Назад в 60-е

R
Завершён
86
4
автор
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 66 186 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник

День рождения в Америке

Настройки
29 июля 1965 года, дом Маккартни. - Как жалко, что ты не полетишь с нами в Америку! - Пол отпил немного чая и посмотрел на Мэри. - Да-а, будет скучно. - Согласился Джон. - Когда мы летим, Брай? - Через две недели. - Эпстайн посмотрел в ежедневник. - А 15 августа вы выступите. - И день рождения Мэри пропустим... Битлз в компании Брайана и Мэри сидели в доме Пола и обсуждали предстоящие концерты, в частности выступление на стадионе Ши в Нью-Йорке. Парни были очень взволнованы, этот концерт очень сильно повлияет на их репутацию. Однако их, в особенности Пола, расстраивало то, что они пропустят день рождения Мэри. Вот, Брайан позвонил в авиакомпанию, которой ребята отправлялись в Америку. - Ничего, я подожду вас здесь. Я не буду отмечать. - Спокойно сказала Мэри. - Ты уверена? - Да, Риччи, не волнуйся. - Да, я всё сказал. Пять мест в первом классе. - Брайан положил трубку. - Я всё устроил. Вы будете лететь первым классом. - Спасибо, Брай! - Джо улыбнулся во все тридцать два. - Подождите-ка. Может, я туплю, но почему пять мест? Нас четверо. - Джон поднял бровь. - А вы собрались лететь на концерт без гримёра? - Эпстайн подмигнул. - Ты... ТЫ СЕРЬЁЗНО!? - Мисс Джонс, добро пожаловать на борт! Мэри завизжала от радости и прыгнула на руки Эпстайну, а битлы радостно переглянулись. 15 августа 1965 года, стадион Ши. Сегодня у Битлз концерт на стадионе Ши в Нью-Йорке. Ребята очень долго готовились к этому дню, и вот, он настал. Артисты стояли за кулисами, и их волнение было понятно. Пятнадцать камер и больше пятидесяти пяти тысяч человек готовы были стать свидетелями их успеха, либо фиаско. - Главное - это сохранять спокойствие и не волноваться. - И пофиг, что тысячи фанатов хотят разорвать нас на части. - А потом разнести по домам. - Если я не выживу после этого концерта, скажите шоколаду, что я его любил. - Вы можете дослушать меня до конца!? - Рявкнул Брайан, и музыканты затихли. - Вы не облажаетесь. Всё будет хорошо. Главное - сосредоточиться. Вы же Битлз! - Менеджер выставил кулак вперёд. - Да, мы Битлз. - Джон тоже вытянул кулак. - Битлз! - Пол присоединился к ним. - Битлз! - Джо и Ринго вытянули кулаки. Затем все пятеро подняли кулаки в воздух и в один голос произнесли слово Битлз. Мэри молча наблюдала за этой милой картиной. Она свою работу выполнила - парни загримированы, всё в порядке. Безусловно она знала, что концерт будет более, чем успешным, она даже знала какова будет выручка с этого концерта. Вот, ребята выбежали на сцену весёлые и заводные. Первая песня, вторая, третья... Парни ведут себя, как ни в чём не бывало. Обычный концерт, обычная публика... Вот, Пол что-то говорит о следующей песне, а Джон в этот момент кривляется. Джо и Ринго наблюдают за этим, пытаясь сдержать смех. На самом стадионе же происходило что-то невообразимое. Сотни... Нет, тысячи... Нет, десятки тысяч восторженных девиц пытались прорваться сквозь ограду, поближе к своим героям. Все до одной брызгали слезами, кричали, подпевали... Вот, полицейские, следящие за порядком уже унесли кого-то. Девушки падали в обморок, но это не так значительно влияло на их количество. Их было столько, что казалось, что они просто снесут эту ограду. Стоял такой шум, что битлы не слышали сами себя. С одной