Human Nature // Человеческая Природа

Перевод
R
Завершён
363
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 9 059 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник

1/3

Настройки
      — Просто отправь его, – прошипел Крис, наблюдающий за Чанёлем, что в течение пяти минут ходил туда-обратно возле почтового ящика.       — Что, если адрес окажется неверным? – пробормотал он, уставившись на письмо между пальцев.       — Адрес правильный! В конце концов, ты заставил меня проверить его три раза! – рявкнул старший.       — Но…       Нетерпение росло и вырвав письмо из рук Чанеля, Крис закинул его в почтовый ящик.       — Пойдём. 3/4/2014 Дорогой Бэкхён, Меня зовут Пак Чанёль, мне 21 год, и я верю, что я твой самый большой поклонник. Поскольку ты дебютировал ещё в 2009 году, я был твоим фанатом и хочу остаться им до конца своей жизни. Как мне повезло и не повезло одновременно, что я могу им быть! Я родился с болезнью, что называется мышечной дистрофией, которая, попросту говоря, означает, что мои мышцы слишком слабы, и с недавнего времени она встала в очередь к худшему, поэтому мне осталось совсем мало жить. В принципе, у меня есть список желаний, поэтому мне было бы интересно, сможешь ли ты помочь мне поставить галочку, прислав автограф? Он будет принят с благодарностью. От твоего поклонника, Пак Чанеля.       — Может быть, ошиблись адресом, – Крис пожал плечами, стоя у того же почтового ящика, к которому лучший друг потащил его месяцем ранее.       — Я уверен, что всё было правильно, – заявил Чанёль, – он просто не отвечает.       Старший закатил глаза.       — Парень, наверное, думает, что ты врёшь.       Хоть это и было возможно, Чанёль не хотел сдаваться. За последние несколько месяцев он узнал, что человеческая природа жалеет слабых людей и даёт им то, чего они сильно желают. 3/5/2014 Дорогой Бэкхён, Меня зовут Пак Чанёль, мне 21 год, и лично мне класс сам... Меня зовут Пак Чанёль, и я уже писал тебе. Я знаю, получить ответ займёт некоторое время, но, как я уже говорил в своём предыдущем письме (отправленным 3-его апреля), у меня не так много времени, чтобы закончить со списком. Пожалуйста, пришли мне автограф. Это будет словно целый мир для меня. От вашего поклонника, Пак Чанёля.       Несмотря на время года, в последний день июля, в понедельник, шёл дождь. Чанёль не мог точно назвать причину плохого настроения во второй половине дня. Может быть, это было от того, что он не спал всю ночь или, может быть, потому, что у него болит голова; или, может быть, это было из-за лекарств. Он брёл по тротуару без зонтика, руки сжались в кулаки, сминая письмо – его последнее письмо Бэкхёну, которое он написал 2 минуты назад с несколькими орфографическими ошибками и плохим почерком, доказывая болезнь. Это была его последняя попытка получить ответ от Бэкхёна, потому как, у него не было времени, чтобы тратить его на думы о знаменитостях.       Только когда Чанёль дошёл до почтового ящика, он заметил, что от дождя конверт намок. Чернила с внутренней стороны наверняка размазались, Чанёль знал это, но не хотел тратить драгоценное время на переписывание.       Недолго думая, он сунул письмо в ящик и развернувшись, ушёл. Некоторые вещи в его жизни были бессмысленны. Бён Бэкхён был одной из них. Даже низкий гул грома не смог остановить Чанёля, бесцельно бродящего в центре Сеула, пока к нему не подъехала машина.       — Чанёль, какого чёрта ты творишь? Ты ведь простудишься, – услышал он гаркающего из машины Криса.       — Не всё ли равно? Я и так уже болен, – Чанёль сплюнул, поворачиваясь к нему лицом. – На самом деле, я хочу простудиться. Может быть, тогда я получу гипотермию и умру от неё.       Крис ударил его, прерывая и удивляясь, почему надежды друга оказались вдруг такими болезненными. Это был не тот парень, постоянно улыбающийся так, что начинали болеть щёки.       — У тебя ведь была сегодня консультация, так? – спросил он, сильно сжимая руль.       — Мне осталось жить 6 месяцев, Крис, – прошептал Чанёль, пока капли дождя падали на его лицо, скатываясь по подбородку. 30/6/2014 Дорогой Бэкхён, Это моё третье обращение к тебе. Здравствуй (опять же) – я Пак Чанёль. Я болен и я хочу свой проклятый автограф. Я слышал от других фанатов в сети, что это занимает у тебя порядка месяца, однако, прошло уже почти 2 богом проклятых месяца без какого-либо ответа. Потому ли это, что я сказал тебе о своём состоянии? Мне жаль, если я напугал или расстроил тебя, но, пожалуйста, помоги мне заполнить этот чёртов список желаний. Это, чёрт возьми, не так трудно. Хочешь узнать мою плачевную историю? Нужно ли мне рассказать тебе в деталях, что случилось со мной, чтобы ты пожалел меня и достаточно погрустив, ответил? Ну, вот она – врачи сказали, что мне осталось жить около шести месяцев, твой фанат умрёт, а ты даже не можешь побеспокоиться о том, чтобы послать ему своё дерьмовое имя с росписью на клочке бумаги. Отправь его на грёбаной салфетке, мне всё равно, этого будет достаточно. От, Пак Чанёля.       — Я заходил в твою квартиру, чтобы забрать почту, – пропел Крис, проскальзывая в больничную палату своего друга, которая за два дня оказалось в просто ужасном состоянии.       — Там одно письмо с печатью SM.       — Печатью SM? – пробормотал Чанёль, хватая ртом воздух. – Думаешь это…       — Сам узнай.       Чанёль побил мировой рекорд по скоростному вскрытию конверта, а увидев полароидную фотографию Бэкхёна, выпадающую из него, и он, и Крис не способны были правильно дышать. 2/7/2014 Дорогой Чанёль, Спасибо, что написал мне, и я прошу прощение за столь долгий ответ. Я не уверен, как правильнее написать это письмо, поэтому разделю его на три части. Мой запоздалый ответ. Обычно, сначала моё агентство читает письма, чтобы убедиться, что содержание не расстроит или оскорбит меня, и я думаю, ты проскользнул через трещины. Я очень извиняюсь за это. Я получил много твитов от @ KRISpysKremes требуемые, чтобы я прочитал все твиты (возможно 500 или около того – твой друг очень предан). Все они были о тебе, поэтому, когда я вернулся в репетиционную комнату, сразу решил найти свою сумку с письмами от поклонников. Там я отыскал и твоё письмо. Твоя Болезнь. Можешь ли ты рассказать мне о своей болезни? Мой дядя врач и было бы интересно поговорить с ним об этом. Очень печально слышать, что у тебя осталось около шести месяцев. Я даже не могу себе представить боль, что твоя семья должна сейчас чувствовать, но помните, что чудеса существуют! Спасибо тебе. Спасибо за то, что ты мой фанат. Я надеюсь, тебе понравится подписанное фото с полароида, которое я вложил в конверт. К сожалению, я выгляжу не очень хорошо, сегодня был долгий день. Пожалуйста, ответь мне, я буду ждать твоего письма. С любовью, Бён Бэкхён. 