Катерина

R
Завершён
153
автор
Размер:
132 страницы, 59 905 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник

Глава 5 «Внутри меня открывается странная пустота» Pov Katherine

Настройки
Песня: Ana Johnsson – We are Я мало что помню из детства, как впрочем, и из всей своей человеческой жизни. Однако все же одна история въелась в память слишком прочно. То лето выдалось особенно жарким и унылым. Мы с Еленой не находили места, не зная чем себя занять. Нежась в саду, в тени раскидистой яблони, мы болтали о всяких милых глупостях, когда мне в голову вдруг пришла сумасбродная идея полезть на дерево за яблоками. В свои десять я довольно неплохо управлялась с подобными задачами и легко забралась на самую верхушку. Елена запаниковала, окликая и прося спуститься. Это отвлекало, портя все веселье. Я обернулась, чтобы прикрикнуть на сестру и, не удержавшись, полетела вниз. Елена так и не рассказала, как провела те несколько недель, которые я пробыла в коме. Вероятно, моя целомудренная сестренка винила во всем себя, что само по себе глупо. Никто не виноват, просто несчастный случай, который едва не стоил мне жизни. Однако вопреки всем самым ужасным прогнозам врачей, я очнулась от комы. Мама назвала это чудом, а день тот день - моим вторым рождением. 22 мая 2001 года. Роковая случайность или злая шутка судьбы, но ровно через шесть лет родители погибнут в этот же день, и он перестанет быть чем-то особенным. Позже, я считала, что момент обращение подарил мне новую жизнь, но лишь побывав в чистилище и вернувшись в мир живых, я поняла, что значит родиться вновь… По-настоящему! - Я не верю, у нас получилось, - засмеялась я, раскинув руки и жадно вдыхая чистый свежий воздух. Это казалось настоящим чудом, и даже хмурый Винчестер не мог испортить мое превосходное настроение. Я получила второй шанс и, возможно, мне удастся исправить некоторые свои прошлые ошибки. Собственно начать я планировала незамедлительно. - Чудненько, - нахмурился охотник, оглядываясь по сторонам. К слову очнулись мы в какой-то глуши в кучи мусора и жухлой листвы. Зато никакой вони разлагающихся трупов и ядовитых дождей. Жизнь прекрасна! – Пора прощаться. - Подожди, ты ведь сейчас… кхм… домой? – слегка помедлив, спросила я. Если честно, меня внезапно охватила легкая дрожь переполняющих меня чувств. - Чего ты хочешь, Кэтрин? – по-прежнему хмурясь, спросил Дин. - Зришь в корень, мне это нравится, - я медленно сократила и без того маленькое расстояние между нами, а затем мягко ткнула указательным пальцем в накаченный торс охотника. – Я хочу с тобой, - глядя в глаза почти прошептала я. Дин несколько раз моргнул, пятясь. Мне не составляло никакого труда угадать о чем именно думает сейчас охотник. Нет, он не изменил отношение к таким, как я, но все же мы были в чистилище, сражались бок о бок, и я пару раз спасла ему жизнь. Винчестер в долгу пере до мной. - Забудь, - наконец вынес вердикт охотник и отвернулся. - Что? – я была почти ошарашена. – Я хочу увидеть сестру. Знаешь ли, после всего, через что я прошла, мне кажется… - Елена не захочет тебя видеть, - отрезал Дин, даже не дав мне закончить. Он быстро направлялся в сторону шоссе, ловко пробираясь сквозь сросшиеся кусты. Я едва за ним поспевала из-за проклятых каблуков, то и дело впивающихся в рыхлую землю. - А знаешь, я ведь могу и внушить тебе. Вряд ли в чистилище была вербена, – чуть запыхавшись, пригрозила я, от чего Дин резко остановился, и я едва не врезалась в его мощную напряженную спину. - Что ты сказала? – буквально прошипел он, поворачиваясь. - Я всего лишь хочу увидеть сестру. Не решай за Елену, - капитулировала я, поднимая руки вверх, стремясь показать, что пришла с миром. Ох, не знаю, какой из моих доводов покорил черствое сердце охотника, но он изучил мне полным презрения взглядом, а затем пробурчал что-то неразборчивое, но явно утвердительное. Меня вновь переполнило масса чувств, одно из которых было почти щенячье ликование. Я не видела Елену четыре года, да и расстались мы, мягко говоря, не на хорошей ноте, но она моя сестра. Пусть наши взгляды и расходятся. *** - Стейк, два бургера, шоколадное мороженое и двойное глиссе. Ооо и стейк почти не прожаривайте, - я захлопнула меню прямо перед носом распухшей, престарелой официантке, которая явно слишком часто злоупотребляла фаст фудом. К тому же, ее постоянные взгляды, полные обожания, бросаемые в