стороны это их даже радовало, если они ошибутся, то никто этого не заметит. Но с другой стороны было жутко неудобно слышать друг друга и сопоставлять бас с барабанным ритмом, соло с басом, барабаны с соло... Концерт закончился. Битлз уже сошли со сцены, но фанатки всё ещё стояли у сцены и кричали. Парни потные, уставшие, но довольные сидели в гримёрке и пытались прийти в себя. - Ну, нас не съели, это уже хорошо. - Ринго вытер пот со лба и перевёл дыхание. - И не говори. - Кивнул Джон. - Так орали, я думал, мы оглохнем. - И почему этим девицам спокойно не живется? - Даже и не знаю, что тебе на это ответить, Риччи. В гримёрку вбежали ликующие Джордж, Мэри и Брайан. - Потрясающе! - Мартин был крайне рад, что выступление произвело такой фурор. - Вы хоть знаете, сколько вы заработали? - Ну-ка, - Пол посмотрел на Эпстайна, - порази нас цифрой! Брайан и Мэри переглянулись и в один голос произнесли: "304 тысячи долларов''. Сказать, что парни были шокированы - ничего не сказать. Но это был приятный шок. Была уже глубокая ночь, когда Мэри проснулась. Девушка аккуратно вылезла из-под руки Пола и подошла к окну. Часы пробили ровно два. ''С днём рождения меня...'', - прошептала гримёрша. Звезда Джея ''подмигнула'', и начала падать. - Что за чёрт? Но звезда снова вернулась на своё место, как ни в чём не бывало. Пожав плечами, девушка вернулась в кровать. Несколько часов спустя. Мэри лежала в кровати и что-то бормотала себе под нос. Она почти проснулась, но всё ещё находилась в состоянии полудрёмы. Однако запах чего-то вкусного всё-таки заставил её сесть. Послышался скрип лестницы, и в комнату вбежал запыхавшийся Пол. Парень максимально старался изобразить из себя полупроснувшуюся муху, но несколько кружочков конфетти в его понарошку растрёпанных волосах жестоко выдавали его. Мэри уже собиралась встать и спуститься на первый этаж отеля, но Маккартни явно не хотел выпускать её. - Мэри, куда нам торопиться? Давай ещё чуть-чуть поваляемся? - С этими словами он толкнул её обратно на кровать и лёг рядом. - Ну Полли, надо ещё столько всего сделать... - Девушка уже поняла, что её ожидает сюрприз, но не показывала этого. - Я даже и не знаю... Пол поспешно глянул на наручные часы. - Ну, хотя, ты права. Все уже встали. Мэри надела своё любимое платье, купленное в самом начале, и спустилась в холл гостиницы. Уже на лестнице её поджидали Ринго и Джордж, одетые в форму портье. Они взяли её с двух сторон за руки и проводили вниз. Дальше было ещё интереснее: они раскатали перед ней красную ковровую дорожку, вплоть до входа в столовую. - Милости просим! - Ринго всегда улыбался, но сегодня его улыбка, казалось, была ещё шире. - Проходите, не стесняйтесь! - Джо пытался сдержать рвущийся в бой смех. Мэри, тоже пытаясь не засмеяться, вошла в столовую. Вдруг два ''портье'' выбежали вперёд, взорвали конфетти и начали разбрасывать серпантин. - С днём рождения! - Закричали они. - С днём рождения! - Воскликнули словно выросшие из ниоткуда Джон и Пол. Мэри схватилась за голову, радостно визжа и благодаря друзей за такой сюрприз. Однако, на этом веселье только началось. Далее следовал прекрасный торт с двадцатью двумя свечками и ''перетягивание ушей'' от Джона. Следом за обливанием друг друга шампанским послышался стук в дверь столовой. - Кто может стучать? Сегодня отель полностью наш! - Завозмущался Джон. - Я открою, Ленни. - Пол поставил бокал на стол, взъерошил мокрые от шампанского