Катерина

R
Завершён
153
автор
Размер:
132 страницы, 59 905 слов, 30 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник

Глава 13 «Рассыпаясь на части»

Настройки
- Чем занят? – обыденно поинтересовался Дин, спускаясь по лестнице. Сэм устало отложил рассыпающуюся на части книгу в сторону и лениво потянулся, разминая затекшие конечности. - Изучаю отцовский дневник, может он сталкивался с чем-то подобным. - Если бы там было что-то про первородных вампиров или гибридов, я думаю, за семь лет охоты кто-нибудь из нас увидел бы это. Они оба знали, что в сотый раз перечитывать отцовски дневник было пустым занятием, не несущим никакой пользы. Однако, в отличие от своего брата, Сэм не мог сидеть сложа руки дожидаясь непонятно чего. Ведь имитация деятельности тоже деятельность? Или нет? - Пиво будешь? – поинтересовался Дин откуда-то из недр холодильника, тщательно осматривая его содержимое. - Нет. - И правильно, потому что его здесь не водится, - разочарование, смешанное с сарказмом, привычной ношей повисло где-то в воздухе. – Новая подружка Джера влияет на парня не лучшим образом, в доме нет выпивки, - старший Винчестер бесцеремонно шарил по всем полкам в кухни в поисках хоть какого-то алкоголя, но кроме странной настойки с травами, попахивающий спиртом, охотник ничего не нашел. - Тебе не кажется, что пить в десять часов утра не сама лучшая затея? – осторожно поинтересовался Сэм, опасаясь реакции брата. - А тебе не кажется, что указывать старшему брату не надо, а Сэмми? Или общество Кэт влияет на тебя подобным образом? – в тон брату отозвался Дин. Младший Винчестер не ответил, устало потирая покрасневшие глаза. Он почувствовал себя смертельно уставшим, груз событий за последний год навалился на Сэма подобно камню утопленника, тянущего вниз во тьму подводных вод. И младший из братьев не сомневался, что рано или поздно все кончится еще одним наскоро сбитым крестом на кладбище, вот только на этот раз на табличке будет красоваться его собственное имя. Те несколько дней, что Кэтрин провела с ними, вроде бы, заставили Дина успокоиться, слегка остыть. Сэм видел, как его брат менялся рядом с девушкой. Сарказм, взаимная неприязнь служила лишь прикрытием для чего-то большего, едва заметного, только зарождающегося. Если быть совсем честным, то Сэм не одобрял этого, он не верил в исправление Пирс, такие люди как она не меняются, но все же, каким-то непостижимым образом Кэтрин удавалось делать Дина лучше, успокаивать, заставлять хотя бы на мгновение забыть об ужасной потере, о боли и страданиях. Однако временное затмение проходило и прежний, обозленный и сломленный охотник вновь представал перед Сэмом, неустанно напоминая, кто именно виноват во всех грехам мира. - Кстати, где она? - Кто? – тупо переспросил Сэм. - Кэтрин. - Не знаю, - неохотно отозвался младший Винчестер, вновь открывая дневник отца. Он надеялся, что на этом разговор будет окончен, но видимо Дин был настроен поболтать или вернее сказать, вновь поругаться. - Тебя что-то беспокоит? Сэм не ответил. Повисла пауза, стремительно перерастающая в тишину, причем весьма неприятную. В таких ситуациях всегда хотелось встать и уйти, избегая неловкой паузы. Однако в этом случае Сэм знал, что подобное не сработает. - Нет, с чего ты взял? – усмехнулся младший Винчестер, продолжая невидящем взглядом смотреть на потрепанные страницы тетради, полностью исписанной неровным размашистым почерком. - Брось, Сэмми, я знаю тебя всю свою жизнь. Если что-то не так, то твое любимое убежище – это книги. - А твое – алкоголь, каждый справляется со своими демонами по-своему. Дин качнул головой, усаживаясь на диван рядом с братом. В какой момент эти двое превратились в простых незнакомцев, которые едва помнят имена друг друга? Это странно и болезненно. После