Goodbye stranger

      Фрэнк рассматривал коллекцию дисков в гостиной, в то время, как Джерард не обращал на него никакого внимания, бегая по всему дому в поисках каких-то вещей, потом он попытался завязать правой рукой шнурки на конверсах, одновременно стараясь не уронить чашку кофе, которая была в левой. Закончилось все тем, что Джерард потерял баланс, отправляя чашку в полет. Натянув свитер и подняв с пола сумку с книгами, он послал Фрэнку взгляд, явно говорящий «Это ты во все виноват». - Тебе нужна помощь? – Фрэнк положил альбом Smiths, поднимаясь на ноги. - Нет, не нужна… уходи. – Джерард открыл дверь и, выйдя наружу, захлопнул ее перед Фрэнком.       Когда Майки и Дона Уэй ушли, Фрэнк пошел за Джерардом. В конце концов, может он сможет найти кого-нибудь, кто ему поможет?       Джерард не замечал Фрэнка за своей спиной до тех пор, пока не начал переходить улицу напротив школы. - Твою мать, уходи. – Зашипел он на Фрэнка. - Не могу, я привязан к тебе! – Попытался пошутить тот. На самом же деле он просто хотел попасть в школу, потому что там мог оказаться Патрик или Брэндон и его кошмар бы закончился. - Отъебись от меня! Мой брат уже думает, что я сумасшедший. Чья это была идея со всем этим никто-не-может-видеть-меня-только-ты-можешь дерьмом? – Джерард вытащил пачку сигарет, зажег одну и сделал длинную затяжку, прежде чем посмотреть на Фрэнка снова. – Ты сказал, что тебя зовут Фрэнк? Боб или Рэй заплатили тебе? – Его карие глаза были холодными.       Фрэнк не понимал, почему Джерард ведет себя, как мудак. Опять же, Майки его не видел, когда Джерард пытался показать ему Фрэнка. - Да, я Фрэнк. А ты Джерард, так? – Фрэнк уже знал, но нужно было как-то поддержать разговор. - Джерард Уэй. И я иду в школу, чтобы сказать Бобу и Рэю, чтобы он прекратили свои тупые розыгрыши. – Джерард затушил сигарету, прежде чем войти в здание школы. ***       Фрэнк, не знающий, то делать, продолжал ходить за Джерардом. Когда прозвенел звонок, все студенты начали бегать вокруг. Джерард подошел к своему шкафчику, вынимая из него учебник по истории и игнорируя Фрэнка. - Класс, если ты собираешься и дальше преследовать меня, скажи мне свое полное имя. - Фрэнк не мог вспомнить свое полное имя, только фамилию. - По-моему, Фрэнк Айэро. Джерард закатил глаза. - По-твоему? Ты не можешь быть тем пропавшим ребенком, отличная попытка придумать ненастоящее имя.       Пропавший? Значит, он пропал и, скорее всего, его похититель из-за чего-то убил его. Он подумал, о той ночи, когда сказал Патрику «пока», о тех придурках, которые запирали в шкафчике и, как-то раз после ланча кинули его в мусорный контейнер. - Я правда Фрэнк Айэро, зачем мне врать? – его голос был не громче шепота.       Джерард стал сомневаться в своих убеждениях, когда увидел выражение на лице Фрэнка. - Если ты жив, почему не связался с полицией? - Если я мог бы говорить с кем-нибудь кроме тебя, я мог бы, возможно, обратиться за помощью. – подступающие слезы жгли глаза. - Хэй, остановись. Ты в порядке? – Джерард положил руку на плечо Фрэнка.       Тот был благодарен. Он не чувствовал прикосновений с того момента, как мама обняла его в последний раз перед их с Патриком вечеринкой. - Я мертв… не так ли? Джерард сел на скамейку напротив стены со шкафчиками. - Помню, когда я был ребенком, когда начались все эти исчезновения, мама не хотела переезжать в Бельвиль, она всегда говорила, что Нью-Йорк безопаснее Нью-Джерси. – он улыбнулся воспоминаниям. – Мама не выпускала нас дальше нашего двора после того, как ты и этот парень Берт МакКрекен пропали, хотя, потом исчезновения, вроде, прекратились.       Фрэнк почувствовал, как его внутренности переворачиваются. Берт был одним из тех мудаков, которые кидали его в мусор, более того, Берт был тем, кто жестоко издевался над Фрэнкам даже тогда, когда его свите-головорезам уже надоедало. - Фрэнк, эй, не закрывайся. С тобой все будет хорошо. – Джерард взял свою сумку, ему нужно было идти на урок, и Фрэнк знал, что задерживает его. - Я в порядке, просто никто кроме тебя не может меня видеть! – он начал плакать. – И ты не хочешь, чтобы я находился рядом с тобой, мне остается только вернуться в лес. – Фрэнк почувствовал, что его руку крепко сжали. - Ты можешь посидеть на уроках со мной, а после мы узнаем, все что сможем. Прости, что я был такой задницей. Фрэнк был удивлен неожиданной добротой Джерарда. - Хорошо. Я останусь. – Фрэнк пошел за Джерардом на его первый урок, которым была история. Джерард сел на заднюю парту, где его не мог видеть учитель. - Только не разговаривай со мной, чтобы я не выглядел сумасшедшим перед всеми. – Прошептал он. Фрэнк кивнул, вытащил из сумки Джерарда записную книжку и начал рисовать какие-то каракули в ожидании конца дня.