой. И если бы это был Джейн, Чо, вероятно, сказал бы ему об этом. Она улыбнулась. — Я хочу убедиться, что персонал в порядке. Ты как? — Все хорошо. — Спасибо, что посидел со мной. Это было мило. Понятие приятности с ним не имело ничего общего, но Кимбэлл промолчал, наблюдая, как Кэти выходит за дверь. Он кивнул, когда женщина помахала на прощание. Дверь закрылась. Чо откинул голову на изножье кровати, пытаясь снять напряжение в верхней части спины. Нужно было встать, но из-за толстого ковра он чувствовал себя комфортно. Наверно удобно спать прямо здесь. Ему стало интересно, будет ли кому-то дело до того, если он просто заберется в эту кровать и отрубится, но тут снова зазвонил сотовый. Он взглянул на номер. На этот раз не Ригсби. Джейн. — Да? — Лисбон беспокоится, — голос Джейна был низким и серьезным. Он тоже устал. — Я в порядке. — Как Кэти? — Она ушла к остальному персоналу, — ответил Кимбэлл. — Ты еще долго? — поинтересовался Патрик. — Нет, ты где? — В баре, во внутреннем дворике. — Я буду там через минуту. Джейн дал отбой и Чо медленно закрыл сотовый. Какое-то время он неподвижно сидел. «Когда в конце дня я думаю с кем бы действительно хотел быть, так это с ним». Слова были простыми и искренними, и причиняли боль, когда он размышлял о другом, более личном. Чо поднялся на ноги, подобрал свой бумажник, накинул пиджак на плечо, и отправился на поиски Джейна.

***

Ночь по-прежнему была теплой, к тому времени как он закончил разговаривать с Лисбон, а затем с полицейскими из департамента Калистога. Внутренний дворик почти опустел; несколько женщин сидели в разных местах, похожие на часть декораций. Одинокий Джейн у бара, задумчиво разглядывал свой напиток. Как всегда, он не глядя, знал, где был Чо. Когда Кимбэлл находился на полпути к бару, Джейн повернулся и кивнул. Это было жутковато, словно шестое чувство. Чо напомнил себе, что не верит в магию. И что банка пепла, полученная из рук ведьмы Тамсин была наглухо заперта в его бельевом шкафу, пребывая в целости и сохранности. Патрик подал знак бармену, опередив Чо, не давая ему возразить. — Не волнуйся, — сказал он, когда Чо сел, — это «Перье». — Я ненавижу «Перье». — Я знаю. Но когда Кимбэлл получил воду, то проглотил ее залпом. Он и правда не любил эту воду, но напиток оказался освежающим, и от него прояснилось в голове. Он откинулся в кресле. Лисбон разрешила ему ехать домой час назад. Сейчас была почти полночь, и предстояла долгая поездка. — Посмотри на это, — весело прошептал Джейн, заглядывая через плечо Кимбелла. Он обернулся. Кэти и Фрик сидели в углу за финиковой пальмой, глядя друг на друга с глупыми улыбками. Они держались за руки. Чо раздраженно покачал головой и отвернулся. — Что? — спросил Патрик. Кимбэлл повел подбородком в сторону парочки. — Почему она это сделала? Джейн подпер голову рукой. — Потому что она его любит. — Он относился к ней как к грязи, — отрывисто сказал Кимбэлл. Джейн мягко улыбнулся, уточняя: — Он пытался относиться к ней как к грязи. Чо нахмурился, взял свой стакан, затем опустил его на стойку. Бармен подумал, что его подзывают и вновь наполнил стакан. Кимбэлл подождал, пока он ушел, чтобы задать еще один вопрос: — По-твоему это что-то меняет? — Для неё — да, — произнес Патрик. — Для него тоже, — заметил Кимбэлл. Джейн открыл рот, затем нахмурился. — Что это значит? Неожиданно для себя Чо засмеялся. — Понятия не имею. — Ты устал. — Ты тоже, — парировал Кимбэлл. — Ну что ж. — Джейн оттолкнулся от стойки, допил «Перье» и бросил несколько купюр рядом с пустым стаканом. — Пойдем. Можно я поведу? Чо взял пиджак и надел его. Ткань помялась, на ней был пух от ковра. — А как ты думаешь? — спросил Кимбэлл. — Я думаю, что однажды ты позволишь мне вести машину. — Джейн снова подошел слишком близко и разгладил шелковые лацканы пиджака Чо. Он похлопал по ним, а затем с сожалением сказал: — Но не сегодня. Кимбэлл пробормотал в знак согласия: — Не сегодня. Он проследовал за Джейном. Интересно, почему