Глава 17 "Напомни мне, кто я на самом деле"
7 июня 2014 г., 01:19
RAIGN – Raise The Dead
Кэтрин едва поспевала за охотниками, путаясь в длинной юбке своего вечернего платья. Девушки стоило огромных трудов уладить все формальности разбитых бокалов и испорченного праздника с охраной особняка. Мужчины без особого энтузиазма слушали болтовню Пирс о том, как Дин слегка перебрал и не ведал, что творит. И пожалуй, ситуацию спасла лишь природная обольстительность Кэтрин ну и номер ее телефона, любезно предоставленной девушкой. Пирс фактически спасла всю их компанию от многочасового объяснения с полицией, а вместо спасибо все теперь спешили объясниться с Дином, к которому, кстати, лучше сейчас не показываться на глаза, если собственное здоровье дорого.
- Дин, подожди, я хочу объяснить, - младший Винчестер почти догнал брата, пытаясь остановить его и эти слова сработали. Дин резко развернулся, от чего Сэм чуть не врезался в него, явно не ожидая такой реакции.
- Я слушаю, - хмуро осведомил охотник.
- Анаграмма, - выдохнул Сэм, - надпись на клинке была анаграммой. Я все думал, почему слова не похожи ни на один язык мира, даже мертвый. А когда увидел за спиной Кла… фальшивого Клауса, - осекся Сэм, видя как глаза брата стремительно темнеют, черты лица ожесточились и тусклый свет от небольших газонных фонариков, делали его еще более озлобленным. Сэм заметил, как руки брата сжались в кулаки, и на всякий случай сделал едва заметный шаг назад, продолжая. – Надпись является предупреждением. «Убит будет тот, кто посягнёт на силу сего предмета».
Кэтрин зябко укуталась в тонкое пальто, чувствуя как холод пробирается сквозь темную ткань. Рано или поздно Сэм должен был догадаться. Она знала это, но надеялась, что это случиться поздно. Сегодня все могло закончиться. Клаус был бы мертвы, вместе с Дином, а Кэтрин, наконец, вновь стала по-настоящему свободной и… одинокой.
- Если бы ты воспользовался клинком, то умер вместе с первородным, - закончил Сэм, с явным облегчением. Он надеялся, что подобный аргумент образумит Дина и оправдает поступок самого Сэма, но стало лишь хуже.
- Ты так и не понял? – едва сдерживаясь, повысил голос старший Винчестер. – Мне плевать переживу ли я эту схватку. Каждый чертов прожитый день без Елены хуже любой, даже самой страшной, пытки. Думаешь, если я перестал говорить о ней, значит, раны затянулись? А, Сэмми? – рявкнул Дин, сжимая челюсти.
- Мы справимся, - тихо проговорил младший охотник, безо всякой уверенности в голосе.
- Не в этот раз, - покачал головой Дин. - Еще немного и мой котелок взорвется! Я хочу разделаться с гребаным первородным и уйти на покой.
- Нет, дьявол, ты не можешь бросить меня и Бобби! – Сэм уже кричал, окончательно теряя терпение. – Это эгоистично, слышишь? Ты не поступишь с нами так, потому что мы семья и всегда ею будем.
- Я воспользуюсь кинжалом и если понадобиться, то умру. Так что, чем раньше ты это поймешь, тем целее будут твои зубы и мои нервы.
- Отлично, - развел руками Сэм, - на нашем семейном кладбище как раз осталось место еще для одного креста.
С этими словами младший Винчестер резко направился в сторону площадки, на которой был припаркован пикап с ничего не подозревающим Сингером внутри. Кэтрин сверлила взглядом спину стремительно удаляющегося охотника и чувствовала, как удушающая пустота наваливается на нее. К горлу подступил комок, мешающий сделать даже маленький вздох.
- Проваливайте, - шикнул Дин в сторону Джереми, Бонни и Кэтрин. Если первые двое без особых раздумий направились к машине, порядком озябнув от получасового пребывания на холоде, то Кэтрин медлила, толком и сама не понимая, зачем осталась.
- Это все было просто спектаклем, верно? - задыхаясь от гнева, поинтересовался охотник.
- И мы были слишком ослеплены возможностью такой легкой победы, - грустно усмехнулась Пирс, понимая, насколько ее ложь стала жалкой. На самом деле глупо было рассчитывать, что тот козырь, который сам же Клаус им и дал, поможет в уничтожении первородного. Теперь шанс его убить стремиться к нулю. Он знает о кинжале и будет особенно осторожен, вполне возможно даже не появляясь в городе. Достаточно лишь отправить небольшую армию гибридов и те заберут Кэтрин, Джереми, между делом прикончив Винчестеров.
