ID работы: 1694618

Dark and Dangerous Love

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
719 страниц, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1170 Нравится 1773 Отзывы 413 В сборник Скачать

Ошибки (часть 4)

Настройки текста
Любовь. Что такое любовь?.. Этот вопрос задавался бесчисленным количеством существ во Вселенной, и он был так же стар, как и время. Один из самых искомых, но пренебрегаемых, ценных, но забываемых элементов жизни. Она существует? И, если это так, то как узнать о ее правдивости? Любовь... Что надо сделать, чтобы полюбить кого-то? Как любить кого-то? Надо ли что-то делать? Любовь. Как мы узнаем о любви другого? - Ты любишь его? - Зейн повторил свой вопрос. Его темные глаза встретились со взглядом Эвелин со знакомым напряжением. За мрачным и пугающим взором Эвелин видела злость, ревность, ненависть, возможно (но только возможно), немного страха и сожаления. Он открылся ей. Его забор исчез, и Эвелин могла с легкостью читать с его лица. Она сглотнула. Ее сердце стало чаще биться. Даже с тысячью свечей в комнате ей было холодно. Мурашки появились на ее спине. Ветра ворвались в комнату, и шум города доносился снизу. - Я хочу правду, - сказал он. Голос бесподобного короля вздрогнул на мгновение, и в тот миг (буквально секунду) Эвелин подумала, что сможет увидеть слезу на лице Зейна Малика, открывающую разбитую душу под холодным и бесчестным фасадом. - Хочешь знать правду? - уточнила она. Ей казалось, что она шла по тонкому льду. Еще секунда и девушка могла упасть навстречу смерти или утонуть в холодной и беспощадной воде. Она практически видела жестокого убийцу с острой косой наготове. Готового сделать одно движение и покончить с чьей-то жизнью. Было ли то существование Гарри, Этана, ее или одного из множества людей, занявших место в ее сердце... Эвелин не знала. Его челюсть сжалась, но это была злость, раздражение или что-то другое? Эвелин не знала. - Что ты хочешь услышать? - девушка задала вопрос. - Я хочу услышать, чтобы ты сказала, что тебе наплевать на Гарри. Что тебе наплевать на всех, кроме меня, что ты любишь меня всем сердцем и душой, никогда не покинешь, не предашь, - он приподнялся в кресле, чтобы взять обе руки Эвелин в свою, темные глаза были опутаны множеством эмоций. - Но хоть я и хочу услышать от тебя те сладкие слова, часть меня желает узнать правду. Понять, что ты думаешь на самом деле. Эвелин не знала, что думать, как поступить. "Соврать или не соврать?" - вот, в чем был вопрос. "Он хочет правду или ложь? И что является правдой? Я знаю, что мои чувства к Гарри - любовь? Даже, если так, то она настоящая или дружеская?" Его большой палец гладил ее руку. Девушка нервно сглотнула подступившую слюну. - Скажи мне правду. Я хочу знать чистую правду. Ты любишь его, Эвелин? - спросил Зейн. - Ты любишь Гарри? - Я... я... - бормотала она, во рту резко стало сухо, а все слова будто испарились из ее мозга. На секунду она разучилась говорить. - Я... я... "Я люблю его? Я люблю Гарри?" - спросила она себя, отчаянно мечтая узнать верный ответ. Но ничего не всплыло. Эвелин была не уверена, боялась ли ответить на вопрос, потому что знала, что Зейн мог читать ее мысли, или просто была растеряна. Когда она думала о любви, то вспоминала Этана. Его милую улыбку. Нежные прикосновения. Добрые глаза. Заботящуюся натуру. Сострадательную душу. Отвагу. Мудрость. Бесстрашную любовь. Готовность поставить Эвелин на первое место и сражаться с монстром за нее... Однако теперь, когда любовь занимала ее мысли, Этан был неединственным. Гарри тоже там был. Он тоже был вежлив, заботлив, чувствителен, отважен, мудр и, конечно, защищал ее с не меньшим бесстрашием. Она хотела защитить его. "Я люблю его?" - спрашивала себя девушка. - Я не знаю, - Эв пробормотала. - Ты убьешь его, если я соглашусь? Будешь ли думать о моей честности, если буду отрицать? - Я хочу знать правду. - Я не знаю, люблю ли его... во всяком случае, в твоем понимании. Он был защитой для меня в самые темные часы. Хоть он не всегда был на моей стороне, если выбирать приходилось между мной и тобой. Гарри всегда понимал, что у всего есть две части. Он был единственным во дворце, кто не смотрел на меня, как на неблагодарную девушку, которая не чувствует ничего к тебе, - быстро сказала она. Во время речи девушка не решалась смотреть на Зейна. Она смотрела на суп, к которому едва притронулась... пар