Назад в 60-е

R
Завершён
86
4
автор
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 66 186 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник

С днём рождения, мистер Маккартни!

Настройки
17 июня, 1964 года. Сидней, Австралия. - Ура! КУПА-А-АТЬСЯ! - ополоумевший Пол бросил пляжные сумки на песок и нырнул в кристально-чистую воду, казавшуюся голубой. - Полли, ты сошёл с ума! - Засмеялась Мэри и перевела дыхание. - Наконец-то, мы в Австралии! Девушка совсем забыла, что перед тем, как отдохнуть в Сиднее, ей, Полу, Ринго и Морин пришлось совершить посадку на Виргинских островах и погулять несколько дней там. Было немного не по себе из-за перемен климата и разницы во времени, но это терпимо. Предвкушение охоты за ракушками и завтрашнего дня унесли заботы прочь. И пусть это не море, а всего лишь залив Кокл. Они счастливы! Маккартни вылез из воды и подошёл ближе к лежакам, где девушки и Ринго уже расстелили полотенца, и теперь мазались солнцезащитным кремом. Ринго мазал спину Морин и рассказывал какие-то весёлые истории из жизни группы. - А помните ту постановку? Шекспира? - Сон в летнюю ночь? Как такое забыть! - Усмехнулась Мэри, вспомнив то весёлое видео, найденное в интернете. - А ты где это видела? - Ринго в недоумении отвлёкся от божественной спины своей подружки - Ты же вроде в прошл... - Пол вовремя наступил другу на ногу - ...лый месяц сюда приехала, когда мы уже отснялись. - Ребят, расслабьтесь. - Морин поправила лямку на купальнике. - Я знаю о твоём странном путешествии. - Казалось, девушку этим не удивишь. - КАК? - в один голос спросили остальные трое. - Девушка без документов, которая на пятый день знакомства с Полом начала с ним встречаться, которая помогла гениальному Леннону написать песню, которая трижды подумает, прежде, чем назвать год своего рождения, у которой в гардеробе всего пять платьев и одна пара обуви и, наконец, которая путается в мыслях, говоря периодически фразы, вроде "Какое сейчас число? Он сегодня должен что-то сделать" и так далее. К тому же Джордж проговорился. Морин закончила свою лекцию и посмотрела на остальных. - Ну, фактически, не на пятый день знакомства, а только на третий... - Ринго сглотнул - Браво, Холмс! - Я всего лишь Морин Кокс, девушка Ринго Старра. Не делай из меня Шерлока. Друзья засмеялись и вместе побежали к воде. Мэри вдохнула и погрузилась на дно залива, рассматривая местные диковинки. Вот, кто-то живой неторопливо ползёт ближе к пирсу, неся на себе огромную раковину, рядом проплыл рыбный косяк. Стайка серебристых обитателей воды мигом рассыпалась, когда мимо девушки проплыл Пол в маске и с трубкой. Девушка вынырнула и подплыла к своему любимому. - Мисс Джонс, это вам! - С этими словами водолаз протянул девушке красивую двустворчатую ракушку. - Это так мило! - Мэри обняла своего любимого - Можно я буду твоей Фисбой? - Это место уже занял Джон, но мы с ним как-нибудь договоримся. Я согласен быть твоим Пирамом! - Это очень мило с твоей стороны. Пол ничего не ответил. Он лишь улыбнулся, пустил фонтан брызг в сторону Мэри и отплыл чуть подальше, призывая девушку сыграть с ним в догонялки. Пол первый раз в жизни видел журналистку в бикини, поэтому он был приятно удивлен, рассмотрев её под водой с ног до головы. 17 число. Завтра Маккартни исполнится 22 года. Мэри никогда не отмечала этот день с друзьями-битломанами. Конечно, она могла позвонить Эмануэлле* и в шутку поздравить его с днём Пола, на что исполнитель этой роли обычно смеялся и голосом битла благодарил её. Однако, это был максимум. Этим же вечером Мэри заперла Пола в номере и направилась в соседнюю дверь, где Рич организовал собрание. - Итак, уважаемые дамы, - голос Старра звучал очень официально и торжественно. - Все знают, какой завтра день? - Да. - в один голос ответили девушки. - Все ли знают, чего ожидает мистер Маккартни, он же принцесса Полина, он же Макка? - Да. - Прекрасно. Что по поводу подарков? - Всё готово, мой генерал! - Усмехнулась Морин. - Семейство Леннонов и дуэт Харрисон-Бойд? - Завтра прилетают в пять. - отозвалась Мэри - Угощения? - Торт заказан, с остальным справимся. - Дамы, вы умницы! - Ринго забарабанил по