Human Nature // Человеческая Природа

Перевод
R
Завершён
363
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 9 059 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник

3/3

Настройки
От: Бён Бэкхён Что бы ты хотел на день рождения? ОТПРАВЛЕНО: 11:34 От: Бён Бэкхён Кроме секса ОТПРАВЛЕНО: 11:34 От: Пак Чанёль Я хочу познакомить тебя с остальными членами своей семьи! ОТПРАВЛЕНО: 11:36 От: Бён Бэкхён Я не смогу куда-то поехать, у меня несколько интервью и фотосессий в день твоего рождения. ОТПРАВЛЕНО: 11:37 От: Пак Чанёль Ох… Я думаю, мы бы могли сходить пообедать (в общественное место) или ещё что-то. ОТПРАВЛЕНО: 11:38       — Просыпайся.       Чанёль выплыл из сна и чуть не закричал, когда почувствовал пару рук, встряхивающих его плечи. Его глаза резко распахнулись, чтобы посмотреть на нарушителя спокойствия.       — Как, чёрт возьми, ты вошёл? – застонал он.       — Ты сказал мне свой пароль неделю назад, – Бэкхён пожал плечами, потянув за одеяло. – Давай, мы собираемся наблюдать за восходом солнца. @byunbaekhyun ВОСХОД СОЛНЦА!!! pic.twitter.com/F8fpycDjIJnt * Добавлено: 26/10/2014 Ретвитов: 3492 Избранное: 4932 @byunbaekhyun Даже не пробуйте давать вашему парню снотворное, перед посадкой в поезд потому что сделать это, оставаясь незамеченным - трудно. Добавлено: 26/10/2014 Ретвитов: 13 Избранное: 18 [Удалить] Вы уверены, что хотите удалить этот твит? [Удалить] @byunbaekhyun Впервые в поезде с 2006 года. Это действительно странно! Добавлено: 26/10/2014 Ретвитов: 1384 Избранное: 2484 @byunbaekhyun Посмотрите, кто не спит, я скучаю уже на протяжении 4-х часов Т_Т pic.twitter.com/AhJvPWOIs ** Добавлено: 26/10/2014 Ретвитов: 58 Избранное: 120       — Если ты не удалишь эту отвратительную фотографию меня, я убью тебя, – устало прошипел Чанёль, положив телефон, чтобы наблюдать закат за окном. [Удалить] Вы уверены, что хотите удалить этот твит? [Удалить] От: Пак Юра Бэкхён, Вы уже в Инчхоне? Просто папа отправился за вами, чтобы забрать :) ОТПРАВЛЕНО: 15:39       Семья Пак одновременно старались вести себя повседневно с Бэкхёном, а также делали фотографии с ним, чтобы позже похвастаться перед своими друзьями. Все их выходные, проведённые в Инчхоне, были смесью замешательства, шока и счастья, что оба приняли с обожанием.       — Как вы познакомились? – спросила Юра, когда они втроём сидели перед телевизором, а родители вышли, чтобы купить немного еды.       — Я написал ему фанатское письмо, он ответил. Все с этого и началось, теперь он мой, – пояснил он, щёлкая каналы.       — Чушь собачья, – усмехнулась она, поворачивая голову к Бэкхёну. – Это правда?       Бэкхён с гордостью кивнул. @byunbaekhyun #СДнёмРожденияЧанёль Добавлено: 27/10/2014 Ретвитов: 10,283 Избранное: 9348       Его 22-ой день рождения закончился как самый лучший день рождения когда-либо. СПИСОК ДНЯ РОЖДЕНИЯ, НАПИСАННЫЙ ПАК ЧАНЁЛЕМ, ВОЗРАСТ 22 ГОДА:       • Бэкхён ;-)       • Открытие подарков       • Звонок родителям – благодарность за подарки       • Бэкхён       • Посещение бабушки и дедушки       • Обед с Юрой       • Ужин со школьными друзьями       • Победа Юры на Super Mario Kart       • Бэкхён       • Объятия моих родителей       • Поедание торта       Проснувшись на следующее утро, Чанёль увидел совершенно голого Бэкхёна, рассматривающего море из окна спальни.       — Для меня ещё слишком рано, чтобы видеть тебя в таком виде, – проворчал он.       Бэкхён ухмыльнулся, поворачиваясь к нему лицом.       — Почему ты переехал в Сеул, когда у тебя есть такой вид?       Он облизнул губы.       — Ты имеешь в виду представление за окном или представлении передо мной сейчас?       Слегка нахмурившись, Бэкхён предпринял жалкую попытку прикрыться, стоя за шторами и разговаривая с Чанёлем.       — За окном, извращенец, – зашипел он.       Чанёль сел на кровати, откинув одеяло.       — Если ты смотришь на что и оно кажется тебе красивым – вовсе не значит, что это на самом деле так. Инчхон действительно скучен по сравнению с Сеулом – здесь нет никаких возможностей.       — Тебе виднее, – утвердительно сказал Бэкхён, выходя из-за штор и подползая к Чанёлю на кровати. – В этом вся суть.       С Бэкхёном, нависшим над ним, Чанёль покраснел.       — Я должен сказать то же самое о тебе. Ты одновременно самый перспективный и одновременно самый приземлённый парень, которого я когда-либо имел удовольствие встретить.       Это продолжалось ещё в течение нескольких секунд, прежде чем Бэкхён не перешёл к действиям, ведя за собой дорожку из поцелуев по каже, что вся украшена синяками. Кому: Ким Чондэ Чондэ, это Бэкхён. Могу я одолжить Чанёля ещё на одну ночь? ОТПРАВЛЕНО: 16:29 Кому: Бён Бэкхён Вы уже в Сеуле? Позволь мне сначала осмотреть его. ОТПРАВЛЕНО: 16:35       Здание SM было особенно оживленно той ночью, когда они прибыли, поскольку все готовились к неминуемому возвращению Кайдо.       — Бэкхён! – окрикнул его голос, когда они вошли в здание.       Они повернулись влево и увидели Ким Чонина с До Кенсу, стоявших возле автомата и махавших им.       — Эй! – пропел он, пробираясь к ним. – Разве вы не должны заниматься?       — У нас появился пятиминутный перерыв, – сообщил ему Чонин, прежде чем взглянуть на парня в инвалидной коляске перед Бэкхёном. – Это Чанёль?       — Да, мы собираемся в студию сегодня. – сказал он, положив руки на плечи своего парня. – У нас много работы, что ещё нужно сделать. Мы пойдём. Заранее удачи вам с камбэком, если больше не успеем увидеться к тому времени! УЧАСТНИКИ: Пак Чанёль, Крис Ву, О Сехун Пак Чанёль: — Парни, я только что встретил Кая и Дио — И они, чёрт возьми, знали меня ещё до того, как я представился. О Сехун: — Чёрт, как — Что Пак Чанёль: — Я даже не знаю Крис Ву: — Меня тошнит от тебя       — Чанёль, я собираюсь кое-что спросить у тебя, и я действительно не хочу столкнуться с отказом, потому что я много думал об этом все выходные. Может это нормально, но в тоже время…       — Выкладывай! – отрезал Чанёль.       — Я хочу написать с тобой песню,– пробормотал он.       Улыбка гиганта растянулась от уха до уха и он схватил карандаш и некоторые бумаги со стола Бэкхёна. Следующие несколько часов состояли из стираний, ссор из-за прилагательных сказки Питера Пена.       «Я пускаюсь на твои поиски в Неверлэнд, куда путь мне укажет Динь-Динь       Подгоняемый воспоминаниями о месте, где ты и я улыбались, глядя друг на друга       Я навеки твой Питер Пэн, застрявший во времени парень       Пусть я неуклюж, но так сильно люблю тебя, и я уже в пути за тобой»       — Добро пожаловать на новости KBS. SM Entertainment объявили, что тур Бён Бэкхёна в 2014 был отменён из-за непредвиденных обстоятельств и он будет перенесён на конец 2015 года. Они также объявили, что певец возьмёт перерыв, чтобы сосредоточиться на своём здоровье до дальнейшего возвращения. Тем не мене, они сказали, чтобы поклонники не грустили, так как он выпустит мини-альбом под названием 'Peter Pan'.       — Пришло время, чтобы объявить победителя К-чарта на это неделе, – ведущий на Music Bank половину дня пел, половину дня кричал в микрофон. – Будут ли это Бэкхён при участии Пак Чанёля с 'Peter Pan' или Кайдо с 'Supernova'. Давайте выясним, кто победил!       Они вдвоём лежали на больничной койке Чанёля, смотря телевизор, сцепив руки под простынёй и наблюдая за возрастанием и сложением чисел.       — 'Peter Pan' выиграла на этой неделе! – объявил ведущий.       Кёнсу схватил микрофон, пока Чонин принимал трофей и цветы.       — Сегодня мы примем это для Бэкхёна, потому что, как мы все знаем, на данный момент он взял перерыв. Я уверен, что он и Чанёль очень рады за свою первую победу, и они хотели бы поблагодарить всех фанатов Бэкхёна, их письма, и SM Entertainment.       — Я вас сейчас прибью обоих, – шикнул Чондэ на Чанёля, когда они оба, наряду с Исином, наблюдали за Минсоком и Луханом, что практически купались в похоти и тестостероне в зоне отдыха. – Вы должны были уединиться в другом месте, чтобы поговорить друг с другом.       — Жизнь слишком коротка для этого, – он пожал плечами, отвернувшись, как их жажда переросла в язык-глубжевгорло-вниз действия, просмотром которых он не был заинтересован. – Кроме того, они ещё и устроили истерику, потому что я выиграл в Монополию.       — А Цзытао истерит до сих пор, – отметил Исин, переключая внимание от пары на молодого парня, получившего деньги во всех частях Монополии, рассыпая их на полу в припадке.       Рождество пришло к Бэкхёну и Чанёлю вместе со звуком дрянных английских рождественских песен, играющих в коридорах больницы и Сантой, доставляющим лекарства каждому пациенту.       — Тебе всё ещё недостаточно пары слоёв тепла, – Чондэ в костюме Санты нахмурился, стаскивая шарф с шеи Бэкхёна и надевая его на Чанёля.       — Чёрт, я уже вскипел весь! – стонал он под одним тепловым жилетом, двумя футболками, джемпером, толстовкой, спортивным костюмом с капюшоном, двумя шарфами и шапкой.       — Там -1 по Цельсию, – заявил он. – Тебе повезло, что я вообще позволил тебе, ты не должен…       — Мне лишь перейти дорогу, чтобы сходить в кафе! – отрезал Чанёль. – Я могу хотя бы снять спортивный костюм?       — Нет. Для: Ким Чондэ Я видел, как ты снял пальто в своей комнате… ТЫ ДОЛЖЕН ДЕЛАТЬ ТО, ЧТО ГОВОРЯТ КАКОГО ХРЕНА ТЫ ТВОРИШЬ????? ОТПРАВЛЕНО: 16:49       — В воскресение моя семья приезжает в Сеул и остается для…э-э…они должны приехать.       Они вдвоем избегали разговоров в этот день, когда пятая неделя подходила к концу и его «шесть месяцев жизни» официально заканчивались, но слова были постоянно на кончике языка.       — Ах, будет приятно вновь увидеться с твоими родителями! – нервно сказал Бэкхён, скользя взглядом по кафе и хватая ртом воздух, когда несколько человек начали подходить к ним.       — Говоря о семье, ты не хотел бы познакомить меня со своей?       — Да, было бы хорошо, но я не знаю, если…       — С Рождеством! – счастливо пропел Бэкхён, вставая, чтобы поприветствовать своих родителей, брата и его жену.       Лицо Чанёля дрогнуло в улыбке и он поклонился им с коляски.       — Это мой парень – Чанёль и, Чанёль, это мои родители, брат и его жена. От: Бён Бэкхён Они любят тебя ОТПРАВЛЕНО: 21:32 От: Пак Чанёль Я думаю, тебя они всё-таки любят больше, чем меня ОТПРАВЛЕНО: 21:32 От: Бён Бэкхён Они не перестают говорить о тебе всю дорогу домой. ОТПРАВЛЕНО: 21:33       Канун Нового Года в палате был удивительно скучный, несмотря на первоначальные праздничные планы, которые они собирались осуществить. Настоящие слова «мой доктор сказал, что я умру в 2015 году», вылетевшие из уст Цзытао, пришлись ударом бомбы. Хорошее настроение в палате было разрушено и даже Чанёль, который всегда был здесь самым позитивным человеком, не мог заставить себя улыбнуться, зная, что из шести месяцев его врач напомнил ему о прошедших пяти.       Было десять часов вечера, когда Бэкхён пришёл в палату и сказал Чанёлю о Новогодней вечеринке Чонина и Кенсу, на которую они должны пойти.       — Я подумал, что ты хотел бы повидать больше знаменитостей. Я находил это увлекательным, когда сам был новичком, – усмехнулся он.       — Я правда не в настроении, чтобы общаться или даже праздновать Новый Год, – Чанёль пожал плечами, когда они вместе сидели на диване в палате.       — Но от этого будет куда больше удовольствия, чем сидеть в больнице. Так или иначе, что здесь сегодня с атмосферой? Так скучно.       — Никто из нас не хочет праздновать, – пробормотал он.       — Это ещё одна веская причина, чтобы пойти. Давай, ты пожалеешь, если не пойдёшь, – предложил ему Бэкхён.       — Нет, я не хочу, – коротко ответил он.       — Ты хоть развлечёшься, давай…       — Я просто не хочу идти на эту чёртову вечеринку, – отрезал он. – Я не хочу, чтобы наступил 2015, я, чёрт возьми, не хочу праздновать! Почему кто-то хочет праздновать это? Это просто ещё один шаг, приближающий к смерти.       Бэкхён открыл рот, чтобы что-то сказать, но не мог подобрать нужных слов. Ничто уже не могло исправить ситуацию.       — Мне очень жаль, я пойду, если ты хочешь побыть один, – тихо произнёс Бэкхён.       Он кивнул.       — Было бы хорошо.       — Спокойной ночи, Чанёль, я люблю тебя, – уныло сказал Бэкхён, на каблуках разворачиваясь к двери.       Когда его рука коснулась дверной ручки, он услышал разрушающее рыдание, что пришлось из-за него, и его сердце разбилось на тысячу частей, когда он увидел Чанёля с головой в руках, пытающегося скрыть свою грусть.       — Останься, – рыдал он.       Не говоря ни слова, Бэкхён сел рядом, крепко обнимая Чанёля. И сейчас они вдвоем не сдерживали всего того, что чувствовали в этот момент.       Не было времени, чтобы сдерживаться. Гостевая Книга Бён Бэкхёна 4/1/15 – Пак Чанёль был здесь счастлив и любим, и желает, чтобы время остановилось       Через неделю в январе, Чанёль решил сократить лечение, и остальная часть месяца стала размыта прощаниями. Все вокруг него наблюдали, как жизнь медленно вытекает из искалеченного гиганта и свидетелями того, как Бэкхён держался за последние куски жизни, оставленные его парню.       — Бэкхён, веришь ли ты в жизнь после смерти? – слабо прохрипел Чанёль, когда они вместе лежали в постели, а его голова покоилась на груди Бэкхёна.       — Я не знаю о Рае и Аде, но думаю, что что-то есть для нас после того, как мы покинем этот мир, – предположил он. – Ты боишься...нуу…       — Просто скажи это сейчас.       — Ты боишься умереть? – тихо спросил Бэкхён.       — Нет. Я взволнован своим следующим приключением и просто грустно, что я должен идти на это без тебя, – Чанёль устало вздохнул.       Когда Чанёль закрыл глаза той ночью, он проворковал слова «я люблю тебя» Бэкхёну – то, что он делал каждую ночь в этом месяце – и погрузился в длинный, глубокий сон, после которого больше никогда не проснётся. От: Мама Приезжай домой сегодня вечером, я приготовлю вкусной еды, и ты сможешь поплакать на моём плече, пока не станет лучше. Я знаю, как болезненно потерять того, кого любишь. ОТПРАВЛЕНО: 6:21 От: Менеджер SM подтвердили, что вырученные средства с ‘Peter Pan’ могут пойти на благотворительность, так что не волнуйся. Береги себя и звони, если что-нибудь будет нужным. ОТПРАВЛЕНО: 7:20 От: Ким Чонин Просто услышал новость. Мне действительно очень жаль, Бэкхён :( ОТПРАВЛЕНО: 9:28 От: До Кёнсу Если тебе нужно будет поговорить, просто позвони мне. Я приду к тебе домой... или ты приходи ко мне, мы можем встретиться в кафе. Где угодно и что угодно. Будь сильным, Бэкхён. ОТПРАВЛЕНО: 10:38 От: Пак Юра Спасибо, что скрасил его последние несколько месяцев так прекрасно. Я не могу достаточно отблагодарить тебя. ОТПРАВЛЕНО: 15:59 От: Ким Чондэ Только что узнал новость о 'Peter Pan'. Чанёль очень счастлив. Я это чувствую. ОТПРАВЛЕНО: 19:00       В альтернативной вселенной Бэкхён бы проснулся, и всё это было бы ужасно удивительным сном.       В другой вселенной он бы не заметил просьбы Криса, читая твиты дальше, и Чанёль бы покинул этот мир, оставаясь для него незамеченным.       Может быть, есть альтернативная вселенная, где Чанёль не болеет, а Бэкхён увидел его и влюбился в парня, который стал его фанатом.       Где-то есть альтернативная вселенная, где они двоё лучшие друзья детства и женились друг на друге после колледжа.       Несмотря на то, что они идеально подходят друг другу, иная вселенная свидетель истории любви Чанёля и Бэкхёна от начала и до конца, где они восхищались друг другом издалека в поезде метро, когда ехали на работу.       В другой вселенной их история началась так же. Чанёль попросил автограф, Бэкхён дал ему всё. В этой вселенной Чанёль чудом выздоровел, и летом они уехали в Европу. Они поженились и через два года усыновили троих детей. У них был альбом для вырезок своих писем и историй, чтобы вместе рассказать о своих приключениях миру.       Тем не менее, альтернативные вселенные для научных фантастик, а Бэкхён был в реальности. На похоронах Чанёля он был в ужасном состоянии и казалось благословением, когда подошедший Сехун дал ему носовой платок и подставил плечо для того, чтобы выплакать слёзы.       Это была человеческая природа для Бэкхёна – влюбиться, и это человеческая природа для него – упасть вновь.
Примечания:
363 Нравится 14 Отзывы 143 В сборник
Отзывы (13)