ID работы: 1694618

Dark and Dangerous Love

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
1170
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
719 страниц, 170 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1170 Нравится 1773 Отзывы 413 В сборник Скачать

Часть 104

Настройки текста
Дорогой Дневник,

Я не знаю, правильно ли поступает Зейн, так обращаясь с Кайнзиусом. Он был верен Королю на протяжении тысяч лет, и он, скорее всего, единственный, кому хватит мужества стоять за Зейна, хоть в большинстве случаев ему хочется оказаться полезным создателю и заслужить его уважение. Мне жаль Кайнзиуса, что бы он ни делал, Зейн никогда не гордится им, будто обижен на него. Мне кажется, между ними есть что-то, что должно было случиться довольно давно. Я пытался спрашивать Маркуса, возможно, только он об этом знает, ведь был с Зейном дольше, чем все мы. Маркус отказался говорить мне. Джон пытался накопать информации, но и его попытки были безнадежны...

Дорогой Дневник,

Это происходит, начинается апокалипсис. Я ненавижу это, ненавижу все, что связано с этой войной. Да, люди неправы. Зейн поступает правильно, соревнуясь с ними за диктатуру над единственной планетой, подвластной нам. Он спасет всех, не только вампиров и людей, но и тысячи других видов животных, бесчисленное количество жизней. Если люди продолжат уничтожать планету с такой же скоростью, я не знаю, что может произойти. Я не знаю, поймут ли они свою ошибку и изменят ли образ жизни, пока не станет слишком поздно. Я знаю, Зейн все делает правильно, но... что-то не так. Я не знаю, что думаю о жестокости. Неужели необходимо убивать так беспощадно и бесчестно? Джон убил маленькую девочку вчера во время битвы в Париже. Ей было не больше 6. Он не показал ей пощады, вцепившись в глотку. Так много жизней: мужчины и женщины, старые и молодые, вампиры и люди... многие умерли из-за этой войны. Неужели им обязательно умирать? Зейн называет это справедливостью, а я не понимаю. Я не хочу убивать. Мне повезло, я в том же секторе, что и Джон с Александром, они старше меня. Время, кажется, износило их моральные кодексы. Убийство невинных больше не волнует их, но колеблет меня. Я не буду убивать, если те несчастные не будут солдатами с пистолетами. Разве я глуп, если не хочу забирать жизни, не обращая внимания на расу, возраст и пол? Разве неправильно не хотеть убивать невинных? Не все люди плохие.

Дорогой Дневник,

Я ненавижу себя, этот мир, всех. Я убил маленького мальчика в Берлине. Он был солдатом. Он был молод, едва ли достаточно взрослый, чтобы выдержать вес пистолета, неопытный и нетренированный. Ему было страшно. Он не хотел сражаться! Почему я убил его? Зачем? Я не понял, что он ребенок, пока не убил. Я думал, он солдат, потому что именно их я и убивал, злобных подчиненных людских диктаторов. Тому мальчишке не было и четырнадцати. Почему он был там? Джон и Александр подшучивали, что я слабак. Я слабак? Кажется, я просто трус. Да? Они хотят послать меня в другие страны, где сражения не такие напряженные. Стоит ли мне идти? Я сбит с толка. Я хочу помочь Зейну, хочу приносить пользу его армии, только так я могу отплатить за дар бессмертия. Но я не Джон и Александр, совсем не такой. Они считают людей безделицами, пригодными только для еды и, может, парочка годится для секса. Я единственный из сектора, кто не затащил в кровать кого-то во время войны. Разве я трус, раз не хочу насиловать женщину? Я пытался поспорить с Джоном и Александром, но они только шутят, говорят, что Зейн не прав, раз держит кого-то настолько молодого и трусливого рядом. Я трус? Почему же я трус?

- Нет, Гарри, нет. Ты больше, чем мужчина, твоя храбрость неоценима, - пробормотала Эвелин, едва дыша, продолжая листать страницы. Дорогой Дневник,

Зейн посылает Алекса в какие-то бунтующие страны Африки... Александр Великий - лучший лидер, боец и солдат из всех нас. Хотелось бы мне быть таким же, как он.