сторону Дина, выводили из себя. Интересно, как Елена с этим справляется? Или она так слепо доверяет своему зеленоглазому охотнику? Могу поспорить, что зря. Дин явно падок на смазливых красавец и отношения без обязательств. Да и если говорить совсем на чистоту, то мы бы с ним давно повеселились, если бы не дурацкие принципы охотника. Женщина забрала меню и неспешно удалилась, тошнотворно покачивая бедрами. Я скривилась, закатив глаза. Отвратительное зрелище. Может закусить ею при первой же возможности? А что, мир точно ничего не потеряет. - Не многовато ли ты заказала? – поинтересовался Дин, переключая мое внимание. - Ну, ты же не позволишь закусить официанткой, пусть даже такой страшной. Так что, пытаюсь заглушить зверский голод простой едой, – я пожала плечами, делая вид, что в этом нет ничего необычного. Хотя на самом деле, после возвращения чувствовала себя слегка неуютно. Это было сложно объяснить словами, скорее на уровне подсознания, эмоций, едва уловимых ощущений. Что-то изменилось, но, черт возьми, что именно? - Держи свои клыки при себе. Я хотела что-то ответить, но расторопная толстушка поставила передо мной и Дином тарелки с бургерами, и я забыла обо всем на свете. Желудок скрутился в тугой узел, а рот моментально наполнился слюной, словно вместо бургера на тарелки лежал пакет с донорской кровью. Наш скромный обед прошел почти в гробовой тишине, Дин казался хмурым и задумчивым, а я не без удовольствия поглощала всю эту человеческую еду. И мое настроение было слишком хорошим для того, чтобы разбираться в причинах угрюмости охотника. К тому же, вряд ли он снизойдет до меня, и решит поведать о своих горестях. В общем, я даже не стала предпринимать пустых попыток. В любом случае, чистилище позади, а это значит, что проблемы Винчестера меня больше не касаются. - Пойду, отолью, а ты пока расплатись. - Избавь меня от подробностей, - скривилась я. Дин ушел, и я принялась выискивать взглядом официантку. Она как раз направлялась в мою сторону, неся счет в руках. - Ох, а вот и вы, - слащаво улыбнулась я, от чего женщина непонимающе вскинула брови. Вряд ли она привыкла к манерам со стороны посетителей, что не удивительно. В этой дыре мало кто слышал об этикете. - Ээээ… - тупо протянула она, - ваш муж уже ушел? - Ты правильно заметила, он мой, так что руки прочь… - прошипела я, продолжая натянуто улыбаться. - Я не понимаю… - лепетала женщина, почти мгновенно ретировавшись. Я поймала испуганный взгляд ее серых глаз и, слегка понизив голос, произнесла: - Мы оплатили счет. Поняла?- Официантка непонимающе моргнула. - Что? Нет? – теперь настала моя очередь удивляться. По мере того, как росло мое недоумение, возрастала и ненависть обиженной судьбой неудачницы. – Стив, у нас тут, кажется, проблемы, – прогремела женщина, привлекая внимание окружающих. Схватив со стола вилку, я со всей силы воткнула ее в рук женщины, но вместо того, чтобы пройти податливую плоть насквозь, зубцы погрузились не больше, чем на пару сантиметров. Я удивленно, и в тоже время испуганно, открыла рот, окончательно не понимая, что происходит. Раньше мне не составило бы труда проткнуть официантку насквозь. Однако времени на размышления почти не было. Пара подростков, сидящих за соседним столиком, испуганно вскочили, глядя на руку официантки из которой хлестала кровь. Начался полный хаос: кто-то закричал, предлагая немедленно вызвать скорую, полицию и желательно еще какую-нибудь службу, кто-то спешно покидал забегаловку, но большинство принялось глазеть на происходящее. Нарисовался тот самый Стив, которого минуту назад звала официантка, и тут я поняла, что самое время сматываться. Вскочив из-за стола и оттолкнув женщину, я принялась бежать со всех ног, расталкивая людей. Все происходило очень быстро, и пока посетители забегаловки пытались понять, что здесь творится, я уже оказалась на улице, натыкаясь на охотника. - Какого ты творишь? – почти возмутился он. - Внушение не сработало. - Что? – удивился Винчестер - Кажется, женщина принимала вербену, - соврала я, лишь бы Дин уже, наконец, сдвинулся с места, и мы оба побежали в сторону недавно угнанной тойоты. Я старалась не думать о произошедшем недоразумение, но все же на задворках сознания маячила мысль, что в несработавшем внушении виновата вовсе не вербена. *** Песня: Digital Daggers – Still Here Я была благодарна Дину, что он не задавал лишних вопросов, требуя