столу. - С тем, чтобы увести его подальше от отеля я разберусь. - Син и Пэтти обещали помочь с приготовлениями. - На сегодня собрание окончено. Мисс Джонс, вы можете идти. Вас, мисс Кокс, я попрошу остаться. Девушки засмеялись и весело переглянулись. "Надеюсь, он там взаперти ещё с ума не сошёл!", - улыбнулась Мэри и вышла из номера. Действительно, Пол не сошёл с ума. Он уже лежал в кровати с закрытыми глазами. Кажется, он даже и не заметил, что его заперли. Журналистка облегчённо выдохнула, разделась и легла к нему. 18 июня, 10:20, аэропорт США. - Джонни, ты точно всё проверил? - Син переживала за багаж, который собирал Леннон с утра. - Точно! Чемодан, одежда, подарок, всё при мне. - Джона уже в третий раз спрашивали о вещах, и ему это надоело. - Джул, ты тоже приготовил подарок для дяди Пола? - Да! - Довольный Джулиан показал папе красную пожарную машинку - самую любимую. - Умничка! Не жалко? - Улыбнулась Пэтти. - Папа новую купит! Все засмеялись и посмотрели на Джона. - Куплю, конечно! Куда я денусь? - Просьба пассажиров авиарейса номер 364 подойти к шестому выходу. - Раздался голос секретарши. - Наш рейс. Мэри нас встретит. Прощай, США! - Джордж подхватил Пэтти на руки и понес в сторону самолета. Синтия засмеялась и подмигнула своему мужу. - Прости, Син. Либо ты, либо Джул. Блондинка чмокнула Джона в щёку и взяла чемодан. Леннон, в компании семьи направился в сторону шестого выхода. Двумя часами позже, Сидней. - Доброе утро, солнце! - Пол потянулся и вошёл в ванную, где Мэри принимала душ. - Доброе. Какое сегодня число? - Как ни в чём не бывало спросила девушка. - 18. - Хорошее число! - Мне больше нравится 22. Ни о чём не говорит? - Музыкант выдавливал пасту на щётку. Неужели Мэри не знает? Или знает, но забыла? Обычно Пол привык к тому, что на день рождения фанатки забрасывали его письмами, шоколадом и открытками. Что касается журналистки, так она даже не чесалась. - Говорит конечно! - Маленький лучик надежды - 22 года кому-то исполняется. Не помню кому - он снова угас. Нет, она не помнит! - Ладно, - печально промолвил битл - Ринго звал меня сегодня на прогулку без девушек. Приду в 18! Или в 22! - Это слишком поздно, ну да ладно! Ты волен делать что тебе угодно. - Мэри обняла любимого и поцеловала по-французски - сильно не задерживайся. - Ммм, может, я задержусь в номере? - Ехидно подмигнул музыкант. - maybe, maybe - девушка прикусила губу. Маккартни улыбнулся и подмигнул своей подружке... Два часа спустя. Ринго выполнил свою миссию - барабанщик буквально вытолкал друга из отеля и увёл в неизвестном направлении. Мэри и Морин же занялись приготовлениями к празднику: надо было украсить номер и приготовить угощения, чтобы всё было идеально. Девушки с дикой скоростью, огромным удовольствием и предвкушением вечеринки мыли овощи и мастерили красочные салаты. - Ты вообще когда-нибудь отмечала день Пола? - Спросила Морин, завершив один из салатов веточкой петрушки. - Не совсем. - Ответила Мэри. - У меня есть друг в будущем, его зовут Эмануэлле. - И у него день рождения в этот день? - Нет. Он актёр, и его роль - это Пол. Эм поёт его голосом, причём поёт очень красиво. И я каждый год звоню, то есть, звонила ему и поздравляла. - Как всё запущено! Девушки засмеялись. - А как ты познакомилась с этим Поло-иммитатором? - Я брала у него интервью, и так мы начали общаться. - Интересно! Господи, моя подруга из будущего! - Кстати, Морин, прошу, не шути со здоровьем. - А что такое? Со мной что-то случится? Мэри вздохнула. Ей абсолютно не хотелось, чтобы Морин умерла от рака. - Ничего. Давай не будем об этом. Кстати, сколько время? - Через час Ленноны и Джо с Пэтти прилетят в аэропорт. - Я встречу их. Покараулишь торт? - Конечно! Подруги пожали друг другу руки, и Мэри вышла из номера. Журналистка поймала такси и уехала в сторону аэропорта. Друзья уже ждали её там. Син и Пэтти, конечно же, сразу кинулись обминать подругу, расспрашивать её обо всём. - Привет! - Улыбнулся Леннон. - Надеюсь, мы не опоздали на вечеринку принцессы Полины? - В самый раз! Вы ещё и помочь сможете - Подмигнула журналистка и взяла на руки малыша Джулиана - А это кто у нас такой красивый? М? - Я! - Джул