волосы и открыл дверь. Перед музыкантом стоял тёмный силуэт, такой же, что приходил к нему на рождество. Только на его голове красовался цветастый колпак с надписью ''happy birthday!'', а в руках он держал красную подарочную коробку, перевязанную зелёной лентой. - Я не опоздал? - Тёмное пятно в форме человека осмотрело столовую. - Нет, Джей, веселье в самом разгаре! - Смеясь, ответила Мэри. - Не ожидала, что ты придёшь! - Я тоже. - Пол в недоумении смотрел на странного гостя. Джей улыбнулся. Ну, или хотел улыбнуться, кто знает. Человек-звезда подошёл к Джону и кое-что прошептал ему на ухо, после чего вручил подарок и испарился. - Странный у тебя друг. - Джон почесал затылок. - Ой, ребята, мы же о подарке забыли! - Точно! Ринго? - Уже иду! Но вместо того, чтобы вручить Мэри подарок, барабанщик завязал ей глаза. Где-то минут десять она простояла в таком положении, но послышалась возня и радостный сигнал ''открывай!''. Гримёрша сняла повязку. В глаза ударил свет, и девушка зажмурилась. Но вот, глаза более-менее привыкли к свету, и сейчас Мэри отчётливо видела всё, что здесь происходит. Все четверо парней стояли вокруг неё, улыбаясь. - Мы решили, что тебе понравится! - С этими словами Джордж вынул из-за спины плечики, на которых висело прекрасное платье черного цвета. - Это от нас с Пэт! - А это от нас! - Ринго вытащил из-за спины пару чёрных лакированных туфель на каблуке. - Подарок от Леннонов! - Джон вынул из-за спины модную сумку в тон платью и туфлям. - О, господи! - Счастью Мэри не было предела. Она обнимала и целовала друзей, благодаря их за подарки. Ринго проводил Мэри в холл, где она переоделась в новые вещи. И вот, роковая дева вышла навстречу четырём счастливым битлам. - И последний штрих. - Пол зашёл сзади и легко защёлкнул ожерелье на её шее. - У меня просто слов нет... Вы лучшие! - Гримёрша поцеловала басиста в щёку. - Интересно, что подарил Джей? Ответ уже через несколько секунд лежал перед ней на полу. Коробка, что принёс Джей, была достаточно тяжёлая и большая, поэтому распаковывали её все вместе. Внутри лежали свёрток и открытка. Мэри развернула её. ''Я подумал, что тебе будет приятно получить то, чего ты так долго хотела. С праздником! Джей, человек-звезда'' Дрожащими от волнения руками девушка развернула свёрток, и все пятеро ахнули: внутри лежала прекрасная новая гитара, расписанная под тематику ''the Beatles'' и небольшой клочок бумаги. Вволю налюбовавшись гитарой, Мэри взяла в руки записку и начала читать. ''Дорогая наша Машенька, а для кого-то Мэри! С днём рождения тебя! Всего тебе наилучшего, где бы ты ни была. Мы очень-очень скучаем по тебе. Слава богу, что с тобой всё в порядке. Мы переживаем! Надеемся, что тот парень Джей действительно доставит тебе этот подарок! Не болей, живи счастливо, и помни, мы тебя любим! С любовью, Родители, Лена и Миша, Роуэн, Эмануэле'' Слёзы появились на глазах Мэри. Не то от радости, не то от умиления, не то от тоски. Девушка крепче сжала гриф гитары и посмотрела на друзей. ''Это лучший подарок..'', - пронеслось в голове. Эту гитару она мечтала купить с 17 лет, и вот сейчас она держит её в руках. К тому же она ещё и от близких. - Она такая классная! - Восхитились Битлз. - Да... Я знаю... - Молодец твой Джей! - Да, такой подарок красивый! Мэри не отвечала. Она молча села в кресло и заиграла тихую, словно звон крыльев бабочки мелодию...
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (5)