Назад в 60-е

R
Завершён
86
4
автор
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 66 186 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник

Всё начинается с пива, или глава, в которой Мэри выпила за компанию.

Настройки
Прошло некоторое время. The Beatles дали концерт в Сиднее и уже давно прилетели обратно в родной дом-студию. - Дом, милый дом! - Прямо с порога, не снимая обуви Джон плюхнулся на диван. - Ну что, парни? Отпуск закончился! - Да-а... - Пол выдохнул и закурил - Теперь бесконечные концерты, фанатки, телевидение... - Зато завтра мы с Брайаном идём на премьеру фильма. Хоть что-то радует! - Мэри, ты с нами? - Я не против, - Кивнула журналистка - Я первый раз в жизни буду смотреть оригинал ''A hard day's night'' на английском! - А до этого на каком смотрела? - На русском. - У-у-у, вот это да! Давай-ка пару предложений на русском! - Попросил Джон. Мэри, полная уверенности и гордости, что демонстрирует самим Битлз свои познания в родном языке, начала уверенно говорить. ''16 августа 1962 года к группе Битлз присоединился барабанщик Ричард Старки, взявший себе псевдоним Ринго Старр'', - без запинки, но уже с заметным акцентом произнесла она. - Браво, престо! - Пол похлопал в ладоши. - Ты сказала что-то обо мне? - Ринго указал на себя. - Да. Рассказала когда ты стал битлом. Кстати, в будущем ты станешь самым богатым барабанщиком в мире! - Ого... У Риччи загорелись глаза. Самый богатый барабанщик в мире! Это звучало очень солидно. Джон улыбнулся и сполз на подушку. Сейчас больше всего Леннон хотел спать, и он демонстративно отвернулся лицом к спинке дивана. - Ну вот! - Обиженно протянул Джордж - Он снова уснул и нам снова надо разбирать его чемоданы. НА-ДО-Е-ЛО! Мэри прыснула со смеха и посмотрела на ''спящее'' тело Джона. Она знала, что ей сделать. ''Yesterday... All my troubles seemed so far away!'', - начала она красивым и нежным голосом. ''Suddenly I'm not half the man I used to be...'', - подхватил Пол, когда девушка допела первое четверостишие. Леннон пошевелился, по его телу побежали мурашки. Дуэт МакДжонс продолжил своё пение. На припеве они запели уже на два голоса. Песня начала приближаться ко второму куплету. Девушка взяла в руки акустическую гитару и начала наигрывать мотив. Джон сдался. Он принял сидячее положение и начал качаться под музыку. ''Yesterday love was such an easy game to play. Now I need a place to hide away, oh, I believe in yesterday... Mmm...'', - песня пришла к своему логическому завершению. Где-то с минуту Джон и другие сидели в ступоре, глядя на певцов. Вот, Леннон откашлялся и произнёс: ''Если я разберу свой и ваши чемоданы... Вы споёте ещё раз?''. Парочка засмеялась и синхронно кивнула. Разобрав чемоданы, Битлз и Мэри уселись в спальне с пивом и хорошим настроением. - Мэри ты будешь пиво? - Спросил Джон, кинув одну из бутылок Джо. - Я не пью... - Что? Как? - Спросили все четверо хором. - Ну, я и у Полли на дне рождения не пила, и вообще. - Ну, давай с нами за компанию! - У Джона на лице красовалась гримаса, сравнивая лишь с котом из ''Шрека''. Казалось, ему нравилось спаивать девушек. - Ну, если только одну... Леннон улыбнулся и протянул Мэри закрытую бутылку. - Дай открою! - Я сама. - Возразила девушка. Джон пожал плечами и протянул девушке открывалку, но она не понадобилась. С помощью зажигалки Ринго она без труда открыла стеклянный сосуд с хмелящим напитком. Вот, журналистка неуверенно поднесла бутылку ко рту и сделала небольшой глоток. - Вкусно? - Поинтересовался Пол, поглощая своё пиво с диким удовольствием. - Ну, да. Сойдёт. Весь оставшийся день друзья провели за игрой в бутылочку. Было достаточно весело. Сначала играли на манер игры ''правда, или действие'', но потом Джон, как самый экстримальный битл предложил играть на поцелуи. Первым, конечно, бутылку крутил он. Горлышко указало на журналистку. Довольный Леннон наклонился, мол, целуй! Мэри выдохнула и быстро поцеловала его в щёку. - Ну что это за поцелуй такой? - Обиженно протянул Джон. - Ну, ты же не мой парень! - Нет, Мэри. - Возразил Пол, любивший играть по правилам - Давай, как следует! В его голосе чувствовалась небольшая ревность, но игра есть игра. Мэри второй раз наклонилась к Джону и битл поцеловал её в губы. ''Вертай!'', - с довольной ухмылкой сказал Леннон. Следующей жертвой оказался Джордж. Так же, как и с Джоном они поцеловались с Мэри и гитарист крутанул. Горлышко указало на Риччи. - Э, нет! - Начал отнекиваться Старр - я с ним целоваться не буду! Джордж зажмурился и легонько и очень быстро поцеловал барабанщика в щёку. Возмутившийся Ринго тоже крутанул бутылку. Пол. - Ну, с принцессами целоваться приятнее! - Морж улыбнулся во все тридцать два. Пол и Ринго очень быстро поцеловались и сели назад. - У-у-у, с вами неинтересно играть! - Зевнул Джон - целуетесь, как