стольких упреков и ссор сложно признать свои ошибки, попросить прощения и предпринять робкие шаги для восстановления отношений. Дин бесчисленное количество раз повторял, что Сэм его семья, и он сделает все ради него, а сейчас? Собственными руками разрушает и без того неидеальные отношения. *** Florence and The Machine – Seven Devils Маленькое помещение недавно открывшегося бара насквозь пропиталось тошнотворным запахом крови. Казалось, она была везде: на стенах, полу, стульях и даже на самой Кэтрин. Девушка стояла в центре зала, зажав рот рукой и пытаясь не закричать. Глаза слезились от металлического запаха, и Пирс невольно обрадовалась, что теперь человек. Вряд ли будучи вампиром, она смогла бы сдержать жажду, обжигающую горло диким пламенем. Нарочито медленные шаги послышались где-то за спиной девушки, и ей не нужно было оборачиваться, чтобы узнать, кому они принадлежали. - Всего пять лет и столько жертв, - знакомый голос с легким акцентом и привычным снисхождением в голосе. Клаус всегда относился к Катерине с этим самым пресловутым снисхождением, зачастую прощая несносный характер, взбалмошные поступки и позволял своей любимой подопечной куда больше, чем остальным. Хотя, Кэтрин этого оказалось мало. Она никогда не любила Ника, хотя довольно долго убеждала его и, возможно, себя в обратном. Правда, рано или поздно любая игра надоедает. Кэтрин не выдержала первой, предпочитая вечному покровительству первородного, сомнительную свободу. - Клаус, - выдохнула девушка, стараясь скрыть страх, отражающийся в карих глазах. - Не пишешь, не звонишь… я уже было подумал, что ты позабыла меня, - улыбка на губах первородного обманчива, и в словах явно читалась скрытая угроза. Кэтрин инстинктивно отшатнулась, отступая на шаг назад, с досадой отмечая, что угодила каблуком прямиком в лужу из крови. - Чего ты хочешь? – все внутри дрожало от страха и неверия в реальность происходящего. Так просто. Он вновь нашел свою Катерину слишком просто. - Тебя, - легонько отодвинув ногой мешающее тело, первородный медленно направился к своей добычи. Кэтрин обернулась, с тоской глядя на приоткрытую дверь, ведущую на улицу. Нет, ей не за что не успеть. Даже, будучи вампиром, шансы малы, а сейчас они и вовсе призрачны. Сглотнув подступивший комок, девушка сжала кулаки с такой силой, что ногти больно впились в кожу. - Обернись во круг. Все эти люди помогли тебе, а ты уничтожила их, убила, предала, разрушила жизнь. Кэтрин дернулась, словно слова Ника больно ударили. Она не хотела смотреть, потому что уже догадывалась, что увидит, однако неожиданное прикосновение вампира, заставило девушку все же открыть глаза, ловя воздух, в попытке успокоить нарастающую панику. - Смотри, Катерина, - приказал Ник, схватив девушку за локоть и разворачивая к себе спиной. Перед Пирс открылся вид из нескольких десятков тел изуродованных и искалеченных, на чьих лицах застал ужас, смятение и боль. Многих девушка узнала. Это были вампиры из свиты первородного, которых Кэтрин соблазнила и уговорила помочь ей бежать, несколько ведьм, обычные люди, служившие лишь развлечением для самовлюбленной вампирши. Лица некоторых жертв стерлись из человеческой памяти, вероятно из-за того, что они сыграли слишком незначительную роль в жизни девушки. Но, тем не менее, они были мертвы… все посетители этого бара были мертвы, и причиной этому служила Кэтрин Пирс с ее жаждой выживать - Тридцать семь. Ты действительно хорошая ученица, Катерина, - засмеялся Клаус, словно действительно гордился поступками девушки. – А вот и последний из твоей кровавой коллекции. Никлаус резко развернул девушку на девяносто градусов и взору Кэтрин предстал Дэймон, облокотившийся на барную стойку. Рядом стояла неизменная бутылка с недопитым бурбоном и пустой граненный