исчезал, медленно позволяя блюду остывать. Выглядело аппетитно, но последним, о чем она могла тогда думать, была еда. Зейн вздохнул и опустил взор. - Если бы ты выбирала между мной и ним, кого бы ты выбрала? - Ты уже задал ответ! - резко заявила Эвелин. Не потому, что ей было не все равно, сколько вопросов он задаст за раз, но из-за того, что не хотела отвечать. Она избегала этого вопроса. Если бы Зейн заставил ее выбирать, то Эвелин уже могла видеть кровавый горизонт. К сожалению, на этот вопрос она могла ответить без размышлений. - Мне было интересно, как Венис боролась с темнотой... - ее прервал Зейн на середине предложения, грубо взяв за руки и заставив ее тело мотнуться вперед, позволив упасть на стол. - Я задал тебе вопрос и требую ответ, - зарычал он. Невидимая волна силы исходила от вампира. Блестящее пламя от каждое свечи начало мерцать. Комната стала темной за секунду. Когда освещение восстановилось, комната была осветлена намного тусклее, большинство огоньков погасло, а лицо Зейна выглядело устрашающе, Эвелин чуть не закричала. Его глаза явно потемнели, казалось, что вокруг короля собралась тьма. Ее большое голубые глаза смотрели на него, а сердце билось на невероятной скорости. - Зейн... - прошептала она его имя, сопротивляясь. Он делал ей больно, и она могла почувствовать, как его мышцы наносят вред ее коже из-за грубой хватки. Когда девушка назвала его имя, волна похоти охватила Зейна, но он сопротивлялся, ведь пообещал себе раньше, что не обидит ее той ночью, удержит себя. Ему хотелось доказать, что способен провести вечер и не навредить ей, что между ними было больше, чем обычная страсть, желание и жажда власти. - Скажи мне! - прошипел вампир довольно угрожающе. Эвелин упрямилась, когда он сжал ее руки еще сильнее, из-за чего девушка вскрикнула. Однако это лишь подстегнуло Зейна прижать ее ближе, будто тот забыл о неудобном краю стола. И, хоть ей было очень больно, Эвелин была рада, что их разделяет что-то. Она не осмеливалась представить, что случилось бы, не будь стол между ними. Впрочем, девушка поторопилась с выводами. За мгновение Зейн поднялся со стула и оказался рядом с ней. Ветерок поднялся от его движения, затушив еще пару свечей. Эвелин нервно наблюдала, как он резко разворачивает ее стул и кладет руки на плечи. Даже в приглушенном свете она могла видеть его безупречное, но все же пугающее лицо. Это было страшно. - Скажи мне, - сломленный голос резко контрастировал с его пугающим хозяином, - ты бы выбрала меня или Гарри? - Можем мы просто поужинать, пожалуйста? - взмолилась Эв. - Ты сказал, что хочешь попробовать сделать все проще, но все же делаешь неправильные вещи и задаешь вопросы, на которые уже знаешь ответы. Его глаза нервно осмотрели комнату. "Почему он не устроил ужин на пляже или где-то в этом роде? Тонуть намного лучше, чем сгореть заживо в комнате, полной свеч... Он сошел с ума? Огонь в сочетании с нами - безумие!" - мысленно вопила она. Свет от свеч потускнел еще больше, каждый огонек исчез, оставляя двоих в полной темноте. Единственным источником освещения была практически полная луна, светившая над ними, и сияющие звезды, наблюдающие за ними с ожиданием. - Отвечай! - Зейн буквально рычал. На этот раз намного громче. Его рука схватила девушку за шею, прижав ее тело к стулу. Эвелин не знала, что плакала, пока не почувствовала соленые слезы, скатывавшиеся к ее рту. - Д-да... - всхлипнула она. Эвелин не знала, почему не соврала. Может, потому что она понимала, что Зейн может услышать ее мысли, и верила, что врать бесполезно, когда он требовал правду. Может, потому что она испугалась и выпалила первое слово, пришедшее ей на ум... Или, возможно, глубоко внутри девушка считала, что король заслуживает знать правду. Быть может, потому, что она считала необходимым для него узнать правду, чем он допытается до этого своими методами. - Прости, - она пробормотала. Сквозь встроенные в высоком потолке стекла, мерцала капля света. Насильно яркие, слишком белые огни освещали комнату, заставляя ее блистать как бриллиант в темной ночи. Эвелин вздрогнула, ее веки сразу же закрылись, защищая хозяйку от резкого света. Заняло несколько минут, чтобы она привыкла к освещению и решила открыть глаза. Она боялась встретиться взглядом с темными глазами Зейна. "Прошло несколько секунд, а я еще жива. Это хорошо, да?" - наполовину с сарказмом подумала она. Девушка использовала