Human Nature // Человеческая Природа

Перевод
R
Завершён
363
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 9 059 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник

2/3

Настройки
      — Договоримся по-быстрому. Я понимаю, вы были разлучены целых 26 часов, в течение которых Бэкхён не переставал жаловаться об этом. Даже на обратном пути со съемок, – сказал он монотонно, посмотрев на часы. – Наши условия просты: никому не говори о Бэкхёне, в частности, никому не говори даже о знакомстве с Бэкхёном, не ходите на свидания в общественных местах, и просто не рассказывай никому. Понял?       — Понял, – ответил Чанёль, глядя на Бэкхёна, который упал рядом с ним, съеживаясь от того, что их отношения должны быть настолько ограниченными и формальными.       — Есть вопросы?       Оба покачали головой.       — Кто он? – спросил Лухан Чанёля, когда они сидели в зоне отдыха, в ожидании Минсока и Цзытао, чтобы закончить 10-часовую проверку.       — Кто-то, – пожал он плечами.       — Опиши его.       Чанёль дал общее описание Бэкхёна: человек, имеет ноги, руки, кисти, глаза, и даже нос.       — Ты издеваешься надо мной. Это Цзытао? Один из медбратьев? Один из тех высоких парней, что так часто навещают тебя? Это ведь не чёртов Минсок, да? Ты знаешь, как я отношусь к…       — Это просто парень, которого я встретил недавно. Посмотри, Лухан, это действительно имеет какое-то значение? – Чанёль фыркнул, а в кармане загудел его телефон. От: Бён Бэкхён Я столкнулся с фонарным столбом во время съемок Running Man, а затем споткнулся о незавязанные шнурки, о Боже мой. ОТПРАВЛЕНО: 10:23       — Болван, – прошептал Чанёль, давя улыбку, что грозила растянуться на его лице.       — Это он? – ахнул Лухан, пытаясь выхватить телефон у него из рук, но Чанёль оказался быстрее, отодвигаясь. – Просто скажи! Ты действительно издеваешься надо мной!       В этот момент Минсок направлялся им навстречу и плохое настроение Лухана исчезло под звуки Чанёля, набирающего сообщение в своём телефоне. От: Пак Чанёль Болван. Что ты делаешь сегодня вечером? Соберёмся у меня? ОТПРАВЛЕНО: 10:25 От: Бён Бэкхён Да, сэр, я еду сегодня в свою квартиру, а не здание SM!! Думаю, что мы должны сменить обстановку. ОТПРАВЛЕНО: 10:26 От: Пак Чанёль Меньше разговоров, я приеду в твою квартиру ОТПРАВЛЕНО: 10:26 От: Бён Бэкхён Там есть спальня ;) ОТПРАВЛЕНО: 10:34 От: Пак Чанёль Интригующе. Неужели мы будем спать? ОТПРАВЛЕНО: 10:34 От: Бён Бэкхён Либо ты тупица, либо я выразился недостаточно ясно ОТПРАВЛЕНО: 10:35       Когда Чанёль приехал по адресу, что дал ему Бэкхён, то почувствовал странное волнение, которое погрязло внизу живота и запускало туда бабочек, когда он шагал по направлению к квартире. Квартира 203 была на втором этаже, вторая дверь справа, выходя из лифта. Простояв несколько минут возле двери и успокаивая нервы, он надавил на звонок трясущимися руками.       Несколько секунд спустя Бэкхён открыл дверь.       — Добрый вечер, – он улыбнулся. – Ты голоден?       — Крис и Сехун пришли ко мне на несколько часов и все закончилось тем, что мы назаказывали пиццы, так что я сыт, – ответил Чанёль, прислонившись к дверной раме. – Как прошёл Running Man?       — Стыдно рассказывать – как минимум. Если честно, это чудо, что я не переломал себе кости, – усмехнулся он, отвернувшись от Чанёля и уходя в гостиную. – Моя команда выиграла, так что всё не так плохо. Как прошёл твой день?       Чанёль провёл пальцем по дверной раме.       — Довольно нормально.       — Ты не собираешься зайти? – спросил Бэкхён.       Чанёль покачал головой.       — Почему?       — После того, как зайду в квартиру, я больше не смогу сдерживаться, – заявил он. – Я думал о твоём сообщении про спальню весь день.       Бэкхён поднял бровь, глядя на него снизу вверх. На гиганте была футболка, кожаная куртка, которую он даже не потрудился застегнуть, свободные подходящие брюки и сандалии.       — В любом случае, ты носишь одежду, которую легко снять, – прокомментировал он, подходя к нему. – А ещё мне нравится твой одеколон.       — Нужно ли мне стараться еще усерднее? – пробормотал Чанёль, чувствуя, как щёки наливаются краской.       Бэкхён ухмыльнулся, хватая его за куртку обеими руками, потянув в квартиру. Прежде чем закрыть дверь, их губы уже поспешно встретились. Одним пинком Чанёля дверь закрылась и Бэкхён тут же толкнул его к ней с глубокими поцелуями, что имели смешанный вкус мяты и пиццы.       Бэкхён стянул куртку Чанёля, которая упала на пол и отступая к спальне, потянул его за пояс. В бешеном порыве они уже не видели, где их руки касались дважды. Когда они дошли до спальни, где Бэкхёну потребовалось около трёх попыток, чтобы попасть по выключателю света, нетерпение взяло верх над Бёном. С удивительной скоростью он оторвался, чтобы раздеть себя и Чанёля, пока они не остались полностью обнаженными.       — Все мои подростковые фантазии о тебе сбываются прямо сейчас одна за другой, – Чанёль задыхался, водя руками по бокам Бэкхёна и сжимая его бёдра.       Бэкхён ухмыльнулся, поедая Чанёля взглядом, прежде чем наброситься на шею, лакомясь ею, зарабатывая невероятно удовлетворённое ворчание.       — Как ты представлял меня в своих фантазиях? – спросил он, проходясь губами по шее Чанёля, потянувшись к тумбочке за смазкой.       — Ты был более невинным, но сейчас я начинаю видеть трещины в образе, что создал для себя, – прокомментировал он.       Через несколько минут виденье всего было полностью разбито на куски, когда Бэкхён насаживался на Чанёля, толкающегося в него, губя стоны в поцелуе, почувствовав теплые руки Чанёля вокруг своего члена.       — Бэкхён, – запнулся он, разрывая их поцелуй.       — Что? – задохнулся тот, когда Чанёль ускорил темп.       — Я сейчас…       Они достигли пика один за другим, а затем Чанёль лежал на спине, весь в поту. А Бэкхён, он знал, что умрет счастливым.       — Зачем тебе гостевая книга? – усмехнулся Чанёль достаточно громко, что Бэкхён услышал его на кухне. Подняв книгу с кофейного столика, он открыл первую страницу.       — Ко мне домой приходят интересные люди, – закричал Бэкхён из кухни, делая обоим кофе.       — Люди вроде меня?, – дразнил Чанёль, когда Бэкхён пришёл с напитками. – Можно мне писать в ней?       Разместившись вдвоем за кофейным столиком, он кивнул и схватил ручку для Чанёля. Гостевая Книга Бён Бэкхёна 1/9/14 – Здесь был Пак Чанёль! 2/9/14 – Здесь был Пак Чанёль! 3/9/14 – Здесь был Пак Чанёль! 4/9/14 – Ким Чонин и До Кенсу побывали здесь <- Пак Чанёля здесь не было :( 5/9/14 – Пак Чанёля здесь не было (и Бэкхён очень грустил по этому поводу) 6/9/14 – Пак Чанёль был здесь снова!       — Извини за беспорядок, – Чанёль извинился и устало поплёлся в глубь квартиры с Бэкхёном. – Мой дядя не знает, что такое убирать за собой.       — Я вижу, он любит рамён, – прокомментировал Бэкхён, судя по 15 пустым ведёркам на полу возле дивана.       — Некоторые из них мои, – признался он, вытянув руку перед собой. – Я так устал, новые лекарства высасывают из меня жизнь. В буквальном смысле.       Бэкхён сложил несколько ведёрок рамёна, прежде чем снять пальто и повесить его.       — Можешь поспать, если хочешь, я не против, – согласился он.       Чанёль отказался, снимая своё пальто и скидывая его на пол.       — Где твоя домашняя сиделка? – спросил Бэкхён, когда они приземлились на диван.       — Китай, – зевнул Чанёль.       — Так что, мы здесь совсем одни? – уточнил он.       — Совсем одни.       Ухмылка тронула губы Бэкхёна и через мгновение он уже лежал на спине Чанёля, своими магическими поцелуями возвращая жизнь в нём. Тем не менее, магия была потеряна, когда они услышали звук открывающейся входной двери.       — Стоп, – услышал Чанёль, как кто-то произнёс это, прежде чем пройти через гостиную на кухню, будто он не видел ничего. Чанёль следил за выражением лица Бэкхёна нездорового оттенка и красного от отчаяния. Они услышали, как вторая пара ног тоже заходит в квартиру.       — О.       Чанёль бессовестно украл последний поцелуй с губ Бэкхёна перед двумя стоящими в квартире.       — Чувак, я думал, вы собираетесь в Китай на эти выходные, – огрызнулся на него Чанёль, пока старший стряхивал ботинки.       — Это на следующей неделе, – заявил он, подавая знак ещё одному парню, что тоже собирался уезжать.       — Мы забыли купить шампунь, – вздохнул незнакомец и подошёл, чтобы встать рядом с ним.       — Мы купим его по дороге назад после ужина, – пожал он плечами. – Ну, я Крис, домашняя сиделка Чанёля и в данный момент нелюбимый друг. Это Чунмён – мой парень.       Чанёль был готов огрызнуться на него, говоря, что а) они встречаются и б) кто-то провёл в квартире слишком много времени, чтобы знать, что им нужен шампунь, но он прикусил язык.       — Приятно с вами познакомиться. Это Бэкхён, мой, ну, я могу сказать? Они поймали нас да и Крис знает уже давно, не знаю что насчёт Чунмёна.       — Я уже знаю, – заявил он.       — Я парень Чанёля. Приятно познакомиться с вами обоими, – Бэкхён усмехнулся. От: Пак Чанёль О, мой бог, я слышу, как Крис с Чунмёном взялись за дело ОТПРАВЛЕНО: 22:20 От: Бён Бэкхён Неловко!! ОТПРАВЛЕНО: 22:21 От: Бён Бэкхён Я в студии до рассвета, хочешь, чтобы я приехал забрать тебя? ОТПРАВЛЕНО: 22:21 От: Пак Чанёль Ты самый лучший парень из каких-либо. ОТПРАВЛЕНО: 22:22       — Не нужно этой фотографии. Я не хочу, чтобы людей, посетивших мой гроб, стошнило, – сказал Чанёль, когда его мама показывала фотографии в похоронном бюро.       — Я думаю, эта хорошая! – отрезала она.       — Это мои похороны. Я хочу весёлые похороны. По-хо-ро-ны, – размышлял он. – Вы должны играть и весело петь, как… Я не знаю, Gangnam Style, на протяжении всего времени. Каждый должен одеться в яркие цвета и петь в караоке.       Его мама закатила глаза, спрашивая, зачем она ехала из Инчхона до Сеула, если Чанёль, оказывается, сам знает, чего хочет. После их встречи, они отправились в его квартиру. Увидев парня, стоявшего в капюшоне и с маской на лице возле парадной двери. Его мама замерла.       — Он выглядит подозрительно, - сказала она.       Судя по красной ульсанской толстовке, в которую был одет парень (её Чанёль должно быть оставил у Бэкхёна накануне), он знал, что это его парень.       — Бэк! – позвал он.       Парень повернул голову в сторону Чанёля, затем махнул, когда двое уже подошли к нему.       — Мама, это Бэкхён, – заявил Чанёль. – Он мой парень.       