стакан. Со стороны казалось, что вампир просто спит, но серый оттенок его кожи говорил – от такого сна уже не просыпаются. Кэтрин больно закусила губу, пытаясь убежать от этого кошмара, постигшего ее на яву. Глаза наполнились слезами, и брюнетка предпринимала последние попытки сохранить самообладание. - Как жаль, что ты теперь человек и нет этой прекрасно кнопки, отключающей все чувства, - Ник, кажется, испытывал удовольствие от всего происходящего. Это так в его духе. Причинять людям боль – кредо первородного. Кэтрин вновь дернулась, из последних сил пытаясь вырваться из цепких оков Клауса. - Наслаждайся, за пять лет накопилось много чувств, - короткий смех эхом разнесся по пустому бару. В следующий миг девушка больше не чувствовала близость первородного, а его пальцы больше не сжимали ее локоть. Она резко обернулась, едва устояв на ногах, но Клаус исчез. Вместо него стоял молодой парень со светлыми волосами и доброй улыбкой. - С вами все хорошо? – поинтересовался он вполне обыденным голосом. - Что? – тупо переспросила Кэтрин. Она подняла взгляд и увидела, что по-прежнему находится посреди бара, но теперь он не полон трупов и крови, а скорее наоборот. Весь этот ужас сменился вполне обычным вечером в провинциальном баре с провинциальными людьми. Алкоголь, несколько пошлых шуток и поиск отношений на одну ночь. - Так все хорошо? – переспросил парень, пытаясь вновь обратить на себя внимание растерявшуюся девушку. - Н-нет, - выдохнула Кэтрин, глядя на то самое место, где еще мгновение назад находился мертвый Дэймон, - все чертовски скверно. *** Skylar Grey – I Need A Doctor Дин решительно повернул за угол, созерцая самую обычную подворотню, которых тысячи по всему городу. Несколько темных мусорных баков, валяющиеся пустые бутылки из под пива, приглушенная музыка, доносящаяся от бара, в котором только что побывал Дин. Картину заканчивала весьма не дурно нарисованные граффити на всю стену с надписью «paenitentiam itaque peccatores». Скудные познания охотника в латыни позволило лишь примерно уловить смысл фразы «Покайтесь, грешники» или что-то в этом роде. Чтож… довольно уместно. Дин уже хотел развернуться и уйти, ругая, на чем свет стоит, растяпу бармена, который дал ему неверные сведения, но тихий, едва уловимый всхлип, заставил Винчестера остановиться. Он тяжело вздохнул, понимая, что его поиски, по всей видимости, наконец, подошли к концу. Охотник медленно, стараясь почти бесшумно ступать по мокрому асфальту, направился к мусорным бакам, со стороны которых и доносились всхлипы. Шаг, еще один… Взору Дина предстала девушка в коротком черном платье, которое небрежно задралось, неприлично высоко, обнажая соблазнительные изгибы брюнетки. Некогда идеальная прическа из темных локонов, сейчас превратилась в бесформенную растрепанную массу, а изящные черные туфли, наверняка, стоящие целое состояние, были небрежно раскиданы по переулку. - Кэтрин? – неуверенно произнес Дин, голос почему-то дрогнул. Он ожидал увидеть Пирс танцующий на барной стойки или выпивающей n-ный по счету коктейль, на худой конец даже в объятьях загорелого стриптизера, но только не так. Кэтрин неохотно подняла заплаканные покрасневшие глаза на охотника, и кривая усмешка тронула ее губы с размазанной красной помадой. - Пришел позлорадствовать? – голос девушки оказался слегка хрипловатый, но по-прежнему наполненный презрением. - Вообще-то твой брат развел панику и уже собрался спасать тебя из лап Клауса. - И ты значит мой супергерой? – хмыкнула брюнетка, пытаясь сцедить алкоголь из давно опустевшей бутылке. – Черт, коньяк кончился, - разочарованно пробормотала Кэтрин скорее самой себе, чем охотнику. – Проваливай, Дин, - уже громче сообщила она, медленно, но верно теряя всякий интерес к мужчине. Неприятные