студентки при встрече! - Да потому, что мы не гомики! Мэри нервно хихикнула. Ей хватило одной бутылки пива, чтобы напиться. Пол раскрутил бутыль посильнее и её горлышко указало на Мэри. - Вот везёт! Ему девушка попалась! - Захныкали Джордж и Ринго. - Джо, ты-то не реви! Тебе тоже досталось. Пол и Мэри поцеловались. Ну, как, поцеловались... Они впились друг другу в губы, не выпуская ни на секунду. Джо и Рич с открытыми ртами смотрели в их сторону. - Вот это я понимаю - поцелуй! - Ухмыльнулся Джон. - Ребят, - Мэри оторвалась-таки от Пола. - А давайте больше не будем играть? - О-о-о, кажется, кто-то пьян! - Заметил Маккартни. - Я? Ну что ты! - Сильно пьян... Пойдём спать! - Битл взвалил журналистку на плечи и положил на кровать в белом секторе. - Я первый раз вижу, чтобы с одной бутылки пива так унесло. - Ринго проводил Мэри взглядом. - Ты же слышал, что она не пьющая. Ладно, пора и нам на боковую. Завтра ещё на премьеру фильма идти, перед Эпстайном отчитываться... - Зачем напомнил, Джонни? - Поморщился Пол - Скоро, ведь, снова начнётся его вечное ''клоуны'', ''балбесы'' или ''жучки''! - Этого никак не избежать, Полли... - Морж прав. - Кивнул Джордж - Это Брай, он по-другому не может. Спокойной ночи! Битлы пожелали друг другу приятных снов и разошлись по секторам. Следующее утро выдалось для Мэри чудовищным. POV Мэри. Этим утром я проснулась от дикой головной боли. Голова гудела по швам и грозила разлететься на кусочки. Конечно, я слышала, что после алкоголя болит голова, но не после бутылки пива! Я встала и пошла на кухню. Мать моя Алиса! Я потихоньку начинаю вспоминать. Когда Пол уложил меня, я встала и выпила ещё. Но сколько? Как только я начала думать, по голове словно молотом ударило. Благо, в холодильнике стоит бутылка воды. Надо освежиться. На кухню вошёл Джон. - Ну, ты даёшь! - Начал он. - Джонни! - Мой голос дрожал от невыносимой головной боли и осознания того, что я не помню вчерашнего вечера вообще. - Что вчера произошло? - Ну, ты выпила бутылку пива, тебе стало хорошо. Макка уложил тебя в кровать. А когда мы уже расходились, он внезапно заметил твою пропажу. Мы пошли тебя искать, а ты на кухне с бутылкой виски. - Джон еле сдерживал смех. - Ты выпила целый стакан виски и не поперхнулась! Даже я так не смог. Боже, как же мне сейчас стыдно! Они вчетвером меня откачивали, а я ничего не помню. - Джон, прости меня! Я правда никогда не пила, глоток шампанского на новый год в детстве и всё! - Да ладно тебе. Ты главное в душ сходи, умойся, а то Брайан нас покарает. На, держи! - Леннон достал из холодильника бутылку минералки и дал её мне. Я приложила холодное стекло к голове и вздохнула от облегчения. Какой хороший человек изобрёл минералку в стекле? Я готова была расцеловать этого человека. Битлз ехали на машине Ринго в кинотеатр, где Эпстайн уже ждал их. Все четверо были при параде: костюмы, лакированые оксфорды и одинаковые бабочки. Следом за ними шли Пэтти, Синтия, Морин и Мэри. Последняя еле держалась на ногах после вчерашнего весёлого вечера, полного пива и целовашек со всеми подряд. - Мэри, ты вообще жива? - Син держала подругу за руку. - Я над этим думаю... - Может, тебе мандаринку пожевать? - С тревогой спросила Пэт. - Девочки, всё нормально, правда! Я просто раньше не пила. - А, девушки! Очень приятно Вас видеть! - Мы тоже Вам рады, мистер Эпстайн! - Улыбнулась Морин. - А что здесь делает гримёрша? Мы не берём персонал. - Брай, всё в порядке, она моя девушка. - Но мисс Эшер... - Молчите! - Огрызнулась Мэри. Девушка поймала на себе подозрительный взгляд менеджера - пожалуйста... Эпстайн пожал плечами и отвёл друзей на места, выделенные специально им. Кинотеатр был не таким, как в будущем. Залы менее уютные, экран поменьше. Каждое кино здесь записано на плёнку. Мэри села на своё место. - Малыш, ты как? - С волнением в голосе спросил Пол. - Вроде живу. Голова немного болит, а так всё в норме. - Убедительная просьба во время просмотра кинокартины не шуметь! Приятного просмотра! - Объявила девушка - работница кинотеатра. - А мобильники выключать? - Мэри повернулась к Полу. Музыкант посмотрел на неё, приподняв бровь. - А, ну да, их ещё не изобрели. После сеанса. - Ну, молодцы, ребята! - Сиял Джон. - Кино удалось! Девушки, Вам понравилось? - Да! - В один голос ответили Пэтти, Морин и Синтия. - Это даже лучше, чем на русском. - Ликовала Мэри. Наконец-то она переборола головную боль. - Давайте это отметим? - Предложил Ринго. - Давайте. Может в ''Cavern''? - Там еды нет. - Возразил Джордж. - Тебя Пэт дома накормит! Зато там шампанское хорошее. - Джон полностью поддерживал идею похода в ''Cavern''. - Шампанское!? О, нет-нет-нет! - Запротестовала Мэри. - Мне хватило! Друзья засмеялись и направились в сторону машины.
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (7)