- Все могло бы закончиться, - Дин устало провел по коротким волосам, слегка взъерошив их. Гнев сменился усталостью от еще одного поражения. Кэтрин слегка приподняла платье, ступая по влажной траве, и почти в плотную приблизилась к охотнику, глядя в зеленые глаза.
- И закончится, просто не сегодня, - девушка обвила тонкими руками шею старшего Винчестера, чувствуя тепло, исходящее от его тела. - Мы убьем Клауса, чего бы нам этого не стоило, - пообещала Кэтрин, мысленно понимая, что ценой может быть жизнь Дина. Справится ли она с этой потерей? Пирс неохотно признавала, что в глубине души рада тому, как все обернулось. Отчего-то она привязалась к охотнику больше, чем думала.
В тот момент, когда, казалось, что буря уже миновала, Дин внезапно прищурился, небрежно высвобождаясь из нежеланных объятий бывшей вампирши.
- Ты знала, - вдруг вспыхнул охотник, глядя своими зелеными глазами, горящими ненавистью, на девушку.
- О чем? – холодно поинтересовалась она.
- О пророчестве кинжала. Ведь именно из-за этого весь вечер не подпускала меня к Сэму и уговаривала поменять план, подставив под удар Бобби или Бонни?
Винчестер стремительно приближался к Кэтрин и та, не осозанно принялась отступать назад. В темных глазах мелькнул огонек паники, но тут же была спрятан под умелой маской непонимания.
- Дин, я… - девушка не успела договорить, охотник довольно грубо схватил ее за горло, и Кэтрин тут же перестала дышать. Жгучая боль пронзила ее тело и к глазам подступили непрошеные слезы.
- Ты стала такой жалкой, - процедил сквозь зубы старший Винчестер, с отвращением разглядывая лицо девушки, - плачешься, что одинока и беззащитна, но правда в том, что собственными руками убила всех…
Резким движением Дин довольно грубо оттолкнул Кэтрин, от чего она пошатнулась, едва устояв на высоких шпильках.
- Знаешь, всего раз… один единственный раз, я позволил себе поверить тебе и чем это все кончилось? – охотник разочарованно развел руками, глядя на девушку, чье некогда красиво лицо теперь казалось Дину не более чем маской, прикрывающее насквозь прогнившее нутро.
- Не тебе меня судить, - качнула головой Кэтрин, переставая оправдываться. – Я защищалась. Единственный шанс спастись от мести Клауса – убить его первой. Плевать какую цену за все это пришлось бы заплатить.
-Ты права, - горький привкус разочарования витал в воздухе, заставляя все внутри болезненно сжаться. – Удар в спину – излюбленный поступок тех, кому нельзя верить.
- Видит Бог, Дин, я не хотела, чтобы ты погиб сегодня.
Это было правдой. Зарождающаяся нить между такими разными людьми, наконец, окрепла, и сегодняшний вечер должен был стать начало для Кэтрин и Дина, но ложь и очередное предательство со стороны бывшей вампирши все разрушило. Осталась лишь ненависть и горькое, почти тошнотворное чувство утраты.
- Хватило бы простой правды, Кэтрин, - произнес охотник, смотря в глаза переполненные затухшей надежды.
- Ты все равно не поверил бы мне, - выдохнула девушка. – Я для тебя навсегда останусь монстром, не достойным второго шанса.
Словно в подтверждение слов девушки, Дин холодно произнес:
– Ты права и, пожалуй, тебе лучше исчезнуть навсегда, иначе я собственноручно отправлю тебя обратно на тот свет.
- Ты не можешь выгнать меня из мое… - но охотник не стал слушать ее очередной поток ничего не значащих слов.
- Надеюсь, мы больше никогда не встретимся.
A Great Big World – Say something
Дин засунул руки в карманы брюк и, еще пару мгновений потоптавшись на месте, направился прочь. Сердце разрывалось на сотни мелких частичек. Черт, он нарушил собственные убеждения, поддался соблазну, подарил шанс той, которая вовсе в этом не нуждалась. Монстров нельзя щадить. Нужно было убить Кэтрин еще в тот день, когда он встретил ее в чистилище.
Кэтрин беспомощно смотрела на то, как охотник удалялся. Все эти недели девушка чувствовала, как та личность, которую она долгих пять лет выстраивала с таким усердием распадается и вот, маска наконец, полностью слетела с красивого лица девушки, обнажая ту самую семнадцатилетнюю девчонку, всеми забытую и покинутую, не знающую как справиться с пустотой внутри себя. Слезы заструились по румяным щекам Пирс. Почему этот чертов охотник заставляет холодное сердце девушки биться быстрее? Она ведь поклялась себе, что больше никого и никогда не полюбит. Так что же изменилось теперь? Человечность? Глупо все сваливать на свою сущность. Даже в образе вампира Кэтрин позволяла чувствам изредка пробиваться на свет. Она называла их самой большой слабостью вампира, но при этом именно они позволяли брюнетки чувствовать себя все еще живой.