4/7/2014 Дорогой Бэкхён, СПАСИБО, ЧТО ОТВЕТИЛ! Я ТАК СЧАСТЛИВ! ЭТО ИМЕННО ТО, ЧТО Я ХОТЕЛ И ДАЖЕ БОЛЬШЕ О БОЖЕ ТЫ НАПИСАЛ ОТВЕТ И ОТПРАВИЛ АВТОГРАФ И ПОЛАРОИДНОЕ ФОТО И Я ПРОСТО НЕ МОГУ ТЕБЯ НЕ ОТБЛАГОДАРИТЬ. Я ДРОЖУ. Я НЕ МОГУ. Спасибо, что ответил и прислал автограф. Теперь, когда ты прислал свой автограф, я могу вычеркнуть его из списка. Если честно, я не много знаю о мышечной дистрофии, потому что не хочу узнавать, что со мной происходит. Я знаю, что это прогрессирующее генетическое заболевание, что мне повезло и не требуется инвалидное кресло (пока). Эта болезнь расслабляет мышцы, что заставило мои ноги быть сейчас такими тонкими. Я ненавижу это. Мне не нравится даже думать об этом. Я не собираюсь больше говорить об этом в письме. Крис (@ KRISpysKremes) попросил меня, чтобы я извинился перед тобой за спам. Ещё раз спасибо за ответ, Пак Чанёль. 6/7/2014 Дорогой Чанёль, Во время перерыва на съемках я посмотрел о мышечной дистрофии. Если это расстраивает тебя, то я не буду ничего говорить. Просто оставайся сильным, Чанёль, ты сможешь всё преодолеть. Что ещё находится в твоём списке желаний кроме получения автографа? В моём вот есть желания поехать в ЮАР, прыгнуть с парашютом и чтобы мои песни были на 1 месте в Англии? Также сообщи своему другу, что я не обижаюсь за спам, у меня бывало и хуже. Счастливо, Бён Бэкхён.       — От кого это? – спросил Сехун, друг Чанёля по работе, поднимая письмо с тумбочки.       — Бён Бэкхён, – заявил Крис быстрее, чем Чанёль смог открыть рот.       —Знаменитость? – уточнил он, взглянув на письмо. – Сколько твитов ты послал, Крис?       — Я насчитал 593. 7/7/2014 Дорогой Бэкхён, Если честно, то я не ожидал получить ответ. Это безумие. Я пишу письма своему кумиру, а он отвечает! Мой список желаний довольно ограничен, потому что я буду не в состоянии передвигаться на ногах через месяц или два, но некоторые я до сих пор могу осуществить. Они все безумно клише, но вот некоторые из них.       • Увидеть закат и восход в один день.       • Влюбиться (есть несколько хороших пациентов в больнице – это возможно!)       • Рассказать кому-нибудь все свои секреты.       • Собрать кубик Рубика.       • Попробовать шоколад со всех уголков мира. Это всё, чем занят мой список желаний. Сегодня до меня дошёл слух, что в следующем месяце выходит твой новый альбом, это правда? Расскажешь мне? От, Пак Чанёля.       — Боже мой, я не могу на это смотреть, – завизжал Сехун, когда медбрат Чондэ воткнул иглу в руку Чанёля.       — Ну так не смотри тогда! – отрезал Крис.       Младший продолжал смотреть на руку Чанёля, неосознанно доводя себя до тошноты и цеплялся за руку Криса.       — Я сейчас закричу. Боже мой, Крис, я сейчас серьёзно закричу.       Нетерпение росло. Чондэ закатил глаза и попросил этих двоих удалиться из палаты. Когда они открыли дверь, поприветствовали Исина, медбрата этого же отделения, с письмом для Чанёля в руках. 9/7/2014 Дорогой Чанёль, Ниже я написал свой адрес, потому что письма, приходящие в почтовую сумку, находятся болью в заднице. НИКОМУ НЕ РАССКАЗЫВАЙ О НЕМ! Это будет катастрофа. Я на самом деле не делал ничего из твоего списка, но появились вещи, чтобы добавить в свой. Касательно альбома… Я пока не могу рассказать тебе. Тем не менее, я дам тебе подсказку, что первая буква в ответе на вопрос это «Y»… Сейчас я в репетиционной. На самом деле, практикую то, что сможет или не сможет выйти в следующем месяце. Если ты не возражаешь, я хочу узнать, в какой больнице ты находишься? От, Бён Бэкхёна. 