"Преследуемый твоей тенью"

Глава 31. Час истины В Польше Билл позвонил Густаву, и они договорились, что Густав оставит открытой дверь в дом отца Билла и отвлечет его, пока Билл, Том и Георг будут обыскивать дом. В доме Тома и Георга связали два охранника отца Билла, а Билл позвонил ему и сказал, что Том и Георг пойманы. Отец пришел и приказал Густаву убить всех троих. Глава 32. Расправа Густав убил двоих охранников, а Билл убил своего отца. Георг с укором спросил, почему Билл не действовал согласно их плану и убил отца. Билл ответил, что это был единственный выход, потому что он не хотел, чтобы его (Билла) дальнейшую судьбу решал суд и что даже если бы они посадили отца в тюрьму, он бы все равно убил их. К тому же, план Георга изначально был обречен на провал, потому что дом оснащен камерами видеонаблюдения и в нем всегда есть охрана. Густав уничтожил все доказательства деятельности отца, которые были в доме. Теперь ему осталось избавиться от трупов, сообщить о смерти отца Билла его "коллегам" и вернуться в Берлин к своей семье. Вечером в гостинице Билл открыл письменное подтверждение, которое ему дал Георг, о том, что если он даст в суде показания против своего отца, ему смягчат наказание. Это подтверждение оказалось с пустыми страницами. Билл решил, что они с Георгом таким образом квиты: Билл не последовал его плану, а Георг дал ему пустое подтверждение. Утром они поехали обратно в Германию. По пути они заехали к Эндрю, чтобы Билл забрал свои вещи и вернулся жить к Тому, но дома у Эндрю Билла скрутили полицейские. Глава 33. In dubio pro reo* Том попросил Георга сделать хоть что-нибудь. Георг сказал, что, возможно, сможет чем-то помочь и уехал к себе в бюро. Билла забрала полиция. Том спросил у Эндрю, доволен ли он. Эндрю ответил:"Да. Думаю, я сделал что-то хорошее для человечества". Отношение Георга к Биллу изменилось. Если до этого он считал, что Билл должен получить по заслугам, то теперь он видел в нем хорошего человека, который всю жизнь гнался за тем, чтобы отец его признал и оценил. Том приехал в бюро к Георгу, так как не мог сидеть дома и ничего не делать и попросил Георга найти ему какое-нибудь занятие. Георг попросил его принести ему кофе, а сам позвонил своему отцу за помощью по освобождению Билла. Пока Билл был в аресте, Том навестил его. Их встреча длилась на 5 минут, потом охрана велела ему уйти. Неделю спустя Билла освободили. * в случае сомнения - в пользу обвиняемого Эпилог Георг освобождение Билла объяснил тем, что так как Билл был связан с криминалом, он теперь входит в состав недавно сформированной команды особого назначения, руководимой Георгом, потому что им пригодится такой сотрудник, как Билл, так как он знает много имен тех, кто ведет сомнительную деятельность и где их искать. Далее идет описание того, как Билл, Том и мама Тома празднуют Рождество и вручают друг другу подарки. Затем Билл и Том поехали на зимние каникулы на остров, путевку на который им подарил Георг. Том устроился на работу в бюро к Георгу на невысокую должность - заниматься бумагами. Но зарабатываемых им денег ему вполне хватает. Билл устроился работать официантом в небольшое кафе и через несколько месяцев начнет заочно учиться по направлению "психология". Также Билл работает в основанной Георгом команде и уже добился в этом успеха.