тревожные мысли крутились где-то в недрах, затуманенного алкоголем, разуме и лишь одному Господу было известно, о чем именно думала в этот момент Пирс. Брюнетка прислонилась головой к кирпичной стене, притягивая к себе ноги. Кажется, она вовсе позабыла об охотнике, стоящем в пару шагах от нее, и безмолвно созерцающем то, что осталось от некогда легендарной Кэтрин Пирс. Девушка был сломлена. В этом не оставалось ни малейшего сомнения, и лишь невысказанный вопрос «Что случилось?» безмолвно повис в темном переулке. - Джер волнуется, поехали, - слегка растерянно произнес Дин. Ему редко приходилось бывать в подобных ситуациях. Пьяные девушки хуже любой нечисти, а расстроенные, пьяные девушки, которых еще и зовут Кэтрин Пирс – по-настоящему адское сочетание. - Я никуда с тобой не поедуууу, - протянула Кэтрин. - Послушай, мне плевать, что стряслось, и почему ты очутилась здесь, но Джереми волнуется, а ты – это последнее о чем ему сейчас нужно думать. - Я сказала, проваливай!!! – пустая бутылка со свистом пролетела в дюйме от лица охотника и разбилась где-то за его спиной противным звоном. - Ах, ты черт, - выругался Винчестер, едва успев отклониться. – Ну, все, мне надоело с тобой возиться. Игнорируя все протесты и ругательства сыпящиеся со стороны Кэтрин, Дин небрежно и, даже слегка грубо, закинул девушку к себе на плечо. - Что ты делаешь? – взвизгнула Кэтрин. – Сейчас же отпусти!!! Она принялась бить Винчестера по спине в тщетной попытке освободиться, но тот лишь сильнее сжал ее. Легкая улыбка, вопреки, воли охотника, появилась на губах и вдруг ситуация, казавшаяся еще минуту назад ужасной, приобрела комические нотки. - Ты неотёсанное чудовище, - шипела Пирс, внезапно пожалев, что уже использовала пустую бутылку. Сейчас она пришлась бы как раз кстати. - Меня называли и похуже, - невозмутимо отозвался Дин, подходя к Импале. Послышался щелчок открывающейся двери, и уже через мгновение Кэтрин очутилась в объятьях мягкого кожаного сидения. После того, как девушка несколько часов просидела на холодном мокром асфальте, салон автомобиля показался ей чем-то воистину райским. - Еще чуть-чуть, и я поверю, что ты заботишься обо мне, - грустно усмехнулась девушка, наблюдая, как Дин неохотно стягивает с себя старую потертую кожаную курку и протягивает Кэтрин. - Не дождешься, - буркнул охотник, с размаху закрывая дверцу пассажирского сидения и быстрым шагом огибая автомобиль, боясь как бы чего несносная вампирша не учудила, за те пару мгновений, что его нет. Однако к великому удивлению Винчестера, Кэтрин и не думала ничего делать. Закутавшись в куртку Дина, подобно пледу, девушка принялась с наигранным увлечением изучать вид стоянки за окном Импалы. - Что произошло? – вдруг неожиданно серьезно поинтересовался охотник, усаживаясь рядом с Кэтрин. - А я все думала, когда же начнется психоанализ, - девушка усмехнулась, продолжая глядеть в окно. - Кэтрин. - Не твое дело. Такой ответ тебя устроит? – закатила глаза брюнетка. Она знала, что выходка с исчезновением не прокатит, да к тому же, она не планировала этого. Сложившаяся ситуация, одна из немногих, которая оказалась неожиданностью для Пирс. Хотя нет, в последнее время этих «неожиданностей» стало больше. Кэтрин с каждым днем все острее чувствовала, что не контролирует происходящее, события утекают сквозь пальцы, делая ее беспомощной марионеткой в игре Ника и собственных чувств. Рассудок больше не был главным во всем этом, все чаще девушка поддавалась чувствам, давала слабину. Она теряла себя в водовороте эмоции. Они словно все разом навалились на нее, сдавливая в тисках, не давай шанса передохнуть. А сегодняшний вечер стал последней каплей. Дин не должен был видеть ее в таком состоянии. Почему именно он? Почему несносный самовлюбленный охотник, чье