женщины, сидя на диване, так глядели на них, когда они проходили мимо? Они были на полпути к внедорожнику, когда он вспомнил кое-что. — Эй, ты хочешь, чтобы я высадил тебя в штаб-квартире или дома? Большинство огней на паркинге погасли, поэтому Патрик выглядел как темно-серый призрак. — О, — пробормотал он. — Я забыл. Чо пожал плечами. Машина Джейна снова очутилась в ремонтной мастерской. Три дня назад Лисбон забрала Патрика из дома, и последние две ночи, как это уже не раз случалось раньше, он провёл в офисе. Чо украдкой огляделся. Вокруг было пусто, если не считать автомобилей. — Если ты хочешь, можешь спать со мной. Я имею в виду, — он отступил в смущении, — ты можешь остаться у меня. В комнате для гостей. К тому времени, как он договорил, Джейн повернулся и уставился на него очень странным взглядом. Возможно, было просто темно. Возможно, выражение его лица было совершенно нормальным, и Чо не мог понять, странное оно или нет. Или, может быть, из-за усталости Чо не мог держать свои мысли при себе. Это не было на него похоже: так забываться. Как это произошло раньше в разговоре с Кэти. Джейн сунул руки в карманы. — Это комната с твоими рисунками? — Нет. — А, ну. — Джейн передернул плечами. — Хорошо.

***

Ехали быстро и молча. Джейн упал на сиденье, повернув голову к окну. Чо думал, что он заснул, пока они не добрались до реки. Тогда Патрик выпрямился и пробормотал: — Здесь шумно? — Шумно? — Ну, да. Вся эта вода и… — Джейн вытащил руки из карманов и помахал указывая на реку и улицу. — Иногда. Иногда нет. — О.  Чо свернул на стоянку, нашёл место, которое, к счастью, оказалось свободным в отличии от вчерашнего дня, и припарковался. Джейн вышел из машины и осмотрелся. — Хорошее место. Кимбэлл не был уверен — это сарказм Патрика или он просто устал — подземный паркинг был самым обычным, не выше среднего. — Спасибо. Но только в старом лифте, где они стояли ближе к стенкам, чем друг к другу, он понял, что подразумевал Патрик. — Ты… То есть, тебе нужен свет или шум для сна? Краем глаза он заметил улыбку Джейна. — Иногда — да, иногда нет. Чо сжал губы и ничего не говорил, пока они не оказались в дверях его квартиры. — Надо просмотреть почту. Джейн кивнул. Почта лежала в углу рядом с дверью, и Кимбэлл поднял ее. Он рассеянно думал, что за исключением Лисбон, никогда никого не приглашал к себе домой. У него составился целый список невысказанных оправданий насчет приличий и отсутствия времени. Но истинная причина крылась в его стремлении быть в одиночестве вне работы. Большинство агентов, которых он знал, испытывали то же самое. Он никогда не был в доме Лисбон, не знал, где живёт Ван Пелт, и не хотел даже показываться в том месте, которое Ригсби называл своим домом. — Хорошо, — пробормотал Джейн, расхаживая по огромной квартире и открыто все изучая. Чо попытался вспомнить, есть ли у него что-то вроде грязной посуды или забытых на виду трусов. И не смог. Джейн остановился перед тем, что Кимбэлл про себя называл «стеной плача». — Это твоя семья? Чо начал с одного фото, там где родители, постепенно добавляя снимки, пока неравномерный круг не достиг пяти футов в диаметре. — Да. Джейн всмотрелся в маленькую фотографию недалеко от центра и постучал по стеклу. Чо бросил почту на столик и подошел к стене. Фото, на которое смотрел Патрик, было семейным портретом. Его родители на заднем плане, сестры в середине. Он стоял впереди, жесткий, плотно скрестив руки на груди. Это фото было сделано в его двенадцать лет. Люси на третьем курсе в Стэнфорде, Мисси на втором в UCLA, Конни только что приняли в художественный институт. Джейн наклонился к стене. Он не улыбался, но по его сконцентрированному виду казалось, как будто он уже собирался улыбнуться. — Твои родители из первого поколения американцев? — Да. — Они красивые. — Да. — Как зовут твоих сестер? — продолжил Патрик. — Люси, Мелинда, Констанс, — отчеканил Кимбэлл. — Американские имена. — Да. — Они все намного старше