Она издала небольшой «Ахх» и пожала парню руку.       — Так у этого таинственного парня есть имя. Я Чжиын, мама Чанёля.       Бэкхён опустил маску, чтобы показать своё лицо полностью, и поклонился.       — Приятно с вами познакомиться.       Её рукопожатие затянулось и она взглянула на сына.       — Это… Чанёль ты… – она сделала паузу. – Как, чёрт возьми, тебе это удалось? @PChayeol27 – МОИ РОДИТЕЛИ КУПИЛИ БИЛЕТЫ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ БЭКХЁНА В ИНЧХОНЕ! ОНИ СОБИРАЮТСЯ, ЧТОБЫ УВИДЕТЬ ЕГО LIVE!! ХАХАХАХ Добавлено: 6/5/2010 Ретвитов: 0 Избранное: 3 @PChayeol27 – 25 ДНЕЙ ДО ШОУ БЭКХЁНА В СЕУЛЕ Добавлено: 6/5/2010 Ретвитов: 2 Избранное: 0 От: Бён Бэкхён Ты спишь? ОТПРАВЛЕНО: 3:20 От: Пак Чанёль ТЫ РАЗБУДИЛ МЕНЯ Я ОТОРВУ ТЕБЕ ГОЛОВУ БЁН БЭКХЁН!!! ОТПРАВЛЕНО: 3:20 От: Бён Бэкхён ПРОСТИ!!!! Просто я не могу уснуть:((( ОТПРАВЛЕНО: 3:21 От: Пак Чанёль Обо мне думал? ;)))) ОТПРАВЛЕНО: 3:21 От: Бён Бэкхён Жирно будет. ОТПРАВЛЕНО: 3:21 От: Пак Чанёль Может быть, но всё же, не так ли? ОТПРАВЛЕНО: 3:22 От: Бён Бэкхён НЕЕЕеееЕЕЕеееЕЕЕт ОТПРАВЛЕНО: 3:23 От: Пак Чанёль Кстати, завтра я начинаю пользоваться инвалидным креслом. Лучше тебе иметь побольше силёнок в руках, чтобы поднять меня как невесту, когда я захочу. ОТПРАВЛЕНО: 3:24 От: Бён Бэкхён Не сомневайся насчёт моей силы! Я смогу сделать упражнение приседаний с тобой на руках! ОТПРАВЛЕНО: 3:25 Гостевая Книга Бён Бэкхёна 10/9/14 – Здесь были F(x) :) <- ПАК ЧАНЁЛЬ ТОЖЕ БЫЛ ЗДЕСЬ!!! 11/9/14 – Пак Чанёль был здесь, забирая оставленную одежду 12/9/14 – Пак Чанёля здесь не было 13/9/14 – Пак Чанёля здесь не было 14/9/14 – Пак Чанёля здесь не было 15/9/14 – Пак Чанёля здесь не было       — Госпиталь Сеульского Национального Университета, чем я могу вам помочь? – спросил оператор.       — Привет, можете соединить меня с палатой 5? Мне нужно поговорить с Ким Чондэ.       Молодая девушка поправила волосы, слушая собственные песни и играя, когда была прервана. Через минуту медбрат ответил.       — Привет, это Бэкхён.       — Привет! Что-то случилось? – пропел Чондэ в трубку.       — Чанёль не отвечает на мои звонки и сообщения, он в порядке? Ты знаешь, где он? – спросил он медбрата. – Я пришёл к нему домой, но его там не было.       — В течение нескольких последних дней он себя не очень хорошо чувствовал, поэтому вернулся в больницу, – вздохнул Чондэ в трубку.       Бэкхён замер.       — Что? Я приеду, как только смогу, – заявил Бэкхён, сидя в кресле стилиста, зарабатывая недовольное ворчание от парикмахера.       — Не сто…       Он повесил трубку и позвонил своему менеджеру, настаивая, что должен добраться до больницы как можно быстрее. «Не дает мне спокойно лечиться» «Он может умереть хоть сейчас» «Не болей» «Я не буду болеть, просто знаю, что не могу тратить время впустую»       В 17:30 Бэкхён следовал за Чондэ в комнату Чанёля, проходя внутрь, чтобы увидеть своего парня сидевшим на кровати за своим ноутбуком.       — Бэкхён! – воскликнул он радостно, закрывая свой ноутбук и откладывая его на тумбочку.       — Ты в порядке? Чондэ сказал, что ты не очень хорошо себя чувствуешь. Что-то случилось? Почему ты не написал или не позвонил мне?       Чанёль не моргал в течение нескольких секунд, а затем выпустил небольшое «Ах».       — Мой телефон сломался, клавиатура не работает. К счастью, завтра я получу его обратно. Я полагал, что раз сейчас ты занят рекламными акциями, то не заметишь, если я с тобой не свяжусь в течение нескольких дней, – пояснил он с заметно заложенным носом.       — Ты думал, что я не замечу? – усмехнулся Бэкхён – Не замечу, что мой парень не пишет мне в течение нескольких дней! Это то, почему ты больше не живёшь со своей семьёй в Инчхоне, ты забыл о них! – вздохнул он. – Ты хорошо себя чувствуешь?       — Я в порядке, просто холодно, – заверил его Чанёль.       Он вздохнул с облегчением. Чанёль развел руки и Бэкхён подошёл к его постели, наклоняясь, чтобы обнять.       — Ты милый, когда волнуешься, – пробормотал Чанёль в изгиб его шеи.       Тем вечером было что-то сильно отличающееся в способах Бэкхёна лечить Чанёля. Он не был скрыт как обычно, мимолетно касаясь, даря случайные прикосновения и даже шёпот, когда они сидели в зоне отдыха со всеми, что могли увидеть их.       Ближе к ночи, после нескольких настольных игр, где команда «Бэкёли» выиграла только один раз, Бэкхён должен был поехать в здание SM и помочь некоторым стажёрам.       — Думаешь, никто из них в конечном итоге не расскажет ничего прессе? – спросил Чанёль, смотря на пять пар глаз, наблюдавших за ними в коридоре. – Сегодня мы были менее неуловимы.       — Ты знаешь их лучше, чем я. В любом случае, это не имеет значения. В итоге об этом всё равно все узнают, – Бэкхён пожал плечами, вздыхая. – Я должен идти.       Чанёль согласно закивал.       — Могу я получить хороший поцелуй на ночь?       Лёгкая улыбка тронула губы Бэкхёна, когда он снял шапку Чанёля, зарываясь пальцами в его грязные волосы и наклоняясь к Чанёлю, так, чтобы никто в коридоре не мог этого видеть.       — Что ты…       Слова были украдены с его губ, когда они встретили губы Бэкхёна в коротком поцелуе, который забрал его дыхание.       — Ты возмутителен, – хмыкнул Чанёль, щёлкнув Бэкхёна по носу.       — У меня нет времени, чтобы заботиться о тех, кто смотрит, – он пожал плечами, снова клюя в губы. – Я люблю тебя и ты знаешь это, не так ли?       — Да, – он остановился, качая головой. – Нет, я имею в виду… – Он запнулся. – Я тоже тебя люблю.       Бэкхён выдохнул со смехом перед тем, как поцеловать его в последний раз, выпрямляясь и поворачиваясь к их зрителям в коридоре.       — Скоро увидимся. От: Бён Бэкхён (У тебя уже есть телефон?) Ты поделился со мной простудой. ОТПРАВЛЕНО: 10:23 От: Пак Чанёль (Да) Я чувствую себя намного лучше!! ОТПРАВЛЕНО: 10:25 @byunbaekhyunfan – [ОТКЛИК] 4-ЫЙ КОНЦЕРТНЫЙ ТУР БЭКХЁНА НАЧНЁТСЯ В АПРЕЛЕ СЛЕДУЮЩЕГО ГОДА В СЕУЛЕ НА ОЛИМПИЙСКОМ СТАДИОНЕ И ОН ПРОЙДЁТ ПО ВСЕЙ АЗИИ Добавлено: 26/10/2013 Ретвитов: 173 Избранное: 277 От: Пак Чанёль Я не смогу дождаться твоего тура ОТПРАВЛЕНО: 14:34 От: Бён Бэкхён Дерьмово, что он в следующем году ОТПРАВЛЕНО: 14:34 От: Пак Чанёль Ох ОТПРАВЛЕНО: 14:34 От: Бён Бэкхён Встретимся в лекционном зале больницы в десять, приходи один. ОТПРАВЛЕНО: 16:15       В 10 вечера, минута в минуту, Чанёль пришёл в темный лекционный зал и задержался у двери. После нескольких минут ожидания огни включаются и он видит Бэкхёна, шагающего по подиуму.       — Сегодня первый показ моего четвёртого концертного тура, – объявил он. – Я собираюсь выбрать моего любимого человека в целом мире, чтобы он принял в нём участие.       Он игриво оглядел комнату, указывая на Чанёля.       — Похоже, я нашёл его.       В момент, когда начала играть музыка, Чанёль задавался вопросом, насколько ему посчастливилось иметь рядом с собой Бэкхёна.
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник