Назад в 60-е

R
Завершён
86
4
автор
Фэндом:
Размер:
158 страниц, 66 186 слов, 52 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник

Давай уедем в Нью-Йорк

Настройки
23 августа 1980 года Лето семьи Маккартни в этом году прошло насыщеннее, чем предыдущие. Оно отличалось обилием суеты, радости и беготни по магазинам для будущих мам. Первой о пополнении в семье Пола и Мэри узнала Линда. Она долго не выпускала подругу из объятий, шепча, что она очень гордится ей. Чуть позже узнали Джейн и Синтия, а ещё некоторое время спустя и Морин с Пэтти. Последняя, как и всегда, прыгала от радости, как маленькая первоклассница через скакалку. К тому же её радовал тот факт, что появится ещё один ребёнок, с которым можно будет поиграть - Джулиан, Зак и Джейсон были уже большими мальчиками. Пол был особенно счастлив по этому поводу, он начал строить планы на будущее, как Мэри родит ему сына и они переедут в уютный домик на тихой улочке вроде Фортлин-роуд. Вечерами он будет играть на гитаре, а мама и малыш нянчиться с плюшевым мишкой на коврике возле камина. Потом малыш подрастёт, пойдёт в школу, и он, как заботливый отец, будет помогать ему с уроками, потом мальчик встретит девочку с рыжими косичками и веснушками, которую будут обижать другие девочки. За что обижать? Да хоть за те же милые веснушки на маленьком носике! И он защитит эту девочку, потом они станут друзьями, подрастут и полюбят друг друга. Он поцелует её и все её обидчицы просто умрут от зависти! Потом они женятся, нарожают детей и будут навещать их, своих родителей. Пол представлял себя уже сидящим в кресле стариком с гитарой, а рядом старушку Мэри, вяжущую носки любимым внукам. И они все, три или четыре внука будут сидеть на ковре и говорить о том, как они любят своих родителей и бабушку с дедушкой. Вот такие мысли покоились в голове Маккартни. Что касается Мэри, то она вообще не думала о светлом будущем. Ни о коврике перед камином, ни о курносой девочке с веснушками, ни о внуках. Да что там о внуках, она не думала о ребёнке, сидящем внутри неё. Голова девушки была занята другой стоящей перед ней задачей. Она думала о Джоне. Восьмидесятый год, время бежит с неумолимой скоростью. В декабре она уже должна быть там, в Нью-Йорке. Декабрь, как это скоро! И ладно, конец, ладно, середина, но 8 число! Девушка не могла спокойно спать, зная, что жизнь её друга зависит от неё самой. Мэри решила, что она напишет письмо Леннону. Она не знала, как это повлияет на ход истории, но она знала, что таким образом предупредит его об опасности. Девушка села писать. Указала точную дату и время смерти, имя и фамилию убийцы, даже кратко описала его внешность. Вскоре письмо было написано и отправлено, теперь душа Мэри была спокойна. Девушка села в кресло и закрыла глаза, через пару минут она заснула. 15 октября 1980 года. На Лондон обрушились осенние дни. Ветер срывал жёлто-красные листья с деревьев, и они кружились в разноцветном вихре, после чего с лёгким шелестом падали на асфальт. Дворникам не очень нравилась эта пора, стоит убрать один участок от листьев, так засыпет второй. А как уберёшь этот второй, так на первый налетит вдвое больше. Потянулись серые и дождливые будни - типичная погода для Лондона, но осень делала её ещё более тоскливой. Пол и Мэри гуляли вдоль тихих улочек, наслаждаясь тишиной и тяжёлыми каплями дождя, барабанящими по крышам домов и лицам наших героев. Город буквально опустел, никто не хотел вылезать из своих тёплых берлог и мокнуть под ливнем. Мэри нравилось вдыхать аромат улицы после дождя. Становилось как-то свежо, прохладно.. Идеальная погода. Настроение обоих Маккартни было на высшем уровне: прекрасная погода, беспощадный дождь, золотые кроны деревьев, прикосновение любимого человека... Незримо присутствовало ощущение, что гуляют они не вдвоём, а втроём. И в этот раз третьей персоной был не Джордж, не Линда, не Джей. Это был маленький мальчик, пока ещё не родившийся на свет. Вволю нагулявшись, парочка вернулась назад на свою улицу. В беседке сидел один из дворников и медленно курил, наслаждаясь каждой затяжкой. Увидев знакомые лица, он улыбнулся и выпустил пару колечек. - Bonjour, Мадам Мэри и Мсье Пол. Как ваша прогулка? - Он улыбнулся ещё шире. На вид ему было лет тридцать, а тоненькие усы и характерный Парижский акцент выдавали в нём