Теперь они появились к Дину. Против воли и любых правил. Сколько раз нужно, чтобы разбили сердце, прежде чем желание привязываться к людям пропадет? Кэтрин не знала. Куда же делся инстинкт самосохранения? Кэтрин ругала себя за то, что позволила закрыть глаза на все те годы, проведенные в бегах, ради того, чтобы спасти охотника, для которого она ровным счетом ничего не значит. Она действительно мечтала, что однажды наступит день, и слепая привязанность к мертвой Елене пройдет. Он разлюбит ненавистную сестренку Кэтрин и, наконец, сможет начать все сначала. Они оба смогут. Дин закроет глаза на прошлое Кэтрин, а она откажется от самой себя, став примерной женой и, возможно, матерью. Нет, глупо все это. Девушка никогда не хотела привязываться к людям, и уж тем более заводить семью. Это мечты Елены, не ее. Тогда почему рядом с охотником она менялась?
Словно в бреду, брюнетка добралась до арендованного Мазерати и, усевшись в промозглый салон автомобиля, позволила себе разрыдаться, как маленькой девочке. Этих слез никто и никогда не увидит. Слабости Кэтрин Пирс навсегда останутся заперты глубоко внутри. Ведь они разрушают человека, а Катерина не позволит, чтобы эмоции сломали ее… нет, только не теперь.
Прошло не мало времени, прежде, чем девушка успокоилась. К тому моменту, когда машина миновала табличку с надписью «Вы покидаете Мистик Фолс», Пирс с силой сжимала руль с твердым желанием навсегда покинуть это проклятое место. Все кончено, самое время вновь пуститься в бега, что стало неотъемлемой частью жизни девушки. Пустота стягивающим чувством разливалась внутри, но Пирс лишь усмехнулась. Да, так привычнее. Ее сердце вновь замерзло. Она закусила губу, замечая боковым зрением как мобильный, лежащий на пассажирском сидение замигал, высвечивая имя младшего Гилберта. Нет, Кэтрин сейчас не в силах с ним разговаривать. Да и что сказать? Что она опять бежит? Или что Дин выгнал ее? Кэтрин не испытывала ложных иллюзий: как только Джер узнает правду о сегодняшнем вечере, то согласиться с решением старшего Винчестера. Она вновь устремила взгляд к дороге, и мгновенно ужас отобразился на ее лице. Прямо посреди шоссе вырисовывался чей-то силуэт. Кэтрин ударила по тормозам и машина с визгом принялась тормозить, оставляя на асфальте чернеющие следы. Похоже, убежать от проблем не так просто, как думала Кэтрин.
***
Ólafur Arnalds (feat. Arnór Dan) – So Close
Очередной стакан со звонким треском исчез в пламени горящего камина.
- Ты прогнал мою сестру из ее собственного дома, - кричал Джереми, метаясь по гостиной, словно загнанный зверь. В общем-то, сдержанный в своих эмоциях младший Гилбрет, в этот раз дал волю чувствам. Он сверлил гневным взглядом спину старшего охотника, проклиная мысленно тот день, когда Винчестеры перешагнули его дом много лет назад. Лучше бы они никогда не появлялись в жизни сестер Джера.
- Кэтрин та еще сучка, - процедил сквозь зубы Дин.
- И это не дает тебе права…
- Ты не знаешь всей правды, Джер.
- Тогда расскажи мне, потому что я лишь вижу, что ты выгнал мою сестру на улицу, не задумываясь, что Ник все еще охотится на нее!
- Успокойся, пацан, - Бобби положил свою руку на плече Гилберта, успокаивая мальчишку и одновременно давая понять тому, что он перегибает палку. Джереми моментально вспыхнул сбрасывая руку старого охотника и машинально проводя по уставшему лицу.
- Кэтрин – меньшая из наших проблем, - рассудила Бонни, забравшись в уютное светлое кресло, - сегодняшний спектакль был разыгран неспроста. Клаус что-то хотел этим сказать.
- Ага, что все мы кучка идиотов, - усмехнулся старший Винчестер, продолжая смотреть на пламя в камине. Перед его глазами все еще стояла Кэтрин, полная сомнений и противоречий. Что не говори, а в этот вечер она пыталась предупредить Дина об опасности. Спасти его. Пусть в своей, слегка странной манере, но все же пыталась. Охотник качнул головой, желая прогнать наваждение.
- Я звонил Мэрил... - начал Бобби, осторожно следя за реакцией присутствующих.
- Тому медиума из Оксфорда? - уточнил Сэм, впервые подавая голос за весь вечер, с момента ссоры на парковке.
- Да, и она согласилась нам помочь. Мы можем спрятать Джереми, пока не найдем подходящее средство избавится от первородного. Мэрил поможет с скрывающим заклинанием.
- Средство есть, - отозвался Дин, поворачиваясь лицом к присутствующим.
- Ты не умрешь, парень, уяснил? - резко возразил Бобби, тыкая пальцем в сторону старшего Винчестера. - И никто из нас не умрет. Хватит крови.
Сингер поправил бейсболку, хмуро оглядывая присутствующих. В этот момент дверь кто-то постучал настойчиво, словно за незваным гостем гнались. Джереми бросился к двери с явным желанием увидеть за ней сестру… и увидел. На пороге стояла Кэтрин. Она едва держалась на ногах, цепляясь побелевшими пальцами за косяк двери, оставляя кровавые следы.
- О Господи, - удивленно прошептал Джереми, не зная, что сделать. Израненная и избитая девушка пошатнулась, стремясь сделать шаг, но тело больше не подчинялось ей, и Кэтрин с глухим ударом свалилась на пол, обнажая глубокую рану на плече.
***
Стук каблучков вывел мужчину из задумчивости. Он несколько раз моргнул, сбрасывая тень воспоминаний с лица и устремляя взгляд светлых глаз в сторону блондинки. Кэролайн, казалось, выглядела разочарованной. Девушка молча подошла к трюмо, положив маску, находившуюся до этого момента в ее руках, на гладкую поверхность.
- Все прошло великолепно. Лучше, чем я мог предположить, - Ник улыбнулся, сцепляя пальцы в замок. – Но ты не разделяешь, видимо, моей радости.
Девушка молча взглянула на первородного через зеркало, обрамленное фигурной позолоченной рамкой. Она поджала губы, напоминая себе, что полюбила Ника и приняла всего его темные стороны, пороки, страхи и одержимости. Катерина Петрова и была одной из его одержимостей. Навязчивой идее и порой, Кэролайн казалось, что эта девушка всегда будет стоять между ней и Ником, превращая все попытки быть вместе в бесконечный ад.
- Нет, - коротко ответила Форбс, снимая тяжелые сережки и кладя их в след за маской.
Легкое движение за ее спиной оповестило, о том, что мужчина использовал вампирскую скорость, приближаясь к любимой. Впрочем, прикосновение его рук к обнажённым плечам Кэролайн подтвердили догадки девушки.
- Я знаю тебя слишком хорошо, Кэролайн, - растягивая каждое слово, произнес Клаус, вырисовывая непонятные узоры на плече девушки легкими прикосновениями к коже.
Блондинка тяжело вздохнула, пытаясь сдержать рвущийся наружу поток упреков и возражений. Она знала, что в вопросах, касающихся Катерины, Клаус отказывается слушать Кэролайн, но попробовать стоило… опять. К тому же, сдержанность никогда не была присуща Форбс.
- Мне не нравится, ясно, - выпалила девушка, - не нравится то, что ты делаешь с ней. Страдают люди… невинные люди. Почему бы тебе просто не отпустить Рину, позволяя жить свое жизнью?
- Потому что я не могу, - Кэролайн вновь посмотрела на первородного через зеркало. Вот они вдвоем стоят в собственной спальне, бессмертные, неуязвимые, способные получить все, о чем только пожелают, но… Вместо того, что наслаждаться, ведут какую-то войну, смысл который был давно утерян в столетиях, а может и веках. – Катерина заключила сделку с этим сопляком Кроули и теперь дело чести доказать обоим, что они не смогу разрушить могущественного вампира всех времен.
По мере того, как Клаус произносил эту фразу, его голос черствел. Все снисхождение и едва уловимая забота уходили из светлых глаз, уступая место расчётливому и бессердечному гибриду. Кэролайн боялась такого Ника. Он обещал, что никогда не позволит, чтобы с девушкой что-то случилось, но… Кэролайн боялась того дня, когда Клаусу придется сделать выбор между ней и собственными выгодами, потому что она знала в чью пользу будет его решение.
- Я, пожалуй, переночую сегодня у себя дома.
В голосе вампирши не было злости, лишь усталость и некое смирение. После обращения она верила, что сможет изменить многое к лучшему, в том числе и себя. Из стервозной пустышки Форбс превратилась в умную, рассудительную и веселую девушку, похожую на лучик солнца и надежды.
Кэролайн наивно верила, что ее любовь сможет исцелить первородного монстра, каким по сути и являлся Клаус. По началу ей даже казалось, что начинает получаться. Против воли, Ник проявлял снисхождение и даже, порой, милосердия. Однако в тот момент, пол года назад, когда он случайно напал на след Кэтрин все в миг изменилось. Майклсон вновь стал жестоким убийцей. Кэролайн часто задавалась вопросом что такого сделала Рина первородному, что он готов стереть ее в порошок. И напрашивающийся ответ пугал девушку. Неужели Ник когда-то любил Катерину?