объяснения случившегося. С одной стороны это его действительно не касалось, а с другой… я не знала, что именно произошло и меня это пугало. Откинувшись на спинку потертого кожаного сидения, я тупо уставилась в окно, бесцельно наблюдая, как однообразный серый пейзаж размывается бесформенным пятном. Впервые за несколько последних дней, я могла почувствовать себя в относительной безопасности. Даже столь близкое присутствие охотника не раздражало. Пока Винчестер не разберется с собственными демонами и не убедится, что за год отсутствия земля все еще крутится и все живы, на меня он внимания не обратит. Я прикрыла глаза и видимо уснула, потому что следующее, что я помню, как Дин будет меня, хмуро объявляя, что мы приехали. Моментально встрепенувшись, я потерла глаза, сонно осматриваясь по сторонам. На улице уже стемнело, значит, я проспала не меньше пяти часов. Непозволительно много для вампира. Однако, несмотря на это, бодрой я себя не чувствую, а скорее наоборот. Все тело ноет, мышцы затекли от неудобного положения. Нестерпимо захотелось размять ноги, и я была рада, что наше маленькое путешествие подходило к концу. Дин припарковал краденую тайоту среди груды бесполезного хлама, когда-то именуемого машинами. Должно быть, это легендарная стоянка Сингера. Слышала про нее много чего, но не думала, что она будет выглядит так… убого. Дин выбрался из машины, и я последовала его примеру. Холодный осенний воздух ударил в лицо, растрепав мои волосы. Я не смогла сдержать улыбку, вновь жадно вдыхая полной грудью. Однако пристальный взгляд Винчестера, портил все наслаждение. Мне так и хочется сказать что-то колкое, но во время в голову ничего не пришло, а момент уже упущен. Сделав несколько поворотов, пробираясь сквозь хитрые тропинки между грудой метала, мы наконец вышли к дому Сингера. Раньше мне не доводилось здесь бывать. Елена связалась с охотниками гораздо позже, моего обращения и, не трудно догадаться, что в их семейном гнездышке меня вовсе не ждали, а я, в свою очередь, не особо и рвалась. Теперь же, кажется, я удостоюсь чести приглашения в гости. Хотя, если говорить совсем честно, то существует вероятность, пусть и не большая, что ни Сэм, ни Елена, ни тем более Бобби не поверят в чудесное воскрешение Дина. Меня так и подмывало спросить, не запасся ли Винчестер планом «Б», на случай если его действительно не узнают. Но к тому моменту, когда я уже собиралась это сделать, Дин вдруг остановился и, серьезно глядя на меня, произнес: - Говорить буду я, а ты помалкивай, если не хочешь кол в сердце. - Да вы такие гостеприимные, - улыбнулась я. Старший Винчестер занес руку для удара и лишь на короткое мгновение замешкался, что не укрылось от меня. Он волнуется? Что ж, если сегодня вечер откровений, то я тоже. Встреча с сестренкой, после четырех лет молчания весьма знаменательное событие. И как бы я не пыталась обратить все в очередную игру, что-то все же сжалось, когда Дин постучал в потертую деревянную дверь. Примерно минуту не происходило абсолютно ничего, хотя свет в окнах горел. Я уже начала сомневаться, впустят ли нас сегодня, но характерное звяканье защелки, и скрип несмазанных петель говорили об обратном. На пороге стоял седовласый старик, который, по всей видимости, начал лысеть, но пытался прикрыть этот существенный недостаток старой потрепанной бейсболкой. Бобби Сингер собственной персоной. За его спиной возвышался, уже знакомый мне, Сэм. Правда, слегка потрепанный, но зато чертовски сексуальный. Даже его длинные неряшливые волосы не могли испортить впечатление от шикарного накаченного тела. Я закусила губу, поддаваясь непристойным мыслям. Но все же, это не самая хорошая мысль, если брать во внимание всю торжественность момента. Хотя что-то особенной радости на лицах охотников я не наблюдала. Ну ладно, меня они не рады видеть, собственно этого я и ожидала, но вот возвращению блудного брата стоило удивиться чуть больше. Хотя, как выяснилось мгновением позже, это еще цветочки. Нас с Дином окатили какой-то химической дрянью, потом водой и выдали ножи, словно мы должны были принести себя в жертву этим дикарям. Я всегда считала охотников не дружащими с головой, но после этих «плясок с бубнами» и вовсе в этом убедилась. Лишь когда все варварские обряды были пройдены, Сингер смягчился, позволив себе даже изобразить подобие улыбки. - Черт, это правда ты, - старик раскинул