10/7/2014 Дорогой Бэкхён, Это…что…твой…домашний…адрес?!? Не беспокойся, я никому ничего не расскажу, даже не собирался!!! Я был бы хреновым фанатом, если бы сделал это! С нетерпением жду того, что сможет или не сможет выйти в следующем месяце!!!! Очень, очень рад!!!! Я нахожусь в Госпитале Сеульского Национального Университета!!!! К сожалению, это письмо короткое. Сейчас мой врач хочет поменять иглу в руке!!!! От слегка уставшего и накаченного наркотиками Чанёля~~       Четырнадцатого числа после завтрака Чанёль сидел в зоне отдыха с Цзытао, Минсоком и Луханом, играя в Монополию.       — 250, пожалуйста, – заявил Цзытао с обнаружением лейкемии, помахав Чанёлю карточкой недвижимости.       — Чтоб тебя, – выплюнул Чанёль, отдавая 250 с чувством, будто расставался с реальными деньгами.       Младший схватил небольшое состояние с самодовольной улыбкой на лице и добавил его к толстой куче денег, что ему уже удалось собрать. Минсок, диагностирован рак печени, сделал глубокий вздох и кинул кости, зная, что его автомобиль выпадет на участок Тао с кучей поместий, который он приобрёл.       — Чанёль, к тебе посетитель, – сообщил Чондэ.       — Я хочу закончить эту игру, – нахмурился он.       Минсок кинул кости и передвинул свою фигурку на 5 клеток.       — Половина из нас всё равно будет мертва к тому времени, как мы закончим.       Он пожал плечами, морщась, а Цзытао пошевелил бровями, продолжая:       — Иди, я пока посчитаю свои деньги.       Лухан мгновенно схватил кучу наличных Чанёля, неохотно покинувшего игру, и разделил его деньги между ними. Чанёль довольно медленно следовал за Чондэ по коридору к своей комнате.       — Я не знал, что ты дружишь с известным человеком, – сказал он с огоньком азарта в голосе.       — Я не… – заявил Чанёль, слегка наклоняя голову.       Когда Чондэ открыл дверь в его спальню, Чанёль вошёл внутрь, видя Бён Бэкхёна, стоящего посреди комнаты. Улыбка тронула лицо знаменитости, увидев его, и он протянул руку, которую Чанёль пожал с большим энтузиазмом.       — Привет, я Бэкхён. А ты, должно быть, Чанёль. 16/7/2014 Дорогой Чанёль, Было приятно встретиться с тобой на днях. Ты очень оживленный – это восхитительно! Очень жаль, что пришлось уйти так быстро. В следующий раз я останусь не меньше, чем на час. Можешь ли ты прислать мне сообщение, чтобы мы могли общаться ещё и так? (мой номер 02-312-3456) Возможно, ты видел в новостях, что мой новый альбом выходит третьего числа. Я пришлю тебе копию, когда он выйдет, так что не беспокойся о покупке. Не могу написать большое письмо, потому что должен вернуться к работе. Хорошего дня. От твоего друга, Бён Бэкхёна. 17/7/2014 Дорогой Бэкхён, Это были мои лучшие 15 минут жизни КОГДА-ЛИБО. Я послал тебе сообщение, ты получил? Да, я слышал об альбоме! Тизер, что вышел сегодня, кажется действительно хорошим. Ты выиграешь на всех музыкальных шоу. Я это чувствую. Моё письмо тоже будет коротким, у меня сегодня несколько осмотров и множество игл, что нужно воткнуть в руку. От твоего ДРУГА(???), Чанёля.       — Посылка для мистера Пак Чанёля, – заявил Чондэ и подошёл к Чанёлю в зоне отдыха, протягивая картонную коробку.       Он узнал почерк и сорвав скотч, с лёгкостью открыл её.       — Что это такое? – спросил Минсок, с любопытством заглядывая через плечо.       Вещица была завернута в пузырчатую плёнку, от чего Чанёль мог разглядеть лишь записку, гласящую: "Это наш маленький секрет. – Бэкхён"       Со скоростью света он закрыл коробку, вставая.       — Что? Это что-то постыдное? – спросил его Минсок.       — Да, это коробка с секс-игрушками, – сухо заявил Чанёль, уходя от него в свою комнату дальше по коридору.       Когда он открыл коробку, то обнаружил в ней новый альбом Бэкхёна и несколько плиток разного шоколада со всех уголков мира. Чанёль никогда в жизни не чувствовал себя настолько счастливым или поражённым при открытии посылки. 