посмотрел на Мэри своими детскими глазками и зажал ей нос - его любимая игра. Друзья засмеялись и погрузили вещи в такси. Тем временем в парке у залива Кокл. Ринго и Пол гуляли между деревьями, любуясь представителями местной флоры и фауны. Барабанщик с увлечением рассказывал другу о каждом дереве, о каждом цветке. Пол хоть и любил природу, но лекции профессора Старки ему изрядно надоели. - Ринго, ты вывел меня сюда, чтобы поделиться своими познаниями в мире деревьев? - Маккартни зевнул - Можно не сегодня? - Почему же? Сегодня самый подходящий день для этого. - Наигранно удивился барабанщик - Сегодня день природы! - А больше дат ты сегодня не знаешь? - Нет, вроде сегодня ничего больше нет. Пол опустил глаза. Ладно Мэри, она вообще из другого времени, но Ринго! Они с 62 года вместе играют в группе, и барабанщик никогда не забывал о днях рождения. Что за ерунда случилась в этом году? - Ладно, Рич, пойдём домой, а то мне Мэри 22 раза настучит! 22! - Пойдём, - Ринго пожал плечами - а почему настучит? - Я обещал прийти в 18:22! - Вот это точность! 18:25 Пол лежал на шезлонге около гостиничного бассейна и потягивал молочный коктейль через трубочку. Уже свечерело, а никто так и не вспомнил какой сегодня день. Было жутко обидно. Письма с открытками от восторженных фанатов уже давно покоились в номере Ринго: Джордж и Пэтти перехватывали их прежде, чем они дойдут до адресата. Что касается Джона и Син, то они обегали весь персонал и всех постояльцев и попросили не напоминать мистеру Маккартни об этом дне. Морин в лёгкой кофточке и юбке подошла к бассейну. - Передай Ринго, что он - самый скучный лектор, которого я когда-либо встречал. - Не открывая глаз пробормотал Пол. - Передам. - Улыбнулась девушка - Пойдём-ка со мной! Маккартни метко бросил в урну пустой стакан из-под коктейля и поплёлся следом за Морин. Брюнетка привела его прямо к номеру, и жестом показала следовать туда. Пол открыл дверь и включил свет, как вдруг... - СЮРПРИИИИЗ! - Закричали все, кто ожидал прихода бас-гитариста. - О боже! - Макка чуть не упал от удивления - Спасибо! Господи... - Чего молишься, именинница? - Загоготал Джон - Мы просим нашу принцессу задуть свечи! В этот момент из ванной на тележке выехал гигантский торт. Огромное безумие из крема и безе, украшенное ягодами и свечками. Пол закрыл глаза, вдохнул побольше и за раз задул все двадцать две. - Ура! - Все захлопали в ладоши. - С днём рождения, принцесса Полина! - С этими словами Леннон лёгким движением руки окунул друга лицом в самое кремовое место в торте. Пол поднял голову. Однако, вместо того, чтобы объяснить Джону что к чему, он просто набрал крема в руку и измазал им лицо Леннона. - Насколько я понял, - Джон скинул сладость с глаз - День рождения объявляется открытым? Все весело засмеялись и принялись за угощения. Настало время подарков. Джон и Синтия подарили ему пластинку Элвиса, за которой Маккартни давно охотился. Порадовал его и подарок крошки Джула - красивая, почти новая пожарная машинка. Джо и Пэт сделали не менее приятный сюрприз - красивые наручные часы. Ринго и Морин порадовали друга модным одеколоном, от запаха которого Маккартни уходил в экстаз. Остался последний подарок от Мэри. Дрожащей от волнения и большого количества выпитого алкоголя рукой басист развернул яркую упаковку. Перед ним лежал самый настоящий цветной фотоаппарат! Об этом он и мечтать не мог! Пол обнял журналистку. Это было очень приятно, особенно от любимой девушки! До самого утра они праздновали. За окном номера стоял тёмный силуэт. Он сквозь стекло смотрел на веселье, но не показывал себя. ''Я не ошибся в тебе, Мэри'', - полушёпотом произнёсла тень. По щеке незнакомца пробежала слеза. Он постоянно смотрел на битлов, в основном на Джона и Джорджа. ''Вы сможете, мисс Джонс, вернее миссис Маккартни'', - силуэт вздохнул - ''С днём рождения, Пол!''. Подул ветерок, небо окутал густой мрак. Начали зажигаться светлячки-звёзды. Силуэт растворился, и появился вновь в виде самой яркой звезды... *Эмануэлле Анджелетти - певец, актёр, исполнитель роли Пола Маккартни в мюзикле Let it be London.
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (11)