юмор, чтобы успокоиться. Медленно она открыла глаза. Эвелин ожидала увидеть краснолицего и злого Зейна, но встретила то, что видела всего единожды или дважды до этого. Первой была ночь, когда он раскрылся ей, рассказал о темноте и гневе. Тогда он открыл ей свое сердце и обнажил его перед ней. Вторым разом был день, когда она вернулась от родителей. Впервые они видели друг друга после попытки суицида Эв. Но ни в один из тех раз он не выглядел настолько раненным, как в стеклянной комнате. Боль от разбитого сердца скатилась по его щеке в виде слезы. Однако даже со слезами, текущими по его щекам, Зейн Малик все еще выглядел взбешенным. Его глаза выражали не только грусть, но и темную злость. Его рот слегка приоткрылся, грудь вздымалась и опускалась, когда он яростно выдыхал. Кулаки сжались. Он смотрел на Эвелин. Каждое сообщение откладывало адреналин в ее мышцах, повелевая бежать, уходить от этого Короля. Он был Королем Земли с силами Бога, а она обычным человеком, которого он мог убить одним ударом. Она была ярким и горящим светом, пробудившим его желание счастья, любви, жизни. Впрочем, та же девушка всколыхнула его демонов, древнее зло, запустившее в него когти тысячи лет назад. Его глаза похотливо осматривали ее сладкое тело. Нежную грудь, приподнятую из-за узкого, но красивого платья. Полные губы, которые принесли ему невероятное наслаждение, обхватывая его член ранее. Ему хотелось кинуть ее на колени и заставить проделать это опять, Вампир хотел унизить, овладеть, элементарно сломить ее, сделать личной шлюхой. Он хотел держать ее в руках и сделать своей. Зейн мечтал уложить ее на стол и показать, кто здесь хозяин. Король хотел услышать ее крики, плач, уничтожить тот огонь внутри нее и превратить в бесполезную игрушку, живущую только для удовлетворения господина. Он желал почувствовать ее вокруг себя. Хотел ощутить ее тело, извивающееся от удовольствия и боли. Заняться с ней настолько жестким сексом, что бы девушка превратилась в существо, стонущее от экстаза и само ненависти. Ему хотелось обхватить руками ее горло и душить, заставить понять, как легко убить ее при помощи его невероятной силы. Зейн хотел укусить, поцеловать, сделать ее своей. И, если бы она осмелилась не повиноваться, он бы убил всех, кто дорог ей. Он сделал бы это прямо перед ней, заставляя наблюдать, как Король пытает тех дорогих для девушки людей. Вампир хотел заняться с ней сексом перед Гарри и Этаном. Мечтал заставить мужчин, которые обладали тем, что не имел он, почувствовать боль, которую он испытывал ежедневно, зная, что девушка, которую он любит, не только ненавидит его, но и испытывает чувства к другому, может, даже к двум... Его глаза опустились, начав смотреть как вздымается и опускается ее грудь. Ему так хотелось дотронуться до нее, сжать, поцеловать, укусить. Половой орган вампира возбудился. Он хотел ее. Желал заняться сексом там и в тот момент. Демоны нападали на него со спины, предлагая просто воспользоваться ситуацией. С или без согласия, они хотели, чтобы он показал, кто здесь хозяин, у кого власть. Это было гнетуще... Однако он так не поступил. Ее голубые глаза встретились с его взглядом, напомнив день их первой встречи. Как они блистали от счастья, радости и жизни, когда смотрели на него. Как те грешным образом красивые глаза захватили его. Как ее красота заставила его упасть на колени, да и не только его, но и его внутренние ограды. Это случилось с ним в первую секунду. Он влюбился. Та любовь была темной и опасной. Настолько сильной, что стала прямой зависимостью. Девушка тряслась от страха на стуле. Король понял, как сильно испортил ее жизнь, сколько украл и продолжает забирать. Он просто не мог остановиться. Если Эв отказывалась отдавать ему сердце, то он продолжит заставлять ее корчиться от боли, пока не достигнет результата. Он добьется своего, может, чуть позже. Было два способа, чтобы достичь цели. Первый исполнялся грубой силой, которая принесет боль девушке, но удовольствие вампиру. Вторым были изменения, Зейну пришлось бы помириться с демонами ради счастья Эвелин. Копнуть поглубже и найти что-то хорошее. Встать на путь добра. Он не мог позволить Эвелин делать всю работу. Ему так же хотелось желать это, Зейн хотел любить ее еще сильнее, стать лучшим парнем для нее. Он продолжал смотреть в ее ясные голубые глаза. Она могла пытаться скрывать это, отрицать, но Король знал, как сильно сломил