Эвелин пролистала еще несколько страниц. Дорогой Дневник,

Я не знаю, сколько смогу выносить это. Постоянный запах крови пропитал воздух, и это убивает меня. Я надеюсь, война скоро закончится. Я просто хочу, чтобы вокруг был мир и добро. Почему мы просто не можем атаковать и убить диктаторов, плохих парней? Почему должна забирать так много невинных жизней, чтобы добраться до человеческих правительств?

Дорогой Дневник,

Я убил тринадцатилетнюю девочку сегодня. Я оторвал ее голову прямо с плеч.Мне хочется, чтобы раскаяние наконец настигло меня... Слишком долго его нет.

Дорогой Дневник,

Я опять убил сегодня.

Дорогой Дневник,

Зейн говорит, что хочет собрать лагеря из пленников-людей. Он хочет держать их в городах с высокими стенами ради запасов еды на момент выигрыша войны. Он сказал, осталось немного. Я надеюсь, эта противоестественная война закончится. Всем нравится идея, а я не знаю. Мне не хочется голосовать за нее. Это будет жестоко: размножать людей и кормиться их кровью, будто они бездушные и бездумные животные. Я хочу голосовать против лагерей, но тогда буду единственным. Идея понравилась всем. Я не хочу быть одним против всех. Я не хочу быть трусом или слабаком. Я буду единственным, разницы ведь не будет, да?