руки и притянул Дина для крепкого дружеского объятья. - Надеюсь, вы скучали, - улыбнулся старший Винчестер, отстраняясь, - Иди сюда, Сэмми. Я взглянула на рассеянного, но почти счастливого Сэма. Мне вдруг стало интересно действительно ли младший Винчестер рад возвращению брата. Должно быть ему жилось гораздо лучше без бесконечных наставлений и братской заботы со стороны Дина. Да и Импала, наверняка, досталась ему, а если Сэм вовремя смекнул что к чему, то может и девушка тоже. Как не крути кругом одни плюсы. Вот только люди склонны слишком сильно привязываться друг к другу, поддаваться чувствам, совершать глупые поступки. Не замечая при этом, открывшиеся перед ними горизонты. - Сынок, ты совсем не дружишь с головой? Какого ты притащил сюда эту пиявку? – я оскалилась, услышав слова Бобби, обращенные в мою сторону. - Не будьте такими расистами, - скривилась я, делая вид, будто это задело меня. — Вампиры зло, - подал голос Сэм, сверля меня проницательным взглядом. И все-таки, несмотря на средневековые убеждения, он обаяшка. — Ну да, а люди все — сплошь пупсики, - если бы я могла, то непременно подошла бы к младшему Винчестеру ближе, но я торчала у входа, дожидаясь приглашения, которое, судя по всему, никто не собирался давать. - Она здесь повидаться с Еленой… у нас что-то вроде уговора, - замялся Дин, косясь на меня. Разыгрывать этот дешевый спектакль было небольшим развлечением для меня, и я бы с удовольствием его продолжила, если бы не моментально изменившаяся атмосфера после слов старшего Винчестера. - Кстати где она? – поинтересовался Дин, пока я наблюдала, как Бобби и Сэм переглядываются, бросая друг на друга многозначительные взгляды, суть которых я пока не поняла, но ничего хорошего за ними явно не стоит. Младший Винчестер рассеяно могучей пятерней убрал волосы с лица, и я бы оценила этот жест с большим энтузиазмом, если бы не ловкая затягивающаяся пауза. - Почему вы молчите? Бобби, где она? – вместе с беспокойством Дина, нарастало и мое волнение. Я слегка нахмурилась, отстраняясь от косяка входной двери. Бобби рассеянным движением поправил козырек потертой бейсболки. и в поблекших глазах промелькнула печаль. Дурное предчувствие стянулось внутри тугим узлом. - Кое-что случилось… - нехотя начал Сингер. Едва эти слова нарушили минутную тишину, как Дин сорвался с места, большими шагами пересекая комнату и решительно направляясь к лестнице, ведущей на второй этаж. Сэм дернулся, в попытке остановить брата, но Бобби не дал ему этого сделать. - Елена? Ты здесь? – кричал Дин, не желая даже допустить мысли о том, что с его девочкой могло что-то произойти. Но произошло. Несмотря на все надежды охотника услышать ответ, его не последовало. Дом был пуст. Во всяком случаи Елены здесь не было. Скверное, почти ноющее, предчувствие трагедии принялось молниеносно расти. Дин вновь вернулся к входной двери, пристально глядя на Бобби. - Я слушаю, - в голосе охотника звучали стальные нотки, он хотел знать правду, пусть в глубине души и не был готов принять ее. - Дин… - начал Сэм. - Где, черт возьми, Елена?! – с нарастающей злостью взорвался Винчестер. Я отвела взгляд, понимая, что боюсь услышать нечто страшное, что-то, что уже не смогу исправить даже я. - Когда… когда ты погиб, - Сэм откашлялся, явно с трудом подбирая слова, - Елена не сдалась, она продолжала искать способ вернуть тебя. - И тебе бы стоило помочь ей, - с упреком вставил старший Винчестер. - Я пытался, но она хотела охотиться поодиночке, – Сэм вновь сделала паузу, его голос сильно дрожал, мысли сбивались, путались. Я буквально могла видеть, как шестеренки лихорадочно крутятся в мозгу младшего из братьев. - За пол года Елена убила и изгнала больше нечисти, чем вы с братом за несколько лет, - вмешался Бобби, ловя благодарный взгляд Сэма. - Моя девочка, - одобрительно кивнул Дин, и мимолетная улыбка тронула его губы. - Но ей не повезло. Елена нарвалась на сильного демона, я не знаю всех подробностей… - продолжил Сэм, кажется, уже собравшись с мыслями и набравшись храбрости, чтобы сказать главное. - Где она? – вновь повторил свой вопрос Дин, полностью распрощавшись со своим терпением. - Елена мертва, уже почти пол года. Слова ударили больнее, чем любое оружие. Я схватилась за косяк двери, ища твердую опору и стараясь устоять на ногах. Этого не может быть… не может.
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (4)