23/7/2014 Дорогой Чанёль, Ты получил мою посылку? Я точно уверен, что не смогу писать тебе частые ответы в течение месяца, так что не расстраивайся из-за задержек ответов. Если тебе скучно смотреть мои интервью и выступления, убедись в том, чтобы оставаться в добром здравии. Скоро увидимся. Я позвоню тебе, когда появится свободное время. Будь здоров, Бэкхён.       Палец завис над кнопкой вызова в течение нескольких секунд, прежде чем Бэкхён позвонил Чанёлю.       После четырёх гудков, парень взял трубку.       — Привет?       — Хэй, это Бэкхён. Бён Бэкхён. Чанёль, ты? – пробормотал он, меряя шагами пустую раздевалку, которую собирался делить с Infinite.       На другом конце линии Чанёль сидел в зоне отдыха с Луханом и Минсоком, которые пытались помочь ему собрать кубик Рубика, но большую часть времени они потратили на споры, что один флиртует с другим. Чанёлю хотелось бросить всё это.       — Да, я, – нервно пискнул Чанёль. – По...почему ты мне звонишь?       Бэкхён пожал плечами, разглядывая себя в зеркале.       — Просто звоню, чтобы проверить, как ты. Я жду выхода на сцену, поэтому думал, что смогу убить так время. Без ожидания, – он резко принялся объясняться. – Я не имею в виду, что ты не важен, просто…       — Всё в порядке, – сказал Чанёль слишком быстро. – Я пытаюсь собрать кубик Рубика. Это трудно.       — После того, как… – сказал Бэкхен, поворачиваясь к двери и кланяясь вошедшим в комнату Infinite, – …я пришёл к тебе, ты, похоже, перестал играть в Монополию и теперь пытаешься собрать кубик Рубика. Кажется, ты всегда будешь играть в какие-нибудь игры.       Лухан подтолкнул Чанёля, намекая, чтобы тот поторопился.       — Есть не так много парней с неизлечимыми болезнями, что могут хоть как-то убить время, – зевнул он, взглянув на не до конца собранный кубик Рубика у себя на коленях. – Врачи говорят, что завтра я смогу вернуться домой, так что, если будешь ещё писать мне письма, шли их на квартиру, я дам тебе адрес.       — Хорошо.       — Я должен идти, Лухан с Минсоком ждут меня.       Они оба попрощались, вешая трубку. 2/8/2014 Бэкхён, Я смотрел почти каждое интервью, что ты сейчас даёшь. Ты действительно впечатляешь совершенным вокалом, отличной харизмой… Я знаю, что всегда неловко получать комплименты. Но ведь всё это – чистая правда. Поздравляю с тремя победами, что ты получил и, думаю, ты получишь ещё больше в будущем. К сожалению, это письмо маленькое, потому что почту забирают через 10 минут, и я не успею написать больше. Я на новых лекарствах, как интересно! (не совсем) До скорой встречи, Чанёль. 5/8/2014 Ёль, Продвижение выматывает. Иногда я это ненавижу. Большинство вопросов, что они мне задают, чаще всего одни и те же, как и в предыдущих интервью, и если мне придется представлять альбом ещё раз, я взорвусь. Визажисты уже зовут меня на фотосессию. Б       — Эм, привет. Это Чанёль. Эм, я просто звоню, потому что, эм, ты был напряжён в последнем, э-э, письме, и сейчас ты, наверняка, занят, эм, привет голосовой почте.       Чанёль откашлялся.       — В любом случае, оставляю тебе это голосовое сообщение, – он нервно засмеялся.       — Ты сможешь сделать это! Твои фанаты ценят всё, что ты делаешь, и все твои действия будут заставлять их улыбаться. Отдохни, когда будет возможность и работай, получая удовольствие. Тебе 22 года и ты живёшь жизнью, о которой мечтают миллионы людей.       Чанёль сделал паузу.       — Ты живёшь жизнью, о которой я могу только мечтать. Ты представляешь свою страну в различных соревнованиях. Ты начал с нуля и работаешь, чтобы стать звездой, вдохновляя миллионы людей. Независимо от того, насколько трудно продвижение, не думай об этом. Ничего себе, это было дрянно, эм, в любом случае, мы поговорим ещё позже. Не знаю, ты не должен перезванивать или ещё что-то. 6/8/2014 Бэк, О боже, проигнорируй это голосовое сообщение. Просто продолжай двигаться дальше, скоро это закончится. Чанёль.       Освещение сцены казалось слишком ярким после закулисья, когда Бэкхён выходил на сцену в конце шоу. MC стояли перед толпой айдолов, готовые объявить того, кто занял первое место в чарте на этой неделе.       — Настал момент, чтобы объявить победителя К-чарта этой недели. Бэкхён с ”Not Again” или B1A4 с ”Lonely”, кто победит?       Оценки появились на экране и Бэкхён улыбнулся, увидев, что он выиграл, заняв первое место.       — Э-э, да, спасибо, – запнулся он, когда МС вручили ему цветы, трофей и всунули микрофон в руки.       — Большое спасибо всем моим фанатам, которые голосовали, покупали мой новый альбом и всегда меня подбадривали. Я не был бы в состоянии сделать всё это без вас. Я бы хотел поблагодарить компанию, мою семью, и хотел бы сказать отдельное спасибо моему другу Чанёлю, который действительно помог мне справиться сегодня на ”отлично”. И наконец, спасибо моим коллегам, я люблю вас всех! Спасибо! Пропущенные (21) От: Пак Чанёль БЭКХЁН, Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ Время: 19:30 От: Пак Чанёль ДВОЕ МОИХ ДРУЗЕЙ У МЕНЯ В КВАРТИРЕ СЕЙЧАС ЧУТЬ НЕ ПОТЕРЯЛИ СОЗНАНИЕ НА ПОЛУ Время: 19:30 От: Пак Чанёль ПОЧЕМУ, БЭКХЁН, ПОЧЕМУ???? О БОЖЕ Время: 19:30 От: Пак Чанёль СПАСИБО ЗА ТО, ЧТО УПОМЯНУЛ МЕНЯ!! СПАСИБО!!!!!!! Время: 19:31 От: Бён Бэкхён Это я должен быть тебе благодарен. Идиот. Время: 19:32       Такая же знакомая обстановка. Несколько незнакомых лиц, но Бэкхён вновь вышел против B1A4 в схватке за первое место. Никто не был особенно удивлён, когда имя Бэкхёна сверкнуло на экране.       — Я не могу сказать что-то ещё, кроме как поблагодарить вас всех. Если бы не вы, меня бы здесь не было. Благодарю моих стилистов, визажистов, менеджера, персонал компании, водителя, друзей и семью. Так же, я благодарен и Чанёлю, – он издал смешок, подумав о том, сколько сообщений ему пришлёт гигант. – Он знает, за что. И наконец, благодарю всех моих фанатов за то, что так любезно приняли эту песню. Пропущенные (32) От: Пак Чанёль БЭКХЁН Время: 17:30 От: Пак Чанёль БЭКХЁН Время: 17:30 От: Пак Чанёль Я ПОЛУЧИЛ 38 СООБЩЕНИЙ ОТ СВОИХ ДРУЗЕЙ, КАК И В ПРОШЛЫЙ РАЗ, ИЗ-ЗА ТЕБЯ Время: 17:30 От: Пак Чанёль Я ПРОСТО ЗАШЁЛ В ТВИТТЕР И УВИДЕЛ СВОЁ ИМЯ НА ЧЕТВЁРТОМ МЕСТЕ В ТРЕНДАХ Время: 17:33 От: Пак Чанёль ЭТО СЛОВНО ЧЁРТОВА ОХОТА НА ВЕДЬМ ДЛЯ МЕНЯ ПРЯМО СЕЙЧАС О БОЖЕ Время: 17:33 От: Пак Чанёль Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ЧУВАК Время: 17:35 От: Бён Бэкхён лол Время: 17:39 От: Бён Бэкхён Я собираюсь на Inkigayo сегодня. Хочешь приехать? Время: 6:02 От: Пак Чанёль Отвали, ты разбудил меня Время: 6:03 От: Пак Чанёль Конечно Время: 9:32       В зоне, предназначенной для VIP-персон за кулисами, Чанёль наблюдал за монитором, на котором должны были объявить победителя. Бэкхён с энтузиазмом разговаривал с кем-то из F(x) до того, как МС начали говорить.       Чанёль вскинул кулак в воздух – объявили, что Бэкхён выиграл и добился тройной короны. Толпа сразу же начала скандировать ”тройную корону”, а Бэкхён кивнул Эмбер, что помчалась со сцены.       — Ничего себе, тройная корона, это невероятно. Я чувствую, что говорил эти речи уже много раз и благодарил одних и тех же людей снова и снова, но я действительно очень благодарен всем вам. Спасибо за создание успешной песни ”Not Again”. Я должен сказать спасибо своему персоналу, менеджеру, компании, семье и друзьям. Спасибо моим фанатам, которые всегда поддерживали меня во время промоушена.       Он остановился, когда увидел гиганта, которого подталкивают к нему, и посмотрел на него, замечая выражение лица, отражающее ужас при виде большой аудитории и телекамер. Бэкхён усмехнулся и похлопал его по спине.       — И спасибо Чанёлю за то, что рядом со мной.       Младший несколько раз моргнул, посмотрев на это всё. Он не был уверен, как стоять или где искать камеру, чтобы начать махать как идиот с улыбкой на миллион долларов, оштукатуренной на его лице.       — Спасибо всем!       Когда начала играть его песня, а другие группы медленно направлялись к выходу со сцены, он сунул микрофон в руки Чанёлю, призывая петь.       — Пой! – сказал он ему.       Гигант отказался.       — Просто пой.       Дождавшись момента первого куплета, Чанёль начал приятно петь, но оба не поделили микрофон, когда вокруг них внезапно столпилось большое количество танцоров. @PChayeol27 - @byunbaekhyun ПОЗДРАВЛЯЮ ТЕБЯ С ТРОЙНОЙ КОРОНОЙ <333333 Отправлено: 13/5/2010 Ретвитов: 0 Избранное: 0 RT @byunbaekhyun Благодарю за мою тройную корону! Вы ребята, лучшие фанаты из каких-либо!! Отправлено: 13/5/2010 Ретвитов: 10234 Избранное: 5924       Через несколько часов Бэкхён повёз Чанёля на обед вместе со своей командой в центр Сеула.       — Всего одну рюмку, – настаивал Бэкхён, толкая стекло с соджу в руку Чанёля.       Чанёль закатил глаза, поставив стакан на стол       — В десятый раз повторяю, что мне запрещён алкоголь, это плохо повлияет на лечение.       Бэкхён был уже на пределе, когда покачав головой, перелез через стол, хватая стакан и опустошая его. Все за столом уже закончили с едой, кроме Чанёля, который ел исключительно медленно, несмотря на то, каким он был голодным до прибытия.       — Бэкхён, не возражаешь, если мы поедем домой? – стилист, что сидела слева от Чанёля, спросила от имени всего своего персонала. – У нас семьи, поэтому нужно возвращаться.       Он с энтузиазмом кивнул.       — Да, да, да! Здесь мой хороший друг, Чанёль, что пришёл за компанию, вы встречались с ним? Это Чанёль, он скоро умрёт! В течение пяти, четырёх, шести месяцев?       — Ты тоже умрёшь в течение пяти, четырёх, шести секунд, если продолжишь говорить глупости, – стилист с шипением перегнулась через стол, отвешивая ему подзатыльник. – Приятно познакомиться, Чанёль. Бэкхён много рассказывал о тебе.       Для Чанёля было трудно не стать красным, улыбаясь ей.       Сотрудники медленно направились к выходу и через 10 минут только они вдвоём сидели друг напротив друга в отдельной комнатке ресторана.       — Ты говорил обо мне, почему же? – игриво спросил Чанёль.       Бэкхён пожал плечами.       — Я люблю говорить об интересных людях, – он сделал паузу. – Мне нравятся интересные люди. Ты самый интересный человек, каких я встречал в последнее время.       Чанёль удивлённо вскинул бровь, удивляясь словам.       — Не вытягивай так лицо, – нахмурился Бэк, алкоголь хорошо или даже отлично завладел его мозгом. – Думаю, ты находишься в одной из самых печальных ситуаций, но на твоем лице всё ещё выгравирована восхитительная улыбка. Вот интересно, не так ли?       — Ты, должно быть, думал, что в грустных ситуациях очень трудно, – пожал плечами Чанёль, набивая рот рисом.       Бэкхён налил себе ещё одну рюмку.       — Я много думал о тебе, когда впервые прочитал письмо, – он засмеялся. – Я думал, что меня вырвет на нервной почве, когда увидел тебя первый раз в реальной жизни.       Чанёль выхватил рюмку из его рук.       — Ты уже достаточно выпил! – заскулил он. – В любом случае, это не возможно для тебя – человека, который собирает стадионы – нервничать при встрече со мной – парнем, который не может спать без ночника в комнате.       Тем не менее, Бэкхён настоял, что это возможно. Особенно, когда этот человек один из самых красивых людей, которых он встречал: с симпатичной улыбкой, светлой личностью, добрым сердцем и вечным позитивным настроем.       — Ты понял, что я сейчас имел в виду? – спросил Бэкхён, забирая у Чанёля тарелку и укладывая её поверх своей.       Чанёль сжал губы в линию, поднимаясь.       — Хочешь прогуляться?       — На улице много фанатов. Они съедят тебя живьем, – сказал он, вздыхая и поднимаясь за ним.       Они вдвоем направились к двери, но перед ней Бэкхён остановился, мягко взяв Чанёля за запястье.       — Почему ты избегаешь вопроса? Ты понял, что я имел в виду?       — Можешь сделать мне одолжение? – спросил Чанёль, рассматривая руку на его запястье.       Бэкхён кивнул.       — Поцелуй меня.       Его глаза блуждали по губам Бэкхёна и на мгновение задержались там слишком долго, прежде чем потянуться вперед, встретив его губы в мягком поцелуе. Несмотря на то, что он умирает внутри, Чанёль никогда ещё не чувствовал себя таким живым, когда его ладони обхватили маленькое лицо. Его губы раскрылись, когда Бэкхён прошёлся языком по нижней губе, пока вдруг Бэкхён не разорвал поцелуй, ужаснувшись реальности. Страх охватил его – он впал в ступор. Осознание направило его к двери и он вытащил телефон из кармана.       — Привет, это Бэкхён, – последовала пауза. – Можешь вызвать такси для Чанёля и отправить его домой? Мне нужно сходить в одно место.       Сбросив звонок, он пробормотал короткое прощание парню, которого целовал менее минуты назад, оставляя его с красными щеками и кривой усмешкой на лице, который был уверен, что будет или вне себя от радости, или с полностью разбитым сердцем. 15/8/2014 Чанёль, Извини, я испугался тогда. Не думаю, что об этом вообще стоит задумываться. В общем, я не люблю тебя таким вот образом, я был пьян, я не знаю, что на меня нашло, я запаниковал. Я запаниковал, потому что моё сердце бьётся с учащённым пульсом при мыслях о тебе, но ты умрёшь, и будет больно. Очень. Б 16/8/2014 Б, Ты так робок в реальной жизни и настолько смел в своем письме. Да, я собираюсь умереть (спасибо, что напомнил). Мое сердце также билось в два раза сильнее, но я не пресмыкаюсь над ним. Приезжай ко мне, нам нужно обсудить это. Ч 17/8/2014 Б Ты, знаешь что – катись к чёрту. У меня есть всего лишь месяцы, оставшиеся, чтобы жить, и три слова, которые я давно хотел сказать тебе – ты мне нравишься. Ты мне нравишься. ТЫ МНЕ НРАВИШЬСЯ. Не как знаменитость фанату, а как человек человеку. Тем не менее, тебе даже не хватило приличия придти ко мне. Я сказал, что мы должны обсудить это. Ч От: Бён Бэкхён Я возле твоей квартиры. Впусти меня. Время: 2:02 Пак Чанёль сменил статус с «одинок» на «в отношениях» - Крис У: КАКОГО ЧЁРТА, ЧАНЁЛЬ - Ким Минсок: С кем?? - О Сехун: дерьмо-человек - Пак Юра: ?????
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (1)