Эвелин остановилась на том месте. Она почувствовала, как ее сердце начинает таять. Она чувствовала себя виноватой, что читала дневник Гарри, нечто очень личное и важное, не предназначенное для глаз других. Но все-такие Эв была рада, что сделала это. Эвелин никогда не понимала, насколько справедливым и правильным парнем был Гарри. Она понимала, что он отличается от Джона и Зейна. Из дневника она поняла, что он по-настоящему заботился о людях, не видел их животными, как Джон и Люк. - Этот самый недавний, - сказал Эштон, положив маленькую книжку, обернутую в коричневую кожу. - Должен быть честен, я прочитал пару страниц. Люк сказал не делать этого, но любопытство одержало верх. Гарри очень приятный, надеюсь, он не возражал бы. - Спасибо, - поблагодарила Эв. Эштон был милым парнем, гораздо лучше Люка. Он был человеком, поэтому не относился к ней с предубеждением, как остальные. - Ничего, - улыбнулся он, присев рядом с девушкой. Его улыбка чем-то напоминала Гарри и ту Эвелин, которая жила до появления Зейна. - Я рад помочь тебе. Мне не очень часто приходится встречать людей, давно я вас не видел. Кайнзиус не позволяет мне покидать Люка. - Почему? - Кайнзиус своего рода мой спаситель, он вытащил меня с улицы. Я был маленьким мальчиком, мои мама и малютка-сестра были убиты одним из протеже Кайнзиуса. Я не знаю, почему он решил так долго заботиться обо мне. Думаю, он чувствовал себя виноватым за то, что его люди убили мою семью, может, потому что я слегка похож на него. Мы оба блондины, - рассмеялся Эштон. - Мне очень жаль... - О, не стоит! Мне нравится вспоминать, что мама верила в Рай, и, думаю, они с сестренкой сейчас в лучшем месте. Я очень скучаю по ней порой, хотелось бы мне помнить больше, провести не так мало времени вместе. Но, знаешь, мы не всегда получаем желаемое, - он потрепал Эв по голове, будто та была животным. - Ты похожа на мою сестру, ее волосы были черными, но глаза были карими, как мои. Вокруг Эштона горела какая-то ребяческая аура, Эвелин улыбалась. Он был таким милым и счастливым. Она вспомнила Зейна, говорящего, что у нее была светлая душа, полная добра, света и жизни. Девушка понятия не имела, как те три элемента измерялись, но за те двадцать минут, как она узнала Эштона, Эв сразу же поняла, не важно какой светлой была ее душа, у парня была ярче. "Надеюсь, ты останешься счастливым. Не позволь жестокому миру изменить себя". - Кто был тем протеже, который... эм... - Эв не могла выговорить, она не знала, стоило ли вообще задавать этот вопрос. - Который убил мою маму и сестру? - догадался он, и девушка кивнула. - Да, это был Люк?.. - О, нет, Люк - милый парень, - Эштон начал шептать Эвелин на ухо. - Только между нами. Я думаю, Люк никогда не убивал кого-то. Он выглядит грозным, но на самом деле очень хороший. Если он ведет себя так, будто ненавидит тебя, то не верь. Он делает вид, что ненавидит всех, кроме Кайнзиуса, даже меня. - Никто не может ненавидеть тебя, - рассмеялась Эв. Хоть Эштон явно был старше ее, девушке казалось, что он ее младший брат. Ей было интересно, если бы Зейн и Эштон однажды встретились, решил бы великий Король, что Эв слишком скучна, сложна и сломана, как говорят все, и заменил бы ее Эштоном. "Такой ли Зейн? Ему три тысячи лет, должен же он был пробовать это с мужчинами?" - подумала Эвелин, затем тряхнув головой, чтобы этот вопрос ушел подальше. - Значит ты читаешь дневники Гарри во время Апокалипсиса? - спросил Эштон, посмотрев на книгу, лежавшую перед девушкой. - Ну, я просто просматриваю заголовки, не хочу прочесть слишком много. Мне кажется, что я нарушаю его личное пространство. - Он никогда не узнает, - пожал плечами Эштон. - Я читал те, пытаясь выудить информацию о Кайнзиуса и, кто знает, помог бы Люку, но не нашел ничего. Я никогда не знал, насколько морально высоким был Гарри, пока не прочитал его дневник. - Как и я, хоть мы провели много времени вместе. - Он писал о тебе в последних дневниках. Ты очень ему нравишься. Ты сильная, умная, добрая и смелая маленькая леди. - Вовсе нет, - покачала головой Эвелин. - Может, была такой, но больше нет. - Не говори так. Люди всегда слишком сильно судят себя. К тому же некоторые вещи, которые сотворил с тобой Зейн, были по-настоящему ужасны. Ты сильный и смелый человек, ведь выжила. - Мне наплевать, если Александр ищет какой-то тупой алмаз! - два человека услышали, как Люк кричал из кухни. Прошло двадцать минут, как он говорил по телефону, и Эвелин ждала его, чтобы ответить на его вопросы. - Я просто не знаю, что делать дальше. Я не знаю, что я хочу, все так смущает. - Сколько тебе? Восемнадцать? Ты правда думаешь, что можешь знать о своих желаниях, если столько времени провела сначала за спиной отца, затем за внимательным