ее. Еще пара толчков и работа будет закончена. Зейн точно знал, что надо сделать, чтобы полностью разбить ее. Часть его хотела наблюдать над ее страданиями, другая же хотела излечить, как и Эв, когда желала исцелить его. И он был в середине. Разрываемый собственными желаниями и мечтами темноты. Медленно Зейн прислонился к ней и положил руки на талию девушки. Она вздрогнула, но он не остановился. Вампир поднял ее на ноги и крепко прижал к себе. - Я люблю тебя, - выдохнул он, и слезы продолжали течь по его лицу. Как будто кто-то разбил кувшинчик, где хранится его грусть, и его содержимое не могло перестать литься, ведь даже Зейн Малик не мог остановить это. - Так не должно было быть. Я хотел, чтобы мы были счастливы. Чтобы мы были такой странной, улыбчивой и очень счастливой, влюбленной парой. Я хотел дать тебе счастье, которое ты заслуживаешь. Его дыхание охладило ее шею. "Подари ему преимущество долга..." Она чувствовала всхлипы парня, чье мускулистое тело было прижато к ней. Эв даже могла почувствовать, как он вдыхал и выдыхал воздух. Парень прислонил губы к ее шее. - Ты все еще можешь, - пообещала она, не зная, верила ли своим трем словам, но Зейн и вправду мог повернуть все на триста шестьдесят градусов и осчастливить ее. Эвелин нерешительно положила руку на его спину, обняв в ответ. - У нас был неплохой старт... Я мог добиться тебя, отбить у Этана. Я не должен был позволить ревности и жажде контроля разрушить все, - он целовал ее шею. - Мне жаль... - Это не полностью твоя вина. Как ты и сказал раньше, у нас обоих есть гордость, и мы любим сталкиваться, как огонь и лед, - заявила девушка, и те слова были честны, исходили из ее сердца и помогали понять бессердечному монстру, что не только он виноват в их падении, небольшой процент лежит и на ней. - Чтобы это сработало мы должны оба попытаться. Так как я застряла с тобой, то, думаю, я должна постараться полюбить тебя. Зейн отодвинулся от нежной плоти ее шеи, которая начинала становиться фиолетовой от засосов. Он смотрел на девушку широко раскрытыми глазами. - Серьезно? - по-детски улыбнулся вампир, похожий на слепого, который впервые увидел солнце. Удивление в его глазах было неописуемым. Карие очи были полны надежды и радости, казалось, что он опять заплачет. Впрочем, на сей раз эти слезы будут вызваны радостью. - Я стараюсь уже два дня... Его улыбка чуть померкла, но не исчезла. - Ты пыталась только потому, что хотела моего доверия, чтобы спасти Этана и Гарри. - Ты знал? - нахмурилась она. - Конечно, знал, глупенькая. Я знаю все... - вампир выглядел расстроенным. - Есть вещи, которые я знаю о тебе, но о которых ты даже не подозреваешь. - Сердишься, - нервно уточнила девушка. - Я злился... Хотел наказать тебя, ведь ты решила, что можешь поиграть со мной, и я воспользовался преимуществом. Эвелин поежилась, вспоминая, сколько раз он принудил ее к сексу за последние сорок восемь часов. - Я использовал тебя, мне жаль. Ты должна понять, порой я не контролирую себя, и я знаю, что это глупая отговорка для жесткости, которую я применил к тебе. Есть часть мне, которая жаждет твоих страданий, хочет привязать тебя к кровати и пытать днем и ночью. Та часть не может сдерживать боль. Но и есть и другая, которая хочет сделать тебя счастливой, подарить тебе все обещанное мной и работать на нашу любовь, не заставлять тебя. Именно она хочет любить тебя искренне, безумно, глубоко. Они похожи на две бессмертные армии в никогда не заканчивающейся войне между тобой, моим телом и разумом. - Какая часть выигрывает? - Темная. Впрочем, я хочу измениться, Эвелин, я готов. Хочу быть лучшим парнем для тебя. Я готов делать все, чтобы стать достойным твоей любви, и я не вру, - его рука ласкала ее щеку. Он так любил ее, и ему было больно смотреть, как сильно он ранил ее. В такие моменты ясности Зейн стремился заполнить свои пустые обещания и осчастливить девушку, однако он был не свободен от демонов. Темнота все еще была рядом с ним. - Можно поцелую тебя? - спросил Зейн, и это был искренний вопрос, ответ к которому он с уважением ждал. Эвелин выглядела шокированной на мгновение, Зейн никогда не спрашивал ее разрешения. Нерешительно она кивнула. Он улыбнулся, прижавшись своими губами к ее. Поцелуй был кратким, но сладким. - Давай продолжим со свиданием. Его настроение меняется быстрее, чем Европейская погода.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.