тебя. — Да, — в очередной раз повторил Чо. — Они прекрасны. — Да. Джейн повернулся. Выражение его лица поменялось — теперь он выглядел поражённым, словно только что узрел явление божества. Словно, наконец, получил ответ на какой-то важный вопрос. Чо засунул руки в карманы. Патрик улыбнулся и прошел так близко, что задел его плечом. Деревянный пол слегка скрипел под ногами. — Это спальни? Чо, все еще стоя лицом к стене, ответил: — Да. Голос Джейна стал глуше: — Твоя — справа. Кимбэлл сжал кулаки. — Да. Не было никакого смысла раздражаться. Это обычный Джейн, который все детализировал и вносил в каталог, чтобы просто знать. Вдруг, без конкретной причины, Кимбэлл ощутил себя измотанным и немного грустным. — Тебе нужна зубная щетка? — спросил он. Джейн стоял перед дверью второй комнаты. Он находился в тени, но отблески от реки падали на часть его лица и волос, что придавало ему таинственности. Он становился каким-то не Джейном. — У тебя есть еще одна? — Я держу запасные на случай, если приедет моя семья или друзья. Он не был уверен, почему это так важно для Патрика знать, что у него бывают гости, и что он не всегда один. Просто Джейн должен был это знать. Ванная располагалась слева от спальни, и Чо пришлось пройти мимо Патрика, чтобы попасть в нее. Он достал вещи, которые могли бы понадобиться Джейну, и пробормотал, не глядя на него: — Спокойной ночи. Затем Чо пошел в свою комнату, не дожидаясь ответа. Наконец за закрытой дверью он разделся до нового белья, повесил новую одежду в шкаф, а затем скользнул в постель. Он позволил вернуться воспоминаниям о прошедшем дне — допросы, магазины, Кэти, и этот идиот, Фрик. «Всего лишь один день в жизни агента КБР», — думал он мрачно. Просто еще один быстрый взгляд в чужую жизнь. Быстрый взгляд в тайну, которой являлся Патрик Джейн. Он задумался, как всё это выглядело со стороны, что подозреваемые и другие агенты думали о Джейне. Чо подслушал несколько бесед: некоторые из них были завистливыми, некоторые — более насмешливыми. Сплетники всегда затыкались, когда понимали, что Кимбэлл их слушает. Никто из агентов не обязан был работать с Джейном. «А ты попал, — сказал он себе. — Попал». Потому что с Патриком правда было очень приятно работать. Он видел то, что другие не замечали. Джейн шел дедуктивными путями, которые были неподвластны никому другому, быстро раскрывая трудные дела. Конечно, была и обратная сторона. Какими бы приятными не были успехи, случались дни, когда Кимбэллу казалось, что они с Джейном говорят на разных языках. Он вздохнул и перевернулся на спину, потер глаза, и закинул руки за голову. Он лежал, глядя в потолок, думая о Джейне и его стремлении все контролировать. Чо много раз видел, как Патрик проделывает свои штучки. Он часто смотрел со скрытым ликованием, иногда заставляя себя быть спокойным — когда преступник увиливал от ответов или мямлил, пока Джейн подбирался к истине. Находиться по другую сторону было неприятно. Все вопросы, которые задавал Патрик, все утверждения, которые он делал, как гребаный компьютер, который заполняет самого себя до того момента, как начнет выплескивать умозаключения, раз за разом. Чо отмахнулся от черных мыслей, потому что это было неправильно и нечестно. Джейн не компьютер. Насколько Чо мог судить, это был человек, переживший дерьмовое детство, которое привело к херовой взрослой жизни. Жизнь он посвятил — сперва благодаря отцу, а затем по собственной воле — использованию человеческих слабостей в своих интересах. Чо снова беспокойно заворочался на простынях, в итоге окончательно отбросив их с себя. В его комнате всегда было слишком жарко, а сейчас стояла теплая ночь. Он какое-то время смотрел на потолок, потом снова повернулся на бок, лицом к окну. Он приказал себе прекратить думать. Беспокойство ничего не решит. Его мантра наконец сработала, и последнее о чем он подумал, перед тем, как он уснул — интересно увидеть Джейна без всего этого контроля, за которым тот так удачно прятался.