присутствие заставляет, порой, замирать холодное сердце девушки, всегда оказывается не в то время и не в том месте? - Может быть хотя бы раз, для разнообразия, ты попробуешь честно? - Честной? – Кэтрин грустно усмехнулась, наконец, повернувшись к охотнику лицом. А что? Может быть, самое время поставить все точки над i? – Мне страшно, Дин. Мой брат в опасности, и я понятия не имею, как его спасти. И вот еще, я переживаю за него, что не свойственно моей натуре. Я не хороший и не добрый человек. За пять лет вампиризма я сделала достаточно, чтобы ты убил меня прямо здесь и сейчас, без раздумий и сожалений. Для меня нет и никогда не будет искупления, потому что я монстр, эгоистичная двуличная стерва, которая всю жизнь боролась за право быть свободной, - Кэтрин сделала паузу, задыхаясь от вновь накативших эмоций. Она дрожала, чувствуя себя удивительно беззащитной и одинокой… - Эмоции никогда не были важны для меня, ни собственные, ни чужие, однако, после чистилища, единственное, о чем я могу думать, это одолевающие меня чувства: страх, смятение, радость, ненависть, гнев, любовь, забота, пустота, отчаяние. Я не понимаю, как люди с этим справляются,- горькие слезы наполнили карие глаза, и Кэтрин закрыла лицо руками, всхлипывая. Она не могла поверить, что открылась перед Дином. Уже завтра девушка непременно пожалеет об этом, однако сегодня, под покровом ночи, все кажется на удивление правильным. Спустя всего пару мгновений Кэтрин почувствовала прикосновение Дина, а затем и его нерешительные, но такие необходимые и желанные объятья. Они оба слишком долго разыгрывали из себя крутых циников, независимых одиночек, которым никто не нужен. И вот сейчас, оказавшись на перепутье, почти осязаемая необходимость в самой обыкновенной нежности с головой захватила таких разных, с первого взгляда, людей. Одна встреча, одна ночь, один взгляд, может изменить все. И после этого ты можешь лишь беспомощно наблюдать, как все твои некогда незыблемые принципы летят к чертам, рассыпаясь на сотни мелких частей. - Каждый заслуживает второй шанс, - совершенно искренне произнес Дин, поглаживая Кэтрин по голове и чувствуя мягкий шелк ее волос под своими пальцами. Брюнетка посмотрела на него, не обращая внимания на горячие слезы, по-прежнему струящиеся по ее щекам. Она ненавидела себя за то, какой стала, и это отвращение граничащие с безумием заставляло делать сумасшедшие поступки. Омут зеленых глаз охотника затягивал подобно трясине, и Кэтрин понимала, что уже не в состоянии выбраться из этих оков сотканные из чувств, зависимости и чего-то еще. Это ощущение было каким-то старым, давно забытым и похороненным в недрах памяти, однако именно оно заставляло тело девушки покрываться мурашками. Все происходило словно в каком-то сне. Кажется, они оба не заметили, как переступили невидимую грань, разрушая все запреты и условности. Два человека, рассыпающиеся на части, бегущие по темному лабиринту в тщетной попытке быть счастливыми. Жар поцелуев, огонь прикосновений. Страсть, которую разожгли эти двое сегодня ночью, могла сжечь мир дотла или возвысить его в великолепии. Выбор за ними. Будут ли они настолько смелы, чтобы принять изменившийся мир, который в скором времени озарят первые лучи нового дня. Или продолжат бежать во тьме, кутаясь в пелену собственных условностей и страхов. _____________________ Очень нужно ваше мнение. Эту главу я переписывала буквально тысячу раз и, если честно, то до сих пор не уверена, что ее финальная часть действительно здесь уместна. Вы же понимаете о чем я? :)) Надеюсь, все не слишком быстро, и впечатление от этих отношений не испортится, как испортилось после веселухи Кэр и Клауса в лесу в 100-ой серии. :))
153 Нравится 216 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (15)