любовником, после за компульсивно-агрессивным возлюбленным? Эвелин нахмурилась и удивилась, сколько же о ней знал Эштон. Ее вопрос был разрешен, когда он указал на дневник Гарри. - Нормально быть испуганной, детка, - драматично вздохнул Эштон, - ведь я не лучше. Растерян и не понимаю, где Кайнзиус, будет ли Люк счастлив и влюбится, получится ли Кайнзиус одобрение от Зейна, ответишь ли ты Гарри на его чувства, спасешь ли Зейна... Растерян, слишком растерян. - Сколько ты знаешь о моей жизни? - спросил Эв, забирая дневники. - Сколько писал обо мне Гарри? - О, здесь написано многое. Большинство из записей о тебе. Он тебя любит, ты знала? - Я не думаю, что Гарри бы хотел, чтобы ты рассказывал о таком незнакомцам через двадцать минут после встречи, - улыбнулась Эв. - Так что? - Мне говорили, но я не знаю, есть ли правда за словами Джона. - Ты любишь его? - Любовь - властное слово. - Да? - Не знаю. - Что ты думаешь о Гарри? - Он хороший, лучше Зейна. Он добрый, рассудительный, милый. - Что ты думаешь о Зейне? - Он Зейн, - закатила глаза Эв, - пугающий, грозный, злой, беспощадный, бессердечный, эгоистичный, но в то же время сломанный и проклятый. Я хочу помочь ему. Если я смогу сделать его лучше, то смогу построить достойное будущее для людей. - Но ты не готова простить его? - Эвелин помотала головой. - Какие запутанные отношения. Что насчет Этана? Гарри думает, ты не любишь его, а просто влюблена в идею свободы, и Этан ее гарант. Ты хочешь держаться за него как за жизнь до встречи с Зейном. - Этан... Этан - это Этан. Он такой хороший, добрый, смелый, умный, заботливый. Из-за него я стала собой. Он мой лучший друг и я люблю его. Когда я думаю о любви, я вспоминаю его. С детства я любила его, но... - Эвелин не успела закончить. - Сохрани слезы и сердце на завтра, у нас не так много времени, - вмешался Люк, сев рядом с Эвелин и Эштоном. Оба человека не успели сказать что-либо, Люк положил прямоугольную фотографию мужчины на стол. - Видела его? Там были сфотографированы два мужчины: Люк был первым, а второй?.. Эв не знала его. У него была загорелая кожа, темно-голубые глаза, темно-русые волосы, высокие скулы и брови песочного цвета. Он был красив. - Нет. - Это Кайнзиус. - Ты будешь спрашивать меня о мужчине, которого я ни разу не видела? - Слышала, как Зейн говорил о Кайнзиусе? - проигнорировал Люк. - Нет. - Этот подонок ни разу не упоминал его? - Нет, кто это? Кто ты? Что за отношения у вас с Зейном? Потому что я уверена, вы не дворяне. - Возможно, - мрачно усмехнулся Люк. - И ты знаешь, кто я. Я Люк. Большего тебе знать не положено. - Что связывает Кайнзиуса и Зейна? - Это секрет. Что ты знаешь о Венис? - Немного, что с того? - Думаешь, у нее есть планы о восстании? - Этан сказал мне, что война надвигается, несколько недель назад. Но, думаю, Венис поменяла решение. - Австралийские оборотни Редферны, что ты о них знаешь? - Зачем тебе знать что-то о семье Этана? Я знаю его человеческих родственников, он точно человек. Их родственники-оборотни держатся особняком. - Но ты знаешь Аарона Редферна - истинного волка, мужчину со статусом и властью. Что можешь сказать о нем? - Немного. - Не ври мне, девочка, что ты о нем знаешь? - Что ты хочешь знать? Им нечего делать с этим. - Слушай сюда, девчонка, у нас была сделка. Я показал тебе вещи из сейфа Гарри, ты... Внезапно все цвета исчезли с его лица. Глаза чуть ли не выпрыгнули из орбит. Из спокойного он превратился в испуганного вампира. - Что-то не так? - удивилась Эв. - Уходи, - рыкнул Люк. - Просто уходи, сейчас! - Что? Почему?.. - Люк оказался рядом, но не дотронулся до нее. - Уходи, беги. Беги! Черт возьми, мне не следовало помогать тебе, иди! - Что? У тебя ведь были вопросы? - Уходи! - лицо Люка стало красным, он выглядел зло, испуганно и шокировано. Эштон отстранился от друга в смущении. Эвелин быстро взяла темный дневник и тот, что был в кожаной обложке. Ей хотелось пожаловаться, что он не показал ей остальные вещи, но Люк, казалось, был готов убить ее в любой момент, Эв не осмелилась. Она была удивлена, что Люк не возразил, когда девушка забрала дневники. - Мне не следовало помогать тебе, я никогда не должен был... - бормотал Люк, когда Эвелин выбегала из апартаментом. - Он убьет меня, убьет... - Кто собирается... - Эв не успела закончить, она почувствовала, как мягкий прямоугольный предмет врезается ей в спину и выталкивает из помещения. Дверь моментально закрылась. Тем предметом была сумка. "Какого черта? - подумала Эв, поднимая вещь. Тяжесть подсказывала, что внутри лежит пистолет. Она посмотрела на дневники в руке. - Сумасшедший вампир". - Уходи! - закричал Люк из-за двери. Эвелин закатила глаза и пошла в фойе, к лифту.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.