истинного француза. - Спасибо, Луи, день просто замечательный! - Пол улыбнулся в ответ. - Только что обошли весь парк. Хорошо когда дождь. - Соглашусь с вами, мсье. - Луи радостно кивнул. - Передавайте привет мадам Жозефин от нас. - Bien sûr, я передам ей. Кстати, Жозефин просила меня передать вам яблочный джем для мадам Мэри, но я совсем забыл об этом. - Как-нибудь в другой раз, Луи. Merci. Дворник снова погрузился в свои мысли, подпитывая их никотином, а Пол и Мэри вернулись в родную берлогу. - Хорошо погуляли. Ещё и Луи встретили. - Музыкант помог жене снять ботинки и плащ. - Он такой забавный. - По-доброму улыбнулась Мэри. - И очень общительный. Не то, что серая масса в будущем. Половина моих знакомых из 2000-х - жуткие зануды. Например мистер Томпсон, мой бывший начальник на ВВС. "Джонс, почему ты до сих пор не сняла репортаж о лилиях в оранжерее профессора Рубена? Это же сенсация! Гибрид радужной и чёрной лилий решили назвать чёдужным! Это же событие века! Чёдужная Лилия!", - Журналистка передразнила голос начальника. - Чёрные? Радужные? - Да, в будущем существую такие цвета. Искусственно выведенные, правда. Но эти сорта очень популярны. И красивы. Они бы хорошо смотрелись у нас в саду. - Так попроси Джея, пусть принесёт тебе несколько семян. - Нет, Пол. Всему своё время. Мэри услышала знакомый голос человека-звезды. Он звал её в сад. Девушка сказала Полу, что ненадолго выйдет и последовала за голосом. В саду уже сидел Джей. - Не сильно потревожил? - С заботой спросил он. - Нет, что ты. Мы просто разговаривали. Ты просто так или по делу? - По делу. Ты только сильно не волнуйся, хорошо? - Ладно. - Мэри сразу же забеспокоилась. - Я по поводу Джона. Твоё письмо было утеряно. Оно не дойдёт до адресата. Мэри, он слишком сильно занят Йоко. Тебе придётся самой ехать в Нью-Йорк. - А нет никакого другого способа? Я не хочу подвергать Пола и ребёнка опасности.. - Мне очень жаль.. Я буду там и постараюсь сделать всё возможное. Нет, конечно, я не могу тебя заставлять. Ты можешь отказаться. Вообще всё это путешествие было всего лишь просьбой.. Я.. - Голос Джея дрожал. - Прошу, Джей.. Не надо. Даже если это и просьба, то я согласна её выполнить. Я всё детство мечтала спасти Джона и Джорджа от смерти. И я рада, что ты выбрал именно меня. Не сказав ни слова, человек-звезда встал, подошёл к девушке и крепко обнял её. Невидимая слеза скатилась по его щеке. Джей уже давно исчез, Мэри просто сидела на скамье, омываемая дождём. Она смотрела вперёд, анализируя свою жизнь. Невольно вспомнились слова Джея. "Скорее всего ты умрёшь". Одно предложение, четыре слова. Но это так страшно.. Она умрёт. А вместе с ней умрёт и ребёнок, которого она так хотела, которого так хотел Пол... Декабрь совсем скоро, осталось чуть больше месяца. Девушка вспоминала всю свою жизнь. Раннее детство, первая битловская песня, коллекция виниловых пластинок, друзья, контракт, работа на ВВС, коллеги, мистер Томпсон, Эмануэле.. Лена и её муж Миша, папа, мама, лично присутствовавшая на свадьбе дочери.. Все они, всё то, что происходило в прошлом и в будущем, всё это стало для неё дороже всего на свете. - Мэри? - Пол вошёл в сад. - Ты чего так долго? Да ещё и под дождём, не одев плаща. - Прости, я просто думала. Пол, давай уедем в Нью-Йорк. - Нью-Йорк? Зачем? Что мы там забыли? - Ты забыл своего лучшего друга. А я хочу повидать Америку. - Конечно, Мэри не сказала, что летит туда, чтобы спасти Джона. Пол бы просто не пустил её, а поехал бы сам. Она не могла допустить, чтобы он страдал. - Ну давай съездим, раз уж ты так хочешь. - Он кивнул. - Но документы будут готовы где-то к концу ноября, либо в декабре. - Тогда и поедем. В декабре. Маккартни улыбнулся и обнял девушку сзади. Мэри глубоко вздохнула и приложила ладони к животу. Вдруг девушка почувствовала лёгкий толчок. - Пол.. Он.. Он пинается.. Маккартни обошёл Мэри вокруг и, пригнувшись, приложил ухо к животу девушки. Скоро он почувствовал ещё один толчок. - Боже.. Это так мило.. - Он улыбнулся и посмотрел вверх на девушку. - У нас будет самый лучший сын на планете... Мэри кивнула. Что она еще могла сделать? Ничего. - Я люблю тебя, Полли. - Прошептала она. - Люблю и всегда буду любить. На ночном небе постепенно появлялись звёзды...
86 Нравится 301 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (4)